意思
Having full understanding.
文化背景
The proverb 'Patti chiari, amicizia lunga' is the cultural backbone of this phrase. It suggests that being blunt and clear early on prevents future resentment. In Italian business, 'essere in chiaro' is often followed by a written 'verbale' (minutes) of the meeting to ensure no one can claim they didn't understand. In some southern regions, transparency is a matter of honor. Being 'in chiaro' with someone means you have shown your true face and intentions. On Italian social media, 'mettere le cose in chiaro' is a common phrase used by influencers when they want to address rumors or controversies directly.
Use with 'su'
Always follow the phrase with 'su' if you are specifying what you understand.
Agreement
While 'in chiaro' is often fixed, if you use 'chiaro' as an adjective, remember it must match the subject.
意思
Having full understanding.
Use with 'su'
Always follow the phrase with 'su' if you are specifying what you understand.
Agreement
While 'in chiaro' is often fixed, if you use 'chiaro' as an adjective, remember it must match the subject.
The 'Talk'
Use 'Voglio essere in chiaro con te' to start a serious conversation; it commands respect and attention.
自我测试
Fill in the correct form of the verb 'essere'.
Noi ______ in chiaro su tutto.
'Noi' requires the first-person plural form 'siamo'.
Which sentence is correct for a job interview?
A: Sto in chiaro. B: Sono in chiaro sulle mansioni. C: Ho chiaro.
'Sono in chiaro' is the correct phrase, and 'sulle mansioni' adds necessary context.
Match the Italian phrase to its English equivalent.
1. Essere in chiaro, 2. Mettere in chiaro, 3. Vederci chiaro
'Essere' is the state, 'Mettere' is the action, 'Vederci' is the perception.
Complete the dialogue.
A: 'Non capisco perché sei arrabbiato.' B: 'Allora te lo spiego, così ______.'
The speaker wants to clarify the situation so they are both 'in chiaro'.
🎉 得分： /4
视觉学习工具
Essere vs. Mettere
练习题库
4 练习Noi ______ in chiaro su tutto.
'Noi' requires the first-person plural form 'siamo'.
A: Sto in chiaro. B: Sono in chiaro sulle mansioni. C: Ho chiaro.
'Sono in chiaro' is the correct phrase, and 'sulle mansioni' adds necessary context.
将左侧的每个项目与右侧的配对匹配:
'Essere' is the state, 'Mettere' is the action, 'Vederci' is the perception.
A: 'Non capisco perché sei arrabbiato.' B: 'Allora te lo spiego, così ______.'
The speaker wants to clarify the situation so they are both 'in chiaro'.
🎉 得分： /4
常见问题
10 个问题No. 'Sono chiaro' means 'I am a clear person' or 'I am light-skinned'. To say you understand, you need the 'in'.
It is neutral. You can use it with your boss or your best friend.
You could say 'essere confuso' (to be confused) or 'essere all'oscuro' (to be in the dark).
In the fixed phrase 'essere in chiaro', it usually stays masculine, but 'essere in chiara' is sometimes heard in informal speech. Stick to 'in chiaro' to be safe.
No, use 'pulito' or 'trasparente'.
'Siamo in chiaro' or 'Siamo sulla stessa lunghezza d'onda'.
Yes, very frequently to confirm terms and conditions.
No, the verb must be 'essere'.
It means 'to clarify' or 'to make something clear'.
Yes, especially in songs about relationships and honesty.
相关表达
mettere in chiaro
builds onTo clarify or make something clear
vederci chiaro
similarTo see clearly/understand a mystery
avere le idee chiare
synonymTo have clear ideas/plans
parlare chiaro
relatedTo speak frankly
chiaro come il sole
similarClear as day
