When you adottare something, it means you take it on as your own.
For example, you can adottare a child, meaning you become their legal parent.
Or, you can adottare an idea, meaning you decide to use it or follow it.
Think of it like choosing to make something part of your life.
When you adoptare something, it means you're taking it on as your own. Think of a family who chooses to take a child into their home legally and raise them as their own. That's adottare a child.
It can also be used in a more general sense, like when you decide to start using a new method or strategy. For example, a company might adottare a new policy.
You can also adottare a pet from an animal shelter. It’s about making something or someone your own.
Adottare is an Italian verb meaning 'to adopt'. At the B1 level, you're likely to encounter this verb in contexts related to family, legal matters, or even when discussing taking on a new approach or idea. It can refer to legally adopting a child, but also to adopting a strategy, a habit, or a particular method. For instance, a country might 'adottare una nuova legge' (adopt a new law). Understanding its flexibility in meaning will be very helpful as you progress in your Italian studies.
At CEFR B2, you should be comfortable with more nuanced uses of "adottare". While it primarily means to adopt a child, it can also refer to adopting a strategy, a measure, or even a lifestyle. Pay attention to the context to understand if it refers to people or ideas/actions. It's often used in formal or semi-formal contexts.
When you adopt something, it means you take it on as your own. This could be a child, an idea, a method, or even a country. It implies a conscious decision to embrace and integrate that thing into your existing framework or life.
For example, a country might adopt a new policy, or a person might adopt a particular lifestyle. The act of adopting signifies a commitment and a transformation, making something foreign or external a part of oneself or one's system.
adottare 30秒了解
- b1
- take on
- choose
§ What "Adottare" Means
The Italian verb adottare (ah-doh-TAH-reh) is a versatile word you'll encounter as you learn Italian. At its core, it means to adopt, just like in English. But like many words, its usage extends beyond the most obvious definition.
- Definition
- To legally take another's child or choose a course of action.
Let's break down its primary uses. You'll most commonly hear adottare in two main contexts:
- Legal Adoption of a Child: This is the most direct translation and usage. When a family takes a child into their home and legally becomes their parents, they adottano a child.
- Adopting a Course of Action or a Method: This is where it gets a bit broader. You can adottare a new strategy, a different approach, or even a particular style. Think of it as 'taking on' or 'choosing' a certain way of doing things.
§ When to Use "Adottare"
Understanding when to use adottare is key to sounding natural in Italian. Here are some situations and examples:
§ For Legal Adoption
This is the most straightforward use. If you're talking about adopting a child, this is the verb you want.
Hanno deciso di adottare un bambino dalla Cina.
(They decided to adopt a child from China.)
Il processo per adottare è lungo.
(The adoption process is long.)
§ For Adopting a Strategy, Method, or Approach
This is where adottare shows its flexibility. Think of it as 'to take on,' 'to implement,' or 'to embrace' a particular way of doing things.
L'azienda ha deciso di adottare una nuova politica di marketing.
(The company decided to adopt a new marketing policy.)
Dobbiamo adottare misure più severe per proteggere l'ambiente.
(We must adopt stricter measures to protect the environment.)
Ha adottato uno stile di vita più sano.
(He adopted a healthier lifestyle.)
§ Other Common Uses
- Adopting an Animal: While often you might hear 'prendere un animale' (to take an animal), adottare is also correctly used, especially when referring to giving a home to a pet from a shelter.
Vogliamo adottare un cane dal rifugio.
(We want to adopt a dog from the shelter.)
- Adopting a Text/Book: In an academic or educational context, professors might adottare a specific textbook for a course.
Il professore ha adottato un nuovo libro per il corso.
(The professor adopted a new book for the course.)
§ Understanding 'Adottare'
The Italian verb 'adottare' (ah-doh-TAH-reh) is a regular first-conjugation verb, meaning it follows a predictable pattern for its endings. At a B1 level, you'll find this verb used in two main contexts: legally adopting a child, or adopting a plan, strategy, or attitude. It’s pretty straightforward once you get the hang of it.
- Italian Word
- Adottare (verb)
- CEFR Level
- B1
- Definition
- To legally take another's child or choose a course of action.
§ How to use 'adottare' in sentences
Let's break down how to use 'adottare' in different situations. It's a transitive verb, meaning it generally takes a direct object. You 'adopt' *something* or *someone*.
§ Adopting a child
When talking about legally adopting a child, 'adottare' is used directly with the child as the object.
Loro hanno deciso di adottare un bambino.
La coppia vuole adottare una bambina dall'estero.
§ Adopting a course of action/plan
This usage is very common. You can adopt a new strategy, a new method, or even a new habit. Again, it's usually followed directly by the thing being adopted.
Il governo ha deciso di adottare nuove misure di sicurezza.
Dobbiamo adottare un approccio più sostenibile.
Spero che tu possa adottare questa idea.
§ Common phrases and structures
Adottare una decisione: to make a decision (literally, to adopt a decision)
Dobbiamo adottare una decisione importante.
Adottare un comportamento: to adopt a behavior/attitude
Non dovremmo adottare un comportamento aggressivo.
§ Grammar notes: Conjugation
As a regular -are verb, 'adottare' conjugates like 'parlare'. Here are a few common conjugations:
Present Tense:
- Io adotto (I adopt)
- Tu adotti (You adopt)
- Lui/Lei adotta (He/She adopts)
- Noi adottiamo (We adopt)
- Voi adottate (You all adopt)
- Loro adottano (They adopt)
Past Participle: adottato (adopted)
Passato Prossimo (Present Perfect):
- Ho adottato (I have adopted)
- Abbiamo adottato (We have adopted)
§ Prepositions with 'adottare'
'Adottare' itself usually doesn't need a specific preposition directly after it when followed by its direct object. The object comes right after the verb. However, you might see prepositions used to expand on *where* or *from whom* something is adopted.
Adottare da: to adopt from (when referring to a source)
Hanno deciso di adottare un bambino da un orfanotrofio.
Keep practicing with these examples, and you'll be using 'adottare' like a native in no time!
§ Understanding 'Adottare'
- Italian Word
- adottare (verb), CEFR B1
- Definition
- To legally take another's child or choose a course of action.
You might think 'adottare' is just about adopting children, and yes, that's a primary meaning. But in Italian, this verb is much more versatile. It means to 'adopt' in a broader sense – to take on, to embrace, or to choose a certain way of doing things. It's a word you'll hear in many different contexts, from formal discussions about policies to casual conversations about habits. Let's break down where and how you'll encounter it.
§ In the News and Formal Settings
When reading Italian news or listening to official statements, 'adottare' frequently comes up in discussions about decisions, strategies, or measures being put into place. It's about choosing and implementing a particular approach.
Il governo ha deciso di adottare nuove misure per la sicurezza stradale.
Translation hint: The government has decided to adopt new measures for road safety.
L'azienda prevede di adottare un nuovo sistema di gestione.
Translation hint: The company plans to adopt a new management system.
§ In the Workplace
In a work environment, 'adottare' is used when discussing practices, technologies, or strategies that a company or team decides to use. It's about how things get done.
Dobbiamo adottare un approccio più efficiente per questo progetto.
Translation hint: We need to adopt a more efficient approach for this project.
Molte aziende stanno iniziando ad adottare politiche di lavoro flessibile.
Translation hint: Many companies are starting to adopt flexible work policies.
§ In Educational Contexts
In schools or universities, 'adottare' can refer to choosing textbooks or educational methods. It’s about deciding what resources or strategies will be used for learning.
La scuola ha deciso di adottare un nuovo libro di testo per la storia.
Translation hint: The school has decided to adopt a new history textbook.
Alcuni insegnanti adottano metodi di insegnamento innovativi.
Translation hint: Some teachers adopt innovative teaching methods.
§ Adopting a Child
Of course, the most direct meaning of 'adottare' is still about family. This is a very important and sensitive use of the word.
Hanno deciso di adottare un bambino.
Translation hint: They decided to adopt a child.
Il processo per adottare è lungo e complesso.
Translation hint: The process to adopt is long and complex.
§ Other common uses
Adottare un linguaggio: To adopt a language, meaning to start using it or to use a particular style of language. For example, 'Dovremmo adottare un linguaggio più formale in questo rapporto' (We should adopt a more formal language in this report).
Adottare un animale: To adopt a pet. This is very similar to adopting a child, but for an animal. For example, 'Ho deciso di adottare un cane dal rifugio' (I decided to adopt a dog from the shelter).
Adottare una strategia: To adopt a strategy. This is common in business and military contexts. For example, 'L'esercito ha adottato una nuova strategia difensiva' (The army adopted a new defensive strategy).
As you can see, 'adottare' is a powerful verb in Italian because it covers a range of decisions and implementations. It's about making a choice and then living with or acting on that choice, whether it's a child, a policy, or a new way of working. Keep an ear out for it, and you'll notice how frequently it appears in different contexts.
How Formal Is It?
"Il consiglio ha deliberato di adottare una nuova politica economica."
"Molte famiglie scelgono di adottare animali domestici dai rifugi."
"Ho dovuto adottare un nuovo metodo per studiare."
"Il cucciolo è stato adottato da una famiglia gentile."
""
趣味小知识
The Latin root 'optare' means 'to choose' or 'to desire'.
发音指南
- Pronouncing the 't' sound too soft, like a 'd'. Remember it's a clear 't' sound.
- Not rolling the 'r' at the end. It's a soft roll, not a hard English 'r'.
难度评级
short
short
short
short
接下来学什么
前置知识
接下来学习
高级
需要掌握的语法
Like many Italian verbs, 'adottare' is a regular -are verb. This means it follows a predictable conjugation pattern. For example, in the present tense, it conjugates like this: 'io adotto' (I adopt), 'tu adotti' (you adopt), 'lui/lei adotta' (he/she adopts), 'noi adottiamo' (we adopt), 'voi adottate' (you all adopt), 'loro adottano' (they adopt).
Loro adottano un bambino. (They adopt a child.)
'Adottare' often takes a direct object, which means the thing being adopted directly receives the action of the verb. In Italian, direct objects can be pronouns placed before the conjugated verb. For instance, 'lo' for masculine singular, 'la' for feminine singular, 'li' for masculine plural, and 'le' for feminine plural.
Se una coppia non può avere figli, spesso ne adotta uno. (If a couple cannot have children, they often adopt one.)
When 'adottare' is used in compound tenses (like the passato prossimo), it uses the auxiliary verb 'avere' (to have). The past participle is 'adottato'.
Abbiamo adottato un nuovo sistema. (We have adopted a new system.)
While 'adottare' primarily means 'to adopt' a child, it's also used in the sense of 'to adopt' a strategy, a measure, or a course of action. In this context, it functions similarly, taking a direct object.
Il governo ha adottato nuove misure. (The government has adopted new measures.)
The verb 'adottare' can be used reflexively as 'adottarsi' to mean 'to become adopted' or 'to adapt oneself to something'. However, this usage is less common than the transitive form.
In quel paese, è difficile adottarsi alle nuove usanze. (In that country, it is difficult to adapt oneself to the new customs.)
按水平分级的例句
Loro vogliono adottare un bambino.
They want to adopt a child.
Abbiamo deciso di adottare una nuova strategia.
We decided to adopt a new strategy.
Molte famiglie adottano animali dal rifugio.
Many families adopt animals from the shelter.
Spero di adottare un gatto presto.
I hope to adopt a cat soon.
Il paese deve adottare nuove leggi.
The country must adopt new laws.
Lei ha adottato un cane grande.
She adopted a big dog.
È importante adottare buone abitudini.
It is important to adopt good habits.
Adottiamo un piano per il futuro.
Let's adopt a plan for the future.
Decisero di adottare un bambino.
They decided to adopt a child.
Simple past tense of 'adottare'.
Molte persone vogliono adottare un cane.
Many people want to adopt a dog.
Infinitive form of 'adottare'.
Il comune ha deciso di adottare nuove regole.
The municipality decided to adopt new rules.
Simple past tense of 'adottare'.
Spero che tu possa adottare questa idea.
I hope you can adopt this idea.
Subjunctive present tense of 'adottare'.
Dobbiamo adottare una soluzione rapida.
We must adopt a quick solution.
Infinitive form of 'adottare'.
Loro hanno adottato un nuovo stile di vita.
They have adopted a new lifestyle.
Present perfect tense of 'adottare'.
È importante adottare buone abitudini.
It is important to adopt good habits.
Infinitive form of 'adottare'.
Stiamo pensando di adottare un gatto.
We are thinking of adopting a cat.
Present progressive with 'di adottare'.
Molte coppie decidono di adottare un bambino per formare una famiglia.
Many couples decide to adopt a child to form a family.
Abbiamo deciso di adottare misure più severe per migliorare la sicurezza.
We decided to adopt stricter measures to improve safety.
Il parlamento ha votato per adottare la nuova legge.
The parliament voted to adopt the new law.
È importante adottare uno stile di vita sano per il benessere generale.
It is important to adopt a healthy lifestyle for general well-being.
L'azienda ha deciso di adottare una nuova strategia di marketing.
The company decided to adopt a new marketing strategy.
Non è facile adottare un animale domestico se si vive in un piccolo appartamento.
It's not easy to adopt a pet if you live in a small apartment.
Il governo dovrebbe adottare politiche che supportino l'ambiente.
The government should adopt policies that support the environment.
Prima di adottare una decisione, è sempre bene considerare tutte le opzioni.
Before adopting a decision, it is always good to consider all options.
Molte coppie decidono di adottare un bambino per formare una famiglia.
Many couples decide to adopt a child to form a family.
Here, 'adottare' is used in its most common sense, referring to legal adoption of a child. The infinitive 'adottare' follows the verb 'decidono di'.
Il governo ha deciso di adottare nuove misure per ridurre l'inquinamento.
The government has decided to adopt new measures to reduce pollution.
In this context, 'adottare' means to choose or implement new measures. 'Adottare' is followed by a direct object 'nuove misure'.
È importante adottare uno stile di vita sano per prevenire malattie.
It's important to adopt a healthy lifestyle to prevent illnesses.
Here, 'adottare' refers to embracing or taking on a lifestyle. 'Adottare' is in the infinitive form after 'importante'.
La società ha deciso di adottare una politica di maggiore trasparenza.
The company has decided to adopt a policy of greater transparency.
Similar to the previous example, 'adottare' means to implement a policy. 'Adottare' is an infinitive following 'deciso di'.
Vorrebbero adottare un cane dal rifugio, ma non hanno abbastanza spazio.
They would like to adopt a dog from the shelter, but they don't have enough space.
This usage of 'adottare' refers to adopting a pet. The infinitive 'adottare' follows the conditional 'vorrebbero'.
L'azienda sta cercando di adottare tecnologie più ecologiche.
The company is trying to adopt more eco-friendly technologies.
'Adottare' here means to integrate or start using new technologies. It's in the infinitive form, part of the phrase 'sta cercando di adottare'.
I genitori adottivi devono completare un lungo processo legale.
Adoptive parents must complete a long legal process.
While not directly using the verb 'adottare', this example shows the related adjective 'adottivi', highlighting the concept of adoption. 'Adottivi' modifies 'genitori'.
Il comitato ha votato per adottare la proposta all'unanimità.
The committee voted to adopt the proposal unanimously.
In this case, 'adottare' signifies to accept or approve a proposal. 'Adottare' is an infinitive following 'votato per'.
Molte coppie decidono di adottare bambini che hanno bisogno di una casa amorevole.
Many couples decide to adopt children who need a loving home.
Here, 'adottare' is used in the sense of adopting a child.
Il governo ha adottato nuove misure per ridurre l'inquinamento atmosferico nelle grandi città.
The government has adopted new measures to reduce air pollution in large cities.
In this context, 'adottare' means to implement or take up new measures.
Siamo stati costretti ad adottare un approccio più aggressivo per risolvere il problema finanziario.
We were forced to adopt a more aggressive approach to solve the financial problem.
Here, 'adottare' refers to choosing or embracing a specific approach.
L'azienda ha adottato una politica di lavoro flessibile per i suoi dipendenti.
The company has adopted a flexible work policy for its employees.
Similar to the previous example, 'adottare' means to implement a policy.
Dopo un lungo dibattito, il comitato ha adottato all'unanimità la proposta.
After a long debate, the committee unanimously adopted the proposal.
Here, 'adottare' signifies the official acceptance of a proposal.
Molte organizzazioni cercano di adottare animali abbandonati per dar loro una seconda possibilità.
Many organizations try to adopt abandoned animals to give them a second chance.
In this case, 'adottare' is used in the context of adopting pets.
Per migliorare l'efficienza, la fabbrica ha deciso di adottare nuove tecnologie di produzione.
To improve efficiency, the factory decided to adopt new production technologies.
'Adottare' here means to implement or incorporate new technologies.
Il sindaco ha esortato i cittadini ad adottare comportamenti più responsabili per la salvaguardia dell'ambiente.
The mayor urged citizens to adopt more responsible behaviors for environmental protection.
This use of 'adottare' implies taking on or assuming certain behaviors.
Il governo ha deciso di adottare misure più severe per contrastare l'evasione fiscale.
The government has decided to adopt more severe measures to counter tax evasion.
Here, 'adottare misure' means 'to take measures'.
Sarebbe opportuno adottare un approccio più cauto in questa delicata situazione internazionale.
It would be advisable to adopt a more cautious approach in this delicate international situation.
The verb 'adottare' is used here with 'un approccio' (an approach).
Molte famiglie scelgono di adottare animali domestici dai rifugi per dare loro una seconda possibilità.
Many families choose to adopt pets from shelters to give them a second chance.
This use of 'adottare' refers to adopting an animal.
La commissione ha adottato all'unanimità la proposta di legge.
The committee unanimously adopted the bill.
'Adottare una proposta di legge' means 'to pass a bill'.
Per risolvere il problema, dobbiamo adottare una strategia innovativa e flessibile.
To solve the problem, we must adopt an innovative and flexible strategy.
'Adottare una strategia' translates to 'to adopt a strategy'.
La nuova azienda ha deciso di adottare un modello di business sostenibile fin dall'inizio.
The new company decided to adopt a sustainable business model from the start.
Here, 'adottare un modello' means 'to adopt a model'.
È fondamentale adottare un atteggiamento di apertura verso le nuove culture e tradizioni.
It is essential to adopt an open attitude towards new cultures and traditions.
'Adottare un atteggiamento' means 'to adopt an attitude'.
Dopo anni di discussioni, la città ha finalmente deciso di adottare un nuovo piano urbanistico.
After years of discussions, the city finally decided to adopt a new urban plan.
'Adottare un piano' means 'to adopt a plan'.
常见搭配
常用短语
Hanno deciso di adottare un bambino.
They decided to adopt a child.
Dobbiamo adottare una nuova strategia.
We must adopt a new strategy.
È importante adottare un comportamento responsabile.
It is important to adopt responsible behavior.
Il governo ha adottato nuove misure.
The government has adopted new measures.
Il parlamento ha adottato una nuova legge.
The parliament adopted a new law.
È ora di adottare una decisione definitiva.
It's time to adopt a final decision.
Dobbiamo adottare un approccio più flessibile.
We need to adopt a more flexible approach.
L'azienda ha adottato una politica ecologica.
The company adopted an ecological policy.
Stanno pensando di adottare un nuovo sistema di gestione.
They are thinking of adopting a new management system.
Ha adottato uno stile di vita più sano.
He adopted a healthier lifestyle.
容易混淆的词
For 'to adapt', use 'adattare', not 'adottare'.
While 'adottare' can imply taking on something, 'ottenere' is for 'to obtain' or 'to get'.
For 'to decorate', use 'adornare', which sounds similar but has a different meaning.
语法模式
习语与表达
"Adottare una politica"
To adopt a policy
Il governo ha deciso di adottare una nuova politica energetica. (The government decided to adopt a new energy policy.)
formal"Adottare un comportamento"
To adopt a behavior
Dobbiamo adottare un comportamento più responsabile. (We must adopt more responsible behavior.)
neutral"Adottare delle misure"
To adopt measures
È necessario adottare delle misure urgenti. (It is necessary to adopt urgent measures.)
formal"Adottare un approccio"
To adopt an approach
Abbiamo deciso di adottare un approccio diverso. (We decided to adopt a different approach.)
neutral"Adottare un figlio"
To adopt a child
Molte coppie desiderano adottare un figlio. (Many couples wish to adopt a child.)
neutral"Adottare una prospettiva"
To adopt a perspective
Dovresti adottare una prospettiva più ottimista. (You should adopt a more optimistic perspective.)
neutral"Adottare un codice etico"
To adopt an ethical code
L'azienda ha adottato un nuovo codice etico. (The company adopted a new ethical code.)
formal"Adottare uno stile di vita"
To adopt a lifestyle
Ha deciso di adottare uno stile di vita più sano. (She decided to adopt a healthier lifestyle.)
neutral"Adottare una causa"
To adopt a cause
Molte persone adottano una causa sociale. (Many people adopt a social cause.)
neutral"Adottare un nome"
To adopt a name
L'artista ha deciso di adottare un nome d'arte. (The artist decided to adopt a stage name.)
neutral容易混淆
Sounds very similar to 'adottare' but has a different meaning.
'Adattare' means 'to adapt' or 'to adjust'.
Devo adattare il vestito per la festa. (I need to adapt the dress for the party.)
Starts with 'ad-' and shares some similar letters.
'Adire' is a legal term meaning 'to appeal' or 'to resort to (legal action)'.
Hanno deciso di adire le vie legali. (They decided to resort to legal action.)
Phonetically similar, especially the 'ado' part.
'Adornare' means 'to adorn' or 'to decorate'.
Voglio adornare l'albero di Natale. (I want to adorn the Christmas tree.)
While not sounding similar, 'ottenere' (to obtain) can sometimes be incorrectly used when 'adottare' (to adopt a policy/method) is more appropriate.
'Ottenere' means 'to obtain' or 'to get'. 'Adottare' in this context implies choosing and implementing.
Ha ottenuto il permesso. (He obtained the permission.) / Hanno adottato un nuovo sistema. (They adopted a new system.)
Can be confused in the context of adopting ideas or methods, as 'mutuare' can mean 'to borrow' or 'to adopt (an idea from another culture)'.
'Mutuare' often implies borrowing or taking something that already exists. 'Adottare' can also mean to take something new or to institute something.
Molti paesi hanno mutuato il sistema legale romano. (Many countries adopted the Roman legal system.)
句型
adottare un bambino
Hanno deciso di adottare un bambino dalla Cina. (They decided to adopt a child from China.)
adottare una soluzione
Dobbiamo adottare una soluzione innovativa per questo problema. (We need to adopt an innovative solution for this problem.)
adottare una strategia
Il governo ha deciso di adottare una nuova strategia economica. (The government decided to adopt a new economic strategy.)
adottare misure
È importante adottare misure preventive contro la diffusione del virus. (It's important to adopt preventive measures against the spread of the virus.)
adottare un comportamento
Dovresti adottare un comportamento più responsabile. (You should adopt a more responsible behavior.)
adottare una lingua
Molte aziende adottano l'inglese come lingua ufficiale. (Many companies adopt English as their official language.)
essere adottato/a (past participle)
Il bambino è stato adottato da una famiglia amorevole. (The child was adopted by a loving family.)
adottare + noun (figurative sense)
Ha adottato un atteggiamento più positivo. (He adopted a more positive attitude.)
词族
名词
形容词
小贴士
Adottare for Children
When talking about children, 'adottare' means to adopt legally. For example, 'Voglio adottare un bambino' means 'I want to adopt a child'.
Adottare for Strategies
You can also 'adottare' a strategy or a solution. 'Abbiamo deciso di adottare una nuova strategia' translates to 'We decided to adopt a new strategy'.
Adottare for Habits
'Adottare' can mean to take on a habit or lifestyle. 'Ha adottato uno stile di vita più sano' means 'He has adopted a healthier lifestyle'.
Adottare for Measures
When discussing actions or measures, 'adottare' means to implement or take. 'Il governo ha adottato nuove misure di sicurezza' means 'The government has adopted (implemented) new security measures'.
Adottare and Synonyms
Think of 'adottare' as similar to take on, embrace, or choose, depending on the context.
Formal vs. Informal
'Adottare' is a versatile verb used in both formal and informal contexts, depending on what is being adopted.
Conjugation Reminder
Remember 'adottare' is a regular -are verb. The present tense 'io adotto', 'tu adotti', 'lui/lei adotta', 'noi adottiamo', 'voi adottate', 'loro adottano' will be useful for expressing various actions you might adopt.
Adottare vs. Prendere
While 'prendere' also means 'to take', 'adottare' implies a more deliberate and often official acceptance or choice, especially in the context of children or policies.
Passive Voice with Adottare
You'll often see 'adottare' in the passive voice, for example, 'La legge è stata adottata' meaning 'The law was adopted (passed)'.
记住它
记忆技巧
Think of 'a dot' and 'dare'. You 'dare' to 'a-dot-are' (adopt) a child, adding a new 'dot' to your family.
视觉联想
Imagine a family happily embracing a new child, with a bright 'ADOPTED' sign over their home. Or, visualize a group of people discussing and then 'adopting' a new plan, with a lightbulb appearing above their heads.
Word Web
挑战
Try to form two sentences using 'adottare': one about adopting a child, and one about adopting an idea or method. For example: 'Mia sorella vuole adottare un gatto.' (My sister wants to adopt a cat.) or 'Il governo deve adottare misure più severe.' (The government must adopt stricter measures.)
词源
Latin
原始含义： to choose for oneself
Indo-European文化背景
Adoption in Italy has undergone significant changes, particularly with the 1983 Adoption Law which emphasized the child's right to a family. International adoptions are common, and the process is regulated to ensure the well-being of the child. Culturally, the concept of 'adopting' a course of action or a solution is also widely understood and used, reflecting a practical approach to problem-solving.
在生活中练习
真实语境
When talking about adopting a child.
- Adottare un bambino (To adopt a child)
- Processo di adozione (Adoption process)
- Famiglia adottiva (Adoptive family)
When discussing adopting a pet.
- Adottare un cane/gatto (To adopt a dog/cat)
- Cercare un animale da adottare (To look for a pet to adopt)
- Adottare un animale dal rifugio (To adopt an animal from the shelter)
When adopting a new policy or strategy.
- Adottare una nuova politica (To adopt a new policy)
- Adottare una strategia (To adopt a strategy)
- Adottare misure di sicurezza (To adopt safety measures)
When choosing a particular method or approach.
- Adottare un approccio diverso (To adopt a different approach)
- Adottare un metodo (To adopt a method)
- Adottare una soluzione (To adopt a solution)
When embracing a new lifestyle or habit.
- Adottare uno stile di vita sano (To adopt a healthy lifestyle)
- Adottare nuove abitudini (To adopt new habits)
- Adottare una dieta (To adopt a diet)
对话开场白
"Hai mai pensato di adottare un animale domestico? (Have you ever thought about adopting a pet?)"
"Cosa ne pensi del processo di adozione per i bambini? (What do you think about the adoption process for children?)"
"Se la tua azienda dovesse adottare una nuova politica, quale vorresti che fosse? (If your company had to adopt a new policy, what would you want it to be?)"
"Quale strategia pensi che dovremmo adottare per risolvere questo problema? (Which strategy do you think we should adopt to solve this problem?)"
"Cosa faresti per adottare uno stile di vita più sano? (What would you do to adopt a healthier lifestyle?)"
日记主题
Descrivi una situazione in cui hai dovuto adottare un nuovo approccio. (Describe a situation where you had to adopt a new approach.)
Immagina di dover adottare un bambino. Quali sarebbero le tue preoccupazioni e le tue gioie? (Imagine you had to adopt a child. What would be your worries and your joys?)
Pensa a una nuova abitudine che vorresti adottare e spiega perché. (Think of a new habit you'd like to adopt and explain why.)
Se fossi un leader, quale politica importante adotteresti per la tua comunità? (If you were a leader, what important policy would you adopt for your community?)
Scrivi di un momento in cui hai visto qualcuno adottare una soluzione creativa a un problema. (Write about a time you saw someone adopt a creative solution to a problem.)
常见问题
10 个问题While both can mean 'to take,' 'adottare' specifically implies a more formal or long-term commitment, like adopting a child or a strategy. 'Prendere' is a more general verb for 'to take' or 'to get.' For example, Ho adottato un bambino (I adopted a child) vs. Ho preso un libro (I took a book).
Yes, absolutely! It's very common to use 'adottare' when talking about adopting a pet. For instance, Abbiamo adottato un cane dal rifugio (We adopted a dog from the shelter).
Not always. While it does refer to legal adoption of a child, it can also mean to adopt a new custom, a new strategy, or a new way of thinking. For example, Hanno adottato un nuovo sistema (They adopted a new system).
Here's the present tense conjugation:
- io adotto (I adopt)
- tu adotti (you adopt)
- lui/lei adotta (he/she adopts)
- noi adottiamo (we adopt)
- voi adottate (you all adopt)
- loro adottano (they adopt)
A very common phrase is adottare una decisione (to adopt a decision) or adottare una misura (to adopt a measure/take a step). For example, Dobbiamo adottare misure urgenti (We need to adopt urgent measures).
Yes, you can! You can definitely use 'adottare' to mean embracing an idea or a philosophy. For instance, Ha adottato una filosofia di vita minimalista (He adopted a minimalist philosophy of life).
The past participle of 'adottare' is adottato (adopted). You'll use this with auxiliary verbs like 'avere' to form compound tenses. For example, Abbiamo adottato quella politica (We adopted that policy).
'Adottare' is a standard, neutral verb. It's appropriate for both formal and informal contexts when discussing adoption or implementing plans/ideas.
The noun form is adozione (adoption). For example, Il processo di adozione è lungo (The adoption process is long).
While it can imply taking on a new habit or practice, for 'taking up' a hobby or skill, you might more commonly hear verbs like 'iniziare' (to start) or 'intraprendere' (to undertake). However, if you're talking about adopting a specific method or style within a hobby, then 'adottare' would work. For example, Ha adottato una nuova tecnica di pittura (She adopted a new painting technique).
自我测试 138 个问题
Noi vogliamo ___ un gattino. (We want to adopt a kitten.)
The verb 'adottare' means 'to adopt'.
Lei deve ___ una decisione. (She must adopt a decision.)
In this context, 'adottare' means 'to take' or 'to choose' a course of action.
Voglio ___ un bambino in futuro. (I want to adopt a child in the future.)
The verb 'adottare' is used for adopting a child.
Il consiglio ha deciso di ___ nuove regole. (The council decided to adopt new rules.)
Here, 'adottare' means to implement or take up new rules.
Loro sperano di ___ un cane dal rifugio. (They hope to adopt a dog from the shelter.)
'Adottare' is the correct verb for adopting a pet.
Dovremmo ___ una dieta più sana. (We should adopt a healthier diet.)
'Adottare' can mean to take on or embrace a new habit or practice.
Choose the best translation for 'adottare'.
'Adottare' means to adopt, either a child or a course of action.
Which sentence correctly uses 'adottare'?
'Adottare' is used for living beings or abstract concepts like strategies. Adopting a dog is a correct usage.
What is the meaning of 'adottare' in this sentence: 'Dobbiamo adottare una decisione.'?
In this context, 'adottare una decisione' means to make a decision or choose a course of action.
The word 'adottare' can only be used when talking about children.
'Adottare' can also be used for ideas, strategies, or decisions.
If you 'adottare' a pet, it means you legally take care of it.
Yes, 'adottare' can be used for pets, meaning to take them in and care for them.
The verb 'adottare' is similar in meaning to 'to adapt'.
'Adottare' means to adopt, while 'to adapt' is 'adattare' in Italian. They have different meanings.
Listen for 'adotto'.
Listen for 'adottare'.
Listen for 'adottiamo'.
Read this aloud:
Lei adotta un gatto nero.
Focus: adotta
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Voglio adottare una strategia.
Focus: adottare
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Tu adotti un buon piano.
Focus: adotti
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short sentence using 'adottare' to mean choosing a course of action. (Hint: Think about adopting a new method.)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Dobbiamo adottare un nuovo metodo. (We must adopt a new method.)
Form a simple sentence saying 'I want to adopt a dog.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Voglio adottare un cane. (I want to adopt a dog.)
Complete the sentence: 'Loro vogliono _______ un bambino.' (They want to adopt a child.)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Loro vogliono adottare un bambino. (They want to adopt a child.)
Cosa vogliono adottare?
Read this passage:
La mia famiglia è grande. Ho un fratello e una sorella. Loro vogliono adottare un gatto. Il gatto è piccolo e nero.
Cosa vogliono adottare?
The passage says 'Loro vogliono adottare un gatto.'
The passage says 'Loro vogliono adottare un gatto.'
Cosa decidono di adottare?
Read this passage:
Oggi decidiamo di adottare una nuova idea. È una buona idea per la scuola. Tutti sono contenti.
Cosa decidono di adottare?
The passage states 'decidiamo di adottare una nuova idea.'
The passage states 'decidiamo di adottare una nuova idea.'
Quanti pesci vogliono adottare Maria e Luca?
Read this passage:
Maria e Luca amano gli animali. Vogliono adottare due pesci rossi. I pesci sono belli.
Quanti pesci vogliono adottare Maria e Luca?
The passage says 'Vogliono adottare due pesci rossi.'
The passage says 'Vogliono adottare due pesci rossi.'
The sentence means 'We want to adopt a child.' 'Vogliamo' (We want) comes first, followed by the infinitive verb 'adottare' (to adopt), and then the object 'un bambino' (a child).
The sentence means 'He wants to adopt a dog.' 'Lui' (He) is the subject, 'vuole' (wants) is the verb, 'adottare' (to adopt) is the infinitive, and 'un cane' (a dog) is the object.
The sentence means 'She wants to adopt a cat and a dog.' 'Lei' (She) is the subject, 'vuole' (wants) is the verb, followed by 'adottare' (to adopt), and then the two objects 'un gatto' (a cat) and 'un cane' (a dog), joined by 'e' (and).
Il consiglio ha deciso di ___ una nuova legge.
In this context, 'adottare' means to choose or implement a new law.
Molte famiglie scelgono di ___ bambini orfani.
Here, 'adottare' refers to legally taking a child into one's family.
È importante ___ un approccio positivo al problema.
To 'adottare un approccio' means to take on a particular way of dealing with something.
Hanno deciso di ___ nuove misure per la sicurezza.
'Adottare nuove misure' means to implement new steps or actions.
Non è facile ___ un figlio, richiede tempo e pazienza.
This sentence refers to the process of adopting a child.
Dovremmo ___ una dieta più sana per stare bene.
To 'adottare una dieta' means to start following a particular diet.
Mia sorella vuole ___ un bambino dall'Africa.
'Adottare' means to legally take another's child. 'Prendere' means to take, 'guardare' means to watch, and 'comprare' means to buy. None of these fit the context of legally taking a child.
Abbiamo deciso di ___ una nuova strategia per l'azienda.
'Adottare' can also mean to choose a course of action. 'Mangiare' means to eat, 'dormire' means to sleep, and 'leggere' means to read. None of these make sense in the context of choosing a strategy.
Loro non possono avere figli, perciò vogliono ___.
In this context, 'adottare' refers to adopting a child. 'Viaggiare' means to travel, 'lavorare' means to work, and 'cucinare' means to cook. These do not fit the meaning.
Se adotti un bambino, significa che lo compri in un negozio.
To adopt a child means to legally take them into your family, not to buy them from a store.
Puoi adottare una nuova idea per un progetto.
'Adottare' can mean to choose a course of action, which includes adopting a new idea.
Quando adotti un animale, lo lasci per strada.
When you adopt an animal, you take it into your home and care for it, you don't leave it on the street.
Write a short sentence about someone adopting a new pet, using 'adottare'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
La mia amica vuole adottare un gatto.
Imagine you need to make a change in your daily routine. Write a sentence saying you will 'adopt' a new habit.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Voglio adottare una nuova abitudine salutare.
Complete the sentence: 'È importante ______ una decisione chiara.' (It's important to adopt a clear decision.)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
È importante adottare una decisione chiara.
Cosa desiderano Maria e Luca?
Read this passage:
Maria e Luca non hanno figli. Loro desiderano molto avere un bambino. Hanno deciso di adottare un bambino dall'estero. È un processo lungo ma sono molto felici.
Cosa desiderano Maria e Luca?
The passage states 'Loro desiderano molto avere un bambino.'
The passage states 'Loro desiderano molto avere un bambino.'
Cosa vuole fare il sindaco per il traffico?
Read this passage:
La nostra città ha un problema con il traffico. Il sindaco ha detto: 'Dobbiamo adottare nuove regole per la circolazione.' Speriamo che funzioni.
Cosa vuole fare il sindaco per il traffico?
The mayor says 'Dobbiamo adottare nuove regole per la circolazione.'
The mayor says 'Dobbiamo adottare nuove regole per la circolazione.'
Perché è bello adottare un animale da un rifugio?
Read this passage:
Molti cani e gatti non hanno una casa. È bello adottare un animale da un rifugio. Loro ti daranno tanto amore.
Perché è bello adottare un animale da un rifugio?
The passage says 'Loro ti daranno tanto amore.'
The passage says 'Loro ti daranno tanto amore.'
Mia sorella vuole ___ un bambino. (My sister wants to ___ a child.)
The infinitive form 'adottare' is needed after 'vuole' (wants to).
Abbiamo deciso di ___ una nuova strategia. (We decided to ___ a new strategy.)
Similar to the first exercise, 'adottare' is required after 'deciso di' (decided to).
Loro hanno ___ un cane dal rifugio. (They have ___ a dog from the shelter.)
The past participle 'adottato' is used with 'hanno' to form the passato prossimo (present perfect).
Se tu ___ questa soluzione, le cose miglioreranno. (If you ___ this solution, things will improve.)
The present subjunctive 'adotti' is used here after 'Se' (if) to express a hypothetical situation.
È importante ___ un atteggiamento positivo. (It's important to ___ a positive attitude.)
The infinitive 'adottare' follows 'È importante' (It's important to).
Spero che lui ___ il mio consiglio. (I hope that he ___ my advice.)
The present subjunctive 'adotti' is used after verbs of hoping ('Spero che').
We decided to adopt a new approach to the problem. Listen carefully for 'adottare'.
Many couples choose to adopt children from other countries. Focus on the verb 'adottare'.
The municipality intends to adopt new measures to reduce pollution. How is 'adottare' used here?
Read this aloud:
Devi adottare una strategia diversa.
Focus: ah-doht-TAH-reh
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Sarebbe bello adottare un animale domestico.
Focus: ah-doht-TAH-reh
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Hanno adottato tutte le precauzioni necessarie.
Focus: ah-doht-TAH-toh
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
You are discussing with a friend the possibility of adopting a pet. Write a short message (2-3 sentences) expressing your interest in adopting a dog from a local shelter.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ciao! Stavo pensando di adottare un cane. Ho visto che il canile locale ha molti animali bisognosi di una casa.
Imagine you are writing a letter to a newspaper explaining why you believe it's important for communities to adopt sustainable practices. Write one sentence using 'adottare' in this context.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Credo sia fondamentale che le nostre comunità adottino pratiche sostenibili per il bene delle generazioni future.
You are talking about a new strategy your company is planning to implement. Write a sentence explaining that the company has decided to adopt a new marketing approach.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
L'azienda ha deciso di adottare un nuovo approccio di marketing per raggiungere più clienti.
Cosa hanno fatto la famiglia Rossi per avere dei figli?
Read this passage:
La famiglia Rossi ha sempre desiderato avere dei figli. Dopo molti anni, hanno deciso di adottare due bambini, un fratello e una sorella, dal loro paese natale. Ora sono molto felici e la loro casa è piena di gioia e risate.
Cosa hanno fatto la famiglia Rossi per avere dei figli?
Il passaggio indica chiaramente che 'hanno deciso di adottare due bambini'.
Il passaggio indica chiaramente che 'hanno deciso di adottare due bambini'.
Quale decisione ha preso il consiglio comunale?
Read this passage:
In un piccolo villaggio, il consiglio comunale stava discutendo su come migliorare la qualità della vita dei residenti. Dopo lunghe riunioni, hanno deciso di adottare un nuovo piano per la raccolta differenziata dei rifiuti, sperando in un impatto positivo sull'ambiente locale.
Quale decisione ha preso il consiglio comunale?
Il testo dice 'hanno deciso di adottare un nuovo piano per la raccolta differenziata'.
Il testo dice 'hanno deciso di adottare un nuovo piano per la raccolta differenziata'.
Cosa adottano molte organizzazioni internazionali per la protezione dei diritti umani?
Read this passage:
Molte organizzazioni internazionali adottano politiche per la protezione dei diritti umani. Queste politiche sono essenziali per garantire che le persone in tutto il mondo siano trattate con dignità e rispetto, indipendentemente dalla loro origine o situazione.
Cosa adottano molte organizzazioni internazionali per la protezione dei diritti umani?
Il passaggio afferma che 'Molte organizzazioni internazionali adottano politiche per la protezione dei diritti umani'.
Il passaggio afferma che 'Molte organizzazioni internazionali adottano politiche per la protezione dei diritti umani'.
This sentence means 'They adopted a new child.' The verb 'adottare' is conjugated in the passato prossimo.
This sentence means 'We must adopt new strategies.' 'Dobbiamo' (we must) is followed by the infinitive 'adottare'.
This sentence means 'We will adopt a dog this year.' 'Adotteremo' is the future tense of 'adottare'.
Il consiglio comunale ha deciso di ___ una nuova politica per la gestione dei rifiuti.
In questo contesto, 'adottare' significa scegliere e mettere in pratica una nuova politica.
Dopo anni di discussioni, finalmente hanno deciso di ___ un bambino dall'estero.
'Adottare un bambino' è l'espressione corretta per indicare l'azione legale di diventare genitore di un bambino altrui.
È importante ___ uno stile di vita sano per prevenire le malattie.
In questo caso, 'adottare' significa scegliere e assumere un determinato comportamento o stile di vita.
La ditta ha deciso di ___ nuove tecnologie per migliorare la produzione.
'Adottare nuove tecnologie' implica l'introduzione e l'integrazione di nuove soluzioni tecnologiche.
Nonostante le difficoltà, la famiglia ha scelto di ___ un approccio positivo.
'Adottare un approccio' significa scegliere e mantenere una certa prospettiva o modo di agire.
Per affrontare la crisi, il governo ha dovuto ___ misure urgenti.
'Adottare misure' si riferisce all'atto di implementare decisioni o azioni necessarie.
Quale frase usa 'adottare' nel senso di 'scegliere una strategia'?
In this sentence, 'adottare' refers to the municipality choosing to implement urgent measures.
Se una coppia non può avere figli, cosa potrebbe decidere di fare?
'Adottare un bambino' means to legally take another's child as one's own.
Qual è il significato di 'adottare una soluzione'?
'Adottare una soluzione' means to choose or implement a solution.
La parola 'adottare' può riferirsi solo all'adozione di un bambino.
'Adottare' can also mean to choose a course of action or strategy, not just the legal adoption of a child.
Quando si dice 'adottare un comportamento', significa che si inizia a seguire quel comportamento.
'Adottare un comportamento' means to take on or begin to follow a particular behavior.
Se un'azienda decide di 'adottare' una nuova tecnologia, significa che la sta legalmente acquistando.
In this context, 'adottare' means to implement or start using the new technology, not necessarily a legal purchase in the adoption sense.
The government decided to adopt a new economic policy.
Many couples choose to adopt children from other countries.
If we don't adopt urgent measures, the situation will worsen.
Read this aloud:
Dobbiamo adottare un approccio più sostenibile.
Focus: adottare
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Adotterei volentieri le tue idee se fossero più pratiche.
Focus: Adotterei
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
È importante adottare un tono di voce calmo in queste situazioni.
Focus: adottare un tono
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
You are discussing with a friend about the importance of animal welfare. Write a short paragraph explaining why adopting a pet from a shelter is better than buying one from a pet shop, using 'adottare' correctly.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Credo fermamente che sia molto meglio adottare un animale da un rifugio piuttosto che comprarlo da un negozio di animali. Adottare significa dare una seconda possibilità a un essere vivente e combattere il commercio irresponsabile. È un gesto di grande amore e responsabilità.
Imagine you are writing a blog post about environmental initiatives. Explain how a community can 'adopt' a local park or green space to maintain it, using the verb 'adottare'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Una delle iniziative più belle per la salvaguardia dell'ambiente locale è l'idea che la comunità possa adottare un parco o uno spazio verde. Adottare un'area significa prendersene cura, garantirne la pulizia e la manutenzione, e renderla un luogo migliore per tutti. È un modo concreto per dimostrare il nostro impegno verso l'ambiente.
You are giving advice to a friend who is facing a difficult decision about their career. Suggest that they should 'adopt' a new, more positive mindset to overcome challenges, using 'adottare'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Capisco che la tua carriera stia attraversando un momento difficile, ma credo che dovresti adottare una nuova mentalità. Adottare un approccio più ottimista e proattivo può fare la differenza nell'affrontare le sfide e nel trovare nuove opportunità. A volte, cambiare prospettiva è il primo passo verso il successo.
Qual è lo scopo principale della decisione del consiglio comunale?
Read this passage:
In seguito a una lunga discussione, il consiglio comunale ha deciso di adottare una nuova politica per la gestione dei rifiuti. Questa decisione è stata presa con l'obiettivo di ridurre l'impatto ambientale della città e di promuovere pratiche più sostenibili tra i cittadini. L'adozione di questa politica richiederà un impegno significativo da parte di tutti.
Qual è lo scopo principale della decisione del consiglio comunale?
Il passaggio indica chiaramente che la decisione è stata presa 'con l'obiettivo di ridurre l'impatto ambientale della città'.
Il passaggio indica chiaramente che la decisione è stata presa 'con l'obiettivo di ridurre l'impatto ambientale della città'.
Cosa ha portato l'adozione alla famiglia Rossi?
Read this passage:
La famiglia Rossi ha sempre desiderato avere un figlio. Dopo anni di attesa e procedure burocratiche, sono riusciti ad adottare una bambina di sei anni proveniente da un orfanotrofio. La bambina si è subito sentita a casa e la famiglia è felicissima di averla accolta. L'adozione ha portato gioia e completezza alla loro vita.
Cosa ha portato l'adozione alla famiglia Rossi?
Il testo afferma che 'L'adozione ha portato gioia e completezza alla loro vita'.
Il testo afferma che 'L'adozione ha portato gioia e completezza alla loro vita'.
Qual è uno degli obiettivi delle nuove misure economiche?
Read this passage:
Il governo ha annunciato l'intenzione di adottare nuove misure economiche per stimolare la crescita del paese. Queste misure includono incentivi per le piccole e medie imprese e investimenti in settori strategici. L'obiettivo è creare nuovi posti di lavoro e migliorare la stabilità finanziaria a lungo termine. L'adozione di queste politiche è vista come cruciale per il futuro dell'economia.
Qual è uno degli obiettivi delle nuove misure economiche?
Il passaggio menziona 'L'obiettivo è creare nuovi posti di lavoro e migliorare la stabilità finanziaria a lungo termine'.
Il passaggio menziona 'L'obiettivo è creare nuovi posti di lavoro e migliorare la stabilità finanziaria a lungo termine'.
This exercise helps you practice the verb 'adottare' in the context of adopting a plan. The correct order is 'Hanno adottato un nuovo piano' which means 'They adopted a new plan.'
This exercise helps you practice the verb 'adottare' in the context of adopting urgent measures. The correct order is 'Dobbiamo adottare misure urgenti' which means 'We must adopt urgent measures.'
This exercise helps you practice the verb 'adottare' in the context of adopting a pet. The correct order is 'Vorrei adottare un cane dal rifugio' which means 'I would like to adopt a dog from the shelter.'
Dopo anni di attesa, la coppia è finalmente riuscita ad ___ un bambino.
The context implies legally taking a child, for which 'adottare' (to adopt) is the correct verb.
Il comitato ha deciso di ___ una nuova strategia per affrontare la crisi economica.
In this context, 'adottare' means to choose and implement a course of action or strategy.
Per ridurre l'inquinamento, è essenziale ___ misure più severe.
Here, 'adottare' refers to the act of implementing or taking on new measures.
Molti paesi stanno cercando di ___ politiche energetiche più sostenibili.
The sentence speaks of implementing or embracing new, more sustainable energy policies.
L'organizzazione ha deciso di ___ una nuova metodologia per migliorare l'efficienza.
'Adottare' is used when a group decides to formally take on a new methodology.
In molti casi, i genitori preferiscono ___ bambini con bisogni speciali.
This sentence clearly refers to the act of adopting children, especially those with special needs.
Think about the meaning of adopting a policy.
Consider the context of adopting a child.
Focus on adopting new technologies.
Read this aloud:
Parla dell'importanza di adottare un approccio sostenibile all'ambiente.
Focus: adottare, approccio, sostenibile
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Descrivi una situazione in cui una famiglia potrebbe decidere di adottare un animale domestico.
Focus: decidere, adottare, animale domestico
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Immagina di essere un membro di un comitato che deve adottare nuove regole. Spiega il tuo ragionamento.
Focus: comitato, adottare, regole, ragionamento
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine a scenario where a local community needs to choose a new, environmentally friendly public transportation system. Write a paragraph explaining how the community leaders might 'adottare' (adopt) a new policy or system, considering the benefits and challenges.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
La comunità locale ha deciso di adottare una nuova politica di trasporto pubblico ecologico. Questa decisione è stata presa dopo lunghe discussioni sui benefici ambientali e le sfide finanziarie. Per adottare questo sistema, i leader dovranno considerare come integrare nuove tecnologie e convincere i residenti dei vantaggi a lungo termine.
You are a journalist reporting on a social issue where a child is looking for a family. Write a short news piece describing the importance of 'adottare' (to adopt) a child in need and the process involved.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
La possibilità di adottare un bambino offre una speranza cruciale per molti orfani. Il processo per adottare un bambino è rigoroso, ma il risultato, una famiglia amorevole, è impagabile. Molte organizzazioni stanno lavorando per facilitare il percorso a chi desidera adottare e dare una nuova vita a questi bambini.
You are a business consultant advising a company on a strategic decision. Write a brief memo outlining why the company should 'adottare' (adopt) a new marketing strategy to reach a younger demographic.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Per garantire la crescita futura, l'azienda dovrebbe adottare una nuova strategia di marketing mirata alla demografia più giovane. È essenziale adottare tattiche innovative, come l'uso dei social media e delle collaborazioni con influencer, per connettersi efficacemente con questo segmento di mercato e assicurare la rilevanza del nostro brand.
Qual è lo scopo principale della riunione del consiglio?
Read this passage:
La riunione del consiglio si è concentrata sulla necessità di adottare misure più severe per ridurre l'inquinamento atmosferico. Molti membri hanno espresso preoccupazione per la qualità dell'aria in città e hanno suggerito che è giunto il momento di adottare nuove normative. La proposta finale include l'adozione di un sistema di monitoraggio avanzato e l'introduzione di incentivi per veicoli elettrici.
Qual è lo scopo principale della riunione del consiglio?
Il passaggio indica chiaramente che la riunione si è concentrata sulla 'necessità di adottare misure più severe per ridurre l'inquinamento atmosferico'.
Il passaggio indica chiaramente che la riunione si è concentrata sulla 'necessità di adottare misure più severe per ridurre l'inquinamento atmosferico'.
Cosa ha fatto la famiglia Rossi?
Read this passage:
Dopo anni di discussioni, la famiglia Rossi ha finalmente deciso di adottare un bambino. Hanno completato il lungo e complesso processo legale, che ha richiesto molta pazienza e dedizione. Ora sono entusiasti di accogliere il loro nuovo figlio nella loro casa e nella loro vita, creando un ambiente amorevole e stabile.
Cosa ha fatto la famiglia Rossi?
Il passaggio afferma che 'la famiglia Rossi ha finalmente deciso di adottare un bambino'.
Il passaggio afferma che 'la famiglia Rossi ha finalmente deciso di adottare un bambino'.
Quale nuova politica intende adottare l'azienda?
Read this passage:
L'azienda ha annunciato l'intenzione di adottare una nuova politica di lavoro flessibile per i suoi dipendenti. Questa decisione è stata presa in risposta alle crescenti richieste di un migliore equilibrio tra vita professionale e privata. Si prevede che l'adozione di tale politica aumenterà la soddisfazione dei dipendenti e la produttività complessiva.
Quale nuova politica intende adottare l'azienda?
Il testo dice chiaramente che l'azienda intende 'adottare una nuova politica di lavoro flessibile'.
Il testo dice chiaramente che l'azienda intende 'adottare una nuova politica di lavoro flessibile'.
Nonostante le difficoltà iniziali, sono riusciti a ___ un approccio innovativo al problema del cambiamento climatico.
In this context, 'adottare' means to choose and implement a course of action or a new approach. The other options do not fit the meaning of successfully implementing a new approach.
Il comitato ha deciso di ___ una risoluzione che condanna fermamente le violazioni dei diritti umani.
Here, 'adottare' refers to the formal acceptance and approval of a resolution by a committee. The other verbs express rejection or neglect.
Per garantire la sostenibilità a lungo termine, l'azienda prevede di ___ pratiche di produzione più ecologiche.
'Adottare' is used to describe the act of incorporating new, more sustainable practices into the company's operations. The other verbs suggest the opposite.
Dopo anni di discussioni, finalmente il parlamento è riuscito a ___ una nuova legge sull'immigrazione.
In a legislative context, 'adottare una legge' means to pass or enact a law. The other options denote failure or opposition to passing a law.
I genitori biologici, non potendo prendersi cura del neonato, hanno deciso di darlo in affidamento per farlo ___ da una famiglia amorevole.
This sentence uses 'adottare' in its primary sense of legally taking another's child into one's family. The other options are antithetical to the positive intent of providing care.
È fondamentale ___ una postura corretta per prevenire problemi alla schiena.
'Adottare una postura' means to take on or maintain a particular posture. The other verbs would lead to negative outcomes for back health.
In un contesto aziendale complesso, quale delle seguenti opzioni descrive meglio l'atto di 'adottare' una nuova strategia che implica un cambio radicale di paradigma?
'Adottare' in questo contesto implica un impegno profondo e un'integrazione completa della nuova strategia, non una semplice considerazione o un esame superficiale.
Quando un paese decide di 'adottare' una risoluzione internazionale, quale tra le seguenti affermazioni ne cattura il significato più profondo?
L'adozione di una risoluzione implica un'accettazione formale e un'integrazione attiva dei suoi contenuti nella legislazione o nelle politiche del paese.
Quale scenario illustra meglio la scelta di 'adottare' un comportamento etico in un ambiente lavorativo altamente competitivo, dove la tentazione di deviare dalle norme è forte?
'Adottare' un comportamento etico in un contesto difficile significa fare una scelta proattiva e impegnarsi a mantenere un alto standard morale, nonostante le pressioni esterne.
Se un'azienda decide di 'adottare' una politica di sostenibilità ambientale, significa che sta semplicemente considerando l'idea di essere più ecologica, ma non ha ancora preso impegni concreti.
Falso. 'Adottare' una politica implica un impegno formale e l'attuazione di azioni concrete per integrare quella politica nelle operazioni aziendali, non solo una considerazione.
Quando un oratore 'adotta' un tono di voce più conciliante durante un dibattito acceso, sta scegliendo di usare quel tono per migliorare la comunicazione e ridurre la tensione, non per esprimere disaccordo.
Vero. 'Adottare' un tono indica una scelta intenzionale per modulare la propria espressione e influenzare l'andamento della conversazione in un modo specifico.
Un tribunale che 'adotta' una nuova interpretazione di una legge sta scegliendo di applicare quella legge in un modo completamente nuovo, che potrebbe differire dalle interpretazioni precedenti.
Vero. 'Adottare' una nuova interpretazione significa che il tribunale ha formalmente accettato e deciderà di applicare quella specifica lettura della legge, stabilendo potenzialmente un precedente.
Write a short paragraph (3-4 sentences) discussing the ethical considerations involved when a government decides to 'adottare' (adopt) a new policy that might have significant social impact. Use the verb 'adottare' at least twice.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Quando un governo decide di adottare una nuova politica, è fondamentale considerare l'impatto sociale. Ci sono sempre considerazioni etiche da valutare attentamente prima di adottare misure che potrebbero alterare la vita dei cittadini. È essenziale bilanciare i benefici attesi con i potenziali svantaggi per garantire una decisione responsabile.
Imagine you are a social worker explaining to a couple the process of 'adottare' (adopting) a child from another country. Write a brief explanation (3-4 sentences) focusing on the complexities and the necessary steps. Use 'adottare' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Il processo per adottare un bambino da un altro paese è complesso e richiede molta pazienza. È necessario preparare un'ampia documentazione e superare diverse fasi burocratiche per dimostrare l'idoneità. Nonostante le difficoltà, la gioia di adottare un bambino ripaga ogni sforzo.
Write a short reflection (3-4 sentences) on why a company might choose to 'adottare' (adopt) sustainable practices. What are the motivations and potential benefits? Use the verb 'adottare' at least twice.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Molte aziende scelgono di adottare pratiche sostenibili per diverse ragioni. Oltre a contribuire alla protezione dell'ambiente, adottare queste misure può migliorare la reputazione aziendale e, a lungo termine, ridurre i costi operativi. È una strategia che combina responsabilità sociale e vantaggi economici.
Qual è la principale ragione per cui la commissione ha deciso di adottare un approccio cauto?
Read this passage:
La commissione ha dovuto adottare una nuova strategia per affrontare la crisi economica. Hanno analizzato diverse opzioni, ma alla fine hanno deciso di adottare un approccio più cauto, privilegiando la stabilità a lungo termine rispetto ai guadagni immediati. Questa decisione ha generato un dibattito acceso tra i membri, con alcuni che sostenevano l'urgenza di misure più aggressive.
Qual è la principale ragione per cui la commissione ha deciso di adottare un approccio cauto?
Il testo afferma che la commissione ha deciso di adottare un approccio più cauto, 'privilegiando la stabilità a lungo termine rispetto ai guadagni immediati'.
Il testo afferma che la commissione ha deciso di adottare un approccio più cauto, 'privilegiando la stabilità a lungo termine rispetto ai guadagni immediati'.
Cosa include il nuovo protocollo che l'azienda ha deciso di adottare?
Read this passage:
Dopo anni di ricerca, l'azienda farmaceutica ha deciso di adottare un nuovo protocollo per la produzione del suo farmaco più venduto. Questo protocollo include l'uso di tecnologie all'avanguardia e processi più ecologici. La speranza è che l'adozione di queste nuove metodologie non solo migliori l'efficienza, ma riduca anche l'impatto ambientale della produzione.
Cosa include il nuovo protocollo che l'azienda ha deciso di adottare?
Il testo specifica che il nuovo protocollo 'include l'uso di tecnologie all'avanguardia e processi più ecologici'.
Il testo specifica che il nuovo protocollo 'include l'uso di tecnologie all'avanguardia e processi più ecologici'.
Qual era una delle preoccupazioni principali riguardo alla pedonalizzazione del centro storico?
Read this passage:
Il consiglio comunale ha discusso a lungo se adottare la proposta di pedonalizzazione del centro storico. Alcuni residenti erano entusiasti dell'idea, immaginando un'area più vivibile e meno inquinata. Altri, tuttavia, esprimevano preoccupazioni riguardo all'accessibilità per i commercianti e i residenti anziani. Alla fine, si è deciso di adottare un piano pilota per un periodo di prova.
Qual era una delle preoccupazioni principali riguardo alla pedonalizzazione del centro storico?
Il testo menziona che 'altri, tuttavia, esprimevano preoccupazioni riguardo all'accessibilità per i commercianti e i residenti anziani'.
Il testo menziona che 'altri, tuttavia, esprimevano preoccupazioni riguardo all'accessibilità per i commercianti e i residenti anziani'.
/ 138 correct
Perfect score!
Summary
Adottare means to adopt a child or to adopt a course of action or idea.
- b1
- take on
- choose
Adottare for Children
When talking about children, 'adottare' means to adopt legally. For example, 'Voglio adottare un bambino' means 'I want to adopt a child'.
Adottare for Strategies
You can also 'adottare' a strategy or a solution. 'Abbiamo deciso di adottare una nuova strategia' translates to 'We decided to adopt a new strategy'.
Adottare for Habits
'Adottare' can mean to take on a habit or lifestyle. 'Ha adottato uno stile di vita più sano' means 'He has adopted a healthier lifestyle'.
Adottare for Measures
When discussing actions or measures, 'adottare' means to implement or take. 'Il governo ha adottato nuove misure di sicurezza' means 'The government has adopted (implemented) new security measures'.
相关内容
更多family词汇
bambina
A1A female child.
bambino
A1child
cugino
A2Cousin
discendente
C1A person descended from a particular ancestor
famiglia
A1family
familiare
B1Well known from long or close association.
fidanzato
A2A person with whom one is engaged
figlia
A1Daughter
figlio
A1A male offspring.
fratello
A1A male sibling
