Appello means a serious or urgent request, appeal, or call for help.
appello 30秒了解
- urgent request
- appeal
- call for help
§ Mistakes people make with this word
Alright, let's talk about "appello" and how to avoid tripping up with it. While it might seem straightforward, there are a few common pitfalls English speakers fall into. Pay attention to these, and you'll sound much more natural.
§ Mistake 1: Confusing "appello" with a simple "call"
The biggest mistake learners make is thinking "appello" can be used for any kind of "call." It cannot. Remember our definition: it's a serious or urgent request. If you want to say "I'll call you later" or "he called me on the phone," you need different verbs entirely, like "chiamare."
Sbagliato: Ti farò un appello stasera. (Wrong: I'll make you a call tonight.)
Corretto: Ti chiamerò stasera. (Correct: I'll call you tonight. - Using 'chiamare')
§ Mistake 2: Forgetting its formal or official context
"Appello" often carries a sense of formality or official weight. It's not something you use for asking your friend to pass the salt. Think of it in contexts like:
- Legal appeals: Un appello in tribunale (An appeal in court)
- Public appeals: Lanciare un appello alla popolazione (To launch an appeal to the population)
- Roll call: Fare l'appello (To take roll call)
If your request isn't serious or official, "appello" is probably the wrong word.
§ Mistake 3: Incorrect prepositions
When making an appeal to someone or something, you'll commonly see "a" or "per." Don't just guess. Here are the common constructions:
- DEFINITION
- Fare un appello a qualcuno/qualcosa (To make an appeal to someone/something)
Il sindaco ha fatto un appello alla calma. (The mayor made an appeal for calm. / to calm.)
- DEFINITION
- Lanciare un appello per (To launch an appeal for)
Hanno lanciato un appello per i fondi. (They launched an appeal for funds.)
§ Mistake 4: Not recognizing "appello" in academic contexts
In universities and schools, "appello" has a very specific meaning: roll call or an exam session. If you hear it in this setting, it's not a serious request from a student to the professor (unless it's a very specific, formal appeal about a grade, which is less common). It's most likely the professor checking attendance or referring to the exam period.
Il professore ha fatto l'appello. (The professor took the roll call.)
L'appello di luglio è difficile. (The July exam session is difficult.)
By keeping these points in mind, you'll navigate "appello" much more confidently. Remember, it's not a general 'call' but a specific type of serious or urgent request, often with formal or official undertones, and sometimes refers to academic procedures like roll call or exam sessions. Practice these distinctions, and you'll master it in no time!
发音指南
- Often mispronounced with a single 'p' sound, rather than the doubled 'p' which makes the sound longer and more emphatic.
按水平分级的例句
Facciamo appello al buon senso di tutti.
We appeal to everyone's good sense.
Common usage with 'fare appello a' (to appeal to).
La decisione finale spetta all'appello della corte.
The final decision rests with the court's appeal.
'appello' here refers to a legal appeal.
Hanno lanciato un appello per raccogliere fondi.
They launched an appeal to raise funds.
'lanciare un appello' (to launch an appeal) is a common collocation.
Senza un appello, la situazione non cambierà.
Without an appeal, the situation won't change.
Used with 'senza' (without) to express a condition.
Il professore ha fatto l'appello prima della lezione.
The professor took attendance before the lesson.
'fare l'appello' (to take attendance) is a fixed expression.
Il suo appello alla giustizia è rimasto inascoltato.
His appeal for justice went unheard.
'appello a' (appeal for/to) is frequently used with abstract nouns like 'giustizia'.
Non c'è stato alcun appello contro la sentenza.
There was no appeal against the sentence.
'appello contro' (appeal against) is specific to legal contexts.
L'appello del bambino ha toccato il cuore di tutti.
The child's plea touched everyone's heart.
Here 'appello' is used to mean a heartfelt plea or request.
Il comitato ha lanciato un appello alla comunità per donare sangue urgentemente.
The committee launched an appeal to the community to donate blood urgently.
Here, 'appello' is used in the sense of a public request for help.
Nonostante i suoi disperati appelli, nessuno sembrava volerlo ascoltare.
Despite his desperate appeals, no one seemed to want to listen to him.
In this plural form, it emphasizes multiple urgent requests.
Ha fatto un appello commosso per la pace e la riconciliazione.
He made a moving appeal for peace and reconciliation.
'Commosso' describes the emotional nature of the appeal.
Ogni mattina, la professoressa fa l'appello per verificare le presenze.
Every morning, the professor takes roll call to check attendance.
This shows 'appello' in its context of a school roll call.
L'appello alla ragione è spesso ignorato in tempi di crisi.
The appeal to reason is often ignored in times of crisis.
Here, 'appello' refers to a plea for logical thinking.
Hanno risposto all'appello del sindaco per ripulire il parco.
They responded to the mayor's call to clean up the park.
This example shows responding to an 'appello' as an action.
Farò un appello alla corte per rivedere la sentenza.
I will make an appeal to the court to review the sentence.
In a legal context, 'appello' means an official request to a higher court.
Il suo appello finale fu per una maggiore comprensione tra le nazioni.
His final appeal was for greater understanding among nations.
'Finale' indicates it was the last and perhaps most significant request.
小贴士
Understand the core meaning of 'appello'
The word 'appello' at its core means a call or an appeal. Think of it as a strong request for help, support, or action.
Common usage: 'fare un appello'
You'll often hear 'appello' used with the verb 'fare' (to make). So, 'fare un appello' means to make an appeal or to make a call.
'Appello' in a legal context
In a legal setting, 'appello' refers to an appeal to a higher court. For example, 'presentare un appello' means to file an appeal.
Connecting to English 'appeal'
Notice the direct link to the English word 'appeal'. This can help you remember the meaning. Both words share the sense of a serious request.
'Appello' as a roll call
Less formally, 'appello' can also mean a roll call, like when a teacher takes attendance. For example, 'fare l'appello' means to take attendance.
Plural form of 'appello'
The plural of 'appello' is 'appelli'. So, multiple urgent requests would be 'degli appelli' (some appeals).
Use with prepositions
You might see 'appello' used with prepositions like 'a' (to) or 'per' (for) to specify the recipient or purpose of the appeal. For example, 'un appello alla pace' (an appeal for peace).
Synonyms for 'appello'
While 'appello' is specific, some close synonyms in certain contexts could be 'richiesta' (request) or 'invito' (invitation), especially if it's a call to action. However, 'appello' implies a stronger, more urgent plea.
Practice with example sentences
The best way to learn is to use it. Try to create your own sentences. 'Il presidente ha fatto un appello all'unità.' (The president made an appeal for unity.)
Listen for 'appello' in media
Pay attention when watching Italian news or listening to Italian radio. You'll often hear 'appello' used in reports about humanitarian crises, political issues, or public campaigns. This is a great way to see it in a real-world context.
自我测试 48 个问题
Il professore ha fatto un ___ agli studenti per la lezione.
The professor made a call to the students for the lesson. 'Appello' means a call or roll call in this context.
La mamma ha fatto un ___ al figlio per venire a mangiare.
The mother made a call to her son to come eat. 'Appello' here means a call or an appeal.
Il dottore ha fatto un ___ ai pazienti per la calma.
The doctor made an appeal to the patients for calm. 'Appello' means an appeal in this sentence.
Ho sentito un ___ dalla scuola per una riunione.
I heard a call from the school for a meeting. 'Appello' refers to a call or announcement.
Facciamo un ___ per aiutare gli animali.
We make an appeal to help the animals. 'Appello' means an appeal or a plea.
L'insegnante ha fatto l'___ in classe.
The teacher took attendance in class. 'Appello' can also mean roll call or attendance.
What is 'appello'?
'Appello' means a serious or urgent request.
Which word is similar to 'appello' in meaning?
While 'domanda' can mean question, in the context of a request, it's the closest option to 'appello'.
If you hear 'Facciamo un appello', what are people likely doing?
'Facciamo un appello' means 'Let's make a serious request/appeal'.
The word 'appello' is used for a light suggestion.
'Appello' is used for a serious or urgent request, not a light suggestion.
An 'appello' can be a call for help.
Yes, an urgent request for help can be called an 'appello'.
If a teacher takes 'l'appello', they are giving out grades.
When a teacher takes 'l'appello', they are taking attendance (roll call), not giving out grades.
Il professore ha fatto un ____ agli studenti per studiare di più.
The sentence means 'The professor made an appeal to the students to study more.' 'Appello' fits the context of a serious request.
Ho bisogno di fare un ____ al mio amico per aiutarmi.
The sentence means 'I need to make an appeal to my friend to help me.' 'Appello' is the correct word for a request for help.
L'organizzazione ha lanciato un ____ per raccogliere fondi.
The sentence means 'The organization launched an appeal to raise funds.' 'Appello' is used when asking for contributions.
Il presidente ha fatto un ____ alla nazione per l'unità.
The sentence means 'The president made an appeal to the nation for unity.' 'Appello' signifies a serious request or plea.
La famiglia ha fatto un ____ pubblico per informazioni.
The sentence means 'The family made a public appeal for information.' 'Appello' is the appropriate word for a public request.
La chiesa ha fatto un ____ ai fedeli per la pace.
The sentence means 'The church made an appeal to the faithful for peace.' 'Appello' is suitable for a solemn request.
Quale parola ha un significato simile ad 'appello' in questo contesto: 'Il sindaco ha fatto un appello alla comunità per la pace.'?
In this context, 'appello' means an urgent request or plea.
Se qualcuno fa un 'appello', cosa sta probabilmente cercando di fare?
'Appello' implies a serious or urgent request, often for help.
Quale frase usa 'appello' correttamente?
An 'appello' is a serious request, often from an authority or for an important cause.
Un 'appello' è sempre una richiesta urgente.
Yes, 'appello' implies a serious or urgent request.
Puoi fare un 'appello' per un caffè.
An 'appello' is usually for something more serious or significant than a coffee.
Se fai un 'appello', stai chiedendo aiuto in modo formale.
While not exclusively formal, 'appello' often carries a sense of formality or seriousness in the request.
Write a short sentence using 'appello' to ask for help from a friend.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ho fatto un appello per aiuto ai miei amici. (I made an appeal for help to my friends.)
Imagine you need to ask your teacher for an extension on homework. Write a sentence using 'appello' to express your request.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Faccio un appello al professore per i compiti. (I make an appeal to the professor for the homework.)
Write a sentence describing a situation where someone might make an 'appello' to the public for donations.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
L'organizzazione ha fatto un appello al pubblico per le donazioni. (The organization made an appeal to the public for donations.)
Cosa ha chiesto il professore in classe?
Read this passage:
In classe, il professore ha fatto un appello per la disciplina. Tutti gli studenti dovevano stare in silenzio e ascoltare attentamente. Era importante per tutti capire le regole.
Cosa ha chiesto il professore in classe?
The passage states 'il professore ha fatto un appello per la disciplina' (the professor made an appeal for discipline).
The passage states 'il professore ha fatto un appello per la disciplina' (the professor made an appeal for discipline).
Perché la famiglia ha fatto un appello?
Read this passage:
Durante la tempesta, la famiglia ha fatto un appello alla comunità per aiuto. La loro casa era danneggiata e avevano bisogno di cibo e vestiti. Molte persone hanno risposto.
Perché la famiglia ha fatto un appello?
The passage says 'la famiglia ha fatto un appello alla comunità per aiuto. La loro casa era danneggiata' (the family made an appeal to the community for help. Their house was damaged).
The passage says 'la famiglia ha fatto un appello alla comunità per aiuto. La loro casa era danneggiata' (the family made an appeal to the community for help. Their house was damaged).
Cosa cercava il direttore del giornale?
Read this passage:
Il direttore del giornale ha lanciato un appello per storie interessanti. Voleva che i lettori condividessero le loro avventure e esperienze. Ha ricevuto molte risposte.
Cosa cercava il direttore del giornale?
The passage states 'il direttore del giornale ha lanciato un appello per storie interessanti' (the newspaper director launched an appeal for interesting stories).
The passage states 'il direttore del giornale ha lanciato un appello per storie interessanti' (the newspaper director launched an appeal for interesting stories).
Il professore ha fatto l'___ prima di iniziare la lezione.
In this context, 'appello' refers to calling out names to check attendance, which is a common meaning of the word in a school setting.
Il mio ___ per un aumento di stipendio non ha avuto successo.
'Appello' here means a formal request or plea.
Dopo l'incidente, la famiglia ha lanciato un ___ per trovare testimoni.
Here, 'appello' means a public plea for help or information.
Il giudice ha respinto il suo ___ e la condanna è stata confermata.
In a legal context, 'appello' refers to an appeal against a court decision.
Hanno fatto un ___ per la raccolta di fondi per i bambini malati.
This usage of 'appello' signifies a call or plea for donations or support.
Nonostante il suo ___ disperato, nessuno lo ha ascoltato.
'Appello' in this sentence means a fervent or desperate plea.
Choose the best synonym for 'appello'.
'Richiesta urgente' means urgent request, which perfectly matches the meaning of 'appello'.
Which sentence uses 'appello' correctly?
Making an appeal for help is the correct usage of 'appello'.
What kind of request is an 'appello'?
The definition of 'appello' is a serious or urgent request.
You would use 'appello' for a casual invitation to coffee.
'Appello' implies a serious or urgent request, not a casual invitation.
An 'appello' often seeks a specific action or response.
An urgent request (appello) is typically made with the intention of prompting a specific action or response.
The word 'appello' can refer to a legal appeal.
In a legal context, 'appello' can indeed refer to an appeal to a higher court.
Focus on the meaning of 'appelli' in a tense situation.
Listen for 'appello' in a legal context.
What kind of 'appello' was made, and to whom?
Read this aloud:
Immagina di essere il capo di un'associazione benefica. Fai un appello commovente per raccogliere fondi, usando la parola 'appello' almeno una volta.
Focus: appello
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Descrivi una situazione storica o attuale in cui un leader o un gruppo ha fatto un 'appello' significativo. Spiega il contesto e l'obiettivo dell'appello.
Focus: appello
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Sei un avvocato che difende un cliente. Spiega perché farai 'appello' alla corte superiore. Sottolinea i motivi legali del tuo appello.
Focus: appello
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
/ 48 correct
Perfect score!
Summary
Appello means a serious or urgent request, appeal, or call for help.
- urgent request
- appeal
- call for help
Understand the core meaning of 'appello'
The word 'appello' at its core means a call or an appeal. Think of it as a strong request for help, support, or action.
Common usage: 'fare un appello'
You'll often hear 'appello' used with the verb 'fare' (to make). So, 'fare un appello' means to make an appeal or to make a call.
'Appello' in a legal context
In a legal setting, 'appello' refers to an appeal to a higher court. For example, 'presentare un appello' means to file an appeal.
Connecting to English 'appeal'
Notice the direct link to the English word 'appeal'. This can help you remember the meaning. Both words share the sense of a serious request.
相关内容
在语境中学习
更多law词汇
accertamento
B2The act of verifying or investigating.
accusa
B1A charge or claim of wrongdoing.
accusare
B1To claim that someone has done something illegal or wrong.
adempimento
C1the carrying out of a duty, promise, or rule
ammissibile
B2Admissible, allowable, or acceptable.
arrestare
B1To stop or seize by legal authority.
assassinio
B2A murder or assassination.
assoluzione
C1formal release from guilt
assolvere
B2To absolve, acquit, or perform a duty.
attenuante
C1A factor that lessens the severity of guilt
