You might already know the English word 'vision', and the Italian word visione is very similar! It means the ability to see with your eyes, like when you have good visione and can see far away. It can also mean a dream or something you imagine, like a future visione of what you want to achieve. So, visione is about what you can see, either with your eyes or in your mind.
When you're at the B1 level in Italian, understanding words like visione is key. While it directly translates to 'vision' in English, it's often used in a slightly more nuanced way. Think of it as the ability to see, both literally and figuratively.
You might use it to talk about someone's eyesight, or, more commonly, to describe a person's outlook or perspective on something. It's about how someone 'sees' the world or a particular situation.
At the B2 level, you're moving beyond basic Italian, and it's time to refine your understanding of common words like "visione." While you might primarily know it as "sight" or "vision" in a literal sense, it's good to start recognizing its more nuanced uses.
For example, you'll encounter "visione" when talking about someone's "vision" for the future, meaning their outlook or perspective. It can also refer to a "dream" or an "apparition," especially in a figurative or spiritual context. Paying attention to the context will help you pick up on these different meanings, which is key for a B2 learner.
When discussing visione at a C2 level, we delve into its more abstract and metaphorical uses beyond just physical sight. It often refers to a particular outlook, perspective, or a grand plan for the future. Think of it as a 'vision' in the sense of foresight, a dream, or a comprehensive concept held by an individual or a group.
For instance, one might speak of "la visione di un artista" (an artist's vision) to describe their unique creative perspective, or "la visione a lungo termine di un'azienda" (a company's long-term vision) to refer to its strategic goals and aspirations. It can also imply an ideology or a way of understanding the world. This level of understanding requires recognizing the nuanced contexts in which visione transcends simple perception to signify profound insight or a guiding principle.
visione 30秒了解
- sight
- outlook
- perspective
§ What does 'visione' mean and when do people use it?
The Italian word 'visione' (pronounced vee-SYOH-neh) is a versatile noun that you'll hear and read quite often. It generally translates to 'vision' or 'sight' in English. It's a CEFR B2 level word, which means it's considered intermediate to upper-intermediate. This isn't a beginner word, but it's very useful to know as you progress in your Italian studies.
- DEFINITION
- The faculty or state of being able to see.
Let's break down its uses, because 'visione' can refer to a few different things, much like 'vision' in English.
First, and most directly, 'visione' refers to the physical sense of sight. If someone talks about their 'visione' in this context, they are talking about their ability to see. It can refer to the act of seeing or the condition of one's eyesight.
Ho una buona visione notturna. (I have good night vision.)
La sua visione è migliorata dopo l'operazione. (His eyesight improved after the operation.)
Second, 'visione' can also mean a 'view' or 'sight' in the sense of something seen. This could be a beautiful landscape, a specific scene, or even something imaginary. Think of it as what you perceive with your eyes.
Che bella visione dal balcone! (What a beautiful view from the balcony!)
Ha avuto una visione del futuro. (He had a vision of the future.)
Third, and this is where it gets a bit more abstract, 'visione' can refer to a 'vision' in the sense of a grand idea, a concept for the future, or a particular way of looking at things (an outlook or perspective). This is often used in business, politics, or discussions about personal goals.
Il fondatore aveva una visione chiara per l'azienda. (The founder had a clear vision for the company.)
La sua visione della vita è molto positiva. (Her outlook on life is very positive.)
Finally, 'visione' can also mean 'broadcast' or 'screening' when talking about television programs or movies. You'll hear this in phrases related to watching something.
La visione del film è stata interrotta. (The screening of the movie was interrupted.)
Buona visione a tutti! (Enjoy the show, everyone! / Happy viewing to all!)
So, when someone uses 'visione', consider the context. Are they talking about:
- Physical eyesight?
- A specific view or imaginary sight?
- A future-oriented idea or perspective?
- Watching something on screen?
Understanding these different nuances will help you grasp the meaning quickly. It’s a word that covers both the concrete act of seeing and more abstract concepts related to foresight and perspective, making it a very useful addition to your Italian vocabulary.
§ Where you actually hear this word — work, school, news
The Italian word "visione" (pronounced vee-SYOH-neh) is a versatile noun that you'll encounter in many different contexts. While its core meaning relates to sight, it extends to more abstract concepts like a perspective, a dream, or even a premonition. Understanding these nuances is key to using it correctly and sounding more natural in Italian conversations.
Let's break down some common situations where "visione" pops up.
§ In a Professional Context (Work)
In the workplace, "visione" often refers to a company's or an individual's outlook, strategy, or long-term plan. It's about how someone sees the future or approaches a problem.
- Business Strategy
- When discussing business, "visione" can describe a company's strategic direction or a leader's foresight. It's about the big picture.
Il CEO ha una chiara visione per il futuro dell'azienda. (The CEO has a clear vision for the company's future.)
- Project Outlook
- You might hear it when talking about a project's scope or how different teams perceive its goals.
La sua visione del progetto era molto ambiziosa. (His vision for the project was very ambitious.)
§ In an Educational Setting (School)
In academic circles, "visione" can refer to a theoretical perspective, a particular interpretation of a topic, or even a philosophical viewpoint.
- Theoretical Framework
- When discussing different theories or schools of thought, you'll often hear "visione" used to describe a specific approach.
La sua visione della storia è molto originale. (Her vision of history is very original.)
- Personal Interpretation
- Students might be asked to present their own "visione" on a particular text or concept.
Qual è la tua visione su questo argomento? (What is your view/perspective on this topic?)
§ In the News and Media
News reports and media commentary frequently use "visione" to describe political ideologies, artistic interpretations, or even supernatural experiences.
- Political Commentary: "Visione" can refer to a political party's platform or a leader's ideology. It's how they see society and how it should be governed.
- Art and Culture: When reviewing a film, book, or art exhibition, critics might discuss the artist's "visione," meaning their creative concept or perspective.
- Supernatural or Dream-like Experiences: While less common in everyday conversation, "visione" can also refer to a premonition, a dream, or even a spiritual sighting. This is closer to the literal meaning of "seeing" something beyond the ordinary.
- Political Stance
- News articles often contrast the "visione" of different political figures.
Il partito ha presentato la sua visione per il paese. (The party presented its vision for the country.)
- Artistic Expression
- Critics use "visione" to describe the unique perspective of an artist.
La visione del regista ha trasformato il romanzo. (The director's vision transformed the novel.)
- Supernatural/Dream-like
- You might encounter this use in literature or historical accounts of religious or mystical experiences.
Ha avuto una visione del futuro. (She had a vision of the future.)
As you can see, "visione" is far more than just "sight." It's a word that can describe how we perceive the world, plan for the future, or interpret complex ideas. By understanding these different applications, you'll be able to grasp its meaning more easily in various real-world Italian contexts.
§ Don't confuse "visione" with "vista"
This is a very common mistake for English speakers. While both words relate to sight, they are not interchangeable.
- visione
- The act or faculty of seeing; a dream or apparition; a future outlook or concept.
- vista
- Eyesight; a view or landscape.
You use "vista" when talking about someone's eyesight or a beautiful view. For example:
Ho una buona vista.
- (I have good eyesight.)
Che bella vista!
- (What a beautiful view!)
You use "visione" when talking about the general ability to see, a specific apparition, or a future outlook. For example:
Ha avuto una visione del futuro.
- (She had a vision of the future.)
La sua visione del problema è molto chiara.
- (His understanding/vision of the problem is very clear.)
§ Using "visione" for a dream or apparition
"Visione" is the correct word when referring to something you see in a dream, or an apparition, like a ghost or a religious figure. It implies something that isn't physically real in the everyday sense.
Ho avuto una strana visione stanotte.
- (I had a strange vision last night. - referring to a dream/apparition)
§ Using "visione" for a perspective or outlook
Another common error is not realizing that "visione" can also mean a perspective, point of view, or a long-term plan/outlook, similar to the English "vision" in a business or strategic sense.
La sua visione per il futuro dell'azienda è ambiziosa.
- (His vision for the company's future is ambitious.)
§ The plural form
Remember that "visione" is a feminine noun ending in -e, so its plural is "visioni".
Le sue visioni erano spesso profetiche.
- (Her visions were often prophetic.)
How Formal Is It?
"La visione periferica è essenziale per la sicurezza stradale."
"Ho una buona vista, non ho bisogno degli occhiali."
"Apri bene gli occhi per vedere la bellezza del paesaggio."
"Guarda con i tuoi occhietti curiosi il mondo intorno a te!"
"Ho dato uno sguardo veloce alla scena del crimine."
趣味小知识
The Latin root 'vis-' is found in many English words related to sight, like 'visual', 'visionary', and 'invisible'.
难度评级
short
short
short
short
接下来学什么
接下来学习
高级
需要掌握的语法
Like many Italian nouns ending in '-ione', 'visione' is feminine. This means it will take feminine articles (la, una, le, delle) and adjectives will agree in gender (e.g., 'una chiara visione' - a clear vision).
La sua visione del futuro era molto ottimista. (His/Her vision of the future was very optimistic.)
'Visione' can refer to the physical act of seeing or to an imagined or perceived idea/concept. The context will make the meaning clear.
Ho avuto una visione notturna molto vivida. (I had a very vivid nocturnal vision.)
It can be used in phrases like 'avere una visione' (to have a vision/outlook) or 'perdere la visione' (to lose one's sight).
È importante avere una visione chiara dei propri obiettivi. (It's important to have a clear vision of one's goals.)
When referring to a television broadcast, 'visione' can be used, often in the phrase 'in visione' (on view/showing).
Il film è in visione stasera. (The film is showing tonight.)
The plural of 'visione' is 'visioni'. The 'e' changes to 'i' at the end of feminine nouns ending in '-ione'.
Le sue visioni artistiche erano innovative. (His/Her artistic visions were innovative.)
按水平分级的例句
La mia visione non è buona senza occhiali.
My [vision] is not good without glasses.
Ha una visione chiara del futuro.
He has a clear [vision] of the future.
La visione di quel paesaggio è bellissima.
The [view/vision] of that landscape is beautiful.
Ho una visione notturna debole.
I have weak night [vision].
La sua visione del mondo è interessante.
Her [vision] of the world is interesting.
Il medico ha controllato la mia visione.
The doctor checked my [eyesight/vision].
Non ho una visione perfetta.
I don't have perfect [vision].
La visione del mare è rilassante.
The [view/vision] of the sea is relaxing.
La visione del futuro è importante.
The vision of the future is important.
Here, 'visione' refers to a mental image or concept of the future.
Ho una visione chiara del progetto.
I have a clear vision of the project.
In this context, 'visione' means a clear idea or understanding.
La mia visione è un mondo senza fame.
My vision is a world without hunger.
'Visione' as an ideal or aspiration.
La sua visione del mondo è interessante.
His/Her vision of the world is interesting.
Refers to a person's outlook or perspective.
Abbiamo una visione comune per il team.
We have a common vision for the team.
'Visione' as a shared goal or understanding.
La visione notturna degli animali è diversa.
The night vision of animals is different.
Here, 'visione' refers to the ability to see.
Ho avuto una visione in sogno.
I had a vision in a dream.
Used to describe something seen in a dream or hallucination.
La visione artistica è molto personale.
Artistic vision is very personal.
'Visione' can also refer to a unique artistic perspective.
Ho una buona visione, posso leggere il menu anche senza occhiali.
I have good vision, I can read the menu even without glasses.
Here 'visione' refers to eyesight.
La visione notturna del gatto è incredibile.
The cat's night vision is incredible.
Used with an adjective to specify a type of vision.
Questa è la mia visione per il futuro dell'azienda.
This is my vision for the company's future.
Here 'visione' means a concept or idea of the future.
Il regista ha una visione chiara del film.
The director has a clear vision for the film.
Refers to a mental image or plan.
Ho avuto una visione strana mentre dormivo.
I had a strange vision while I was sleeping.
Can refer to an apparition or a dream.
La sua visione politica è molto moderna.
His political vision is very modern.
Used to describe a perspective or outlook.
Il mio compito è garantire la visione di lungo termine.
My task is to ensure the long-term vision.
Refers to a plan or goal for the future.
Questa città ha una visione unica del mondo.
This city has a unique vision of the world.
Refers to a particular way of seeing or understanding.
La mia visione notturna non è molto buona.
My night vision isn't very good.
Ha una visione chiara del futuro dell'azienda.
He has a clear vision of the company's future.
Percepisce il mondo con una visione molto personale.
She perceives the world with a very personal vision.
La sua visione politica è molto progressista.
His political vision is very progressive.
Ho avuto una visione in sogno.
I had a vision in a dream.
Il film offre una visione interessante della società.
The film offers an interesting view of society.
Dobbiamo avere una visione a lungo termine per questo progetto.
We need to have a long-term vision for this project.
La visione del paesaggio dalla cima della montagna era mozzafiato.
The view of the landscape from the top of the mountain was breathtaking.
La mia visione del futuro è di un mondo più equo e sostenibile per tutti.
My vision of the future is of a more equitable and sustainable world for everyone.
Here 'visione' refers to a concept or idea of the future.
Ha avuto una visione chiara di come risolvere il problema, il che ha impressionato tutti i presenti.
He had a clear vision of how to solve the problem, which impressed everyone present.
In this context, 'visione' means an insight or a clear understanding.
La sua acutezza visiva è eccezionale, può scorgere dettagli che ad altri sfuggono.
His visual acuity is exceptional, he can spot details that others miss.
Here 'acutezza visiva' (visual acuity) is a more specific term, but 'visione' can also refer to the sense of sight generally.
Questo film offre una visione unica e provocatoria della società contemporanea.
This film offers a unique and provocative vision of contemporary society.
'Visione' is used to mean a perspective or an interpretation.
Il direttore ha condiviso la sua visione strategica per il successo a lungo termine dell'azienda.
The director shared his strategic vision for the long-term success of the company.
Similar to 'concept or idea', but specifically about strategy.
Nonostante la sua età avanzata, la sua visione del mondo rimane sorprendentemente giovane e aperta.
Despite his advanced age, his worldview remains surprisingly young and open.
'Visione del mondo' translates to 'worldview'.
Durante il sogno, ho avuto una visione vivida di un paesaggio montano mozzafiato.
During the dream, I had a vivid vision of a breathtaking mountain landscape.
Here 'visione' refers to an image or apparition, often spiritual or dream-like.
La sua visione politica è radicale, ma molti la trovano affascinante e necessaria.
His political vision is radical, but many find it fascinating and necessary.
Similar to 'perspective' or 'interpretation', but specifically in a political context.
常见搭配
常用短语
Ho una visione chiara del progetto.
I have a clear vision (understanding) of the project.
La sua visione del mondo è molto ottimista.
His/her worldview is very optimistic.
Ho problemi con la visione notturna.
I have problems with night vision.
Dopo l'incidente, aveva la visione offuscata.
After the accident, he/she had blurred vision.
Dobbiamo avere una visione a lungo termine.
We need to have a long-term vision.
La sua visione artistica è unica.
His/her artistic vision is unique.
Ho avuto una visione in sogno.
I had a vision in a dream.
Mi piace la sua visione strategica.
I like his/her strategic vision.
È importante avere una visione d'insieme.
It's important to have an overview (a comprehensive vision).
La visione del futuro è incerta.
The vision (view) of the future is uncertain.
容易混淆的词
The verb 'vedere' means 'to see.' 'Visione' is a noun derived from this verb.
'Mirare' means 'to aim' or 'to gaze at,' implying a directed act of looking rather than the general faculty of sight.
'Scorgere' means 'to discern' or 'to catch sight of,' often implying seeing something with some effort or difficulty.
语法模式
容易混淆
'Vista' is often confused with 'visione' because both relate to sight. However, 'vista' typically refers to eyesight itself, the sense of sight, or a view/panorama.
'Vista' refers to the physical sense of sight or a scenic view. 'Visione' refers to the act of seeing, a dream/hallucination, or a personal perspective.
La mia vista non è più così buona come una volta. (My eyesight isn't as good as it used to be.)
'Sguardo' can be confusing because it also involves looking. However, 'sguardo' specifically means a glance or a look, focusing on the act of directing one's eyes.
'Sguardo' is a specific, often brief, act of looking. 'Visione' is broader, referring to the faculty of sight, a perception, or an imagined scene.
Mi ha dato uno sguardo veloce. (He gave me a quick glance.)
'Aspetto' can be confusing because it can mean 'appearance' or 'aspect,' which might seem related to what you see. However, it's about how something looks rather than the act of seeing.
'Aspetto' describes how something appears. 'Visione' is about the act of seeing or what is perceived/imagined.
L'aspetto di quel edificio è molto moderno. (The appearance of that building is very modern.)
'Miraggio' is a visual phenomenon, an illusion, which can be confused with 'visione' when 'visione' refers to a hallucination or something not real. However, 'miraggio' is a specific type of optical illusion.
'Miraggio' is an optical illusion caused by atmospheric conditions. 'Visione' can be a broader term for a hallucination, a dream, or an imagined future.
Ho visto un miraggio nel deserto. (I saw a mirage in the desert.)
'Percezione' is often confused with 'visione' because both relate to understanding or grasping something. However, 'percezione' is broader, encompassing all senses and intellectual understanding, not just sight.
'Percezione' is the ability to interpret or understand information through any of the senses or intellectually. 'Visione' is primarily related to sight, or a mental image/concept.
La sua percezione della situazione era sbagliata. (His perception of the situation was wrong.)
句型
Ho una buona/cattiva visione.
Ho una buona visione, posso leggere senza occhiali.
La mia visione è chiara/sfocata.
La mia visione è sfocata quando sono stanco.
Avere una visione [aggettivo] di [sostantivo].
Avere una visione positiva del mondo è importante.
La visione di [persona] su [argomento] è [aggettivo].
La visione di Marco sulla politica è molto interessante.
Avere la visione di [sostantivo] per il futuro.
Il leader ha la visione di una società migliore per il futuro.
La [aggettivo] visione di [sostantivo] ha cambiato [sostantivo].
La chiara visione di quell'artista ha cambiato il mondo dell'arte.
Si è trattato di una visione [aggettivo] che ha portato a [risultato].
Si è trattato di una visione profetica che ha portato a grandi cambiamenti.
Una profonda/ampia visione di [argomento] è necessaria per [obiettivo].
Una profonda visione del problema è necessaria per trovare una soluzione efficace.
词族
名词
动词
形容词
如何使用
Visione is a versatile word. It refers to the physical act of seeing, like Ho una buona visione anche senza occhiali (I have good vision even without glasses). It also means a future outlook or a dream, as in La sua visione per il futuro dell'azienda è ambiziosa (His vision for the company's future is ambitious). You can also use it for a sudden, striking sight, such as La visione delle montagne era mozzafiato (The sight of the mountains was breathtaking).
A common mistake is confusing 'visione' with 'vista'. While both relate to seeing, 'vista' often refers to a view or a scenic outlook, like Che bella vista! (What a beautiful view!). 'Visione' is more about the faculty of sight or a mental concept. Another mistake is using 'visione' when 'sogno' (dream) might be more appropriate for an actual dream experienced during sleep. For example, Ho fatto una visione stanotte is incorrect; it should be Ho fatto un sogno stanotte (I had a dream last night).
小贴士
Basic Meaning of 'Visione'
Remember that 'visione' fundamentally refers to the sense of sight. Think of it as the Italian equivalent of 'vision' in the sense of what you can perceive with your eyes.
Literary/Figurative Use
'Visione' can also mean a mental image, a dream, or even a hallucination. It's not just about physical sight. For example, 'una visione notturna' (a nighttime vision/dream).
Business Context
In a business or organizational context, 'visione' is used like the English 'vision' to describe a future plan or outlook. For instance, 'la visione aziendale' (the company's vision).
Connecting to 'Vedere'
The word 'visione' comes from the verb 'vedere' (to see). This connection can help you remember its primary meaning. Think 'vedere' (to see) leads to 'visione' (the act or result of seeing).
Common Phrases
Learn phrases like 'avere una visione' (to have a vision) or 'perdere la visione' (to lose one's eyesight, though 'perdere la vista' is more common for this). Context is key.
Don't Confuse with 'Vista'
While related, 'vista' often refers more directly to 'eyesight' or a 'view/sight' from a location. 'Visione' is broader, encompassing both the physical act and abstract ideas. 'La mia vista è buona' (My eyesight is good), but 'Ho avuto una visione' (I had a vision).
Plural Form
The plural of 'visione' is 'visioni'. This follows the standard feminine noun pluralization rule. Example: 'molte visioni' (many visions).
Adjectives with 'Visione'
Pay attention to adjectives that frequently accompany 'visione', such as 'chiara' (clear), 'futura' (future), 'strategica' (strategic). This helps expand your vocabulary related to the word.
Cultural Nuances
In Italian culture, 'visione' can sometimes carry a slightly more profound or almost mystical connotation when referring to dreams or insights, beyond just simple sight. This isn't always the case, but be aware of it.
Abstract vs. Concrete
Distinguish between 'visione' used for the abstract concept of sight or insight, and its more concrete applications. This nuanced understanding is crucial at B2 level. For example, 'una visione del mondo' (a worldview) versus 'una visione confusa' (a blurry vision).
词源
Latin 'visio'
原始含义： the act of seeing, sight, apparition
Indo-European (Italic branch)文化背景
Italian culture, like many others, deeply values the sense of sight, which is reflected in its rich vocabulary surrounding observation and perception. The word 'visione' can also refer to a dream or an insight, highlighting the connection between physical sight and imaginative or intellectual understanding. It's often used metaphorically to describe a grand idea or a future plan.
在生活中练习
真实语境
Talking about eyesight or perception:
- avere una buona visione
- migliorare la visione
- perdita della visione
Referring to a mental image or concept:
- una visione chiara
- la sua visione del mondo
- una visione del futuro
In a more abstract or metaphorical sense:
- una visione politica
- una visione artistica
- avere una visione d'insieme
Describing something seen, especially something unexpected or significant:
- una visione impressionante
- una visione inaspettata
- avere una visione
Related to medical or health contexts:
- controllo della visione
- problemi di visione
- la sua visione è debole
对话开场白
"Hai una buona visione? Hai mai avuto problemi con la vista?"
"Qual è la tua visione per il futuro, sia personale che generale?"
"Hai mai avuto una visione chiara di qualcosa che poi è diventata realtà?"
"Quali sono le tue visioni preferite della natura o dell'arte?"
"Cosa intendi quando parli della 'tua visione' di un progetto o di un'idea?"
日记主题
Descrivi un momento in cui la tua 'visione' (nel senso di capacità di vedere) ti ha aiutato o limitato in qualche modo.
Scrivi su una tua 'visione' per il futuro. Cosa speri di realizzare o di vedere accadere?
Rifletti su come la 'visione' (nel senso di prospettiva o idea) di qualcuno ti ha influenzato.
Se potessi avere una 'visione' (nel senso di premonizione) di un evento futuro, cosa vorresti vedere?
Parla di un luogo che ti ha lasciato una 'visione' particolarmente vivida e perché.
自我测试 162 个问题
Ho una buona ___ e posso vedere bene da lontano.
The sentence is talking about being able to see well from far away, so 'visione' (vision/eyesight) is the correct word.
La mia nonna ha una ___ debole, quindi porta gli occhiali.
Here, 'vista' (eyesight) is a common and appropriate word for someone who needs glasses due to poor vision.
Senza luce, non abbiamo alcuna ___.
In the absence of light, we cannot see, so 'vista' (sight) is the correct word.
Il dottore ha controllato la mia ___ degli occhi.
When a doctor checks your eyes, they are checking your 'vista' (eyesight).
Ho bisogno di una buona ___ per leggere questo libro piccolo.
To read small print, you need good 'vista' (eyesight).
Con gli occhiali, la mia ___ è molto migliore.
If your 'vista' (eyesight) improves with glasses, this is the correct word to use.
What does 'ciao' mean?
'Ciao' is a common Italian greeting and farewell.
Which of these means 'yes' in Italian?
'Sì' means 'yes' in Italian.
How do you say 'thank you' in Italian?
'Grazie' means 'thank you' in Italian.
'Acqua' means 'water'.
Yes, 'acqua' is the Italian word for water.
'Pane' means 'fish'.
'Pane' means 'bread', not 'fish'. The word for fish is 'pesce'.
'Gatto' means 'cat'.
Yes, 'gatto' is the Italian word for cat.
Write a short sentence using the word 'casa' (house).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Io ho una casa bella. (I have a beautiful house.)
Write a short sentence using the word 'amico' (friend).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Lui è un mio amico. (He is my friend.)
Write a short sentence using the word 'mangiare' (to eat).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Mi piace mangiare la pizza. (I like to eat pizza.)
Che cosa ha Maria?
Read this passage:
Ciao! Sono Maria. Ho un cane. Il cane è piccolo e bianco. Mi piace giocare con il mio cane.
Che cosa ha Maria?
The passage states 'Ho un cane.' (I have a dog.)
The passage states 'Ho un cane.' (I have a dog.)
Quanti fratelli o sorelle ha la persona?
Read this passage:
La mia famiglia è grande. Ho un fratello e una sorella. I miei genitori sono molto gentili.
Quanti fratelli o sorelle ha la persona?
The passage says 'Ho un fratello e una sorella.' (I have a brother and a sister.)
The passage says 'Ho un fratello e una sorella.' (I have a brother and a sister.)
Che tempo fa oggi?
Read this passage:
Oggi il tempo è bello. C'è il sole. Vado al parco con i miei amici.
Che tempo fa oggi?
The passage states 'C'è il sole.' (It's sunny.)
The passage states 'C'è il sole.' (It's sunny.)
This sentence means 'I have an apple.' It's a simple subject-verb-object structure.
This sentence means 'You drink coffee.' The verb 'bere' (to drink) is conjugated for 'tu'.
This sentence means 'She eats pasta.' The verb 'mangiare' (to eat) is conjugated for 'lei'.
Ho una buona ___ e posso vedere bene da lontano.
The sentence talks about seeing well from afar, which relates to the faculty of sight. 'Visione' means 'vision' or 'eyesight'.
La ___ notturna di questo animale è eccezionale.
The sentence refers to the ability to see at night. 'Vista' is a common synonym for 'visione' when talking about eyesight.
Senza occhiali, la mia ___ è un po' sfocata.
When something is blurry without glasses, it's about your eyesight. 'Visione' fits perfectly.
Il pittore aveva una chiara ___ del paesaggio.
A painter needs to visualize or have a clear view of what they are painting. 'Visione' can also mean a mental image or view.
Con il buio, la mia ___ non è molto buona.
In the dark, it's difficult to see, so your eyesight or 'visione' is affected.
Ho bisogno di un dottore per la mia ___.
If you need a doctor for your 'visione', it means there's a problem with your eyesight.
Choose the best translation for 'visione' in this context: 'Ho una buona visione, posso vedere lontano.'
In this sentence, 'visione' refers to the ability to see, or sight.
Which word is an antonym for 'visione' when talking about eyesight?
Cecità means blindness, which is the opposite of having the faculty of sight.
Which of these sentences uses 'visione' to talk about a literal ability to see?
This sentence directly refers to the ability to see at night.
'Visione' can refer to a dream or an apparition.
While the primary meaning at B2 is sight, 'visione' can also mean a dream or an apparition, though this is a slightly different usage.
If someone says 'Ho una buona visione', they are talking about their hearing.
'Visione' relates to sight, not hearing. 'Udito' is the word for hearing.
You can use 'visione' to describe someone's eyesight.
'Visione' is commonly used to describe the faculty or state of being able to see, which includes eyesight.
What kind of eyesight is mentioned?
What was exciting?
What about his/her perspective?
Read this aloud:
Ho una buona visione.
Focus: vee-ZYOH-neh
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
La visione del mare è bellissima.
Focus: MAH-reh
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Non ho una visione chiara.
Focus: KYAH-rah
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short sentence describing something you saw today using 'visione'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ho avuto una bella visione del parco questa mattina.
Complete the sentence: 'Senza i miei occhiali, la mia ______ non è chiara.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Senza i miei occhiali, la mia visione non è chiara.
Imagine you are describing a dream. Use 'visione' to talk about what you saw.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Nel mio sogno, ho avuto una visione strana.
Perché la visione di Marco è migliorata?
Read this passage:
Marco ha comprato occhiali nuovi. Ora la sua visione è perfetta. Può leggere meglio e vedere i colori più chiaramente.
Perché la visione di Marco è migliorata?
The passage states 'Marco ha comprato occhiali nuovi. Ora la sua visione è perfetta.' (Marco bought new glasses. Now his vision is perfect.)
The passage states 'Marco ha comprato occhiali nuovi. Ora la sua visione è perfetta.' (Marco bought new glasses. Now his vision is perfect.)
Cosa ha Sofia dalla montagna?
Read this passage:
Sofia è in montagna e guarda il paesaggio. Dalla sua posizione, ha una visione meravigliosa della valle sottostante. Le montagne sono verdi e il cielo è azzurro.
Cosa ha Sofia dalla montagna?
The passage says 'Dalla sua posizione, ha una visione meravigliosa della valle sottostante.' (From her position, she has a wonderful vision/view of the valley below.)
The passage says 'Dalla sua posizione, ha una visione meravigliosa della valle sottostante.' (From her position, she has a wonderful vision/view of the valley below.)
Perché il nonno di Giulia usa una lente di ingrandimento?
Read this passage:
Il nonno di Giulia ha una visione debole a causa dell'età. Per questo, legge con una lente di ingrandimento. Giulia lo aiuta spesso a leggere le etichette piccole.
Perché il nonno di Giulia usa una lente di ingrandimento?
The passage clearly states 'Il nonno di Giulia ha una visione debole a causa dell'età. Per questo, legge con una lente di ingrandimento.' (Giulia's grandfather has weak vision due to age. For this reason, he reads with a magnifying glass.)
The passage clearly states 'Il nonno di Giulia ha una visione debole a causa dell'età. Per questo, legge con una lente di ingrandimento.' (Giulia's grandfather has weak vision due to age. For this reason, he reads with a magnifying glass.)
This sentence means 'I have a beautiful vision.'
This sentence means 'His/Her vision is good.'
This sentence means 'I don't have a clear vision.'
Ho una ____ chiara per il mio futuro. (I have a clear ____ for my future.)
In this context, 'visione' refers to a mental image or plan for the future.
La sua ____ del mondo è molto positiva. (His ____ of the world is very positive.)
'Visione' can also mean a perspective or outlook.
Non ho una buona ____ senza i miei occhiali. (I don't have good ____ without my glasses.)
Here, 'visione' refers to the physical sense of sight.
Durante la notte ha avuto una strana ____. (During the night he had a strange ____.)
'Visione' can also mean a dream or a hallucination.
Il regista ha una ____ artistica unica. (The director has a unique artistic ____.)
In this case, 'visione' refers to an artistic concept or style.
La ____ notturna degli animali è spesso migliore della nostra. (The nocturnal ____ of animals is often better than ours.)
'Visione' here describes the ability to see at night.
Choose the best translation for 'visione' in this context: 'Ho una visione chiara del futuro.'
'Visione' here refers to a mental image or understanding, which aligns with 'vision'.
Which word is a synonym for 'visione' when talking about sight?
'Vista' directly translates to 'sight' or 'view', and is a synonym for 'visione' in the context of the faculty of seeing.
Complete the sentence: 'La mia _________ notturna non è molto buona.'
The sentence talks about 'night' (notturna), so 'visione' (sight) is the most appropriate word to describe a person's ability to see in the dark.
The word 'visione' can be used to describe someone's eyesight.
Yes, 'visione' can refer to the physical ability to see, or eyesight.
If you have a 'visione' of something, it always means you literally saw it with your eyes.
No, 'visione' can also refer to a mental image, an idea, or a foresight, not just something seen physically.
The sentence 'Ho una visione del mondo' means 'I have a world view'.
Yes, in this context, 'visione' means a perspective or a way of looking at something, thus 'world view'.
Her outlook on the future is very optimistic.
I had a clear understanding of the problem.
The nocturnal vision of animals is incredible.
Read this aloud:
La visione del mare mi rilassa.
Focus: vi-sió-ne
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Non ho una buona visione da lontano.
Focus: lon-tà-no
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
La sua visione artistica è unica.
Focus: ar-tì-sti-ca
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Describe a dream you had recently. What did you see in your dream?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ho fatto un sogno strano la scorsa notte. Ho avuto la visione di volare sopra le montagne. Vedevo nuvole e cime innevate. Era una visione bellissima e molto chiara.
Imagine you are an artist. Describe the vision you have for your next painting. What will it depict?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Per il mio prossimo dipinto, ho una visione chiara: voglio rappresentare un mercato italiano. Vedrò molti colori, frutta fresca e persone felici. Sarà una scena vivace e piena di energia.
Write a short paragraph about your future goals. What is your vision for your life in five years?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
La mia visione per i prossimi cinque anni è di viaggiare molto e imparare cose nuove. Voglio vedere il mondo e conoscere diverse culture. Ho anche la visione di migliorare il mio italiano e forse vivere in Italia per un po'.
Cosa caratterizza la pittura di Van Gogh?
Read this passage:
La pittura di Van Gogh è famosa per i suoi colori brillanti e le sue pennellate audaci. L'artista aveva una visione unica del mondo, che esprimeva con grande emozione. Le sue opere ci permettono di vedere il mondo attraverso i suoi occhi.
Cosa caratterizza la pittura di Van Gogh?
Il passaggio indica che la pittura di Van Gogh è famosa per i suoi 'colori brillanti e le sue pennellate audaci'.
Il passaggio indica che la pittura di Van Gogh è famosa per i suoi 'colori brillanti e le sue pennellate audaci'.
Cosa guida le decisioni di un regista con una visione artistica?
Read this passage:
Molti registi hanno una visione artistica molto personale per i loro film. Questa visione guida tutte le decisioni, dalla sceneggiatura alla fotografia, per creare un'esperienza unica per lo spettatore. È il modo in cui il regista vuole che il pubblico 'veda' la storia.
Cosa guida le decisioni di un regista con una visione artistica?
Il testo afferma che la 'visione guida tutte le decisioni' del regista.
Il testo afferma che la 'visione guida tutte le decisioni' del regista.
Cosa fornisce una visione chiara in un contesto di leadership?
Read this passage:
Un buon leader non solo ha degli obiettivi chiari, ma anche una visione chiara di come raggiungerli. Questa visione ispira il team e dà una direzione comune. Senza una visione, è difficile sapere dove si sta andando.
Cosa fornisce una visione chiara in un contesto di leadership?
Il passaggio dice che una visione 'ispira il team e dà una direzione comune'.
Il passaggio dice che una visione 'ispira il team e dà una direzione comune'.
This sentence means 'I have a clear vision of the future.' 'Visione' refers to a mental image or idea.
This sentence translates to 'His/Her artistic vision is unique.' Here, 'visione' refers to a unique way of seeing or interpreting something artistically.
This means 'We must have a shared vision for the project.' 'Visione' implies a common goal or understanding.
Dopo l'intervento, la sua ___ è migliorata notevolmente. (vision)
In this context, 'visione' refers to the faculty of sight. 'Vista' can also mean sight but 'visione' implies the sense of vision itself.
Aveva una chiara ___ del futuro della compagnia. (vision)
Here, 'visione' refers to a clear idea or concept of the future.
La sua ___ del mondo è molto positiva. (outlook)
'Visione' can also mean outlook or perspective on the world.
Durante la notte, ha avuto una strana ___ in sogno. (vision)
'Visione' can refer to a supernatural sight or a strong mental image, often in a dream.
Il regista ha espresso la sua ___ artistica per il film. (artistic vision)
In an artistic context, 'visione' means the artist's unique perspective or concept.
La loro ___ a lungo termine è quella di espandere il business a livello globale. (long-term vision)
When talking about long-term goals or plans, 'visione' is used to express a comprehensive outlook.
Choose the best translation for 'visione' in this context: 'La sua visione del futuro è molto ottimista.'
In this sentence, 'visione' refers to a perspective or outlook on the future, making 'view' the most appropriate translation.
Quale parola è un sinonimo di 'visione' quando si parla della capacità di vedere?
'Vista' directly translates to 'sight' and refers to the faculty of seeing, just like 'visione' in its primary sense.
In quale frase 'visione' è usata per indicare un'idea o un concetto?
Here, 'visione' refers to an artistic concept or interpretation, not the physical act of seeing or a dream.
La parola 'visione' può riferirsi a un sogno o un'apparizione.
'Visione' can indeed mean a dream, an apparition, or something seen in a supernatural context.
Quando si parla della facoltà di vedere, 'visione' e 'udito' sono sinonimi.
'Visione' refers to sight, while 'udito' refers to hearing. They are different senses.
Una 'visione' può anche essere un'idea chiara e ben definita per il futuro di un progetto o di un'azienda.
'Visione' is commonly used to describe a clear, future-oriented idea or plan for a project or business.
The director's _ was critically acclaimed.
Without a common _, the project cannot succeed.
His artistic _ is unique.
Read this aloud:
Descrivi la tua visione per il prossimo anno.
Focus: vi-sio-ne
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Parla della tua visione ideale per una vacanza.
Focus: va-can-za
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Qual è la tua visione del ruolo dell'intelligenza artificiale nel futuro?
Focus: in-tel-li-gen-za ar-ti-fi-cia-le
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Descrivi un sogno vivido che hai avuto. Concentrati sui dettagli visivi e su come questi hanno influenzato le tue emozioni.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ho avuto un sogno molto vivido la scorsa notte. Mi trovavo in un bosco antico, con alberi altissimi e una luce dorata che filtrava tra le foglie. La mia visione era così chiara che potevo distinguere ogni singola foglia. I colori erano incredibilmente intensi, dal verde smeraldo degli alberi al blu profondo di un ruscello che scorreva. Mi sono sentito calmo e in pace, come se fossi parte di quel paesaggio incantato. La chiarezza della mia visione nel sogno ha reso l'esperienza estremamente reale e indimenticabile.
Immagina di essere un architetto che presenta il progetto di un nuovo edificio. Descrivi la tua visione per la struttura, includendo aspetti estetici e funzionali.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
La mia visione per questo nuovo edificio è quella di creare uno spazio che sia allo stesso tempo moderno e armonioso con l'ambiente circostante. Immagino linee pulite e materiali sostenibili, con ampie vetrate che permettano di godere della luce naturale e del panorama. Dal punto di vista funzionale, la mia visione include spazi flessibili e tecnologicamente avanzati, pensati per promuovere la collaborazione e il benessere degli utenti. Credo che l'architettura debba ispirare e migliorare la qualità della vita, e questo progetto è una chiara espressione di questa mia filosofia.
Parla di una tua "visione" per il futuro, sia personale che professionale. Quali obiettivi vuoi raggiungere e come pensi di farlo?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
La mia visione per il futuro include diversi obiettivi importanti. A livello personale, desidero continuare a viaggiare e a imparare nuove lingue, ampliando la mia visione del mondo. Professionalmente, la mia visione è quella di diventare un esperto nel mio campo, contribuendo a progetti innovativi e guidando team verso il successo. Per raggiungere questi obiettivi, intendo investire nella mia formazione continua, cercare opportunità di crescita e mantenere una mentalità aperta e proattiva. So che richiederà impegno e determinazione, ma credo fermamente nella mia visione.
Secondo il testo, cosa rendeva rivoluzionaria la visione artistica di Leonardo da Vinci?
Read this passage:
La visione artistica di Leonardo da Vinci era rivoluzionaria per il suo tempo. Non si limitava a rappresentare la realtà, ma cercava di comprenderla a fondo, studiando l'anatomia, la prospettiva e la luce. La sua capacità di osservazione e la sua profonda visione hanno prodotto opere d'arte che ancora oggi ci affascinano.
Secondo il testo, cosa rendeva rivoluzionaria la visione artistica di Leonardo da Vinci?
Il testo afferma che Leonardo 'non si limitava a rappresentare la realtà, ma cercava di comprenderla a fondo, studiando l'anatomia, la prospettiva e la luce', indicando che la sua visione era rivoluzionaria per il suo approccio scientifico all'arte.
Il testo afferma che Leonardo 'non si limitava a rappresentare la realtà, ma cercava di comprenderla a fondo, studiando l'anatomia, la prospettiva e la luce', indicando che la sua visione era rivoluzionaria per il suo approccio scientifico all'arte.
Qual è il ruolo principale di una visione chiara per gli imprenditori di successo, secondo il passaggio?
Read this passage:
Molti imprenditori di successo condividono una caratteristica fondamentale: una visione chiara e audace per il futuro delle loro aziende. Questa visione non è solo un sogno, ma una guida concreta che orienta le loro decisioni e ispira i loro team. Senza una visione forte, è difficile affrontare le sfide e innovare in un mercato competitivo.
Qual è il ruolo principale di una visione chiara per gli imprenditori di successo, secondo il passaggio?
Il passaggio afferma che la visione è 'una guida concreta che orienta le loro decisioni e ispira i loro team', sottolineando il suo ruolo direzionale e motivazionale.
Il passaggio afferma che la visione è 'una guida concreta che orienta le loro decisioni e ispira i loro team', sottolineando il suo ruolo direzionale e motivazionale.
Come ha influenzato la tecnologia moderna la nostra visione del mondo?
Read this passage:
La tecnologia moderna ha ampliato notevolmente la nostra visione del mondo, permettendoci di esplorare luoghi lontani e di interagire con culture diverse. Grazie a internet e ai social media, possiamo ora vedere e capire realtà che prima ci erano inaccessibili. Questa nuova visione globale offre sia opportunità che sfide, richiedendo una maggiore consapevolezza e apertura mentale.
Come ha influenzato la tecnologia moderna la nostra visione del mondo?
Il testo dice che la tecnologia 'ha ampliato notevolmente la nostra visione del mondo, permettendoci di esplorare luoghi lontani e di interagire con culture diverse' e che 'possiamo ora vedere e capire realtà che prima ci erano inaccessibili'.
Il testo dice che la tecnologia 'ha ampliato notevolmente la nostra visione del mondo, permettendoci di esplorare luoghi lontani e di interagire con culture diverse' e che 'possiamo ora vedere e capire realtà che prima ci erano inaccessibili'.
This sentence means 'We have a clear vision of the future.' 'Abbiamo' (we have) comes first, followed by the indefinite article 'una' (a), then the adjective 'chiara' (clear), the noun 'visione' (vision), the preposition 'del' (of the), and finally 'futuro' (future).
This sentence means 'Reading is essential to improve vision.' 'Leggere' (reading) is the subject, followed by 'è essenziale' (is essential), then 'per' (for) followed by the infinitive 'migliorare' (to improve), and finally 'la visione' (vision).
This sentence means 'The night vision of cats is impressive.' Start with 'La visione notturna' (The night vision), then 'dei gatti' (of the cats), and finally 'è impressionante' (is impressive).
Choose the best synonym for 'visione' when referring to a future plan or outlook.
'Prospettiva' often denotes a future outlook or a point of view, which aligns with a more abstract sense of 'visione' as a plan or goal. 'Sguardo' is a gaze, 'immagine' is an image, and 'occhiata' is a quick look.
Which sentence uses 'visione' in a context related to an apparition or a dream-like experience?
In this sentence, 'visione' refers to a supernatural or dream-like experience, which is a common meaning in a mystical context. The other options refer to foresight, literal sight, or night vision.
Which of these phrases correctly uses 'visione' to describe an intellectual or conceptual understanding?
Here, 'visione' refers to an intellectual or conceptual understanding, specifically an artistic perspective. The other options refer to literal sight or color perception.
The sentence 'Ho una visione perfetta della città dal mio balcone' correctly uses 'visione' to indicate a clear view.
Yes, 'visione' can be used to describe a clear or unobstructed view, similar to 'vista' in this context.
When referring to someone's personal outlook on life, 'visione' is an appropriate word to use.
'Visione' can indeed describe a personal outlook or perspective on life, especially a broader philosophical or ideological one.
The phrase 'Ho bisogno di una visione per leggere questo testo minuscolo' means 'I need a vision to read this tiny text'.
No, in this context, you would typically use 'lente d'ingrandimento' (magnifying glass) or 'occhiali' (glasses). 'Visione' refers to the faculty of sight or a conceptual idea, not a tool for seeing.
Describe a dream you've had recently, focusing on what you saw and felt. Use 'visione' in your description.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
La scorsa notte ho avuto una visione strana. Ho sognato di volare sopra una città antica, e la visione era così chiara che potevo sentire il vento. Era un'esperienza incredibile.
Imagine you are an architect explaining your 'vision' for a new building project. What features does it have? What is your overall concept?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
La mia visione per questo nuovo edificio è creare uno spazio che sia allo stesso tempo moderno e sostenibile. Immagino grandi finestre per massimizzare la luce naturale e un tetto verde per l'isolamento. La mia visione è un luogo che si fonde armoniosamente con l'ambiente circostante.
Write a short paragraph about how technological advancements have changed our 'vision' of the future. What are some positive and negative aspects?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
L'avanzamento tecnologico ha trasformato profondamente la nostra visione del futuro. Da un lato, ci dà la speranza di soluzioni per problemi globali. Dall'altro, ci preoccupiamo per la privacy e l'impatto sul lavoro. La visione del futuro è ora molto più complessa.
Cosa ha reso la visione artistica di Michelangelo rivoluzionaria?
Read this passage:
La visione artistica di Michelangelo era rivoluzionaria per la sua epoca. Attraverso le sue sculture e affreschi, ha plasmato una nuova estetica che ha influenzato generazioni di artisti. La sua capacità di tradurre idee astratte in forme concrete era senza pari.
Cosa ha reso la visione artistica di Michelangelo rivoluzionaria?
Il passaggio afferma che Michelangelo 'ha plasmato una nuova estetica', il che indica una visione artistica rivoluzionaria.
Il passaggio afferma che Michelangelo 'ha plasmato una nuova estetica', il che indica una visione artistica rivoluzionaria.
Secondo il testo, cosa è essenziale per un imprenditore di successo?
Read this passage:
Un imprenditore di successo deve avere una chiara visione per la sua azienda. Questa visione non riguarda solo gli obiettivi finanziari, ma anche l'impatto che l'azienda vuole avere sul mondo. Senza una visione forte, è difficile ispirare i dipendenti e attrarre i clienti giusti.
Secondo il testo, cosa è essenziale per un imprenditore di successo?
Il passaggio sottolinea l'importanza di 'una chiara visione per la sua azienda' per il successo.
Il passaggio sottolinea l'importanza di 'una chiara visione per la sua azienda' per il successo.
Qual è una delle domande principali che i filosofi si sono posti riguardo alla visione?
Read this passage:
Molti filosofi hanno dibattuto la natura della visione e della percezione. È la visione una semplice registrazione della realtà, o la mente interpreta attivamente ciò che vediamo? Questa domanda ha profondamente influenzato lo studio della conoscenza e della coscienza.
Qual è una delle domande principali che i filosofi si sono posti riguardo alla visione?
Il testo chiede se 'la visione una semplice registrazione della realtà, o la mente interpreta attivamente ciò che vediamo'.
Il testo chiede se 'la visione una semplice registrazione della realtà, o la mente interpreta attivamente ciò che vediamo'.
This phrase means 'to have a clear vision of the future'. The order follows Italian sentence structure for a noun phrase.
This translates to 'his/her night vision is very good'. The adjectives 'notturna' and 'molto buona' describe 'visione'.
This means 'it is a distorted vision of reality'. 'Distorta' is an adjective modifying 'visione'.
Nonostante la sua età avanzata, la sua ___ del mondo era ancora acuta e piena di speranza.
Here, 'visione' refers to a broader, more abstract understanding or outlook on the world, not just physical sight. 'Vista' is physical sight. 'Osservazione' and 'percezione' don't fit the context as well for a comprehensive outlook.
Il direttore ha condiviso la sua ___ per il futuro dell'azienda, un futuro di innovazione e crescita sostenibile.
In this context, 'visione' is used to describe a long-term, strategic outlook or plan for the future. 'Prospettiva' can be similar but 'visione' carries a stronger sense of foresight and aspiration. 'Ipotesi' is a hypothesis, and 'intuizione' is an intuition.
La ___ artistica del pittore era così unica che i suoi quadri non potevano essere confusi con nessun altro.
'Visione' here refers to the artist's unique way of seeing and interpreting the world, their artistic perspective. 'Vista' is physical sight. 'Percezione' and 'osservazione' are more general terms.
Per un leader, è fondamentale avere una chiara ___ che possa ispirare e guidare il team verso obiettivi comuni.
A leader needs a 'visione' in the sense of a guiding concept or long-term plan that inspires others. While 'idea' and 'strategia' are related, 'visione' encapsulates the aspirational and inspirational aspect best. 'Opinione' is a personal belief.
Dopo l'incidente, la sua ___ notturna è stata gravemente compromessa, rendendo difficile la guida dopo il tramonto.
In this medical context, 'visione notturna' refers to the ability to see at night, a specific aspect of the faculty of sight. While 'vista' could also be used, 'visione' is often preferred for more specific types of sight or for the faculty itself.
La sua ___ del futuro era così vivida che sembrava quasi potesse toccare gli eventi a venire.
Here, 'visione' implies a vivid, almost prophetic understanding or foresight of future events. 'Previsione' is a prediction, 'intuizione' is intuition, and 'fantasia' is fantasy, but 'visione' best captures the immersive and clear quality described.
Quale parola è un sinonimo di 'visione' nel contesto di una percezione chiara del futuro?
Nel contesto di una percezione chiara del futuro, 'intuizione' è il sinonimo più adatto per 'visione'.
In quale frase 'visione' si riferisce alla capacità di vedere con gli occhi?
Solo in questa frase 'visione' si riferisce alla capacità fisica di vedere, spesso in un contesto medico.
Quale espressione NON usa 'visione' in senso figurato?
Le altre opzioni usano 'visione' in un senso più astratto o metaforico, mentre 'perdere la visione notturna' si riferisce alla funzione fisica dell'occhio.
La 'visione' può riferirsi a un'apparizione soprannaturale.
Sì, 'visione' può anche indicare un'apparizione, spesso in un contesto spirituale o onirico.
La 'visione' è sempre qualcosa di positivo.
No, una 'visione' può essere anche negativa, come una 'visione pessimistica' o 'una visione orribile'.
Il termine 'visione' può essere usato per descrivere un piano o un concetto futuro.
Sì, si parla spesso di 'visione' per indicare un progetto, un ideale o un obiettivo per il futuro.
His vision of the future was surprisingly clear, anticipating many of the events that later occurred.
Despite her advanced age, grandmother still has keen eyesight and reads without glasses.
The director's artistic vision transformed a simple story into an unforgettable cinematic work.
Read this aloud:
La visione del mondo di ogni persona è unica e influenzata dalle proprie esperienze.
Focus: vi-SIO-ne
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Durante la tempesta, la visione era quasi nulla a causa della fitta nebbia.
Focus: vi-SIO-ne
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Il leader politico ha presentato una visione audace per il futuro del paese.
Focus: vi-SIO-ne
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Descrivi un sogno vivido che hai avuto, concentrandoti sulla sua visione e sulle sensazioni che ha provocato.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ho avuto una visione notturna così vivida che mi sembrava reale. Un paesaggio surreale con colori brillanti si è manifestato davanti ai miei occhi, lasciandomi con un senso di meraviglia e un po' di timore reverenziale al risveglio. Le sensazioni erano intense, quasi tangibili.
Immagina di essere un urbanista con una visione chiara per il futuro della tua città. Descrivi in dettaglio questa visione.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
La mia visione per il futuro della città è quella di un centro urbano completamente sostenibile e interconnesso. Prevedo spazi verdi ovunque, trasporti pubblici efficienti e un'architettura che rifletta l'armonia con l'ambiente. Ogni edificio avrà una funzione sociale, e la comunità sarà al centro di ogni decisione, guidata da una visione collettiva.
Scrivi una breve riflessione su come la "visione" del mondo di una persona possa influenzare le sue decisioni e il suo percorso di vita.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
La visione del mondo di un individuo è il suo filtro personale attraverso cui interpreta la realtà. Questa visione, spesso inconscia, modella le sue decisioni più profonde e, di conseguenza, il suo intero percorso di vita. Una visione ottimistica può portare a opportunità, mentre una pessimistica può limitare le possibilità. È la lente attraverso cui osserviamo il potenziale e le sfide.
Secondo il testo, qual è il ruolo principale di una "visione" aziendale?
Read this passage:
La visione di un'azienda, spesso articolata in un documento strategico, è più di una semplice dichiarazione di intenti. Essa rappresenta il sogno a lungo termine dell'organizzazione, il suo scopo più elevato e l'immagine del futuro che intende creare. Una visione ben definita ispira i dipendenti, guida le decisioni e stabilisce la direzione per la crescita e l'innovazione. Senza una chiara visione, un'azienda rischia di navigare senza bussola, perdendo di vista i suoi obiettivi fondamentali e la sua ragione d'essere nel mercato. È un faro che illumina il cammino verso il successo sostenibile.
Secondo il testo, qual è il ruolo principale di una "visione" aziendale?
Il testo afferma chiaramente che la visione ispira i dipendenti e guida le decisioni, fungendo da faro per il successo.
Il testo afferma chiaramente che la visione ispira i dipendenti e guida le decisioni, fungendo da faro per il successo.
Cosa intende il testo per "visione" di un artista?
Read this passage:
Nel campo dell'arte, la "visione" dell'artista è la forza trainante dietro la creazione di opere uniche e significative. Non si tratta solo della capacità di vedere fisicamente, ma di una percezione interiore, una comprensione profonda che permette all'artista di tradurre concetti astratti in forme concrete. Questa visione può essere influenzata da esperienze personali, contesti culturali e persino sogni. È ciò che distingue un semplice artigiano da un vero maestro, la capacità di comunicare un messaggio potente e spesso universale attraverso il proprio medium. Senza questa visione interna, l'arte sarebbe priva di anima e scopo.
Cosa intende il testo per "visione" di un artista?
Il testo specifica che la visione dell'artista è una percezione interiore che permette di tradurre concetti astratti in forme concrete.
Il testo specifica che la visione dell'artista è una percezione interiore che permette di tradurre concetti astratti in forme concrete.
Quale delle seguenti affermazioni sulla visione notturna è corretta secondo il testo?
Read this passage:
La visione notturna, o cecità notturna, è una condizione medica che compromette la capacità di vedere in condizioni di scarsa illuminazione. Questa condizione può essere causata da diverse patologie, tra cui la retinite pigmentosa o una carenza di vitamina A. Mentre alcune persone nascono con questa difficoltà, altre la sviluppano nel corso della vita. È fondamentale consultare un medico per una diagnosi accurata e per discutere le possibili opzioni di trattamento. La gestione tempestiva può aiutare a migliorare la qualità della vita dei soggetti affetti, anche se in alcuni casi la condizione è progressiva e incurabile.
Quale delle seguenti affermazioni sulla visione notturna è corretta secondo il testo?
Il testo menziona esplicitamente la carenza di vitamina A come una possibile causa della visione notturna.
Il testo menziona esplicitamente la carenza di vitamina A come una possibile causa della visione notturna.
This sentence means 'The artist had a clear vision for his project.' It tests the understanding of 'visione' in a conceptual context and correct sentence structure.
This sentence translates to 'His worldview was deeply influenced by his experiences.' It focuses on 'visione del mondo' and the correct placement of adjectives and prepositions.
Meaning 'I had a vision that the future would be different.' This exercise checks the use of 'visione' in a more predictive or dream-like sense and the correct subjunctive tense 'sarebbe'.
/ 162 correct
Perfect score!
Summary
Visione can mean your physical sight or your idea of the future.
- sight
- outlook
- perspective
Basic Meaning of 'Visione'
Remember that 'visione' fundamentally refers to the sense of sight. Think of it as the Italian equivalent of 'vision' in the sense of what you can perceive with your eyes.
Literary/Figurative Use
'Visione' can also mean a mental image, a dream, or even a hallucination. It's not just about physical sight. For example, 'una visione notturna' (a nighttime vision/dream).
Business Context
In a business or organizational context, 'visione' is used like the English 'vision' to describe a future plan or outlook. For instance, 'la visione aziendale' (the company's vision).
Connecting to 'Vedere'
The word 'visione' comes from the verb 'vedere' (to see). This connection can help you remember its primary meaning. Think 'vedere' (to see) leads to 'visione' (the act or result of seeing).
相关内容
更多general词汇
abbagliare
C1To dazzle or blind with light or beauty
abbaglio
C1A serious mistake or misconception.
abbreviare
B1To make something shorter.
abnegazione
C1Self-sacrifice or renunciation of one's own interests
accadere
B1To happen or occur.
accadimento
B2An event, occurrence, or happening.
accaduto
B1What happened or the event that occurred.
accanito
C1Fierce, persistent, or relentless in pursuit
accantonare
C1To put aside for future use or discard.
accattivante
C1witty, charming, or attractive.
