B1 Idiom 1分钟阅读

息が長い。

iki ga nagai.

Have long-lasting popularity.

开始练习

意思

To have a long career or remain popular for an extended period.

练习题库

3 练习
选择正确答案 Fill Blank

彼女は女優として息が____。

✓ 正确！ ✗ 不太对。 正确答案：
选择正确答案 Fill Blank

あの歌手は息が____ので、多くのファンがいる。

✓ 正确！ ✗ 不太对。 正确答案：
选择正确答案 Fill Blank

この漫画シリーズは息が____、20年以上続いている。

✓ 正确！ ✗ 不太对。 正确答案：

🎉 得分： /3

The phrase literally translates to 'breath is long.' In Japanese culture, 'breath' (息 - iki) is often associated with vitality, life force, and endurance. When one's 'breath is long,' it implies a sustained ability to perform, endure, or remain relevant over an extended period. This can be applied to a person's career, an artist's popularity, or even the longevity of a product or trend. The concept likely stems from observations of individuals or phenomena that demonstrate remarkable persistence and sustained activity, much like someone with a strong and enduring breath.

有帮助吗？

评论 (0)

登录后评论
还没有评论。成为第一个分享想法的人！