意思
To prepare various small dishes that accompany a main meal.
练习题库
3 练习저는 저녁으로 불고기와 ______을 만들었어요.
엄마는 항상 신선한 채소로 맛있는 ______을 만드세요.
김치는 한국 식사에서 가장 기본적인 ______ 중 하나입니다.
🎉 得分: /3
The word '반찬' (banchan) is composed of '반' (ban), meaning 'half' or 'side,' and '찬' (chan), which refers to food or dishes. Historically, '반찬' has been used to denote subsidiary dishes served alongside rice, which is the staple food in Korea. The practice of serving multiple small dishes with a main meal has a long history in Korean culinary traditions, evolving from royal court cuisine and temple food to the everyday meals of commoners. The specific types of banchan have varied across regions and social classes, reflecting the diverse agricultural products and culinary techniques available. '만들다' (mandeulda) means 'to make' or 'to prepare.' Thus, '반찬을 만들다' literally translates to 'to make banchan.' The concept of banchan is deeply ingrained in Korean culture, representing not just food but also hospitality, care, and the balance of flavors and nutrients in a meal. The tradition of preparing a variety of banchan for each meal emphasizes the importance of a well-rounded and diverse diet.