When talking about a social gathering where people celebrate or have fun together, the Korean word to use is 파티. This word is a direct loanword from English, so it sounds very similar to "party."
You can use 파티 in many contexts, such as a birthday party (생일 파티), a housewarming party (집들이 파티), or just a casual get-together with friends. It's a versatile word and easy to remember because of its origin.
When discussing advanced Korean, it's useful to understand how loanwords integrate into the language. '파티' (pati), meaning 'party,' is a great example of a common English loanword that has been fully adopted into Korean. While you might encounter more traditional Korean words for gatherings, '파티' is widely used, especially among younger generations and in informal contexts.
You'll often hear it in phrases like '생일 파티' (saeng-il pati) for 'birthday party' or '연말 파티' (yeonmal pati) for 'end-of-year party.' The pronunciation closely mirrors the English, making it easily recognizable. Mastering the use of such loanwords is crucial for achieving fluency and sounding natural in various social situations, demonstrating a nuanced understanding of contemporary Korean.
§ What does it mean and when do people use it?
The Korean word 파티 (pronounced 'pa-ti') directly translates to 'party' in English. It's a very common word, especially among younger generations, and you'll find it used in similar contexts to how we use 'party' in English. Think birthdays, celebrations, gatherings with friends, and even some more formal social events. Because it's a loanword from English, its meaning is pretty straightforward, which makes it easy for Korean learners to pick up.
- Definition
- A social gathering of people for entertainment, celebration, or discussion.
You'll hear 파티 used for all sorts of occasions. If someone is having a birthday celebration, it's a 생일 파티 (saeng-il pa-ti, birthday party). If friends are getting together just to hang out and have fun, they might call it a 친구 파티 (chin-gu pa-ti, friends' party) or simply a 파티. It's a versatile word that fits many social scenarios.
우리 오늘 저녁에 파티 할까요?
우리 (uri): We/Us
오늘 (o-neul): Today
저녁에 (jeo-nyeok-e): In the evening
할까요 (hal-kka-yo): Shall we do?
Translation hint: Shall we have a party tonight?
Consider the differences in nuance. A '잔치' (jan-chi) often implies a larger, more formal celebration, like a wedding banquet or a 60th birthday celebration (환갑 잔치 - hwan-gap jan-chi), typically with traditional elements. A '모임' (mo-im) is a more general term for any kind of meeting or gathering, which could be casual or formal, and doesn't always imply a celebratory atmosphere. 파티, on the other hand, almost always suggests a fun, social event, usually with friends or acquaintances, for entertainment or celebration.
When you're invited to a 파티, it generally means you should expect a relaxed, enjoyable atmosphere. Food and drinks are often involved, music might be playing, and people are there to socialize and have a good time. It's the kind of event where you can usually be quite casual with your attire and your conversation.
주말에 친구들과 파티에 갔어요.
주말에 (ju-mal-e): On the weekend
친구들과 (chin-gu-deul-gwa): With friends
갔어요 (gas-seo-yo): Went
Translation hint: I went to a party with friends on the weekend.
So, if you hear someone talking about a 파티, you can be pretty confident they're referring to a party in the sense you already know from English. It's a great example of how English loanwords have integrated into modern Korean, making certain vocabulary items very accessible for English-speaking learners.
按水平分级的例句
그들의 결혼 기념일 파티는 정말 호화로웠어. 음식도 맛있고, 분위기도 최고였지.
Their wedding anniversary party was really luxurious. The food was delicious, and the atmosphere was the best.
기념일 (anniversary) + 파티 (party) = 기념일 파티 (anniversary party)
이번 주말에 친구들과 함께 할로윈 파티를 계획 중이야. 코스튬 뭐 입을지 고민돼.
I'm planning a Halloween party with friends this weekend. I'm worried about what costume to wear.
계획 중이야 (in the middle of planning)는 현재 진행형을 나타냅니다.
회사가 창립 30주년을 맞아 성대한 파티를 열었어. 많은 VIP 손님들이 참석했지.
The company held a grand party for its 30th anniversary. Many VIP guests attended.
성대한 (grand, splendid)는 파티의 규모나 분위기를 묘사할 때 사용됩니다.
그녀는 매년 자신의 생일 파티를 직접 준비하는데, 항상 특별한 테마가 있어.
She prepares her own birthday party every year, and there's always a special theme.
직접 (personally, directly)은 '스스로'라는 의미를 강조합니다.
시험이 끝나자마자 우리 반 친구들은 성공적인 파티를 열어 스트레스를 날려버렸어.
As soon as the exams were over, our classmates held a successful party to blow off some steam.
날려버리다 (to blow away, to get rid of)는 스트레스 해소와 관련하여 자주 사용됩니다.
뜻밖의 환영 파티에 감동받았어. 다들 바쁠 텐데 이렇게 신경 써줘서 고마워.
I was touched by the unexpected welcome party. Thank you for caring so much when everyone must be busy.
뜻밖의 (unexpected)는 놀라움이나 예상치 못한 상황을 나타냅니다.
집에서 작은 규모의 파티를 열기로 했어. 너무 시끄럽지 않게 조용히 즐기려고.
We decided to have a small party at home. We plan to enjoy it quietly without making too much noise.
규모의 (of a scale, of a size)는 '작은 규모의 파티'처럼 파티의 크기를 묘사할 때 사용됩니다.
그 파티는 새벽까지 이어졌고, 모두가 춤추고 노래하며 즐거운 시간을 보냈어.
The party continued until dawn, and everyone had a good time dancing and singing.
이어지다 (to continue, to be connected)는 파티나 행사가 지속되는 상황을 나타냅니다.
파티 분위기가 무르익으면서 사람들은 저마다의 사연을 풀어놓기 시작했다.
As the party atmosphere matured, people started to share their individual stories.
그녀는 파티 주최자로서 모든 손님들이 즐거운 시간을 보낼 수 있도록 세심하게 신경 썼다.
As the party host, she meticulously cared for every guest to ensure they had a good time.
정치인들은 종종 대중의 지지를 얻기 위해 화려한 파티를 열어 여론을 조성하려 한다.
Politicians often hold splendid parties to gain public support and try to shape public opinion.
오랜만에 만난 친구들과의 파티는 학창 시절의 추억을 되새기는 소중한 자리였다.
The party with friends I hadn't seen in a long time was a precious occasion to reminisce about school days.
그 기업은 신제품 출시를 기념하며 성대한 파티를 열어 업계 관계자들의 이목을 집중시켰다.
The company held a grand party to commemorate the new product launch, attracting the attention of industry insiders.
이번 파티는 단순한 친목 도모를 넘어 새로운 사업 기회를 모색하는 발판이 될 수 있었다.
This party could serve as a stepping stone not just for simple networking but also for exploring new business opportunities.
파티가 절정에 달하자, 모두가 춤을 추고 노래를 부르며 한껏 분위기를 즐겼다.
As the party reached its peak, everyone danced and sang, fully enjoying the atmosphere.
그는 파티 내내 겉으로는 유쾌해 보였지만, 속으로는 해결되지 않은 문제들로 고뇌하고 있었다.
Throughout the party, he seemed cheerful on the outside, but inwardly he was struggling with unresolved issues.
小贴士
Basic Meaning of '파티'
파티 (pati) directly translates to party. It's a common loanword from English, so it sounds very similar.
Pronunciation Practice
The pronunciation of 파티 is fairly straightforward for English speakers. Think of 'pa-tee'. The '티' sounds like 'tee' in tea, not 'ty' in 'party'.
Using with Verbs
You'll often hear 파티 used with verbs like 하다 (hada - to do) to make '파티하다' (to party) or '파티에 가다' (pati-e gada - to go to a party).
Example: 파티해요! (Let's party!)
Common Party Phrases
Learn phrases like '생일 파티' (saengil pati - birthday party) or '크리스마스 파티' (keuriseumaseu pati - Christmas party). These are very common.
Example: 생일 파티에 갈까요? (Shall we go to a birthday party?)
Contextual Use
Remember that 파티 usually refers to a social gathering, similar to the English meaning. It's not typically used for a political party or a party to a contract.
Example: 우리 집에서 파티를 열었어요. (We held a party at our house.)
Formal vs. Informal
파티 is a versatile word used in both formal and informal contexts, depending on the overall sentence structure and honorifics. The word itself isn't inherently formal or informal.
Example: 친구들과 파티를 했어요. (I had a party with friends.)
Writing in Hangeul
Practice writing 파티 in Hangeul. 파 (pa) + 티 (ti). This helps solidify your recognition of the word.
Listen for '파티'
Actively listen for 파티 in Korean dramas, movies, or songs. You'll be surprised how often it appears. Hearing it in context helps with retention.
Create Simple Sentences
Try creating your own simple sentences using 파티. For example, '저는 파티를 좋아해요.' (I like parties.) or '무슨 파티예요?' (What kind of party is it?)
Flashcards and Repetition
Use flashcards with 파티 on one side and 'party' on the other. Regular repetition is key for vocabulary acquisition.
自我测试 48 个问题
이번 주말에 친구들과 ___ 할 거예요. (I'm going to party with my friends this weekend.)
The sentence is about spending time with friends on the weekend, and '파티' (party) fits the context of a social gathering.
생일 ___ 에 초대해 줘서 고마워요. (Thank you for inviting me to your birthday party.)
The phrase '생일 ___ 에 초대해 줘서 고마워요' (Thank you for inviting me to your birthday ___) implies a birthday celebration, making '파티' (party) the correct word.
크리스마스 ___ 는 언제예요? (When is the Christmas party?)
'크리스마스' (Christmas) is often associated with a '파티' (party), so this is the most natural fit.
그들은 어제 밤에 큰 ___ 를 열었어요. (They held a big party last night.)
The sentence describes an event held '어제 밤에' (last night), and '큰 ___ 를 열었어요' (held a big ___) suggests '파티' (party) as a common activity.
___ 에서 맛있는 음식을 많이 먹었어요. (I ate a lot of delicious food at the party.)
Eating '맛있는 음식' (delicious food) is a common activity at a '파티' (party), making it the most suitable choice.
다음 주 금요일에 우리 집에서 ___ 가 있을 거예요. (There will be a party at my house next Friday.)
The sentence describes an event happening '우리 집에서' (at my house) '다음 주 금요일에' (next Friday), and '파티' (party) is a common home event.
What kind of party?
When is the party?
How was the party?
Read this aloud:
파티에 갈까요?
Focus: 갈까요
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
생일 파티에 초대해 주셔서 감사합니다.
Focus: 초대해 주셔서
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
친구들과 파티를 했어요.
Focus: 친구들과 파티를
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a sentence describing what you do at a party. (Use '파티' and '하다'.)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
저는 파티에서 친구들과 이야기하고 춤을 춰요. (I talk with friends and dance at a party.)
Imagine you are inviting a friend to a party. Write a short invitation message. (Use '파티' and '오세요'.)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
이번 주말에 제 집에서 파티가 있어요. 꼭 오세요! (There's a party at my house this weekend. Please come!)
Describe a party you attended recently. What kind of party was it and what did you like about it? (Use '파티' and at least one descriptive adjective.)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
지난주에 친구의 생일 파티에 갔어요. 재미있는 파티였어요! (Last week I went to my friend's birthday party. It was a fun party!)
민수 씨는 주말에 무엇을 했어요? (What did Minsu do on the weekend?)
Read this passage:
민수 씨는 주말에 친구들과 파티를 했어요. 맛있는 음식도 먹고 음악도 들었어요. 모두 즐거운 시간을 보냈어요.
민수 씨는 주말에 무엇을 했어요? (What did Minsu do on the weekend?)
The passage states, '민수 씨는 주말에 친구들과 파티를 했어요.' which means 'Minsu had a party with friends on the weekend.'
The passage states, '민수 씨는 주말에 친구들과 파티를 했어요.' which means 'Minsu had a party with friends on the weekend.'
이 사람은 내일 무엇을 할 예정인가요? (What is this person going to do tomorrow?)
Read this passage:
내일은 제 생일 파티예요. 친구들이 많이 올 거예요. 선물은 괜찮아요. 그냥 와서 함께 즐거운 시간을 보내면 돼요.
이 사람은 내일 무엇을 할 예정인가요? (What is this person going to do tomorrow?)
The passage says, '내일은 제 생일 파티예요.' which translates to 'Tomorrow is my birthday party.'
The passage says, '내일은 제 생일 파티예요.' which translates to 'Tomorrow is my birthday party.'
이 사람은 무엇을 하려고 새 옷을 샀나요? (Why did this person buy new clothes?)
Read this passage:
크리스마스 파티에 가려고 새 옷을 샀어요. 예쁜 드레스예요. 파티에서 입고 싶어요.
이 사람은 무엇을 하려고 새 옷을 샀나요? (Why did this person buy new clothes?)
The first sentence, '크리스마스 파티에 가려고 새 옷을 샀어요,' directly states the reason for buying new clothes: to go to a Christmas party.
The first sentence, '크리스마스 파티에 가려고 새 옷을 샀어요,' directly states the reason for buying new clothes: to go to a Christmas party.
저는 주말에 친구들과 ___에 갈 거예요.
문맥상 친구들과 함께 즐거운 시간을 보낼 수 있는 장소는 '파티'가 가장 적절합니다. (In context, 'party' is the most appropriate place to have fun with friends.)
어제 생일 ___가 정말 재미있었어요.
'생일' 다음에는 축하 모임을 의미하는 '파티'가 오는 것이 자연스럽습니다. (After 'birthday', 'party' naturally follows to mean a celebration gathering.)
크리스마스 ___에는 맛있는 음식이 많아요.
크리스마스에 즐기는 모임은 '파티'이며, 이때 맛있는 음식을 함께 나누는 것이 일반적입니다. (A gathering enjoyed on Christmas is a 'party', and it's common to share delicious food there.)
새해 전야 ___에 무엇을 입을 거예요?
'새해 전야'는 특별한 모임을 의미하며, 이때 옷차림에 대해 묻는 문맥이므로 '파티'가 가장 적절합니다. ('New Year's Eve' implies a special gathering, and since the question is about what to wear, 'party' is the most appropriate.)
금요일 밤에 저희 집에서 ___를 열 예정이에요.
'금요일 밤에 집에서 열 예정'인 것은 친구들을 초대하여 즐기는 '파티'가 가장 적절합니다. (What's 'planned to be held at home on Friday night' is most appropriately a 'party' where friends are invited to enjoy themselves.)
졸업 ___에 친구들과 사진을 많이 찍었어요.
'졸업' 후 친구들과 기념하는 모임은 '파티'이며, 이때 함께 사진을 찍는 것이 일반적입니다. (A gathering to celebrate with friends after 'graduation' is a 'party', and it's common to take pictures together then.)
다음 중 '파티'와 가장 관련이 깊은 단어는 무엇입니까?
'잔치'는 '파티'와 같이 사람들이 모여 즐기는 행사를 의미합니다.
친구가 생일 파티에 초대했는데, 어떤 말을 하는 것이 가장 자연스러울까요?
초대에 대한 감사를 표현하는 것이 가장 자연스럽습니다.
주말에 친구들과 '파티'를 할 계획입니다. 다음 중 필요한 준비물은 무엇입니까?
파티에는 보통 음식과 음료가 필요합니다.
'파티'는 주로 조용하고 진지한 모임을 의미한다.
'파티'는 주로 즐겁고 활기찬 모임을 의미합니다.
친구가 주최하는 생일 '파티'에 갈 때는 선물을 준비하는 것이 일반적이다.
생일 파티에 갈 때는 선물을 준비하는 것이 일반적인 문화입니다.
'파티'는 주로 집 안에서만 열릴 수 있다.
파티는 집 밖의 다양한 장소에서도 열릴 수 있습니다.
This sentence means 'I have a birthday party tomorrow.' The Korean sentence structure typically follows Subject-Object-Verb, but in this case, '내일' (tomorrow) acts as an adverbial phrase.
This sentence translates to 'Shall we have a party this weekend?' '우리' (we) is the subject, '주말에' (this weekend) is the time, '파티를' (party) is the object, and '할까요?' (shall we do?) is the verb phrase.
This sentence means 'I had fun playing with friends at the party.' '친구들과 함께' (with friends) specifies companions, '파티에서' (at the party) indicates location, '재미있게' (fun) describes the manner, and '놀았어요' (played) is the verb.
밤새도록 ___ 즐겼습니다.
문맥상 밤새도록 즐길 수 있는 것은 '파티'가 가장 적절합니다.
그녀는 성대한 ___ 준비하고 있었다.
'성대한'이라는 형용사와 어울리는 명사는 '파티'입니다.
우리 팀은 프로젝트 성공을 기념하기 위해 ___ 열었다.
성공을 기념하기 위해 '파티를 열다'는 자연스러운 표현입니다.
이번 주말에 친구들과 함께 ___ 계획하고 있어요.
친구들과 함께 주말에 즐길 수 있는 활동으로 '파티'가 적절합니다.
그는 항상 ___ 분위기를 주도하는 사람이다.
'파티 분위기'는 일반적인 복합 명사 표현입니다.
갑작스러운 ___ 취소에 모두가 실망했다.
갑작스럽게 취소될 수 있는 행사 중 '파티'가 문맥상 자연스럽습니다.
Imagine you're planning a surprise birthday party for a friend. Write a short message to another friend, inviting them and asking for help with the preparations. Include details like the date, time, and location, and suggest some tasks that need to be done.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
친구 생일 파티를 위한 깜짝 이벤트를 준비하고 있는데, 네 도움이 필요해. 12월 24일 저녁 7시에 우리 집에서 할 예정이야. 음식 준비랑 장식 같은 거 같이 해줄 수 있을까?
You attended a fantastic party last night. Describe the atmosphere of the party, what made it so enjoyable, and who you met there. Focus on using descriptive language to convey your experience.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
어젯밤 파티는 정말 최고였어! 음악도 좋고 사람들도 활기차서 분위기가 정말 뜨거웠지. 오랜만에 친구들도 만나고 새로운 사람들도 많이 사귀었어. 특히 라이브 밴드 공연이 기억에 남네.
Write a short blog post about how to host a successful themed party. Include tips on choosing a theme, decorations, food, and activities. Emphasize making the party memorable and fun for guests.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
성공적인 테마 파티를 위한 팁! 먼저, 재미있는 테마를 정하는 것이 중요해요. 그 다음은 테마에 맞는 장식과 음식, 그리고 흥미로운 활동을 준비해야 합니다. 손님들이 즐거운 시간을 보내고 기억에 남을 파티를 만들 수 있을 거예요.
이 사람은 어디에 다녀왔습니까?
Read this passage:
어제는 친구의 결혼 기념일 파티에 초대받아 다녀왔습니다. 파티는 고급 레스토랑에서 열렸는데, 분위기가 매우 화려하고 음식도 훌륭했습니다. 오랜만에 만나는 친구들과 즐거운 시간을 보내며 축하 인사를 전했습니다. 특히 신랑 신부의 행복해하는 모습이 인상 깊었습니다.
이 사람은 어디에 다녀왔습니까?
지문에 '친구의 결혼 기념일 파티에 초대받아 다녀왔습니다'라고 명시되어 있습니다.
지문에 '친구의 결혼 기념일 파티에 초대받아 다녀왔습니다'라고 명시되어 있습니다.
이 파티에서 음식은 어떻게 준비됩니까?
Read this passage:
이번 주말에 동창회 파티를 열 계획입니다. 장소는 시내의 한 카페를 예약했고, 음식은 각자 간단한 간식이나 음료를 가져오기로 했습니다. 오랜만에 만나는 친구들과 함께 학창 시절 이야기를 나누며 즐거운 시간을 보내고 싶습니다. 혹시 참석하지 못하는 친구들을 위해 온라인으로도 연결할 예정입니다.
이 파티에서 음식은 어떻게 준비됩니까?
지문에 '음식은 각자 간단한 간식이나 음료를 가져오기로 했습니다'라고 명시되어 있습니다.
지문에 '음식은 각자 간단한 간식이나 음료를 가져오기로 했습니다'라고 명시되어 있습니다.
연말 파티의 가장 중요한 목적은 무엇입니까?
Read this passage:
연말 파티 시즌을 맞아 많은 회사들이 다양한 행사를 준비하고 있습니다. 어떤 회사들은 호텔에서 성대한 만찬을 개최하고, 어떤 회사들은 가볍게 사무실에서 다과회를 열기도 합니다. 중요한 것은 직원들이 한 해 동안의 노고를 위로하고 서로 소통하며 즐거운 시간을 보내는 것입니다.
연말 파티의 가장 중요한 목적은 무엇입니까?
지문에 '중요한 것은 직원들이 한 해 동안의 노고를 위로하고 서로 소통하며 즐거운 시간을 보내는 것입니다'라고 명시되어 있습니다.
지문에 '중요한 것은 직원들이 한 해 동안의 노고를 위로하고 서로 소통하며 즐거운 시간을 보내는 것입니다'라고 명시되어 있습니다.
/ 48 correct
Perfect score!
Basic Meaning of '파티'
파티 (pati) directly translates to party. It's a common loanword from English, so it sounds very similar.
Pronunciation Practice
The pronunciation of 파티 is fairly straightforward for English speakers. Think of 'pa-tee'. The '티' sounds like 'tee' in tea, not 'ty' in 'party'.
Using with Verbs
You'll often hear 파티 used with verbs like 하다 (hada - to do) to make '파티하다' (to party) or '파티에 가다' (pati-e gada - to go to a party).
Example: 파티해요! (Let's party!)
Common Party Phrases
Learn phrases like '생일 파티' (saengil pati - birthday party) or '크리스마스 파티' (keuriseumaseu pati - Christmas party). These are very common.
Example: 생일 파티에 갈까요? (Shall we go to a birthday party?)
例句
파티에 갈 준비 됐어요?
相关内容
更多daily_life词汇
사고
A2An unfortunate incident that happens unexpectedly and unintentionally.
주소
A1Address, the details of where a building is located.
오전
A1Morning, A.M.
약속
A1Appointment; Promise
사월
A1April; the fourth month of the year.
밤에
A2during the night; at night
다니다
A1To attend; to commute to.
팔월
A1August; the eighth month of the year.
나쁘게
A2Badly; in an unsatisfactory or improper way.
가방
A1Bag
