用你的语言查看此页面
English فارسی العربية Deutsch Español Français 日本語 한국어 Português हिन्दी
A2 adverb 10分钟阅读

ganske

例句 ganske 30秒了解
解析 ganske in your Level:
At the A1 level, you are just beginning to build your descriptive toolkit. 'Ganske' is a fantastic 'level-up' word. Instead of just saying 'Det er kaldt' (It is cold), you can say 'Det er ganske kaldt' (It is quite cold). This adds a layer of nuance to your basic sentences. At this stage, focus on using 'ganske' with common adjectives like 'stor' (big), 'liten' (small), 'god' (good), and 'varm' (warm). Think of it as a way to be more specific about how you feel or what you see. You don't need to worry about complex grammar; just remember that 'ganske' goes right before the adjective. It's an easy way to make your Norwegian sound more like a real person and less like a textbook. You will hear it often when people talk about the weather or their daily routines.
免费注册阅读完整解释
At the A2 level, you are expected to describe your surroundings and experiences in more detail. 'Ganske' becomes a key word for expressing opinions. When you talk about a movie you saw, a book you read, or a trip you took, 'ganske' helps you give a balanced review. For example, 'Filmen var ganske morsom' (The movie was quite funny). You should also start noticing 'ganske' being used with adverbs, like 'Han snakker ganske fort' (He speaks quite fast). This level is also where you should be careful with word order in sentences like 'en ganske fin dag' (a fairly nice day). Notice that 'en' comes first. Mastering 'ganske' at A2 helps you move away from simple 'yes/no' or 'good/bad' evaluations and into more realistic, moderate descriptions.
At the B1 level, you are moving toward intermediate fluency. You should now understand the subtle difference between 'ganske', 'litt', and 'veldig'. You can use 'ganske' to show that you have a nuanced understanding of a topic. In discussions, using 'ganske' can make your arguments sound more reasonable and less aggressive. For example, 'Jeg er ganske uenig med deg' (I am quite disagreeing with you/I rather disagree) is softer than 'Jeg er veldig uenig'. You will also encounter 'ganske' in more varied texts, including news articles and simple literature. At B1, you should also be comfortable with fixed expressions like 'ganske enkelt' (quite simply) and understand that in this specific context, 'ganske' acts as an intensifier for the logical flow of the sentence rather than just a degree of difficulty.
免费注册阅读完整解释
At the B2 level, you are expected to handle complex information and express yourself with a high degree of precision. 'Ganske' is used here to moderate claims in academic or professional writing. Instead of making absolute statements, you use 'ganske' to indicate trends or likely outcomes. For example, 'Det er ganske sannsynlig at prisene vil øke' (It is quite likely that prices will increase). You should also be aware of synonyms like 'temmelig' and 'nokså' and choose between them based on the desired tone. B2 learners should also recognize the historical roots of 'ganske' (meaning 'entirely') in older texts or formal legal language, though they should continue to use it as 'fairly' in their own production. Understanding the 'understatement' aspect of 'ganske' in Norwegian culture is also vital at this level for successful social integration.
免费注册阅读完整解释
At the C1 level, you are approaching near-native proficiency. You use 'ganske' with a high degree of stylistic awareness. You can use it ironically or for rhetorical effect. For instance, 'Det var ganske visst ikke det jeg forventet' (It was certainly not what I expected) uses 'ganske' in a more emphatic, traditional way. You understand the rhythm of the language and where 'ganske' provides the best prosodic balance in a long, complex sentence. You are also capable of distinguishing between 'ganske' and its more formal counterparts like 'i betydelig grad' or 'rimeligvis' in specialized contexts. At this level, 'ganske' is no longer just a vocabulary word; it's a tool for fine-tuning the 'temperature' of your communication to match the social and professional context perfectly.
免费注册阅读完整解释
At the C2 level, you have a masterly command of Norwegian. You recognize the most subtle nuances of 'ganske', including its use in archaic literature or specific legal/theological contexts where it might still carry the meaning of 'total' or 'complete' (e.g., 'den ganske verden' meaning 'the whole world'). You can manipulate the word to convey sarcasm, extreme modesty, or precise scientific moderation. You are fully aware of the regional variations in degree modifiers and can adapt your usage if necessary. Your use of 'ganske' is indistinguishable from that of an educated native speaker, reflecting not just grammatical knowledge, but a deep-seated understanding of the Norwegian preference for moderation and the historical evolution of the language's adverbial system.
免费注册阅读完整解释
例句

ganske 30秒了解

  • Ganske is a common Norwegian adverb meaning 'fairly', 'quite', or 'pretty'.
  • It modifies adjectives and adverbs to show a moderate degree of intensity.
  • It is stronger than 'litt' (a little) but weaker than 'veldig' (very).
  • It is a key word for polite understatement in Norwegian social interaction.

The Norwegian adverb ganske is one of the most essential tools in a learner's vocabulary because it allows for the calibration of intensity. In the landscape of Norwegian degree modifiers, ganske occupies the middle ground. It is stronger than litt (a little) but weaker than veldig (very). To an English speaker, it most frequently translates to fairly, quite, pretty, or rather. Understanding its use is not just a matter of grammar, but a matter of cultural pragmatics. Norwegians often prefer understatement over hyperbole, making ganske a safe and common choice in daily conversation.

Core Meaning
To a moderate degree; not extremely, but more than just slightly. It softens an adjective or adverb to make it less absolute.

Jeg er ganske sikker på at vi skal denne veien.

Translation: I am fairly sure that we are going this way.

Historically, ganske actually meant 'entirely' or 'completely' (derived from Middle Low German ganz). While this meaning survives in certain fixed expressions like ganske enkelt (quite simply) or ganske og aldeles (completely and utterly), its primary function today is to moderate. If you say a meal was ganske god, you are giving a solid compliment, but you aren't raving about it. It suggests that the expectations were met and perhaps slightly exceeded, but without reaching the level of excellence described by kjempegod or fantastisk.

Social Nuance
In Norway, being overly enthusiastic can sometimes be perceived as insincere. Using ganske allows a speaker to be polite and positive without being 'too much'. It fits perfectly within the cultural framework of moderation.

Det er ganske kaldt ute i dag, så ta på deg en jakke.

Translation: It is quite cold outside today, so put on a jacket.

Interestingly, the English word 'quite' can be ambiguous—sometimes meaning 'very' and sometimes meaning 'somewhat'. In Norwegian, ganske is more consistently 'fairly'. If you want to say 'completely', you would usually use helt. Therefore, if a Norwegian says oppgaven var ganske vanskelig, they mean it was challenging enough to require effort, but not impossible.

Usage with Adverbs
Not only does ganske modify adjectives, but it also modifies other adverbs. For example: Han løper ganske fort (He runs quite fast).

Vi kom ganske sent hjem fra festen.

Translation: We came home quite late from the party.

Det er ganske mange folk her i kveld.

Translation: There are quite a few people here tonight.

Syntactically, ganske is straightforward, but its placement is crucial for maintaining the natural flow of Norwegian prose. As an adverb of degree, it almost always precedes the word it is modifying. This word is typically an adjective or another adverb. It does not inflect, meaning it never changes its form regardless of the gender or number of the noun it eventually refers to.

Word Order: Adjectives
When modifying an adjective, the structure is: [Subject] + [Verb] + ganske + [Adjective]. For example: Huset er ganske stort (The house is quite big).

Boka var ganske spennende til tross for en treg start.

Translation: The book was quite exciting despite a slow start.

When an adjective is used attributively (before a noun), ganske stays directly in front of the adjective. The pattern is: [Article] + ganske + [Adjective] + [Noun]. For example: En ganske lang tur (A fairly long hike). Notice that the article 'en' comes before ganske. This is different from the English 'a quite long hike' where 'quite' sometimes shifts position in older or more formal styles, but in Norwegian, the order is fixed.

Word Order: Adverbs
When modifying an adverb, the structure is: [Subject] + [Verb] + ganske + [Adverb]. For example: De snakker ganske fort (They speak quite fast).

Han kjørte ganske forsiktig på det glatte føret.

Translation: He drove quite carefully on the slippery road.

A common point of confusion for learners is the interaction between ganske and negation. If you want to say 'not quite', you use ikke helt or ikke ganske (though ikke helt is much more common). Placing ikke before ganske changes the meaning to 'not particularly' or 'not really'. For example: Det er ikke ganske det jeg mente (That is not quite what I meant), although a native speaker would more likely say Det er ikke helt det jeg mente.

Det er ganske vanlig å spise matpakke i lunsjen.

Translation: It is quite common to eat a packed lunch for lunch.

In questions, ganske retains its position. Er du ganske sikker? (Are you fairly sure?). In subordinate clauses, it follows the standard word order rules where the adverbial stays with the adjective it modifies. Jeg vet at det er ganske dyrt (I know that it is quite expensive).

Comparison with 'Veldig'
If veldig is 90% intensity, ganske is about 60-70%. Use it when you want to be positive but grounded.

Vi har ganske god tid før toget går.

Translation: We have quite a good amount of time before the train leaves.

You will encounter ganske in almost every facet of Norwegian life, from casual coffee shop chats to formal news broadcasts. It is a 'workhorse' word that bridges the gap between the informal and the semi-formal. Because it serves to soften statements, it is ubiquitous in social interactions where Norwegians practice 'social leveling'—avoiding extreme claims to maintain a sense of equality and approachability.

In Everyday Conversation
When friends discuss a new restaurant, you might hear: 'Maten var ganske god, men servicen var litt treg.' It provides a balanced view that feels realistic and trustworthy.

Jeg føler meg ganske sikker på at de vinner kampen.

Translation: I feel fairly certain that they will win the match.

In the workplace, ganske is used to provide updates or feedback. A manager might say, 'Prosjektet går ganske bra,' which indicates steady progress without suggesting that the work is finished or perfect. It is a way of managing expectations. In written reports, it appears frequently to describe trends that are significant but not revolutionary: 'Det har vært en ganske stor økning i salget denne måneden.'

In Media and News
Weather reporters often use ganske to describe conditions: 'Det blir ganske mye vind på kysten i morgen.' It adds a layer of precision that 'mye vind' (much wind) lacks on its own.

Det er ganske utrolig at vi klarte det!

Translation: It is quite incredible that we managed it!

In literature and film, ganske is used to build character voice. A character who uses ganske frequently might be seen as thoughtful, cautious, or perhaps a bit detached. Contrast this with a character who uses veldig or sykt (sickly/extremely), who would be perceived as more emotional or youthful. Even in pop songs, ganske appears when the lyrics describe relatable, everyday feelings rather than grand, epic dramas.

Dialectal Variations
While ganske is standard, in some Western dialects, you might hear rimelig used in the same way. However, ganske remains the most widely understood and used version across the country.

Dette var en ganske annerledes opplevelse enn jeg hadde forventet.

Translation: This was a quite different experience than I had expected.

While ganske is relatively simple, English speakers often fall into a few traps due to the subtle differences between 'quite', 'fairly', and 'rather'. The most common error involves the strength of the word and its placement in relation to articles and negation.

Mistake 1: Confusing 'Ganske' with 'Helt'
In English, 'quite' can mean 'completely' (e.g., 'I'm quite finished'). In Norwegian, ganske almost never means 'completely' in modern usage. If you mean 'totally', use helt. Saying 'Jeg er ganske ferdig' means 'I am mostly finished/fairly finished', not 'I am totally done'.

Feil: Jeg er ganske ferdig (når du mener 100%).
Riktig: Jeg er helt ferdig.

Another frequent error is the word order with indefinite articles. In English, we can say 'a quite interesting book' or 'quite an interesting book'. In Norwegian, the only correct order is en ganske interessant bok. Placing ganske before the article (ganske en interessant bok) is a direct translation error from English and sounds very unnatural to a native ear.

Mistake 2: Overusing 'Veldig'
Learners often default to veldig for everything. While not grammatically 'wrong', it can make you sound hyperbolic. Using ganske shows a higher level of language proficiency and an understanding of Norwegian social norms.

Feil: Han er ganske ikke her.
Riktig: Han er ikke helt her / Han er ikke her ennå.

A third mistake is misinterpreting ganske enkelt. While ganske usually means 'fairly', in the specific phrase ganske enkelt, it means 'quite simply' or 'plainly'. Learners often try to translate 'quite simply' as 'veldig enkelt', which means 'very easy'. These are two different concepts. Ganske enkelt is used to emphasize a point, not to describe the difficulty of a task.

Mistake 3: Pronunciation
The 'e' at the end of ganske is a schwa sound (like the 'a' in 'sofa'). Many English speakers drop this 'e' or pronounce it like an 'ee'. Ensure you pronounce it as /²ɡɑnskə/.

Det er ganske utfordrende å lære seg alle disse nyansene.

Translation: It is quite challenging to learn all these nuances.

Norwegian has several adverbs of degree that overlap with ganske. Choosing the right one depends on the level of intensity you want to convey and the regional or formal context of the conversation. Understanding these alternatives will make your Norwegian sound more nuanced and native-like.

Temmelig
This is perhaps the closest synonym to ganske. In many contexts, they are interchangeable. However, temmelig can sometimes feel slightly more formal or emphatic. Han er temmelig sint (He is rather angry) sounds a bit stronger than Han er ganske sint.
Rimelig
Common in Western Norway, rimelig also means 'fairly' or 'reasonably'. It is often used when a conclusion is logical: Det er rimelig å anta... (It is reasonable to assume...). As a degree modifier, it is very similar to ganske.
Nokså
This is another synonym for 'fairly'. It is slightly less common in speech but very frequent in literature. It often implies a sense of 'sufficiently' or 'passably'. Resultatet var nokså bra (The result was fairly good).

Oppgaven var nokså vanskelig, men jeg klarte den.

Translation: The task was fairly difficult, but I managed it.

When you want to move up or down the scale of intensity, you have to look beyond the direct synonyms. Below ganske, you have litt (a little) and noe (somewhat). Above it, you have veldig (very), svært (very/greatly), and ekstremt (extremely). Knowing where ganske sits helps you avoid sounding too flat or too excited.

Det er veldig varmt i dag, ikke bare ganske varmt!

Translation: It is very hot today, not just quite hot!

In formal settings, you might encounter i betydelig grad (to a significant degree) or i nokså stor utstrekning (to a fairly large extent). These are more wordy but serve a similar function to ganske in academic or professional writing. For learners, mastering ganske first is the priority, as it is the most versatile and natural-sounding choice in 90% of situations.

Ganske vs. Litt
Use litt for small amounts or minor feelings. Use ganske when the feeling is noticeable and substantial but not overwhelming.

Jeg er ganske trøtt nå, så jeg tror jeg legger meg.

Translation: I am quite tired now, so I think I'll go to bed.
免费注册阅读完整解释

按水平分级的例句

1

Det er ganske varmt i dag.

It is quite warm today.

'Ganske' modifies the adjective 'varmt'.

2

Huset er ganske stort.

The house is quite big.

'Ganske' comes before the adjective 'stort'.

3

Jeg er ganske sulten.

I am quite hungry.

Common expression for physical states.

4

Bilen er ganske gammel.

The car is quite old.

Adjective 'gammel' is modified.

5

Det er ganske billig her.

It is quite cheap here.

Describes cost/value.

6

Jeg har en ganske liten hund.

I have a fairly small dog.

Word order: article + 'ganske' + adjective + noun.

7

Kaffen er ganske god.

The coffee is quite good.

Standard polite compliment.

8

Vannet er ganske kaldt.

The water is quite cold.

Describes temperature.

1

Filmen var ganske kjedelig.

The movie was quite boring.

Used to express a moderate negative opinion.

2

Han snakker ganske fort.

He speaks quite fast.

'Ganske' modifying the adverb 'fort'.

3

Vi bor ganske nær skolen.

We live quite near the school.

Modifying a prepositional/adverbial phrase of place.

4

Det er ganske mange turister her.

There are quite a few tourists here.

'Ganske' used with 'mange' to indicate a significant number.

5

Jeg er ganske sikker på det.

I am fairly sure about that.

Common phrase for expressing certainty.

6

Hun spiller ganske bra piano.

She plays piano quite well.

Modifying the adverb 'bra'.

7

Det er en ganske lang vei å gå.

It is a fairly long way to walk.

Attributive use with an indefinite article.

8

Jeg føler meg ganske trøtt i dag.

I feel quite tired today.

Describes an internal state.

1

Oppgaven var ganske utfordrende.

The task was quite challenging.

More advanced adjective 'utfordrende'.

2

Det er ganske enkelt å fikse.

It is quite simple to fix.

Can mean 'fairly easy' or 'quite simply'.

3

Jeg har ganske mye å gjøre i kveld.

I have quite a lot to do tonight.

Modifying 'mye' (much/a lot).

4

Resultatet ble ganske annerledes enn planlagt.

The result was quite different than planned.

Modifying the adjective 'annerledes'.

5

De har vært gift i ganske mange år.

They have been married for quite a few years.

Used to describe duration.

6

Det er ganske vanlig i Norge.

It is quite common in Norway.

Describes cultural norms.

7

Jeg er ganske uenig i det du sier.

I am quite disagreeing with what you are saying.

Softens a disagreement.

8

Vi kom ganske sent i gang med møtet.

We got started quite late with the meeting.

Modifying 'sent' (late).

1

Det er ganske sannsynlig at renten vil stige.

It is quite likely that the interest rate will rise.

Used in economic/formal contexts.

2

Forfatteren bruker ganske sterke virkemidler.

The author uses quite strong literary devices.

Literary analysis context.

3

Det var en ganske omfattende undersøkelse.

It was a quite extensive investigation.

Formal adjective 'omfattende'.

4

Vi må regne med en ganske tøff konkurranse.

We must expect quite tough competition.

Business/Sports context.

5

Det er en ganske komplisert prosess.

It is a quite complicated process.

Technical description.

6

Han har en ganske unik spillestil.

He has a quite unique playing style.

Modifying an absolute adjective (common in speech).

7

Det er ganske tydelig hva som har skjedd.

It is quite clear what has happened.

Expressing logical clarity.

8

Vi har oppnådd ganske gode resultater i år.

We have achieved quite good results this year.

Professional feedback.

1

Det er ganske visst sant, men det er ikke hele historien.

It is certainly true, but it is not the whole story.

Use of 'ganske visst' as an adverbial phrase.

2

Hun er ganske enkelt den beste kandidaten for jobben.

She is quite simply the best candidate for the job.

Emphatic use of 'ganske enkelt'.

3

Det var en ganske dristig påstand å komme med.

That was a quite bold claim to make.

Nuanced adjective 'dristig'.

4

Han har endret seg ganske betraktelig siden sist.

He has changed quite considerably since last time.

Formal adverb 'betraktelig'.

5

Det er ganske påfallende at ingen reagerte.

It is quite striking that no one reacted.

Observational nuance.

6

Vi står overfor en ganske prekær situasjon.

We are facing a quite precarious situation.

High-level vocabulary 'prekær'.

7

Det er ganske uunngåelig at konflikten vil eskalere.

It is quite inevitable that the conflict will escalate.

Describing inevitability.

8

Hun utviste en ganske imponerende ro under press.

She displayed a quite impressive calm under pressure.

Abstract noun phrase.

1

Den ganske verden var rystet av nyheten.

The entire world was shaken by the news.

Archaic/literary use meaning 'entire'.

2

Det er ganske og aldeles uakseptabelt.

It is completely and utterly unacceptable.

Fixed emphatic expression 'ganske og aldeles'.

3

Han var ganske uvitende om de bakenforliggende årsakene.

He was quite ignorant of the underlying causes.

Formal/Academic tone.

4

Det er en ganske subtil nyanse i språket.

It is a quite subtle nuance in the language.

Metalinguistic description.

5

Dette er en ganske så finurlig løsning.

This is a quite ingenious/tricky solution.

Use of 'ganske så' for extra flavor.

6

Hun har en ganske formidabel kunnskap om emnet.

She has a quite formidable knowledge of the subject.

High-level adjective 'formidabel'.

7

Det er ganske paradoksalt at dette skjer nå.

It is quite paradoxical that this is happening now.

Philosophical/Logical context.

8

Situasjonen er ganske fastlåst for øyeblikket.

The situation is quite deadlocked at the moment.

Metaphorical usage.

免费注册查看所有例句

相关内容

这个词在其他语言中

ganske Danish
有帮助吗？

评论 (0)

登录后评论
还没有评论。成为第一个分享想法的人！