意思
schedule a meeting or visit
文化背景
Poles value punctuality for 'wizyty' at the doctor or office, but for social visits, a 15-minute 'grace period' (kwadrans studencki) is often acceptable. In Polish business culture, 'mieć w planie wizytę' implies a formal agenda. It's not just a chat; there's a purpose. The 'wizyta domowa' (home visit) is still a common concept in Poland, where doctors visit patients at home, though it is becoming more expensive. Official visits in Poland are often accompanied by 'chleb i sól' (bread and salt) traditions, though this is usually for 'wizyty państwowe' (state visits).
The 'ę' check
Always check if you've added the 'ę' to 'wizytę'. It's the most common marker of a B1 student versus an A2 student.
Person vs Place
Remember: 'u' for people (u lekarza), 'w' for places (w biurze). Mixing these up is a major red flag.
意思
schedule a meeting or visit
The 'ę' check
Always check if you've added the 'ę' to 'wizytę'. It's the most common marker of a B1 student versus an A2 student.
Person vs Place
Remember: 'u' for people (u lekarza), 'w' for places (w biurze). Mixing these up is a major red flag.
Professionalism
Use this phrase in job interviews to sound like you have your life together. It shows you use a calendar!
Hospitality
If you have a visit in the plan for a Polish home, don't eat a big meal beforehand. You will be fed!
自我测试
Fill in the correct form of 'wizyta' and the preposition.
Mam w planie ______ (wizyta) ______ (u/w) lekarza.
We use the accusative 'wizytę' and 'u' for people.
Which sentence is correct?
Select the natural Polish sentence:
The idiom is 'mieć w planie wizytę'.
Complete the dialogue.
A: Czy pójdziesz ze mną do kina? B: Nie mogę, ______ wizytę u dentysty.
'Mam w planie' is the standard way to explain a prior commitment.
Match the phrase to the context.
When would you say 'Prezydent ma w planie wizytę w Berlinie'?
This formal version is common in journalism.
🎉 得分： /4
视觉学习工具
练习题库
4 练习Mam w planie ______ (wizyta) ______ (u/w) lekarza.
We use the accusative 'wizytę' and 'u' for people.
Select the natural Polish sentence:
The idiom is 'mieć w planie wizytę'.
A: Czy pójdziesz ze mną do kina? B: Nie mogę, ______ wizytę u dentysty.
'Mam w planie' is the standard way to explain a prior commitment.
When would you say 'Prezydent ma w planie wizytę w Berlinie'?
This formal version is common in journalism.
🎉 得分： /4
常见问题
10 个问题Yes, but 'Mam wizytę' usually means you are *at* the appointment right now or it's very imminent. 'W planie' emphasizes the scheduling aspect.
No, it's for any formal or semi-formal visit, including family, museums, or business clients.
The plural is 'mieć w planie wizyty'. Note that 'wizyty' is the accusative plural form.
It's a bit formal for a romantic date. Better to use 'mieć randkę' or 'spotkać się'.
Nie mam w planie żadnych wizyt. (Note the genitive case 'wizyt' after negation).
It is always 'w planie'. 'Na planie' usually refers to being on a movie set.
Yes! 'Mam w planie zakupy' (I have shopping in the plan) or 'Mam w planie odpoczynek' (I have rest in the plan).
Not necessarily. It usually implies a shorter stay. For overnight, we say 'odwiedziny' or 'zostaję u kogoś'.
Yes, often in captions like 'W planie wizyta w Warszawie!'
'Spotkanie' is a general meeting. 'Wizyta' often implies one person going to another's 'territory' (office, home, city).
相关表达
złożyć wizytę
similarto pay a visit
odwiedzić kogoś
synonymto visit someone
wpaść do kogoś
contrastto drop by
umówić się
builds onto make an appointment
wizyta kontrolna
specialized formcheck-up visit
