意思
Communicating regularly.
文化背景
Poles value long-term friendships from school and university. It is very common to 'mieć kontakt' with people from your 'liceum' (high school) even 20 years later. In Polish business, 'mieć kontakt' often implies a level of trust. If someone says they have contact with a high-level official, it suggests they can get things done faster. Like elsewhere, 'mieć kontakt' in Poland has shifted toward social media. If you follow someone on Instagram and occasionally like their photos, a Pole might say 'mamy kontakt', even if you don't talk daily. In smaller villages, 'mieć kontakt' is often literal and frequent. Neighbors are expected to be in constant contact and help each other with daily tasks.
The 'Z' Rule
Always remember that 'z' triggers the Instrumental case. If you forget the ending, just use the person's name—people will still understand you!
Socket vs. Person
If you are in a cafe and ask 'Gdzie jest kontakt?', people will point to a wall outlet, not a person. To ask for a person, use 'Z kim mam się skontaktować?'.
意思
Communicating regularly.
The 'Z' Rule
Always remember that 'z' triggers the Instrumental case. If you forget the ending, just use the person's name—people will still understand you!
Socket vs. Person
If you are in a cafe and ask 'Gdzie jest kontakt?', people will point to a wall outlet, not a person. To ask for a person, use 'Z kim mam się skontaktować?'.
Professional Polish
In emails, use 'Pozostajemy w kontakcie' (We remain in contact) as a professional way to say 'Talk soon'.
自我测试
Fill in the correct form of the word in brackets (Instrumental case).
Mam stały kontakt z moim (brat) ________.
After 'z', 'brat' (masculine) becomes 'bratem' in the Instrumental case.
Choose the correct preposition.
Czy masz kontakt ____ tą nową koleżanką?
'Mieć kontakt z kimś' is the standard phrase for staying in touch.
Complete the dialogue with the correct phrase.
A: Czy znasz kogoś w tej firmie? B: Tak, ________ z dyrektorem marketingu.
'Mam kontakt' is the natural way to say you are in touch with someone.
Match the phrase to the situation.
You want to tell someone to stay in touch after a meeting.
This is the standard imperative phrase for 'Let's stay in touch!'.
🎉 得分： /4
视觉学习工具
Z vs DO
练习题库
4 练习Mam stały kontakt z moim (brat) ________.
After 'z', 'brat' (masculine) becomes 'bratem' in the Instrumental case.
Czy masz kontakt ____ tą nową koleżanką?
'Mieć kontakt z kimś' is the standard phrase for staying in touch.
A: Czy znasz kogoś w tej firmie? B: Tak, ________ z dyrektorem marketingu.
'Mam kontakt' is the natural way to say you are in touch with someone.
You want to tell someone to stay in touch after a meeting.
This is the standard imperative phrase for 'Let's stay in touch!'.
🎉 得分： /4
常见问题
10 个问题Yes, but it usually refers to physical contact or a bond. 'Mam dobry kontakt z moim psem' means you have a good bond/understanding with your dog.
'Rozmawiać' is the act of talking. 'Mieć kontakt' is the relationship status. You can 'mieć kontakt' with someone even if you aren't 'rozmawiać' right this second.
It is neutral. You can use it with your boss or your best friend. For extra formality, use 'utrzymywać kontakt'.
Use 'Straciłem kontakt' (masculine) or 'Straciłam kontakt' (feminine).
Yes, that is perfectly correct to specify the medium of communication.
Only in technical or medical contexts. In 99% of conversations, it means communication.
It means to suddenly stop all communication, often intentionally (like 'ghosting').
'Z kimś' = staying in touch with the person. 'Do kogoś' = having their phone number/email.
The most common way is 'Bądźmy w kontakcie!'.
Yes, it's the standard phrase for having 'connections' in an industry.
相关表达
być w kontakcie
synonymTo be in contact.
utrzymywać kontakt
similarTo maintain contact.
stracić kontakt
contrastTo lose contact.
nawiązać kontakt
builds onTo establish contact.
mieć kontakt wzrokowy
specialized formTo have eye contact.
