When you're talking about a significant stretch of time in history, you'll use the word "epoka." Think of it as a historical era or a distinct period. For example, you might refer to the "Epoka Lodowcowa," which means "Ice Age." It's a useful word for discussing history and longer periods of time in Polish. You'll hear it often when people talk about art, science, or major historical events. So, when you want to describe a particular historical period, remember "epoka."
When you're talking about a significant stretch of time, like a historical era, in Polish, the word you'll use is epoka. This isn't just for ancient history; you can use it for any period that stands out for certain characteristics, events, or changes. Think of it like calling something an 'era' or 'age' in English. It's a useful word for discussing history, art, and even scientific developments. You'll often see it paired with adjectives to specify which 'epoka' is being referred to.
epoka 30秒了解
- period
- era
- historical stage
按水平分级的例句
Wielu historyków uważa, że rewolucja francuska zapoczątkowała nową epokę w dziejach Europy.
Many historians believe that the French Revolution started a new era in the history of Europe.
Here, 'epoka' is used in a general sense, referring to a significant historical period.
Złota epoka polskiego renesansu to czas rozkwitu kultury i sztuki.
The golden age of the Polish Renaissance is a time of flourishing culture and art.
'Złota epoka' is a common collocation meaning 'golden age'.
Naukowcy spierają się, czy żyjemy obecnie w epoce post-prawdy, gdzie fakty są mniej ważne niż emocje.
Scientists debate whether we currently live in an era of post-truth, where facts are less important than emotions.
'Epoka post-prawdy' is a contemporary term describing a societal trend.
Wynalezienie druku było przełomowym momentem, który zapoczątkował epokę powszechnej dostępności informacji.
The invention of printing was a breakthrough moment that initiated an era of widespread information accessibility.
Here, 'epoka' signifies a period defined by a specific characteristic or development.
Niektórzy uważają, że renesans to nie tylko epoka artystycznego rozkwitu, ale także głębokich zmian społecznych.
Some believe that the Renaissance is not only an era of artistic flourishing but also of deep social changes.
The phrase 'epoka artystycznego rozkwitu' describes a period of artistic development.
Czy ta nowa technologia zwiastuje koniec jednej epoki i początek kolejnej?
Does this new technology herald the end of one era and the beginning of another?
This sentence uses 'epoka' to refer to a distinct period with a clear beginning and end.
Każda epoka ma swoje wyzwania i osiągnięcia, które kształtują przyszłość.
Every era has its challenges and achievements that shape the future.
This is a general statement about the nature of historical periods.
Przejście od epoki kamienia do epoki brązu było milowym krokiem w rozwoju cywilizacji ludzkiej.
The transition from the Stone Age to the Bronze Age was a milestone in the development of human civilization.
'Epoka kamienia' and 'epoka brązu' are common historical terms.
句型
To jest [przymiotnik] epoka.
To jest ciekawa epoka. (This is an interesting epoch.)
Żyjemy w [przymiotnik] epoce.
Żyjemy w trudnej epoce. (We live in a difficult era.)
Była to epoka [rzeczownik w dopełniaczu liczby mnogiej].
Była to epoka królów. (It was an era of kings.)
W [przymiotnik] epoce ludzie [czasownik].
W tej epoce ludzie dużo pracowali. (In this era, people worked a lot.)
[Czasownik] w [przymiotnik] epoce.
Żył w innej epoce. (He lived in a different epoch.)
Od początku [przymiotnik] epoki.
Od początku nowej epoki. (From the beginning of the new era.)
如何使用
Epoka is most often used in a historical context. It can refer to a large, distinct period of history, like 'epoka lodowcowa' (Ice Age) or 'epoka kamienia' (Stone Age). It can also refer to a specific era within a person's life or a certain time in the development of something, like 'epoka renesansu' (Renaissance era) or 'epoka romantyzmu' (Romantic era).
A common mistake is confusing 'epoka' with 'wiek' (century) or 'okres' (period). While they can sometimes overlap, 'epoka' usually implies a longer, more culturally or historically significant stretch of time than 'wiek' or 'okres'. For instance, you wouldn't say 'epoka dwudziestego wieku' for '20th century'; you'd use 'dwudziesty wiek'.
在生活中练习
真实语境
Speaking about historical periods.
- W jakiej epoce to się działo?
- To była zupełnie inna epoka.
- Każda epoka ma swoje wyzwania.
Discussing cultural or artistic movements.
- Epoka Renesansu to czas wielkich zmian.
- Modernizm to epoka w sztuce pełna innowacji.
- Jaka jest twoja ulubiona epoka w muzyce?
Referring to a significant period in someone's life or a company's history.
- To była ważna epoka w moim życiu.
- Dla naszej firmy, ostatnie dziesięć lat to nowa epoka.
- Czy pamiętasz tamtą epokę?
Comparing past and present times.
- W tamtej epoce wszystko było inaczej.
- Żyjemy w epoce cyfrowej.
- To koniec pewnej epoki.
Talking about geological time scales.
- Epoka lodowcowa zmieniła krajobraz.
- W jakiej epoce żyły dinozaury?
- To była epoka geologiczna.
对话开场白
"Jaka jest twoja ulubiona epoka historyczna i dlaczego?"
"Czy uważasz, że żyjemy w ciekawej epoce?"
"Gdybyś mógł przenieść się do dowolnej epoki, którą byś wybrał?"
"Jakie wynalazki definiują naszą epokę?"
"Czy sądzisz, że każda epoka ma swoje specyficzne problemy?"
日记主题
Opisz jedną historyczną epokę, która cię fascynuje. Co cię w niej najbardziej interesuje?
Gdybyś mógł zmienić jedną rzecz w obecnej epoce, co by to było i dlaczego?
Porównaj życie codzienne w wybranej epoce z życiem współczesnym. Jakie są podobieństwa i różnice?
Zastanów się nad tym, jak Twoje życie mogłoby wyglądać, gdybyś urodził się w innej epoce.
Jakie wydarzenia, według Ciebie, najlepiej definiują naszą współczesną epokę?
常见问题
10 个问题Both 'epoka' and 'wiek' can refer to a period of time. However, 'epoka' usually denotes a significant era characterized by specific events, developments, or cultural trends, like 'epoka lodowcowa' (Ice Age). 'Wiek' more often refers to a century, like 'XX wiek' (20th century), or a person's age. Think of 'epoka' as a larger, more defined historical stretch.
Not really. 'Epoka' is almost always used in a historical or scientific context. For a personal period, you'd use words like 'okres' (period) or 'czas' (time). For example, 'To był trudny okres w moim życiu' (That was a difficult period in my life), not 'trudna epoka'.
Yes, 'epoka lodowcowa' (Ice Age) is a very common one. You might also hear 'epoka kamienia' (Stone Age) or 'epoka renesansu' (Renaissance era). It's often used with adjectives describing the era.
'Epoka' is a feminine noun. This means adjectives and other words modifying it will take feminine endings. For example, 'nowa epoka' (new era).
The plural form of 'epoka' is 'epoki'. For example, 'różne epoki' (different eras).
Yes, it can. You can say 'współczesna epoka' (contemporary era) or 'obecna epoka' (current era). It's less common than 'współczesność' (contemporaneity/modern times) but still correct.
The most common prepositions are 'w' (in) and 'z' (from). For example, 'w epoce średniowiecza' (in the medieval era) or 'z innej epoki' (from another era).
'Epoka' is a neutral to slightly formal word. It's perfectly fine for everyday conversation when discussing historical periods, but you wouldn't use it for very casual time references.
Żyjemy w ciekawej epoce zmian technologicznych. (We live in an interesting era of technological changes.) Here, 'ciekawej' (interesting) is the feminine adjective, and 'epoce' is in the locative case due to 'w' (in).
No, 'epoka' refers to a longer period, not a single event. For an event, you'd use 'wydarzenie' (event) or 'moment' (moment). For example, 'Rewolucja Francuska była ważnym wydarzeniem', not 'ważną epoką'.
自我测试 48 个问题
Które słowo najlepiej pasuje do zdania: "To była ważna ___ w historii sztuki"?
W tym kontekście 'epoka' odnosi się do długiego okresu charakteryzującego się pewnymi cechami w sztuce.
Wybierz poprawne tłumaczenie słowa "epoka" w zdaniu: "Żyjemy w nowej epoce technologii."
'Era' jest najlepszym angielskim odpowiednikiem dla 'epoka' w kontekście okresu charakteryzującego się rozwojem technologii.
Które zdanie używa słowa "epoka" poprawnie?
To zdanie używa 'epoka' w znaczeniu "bardzo stary, przestarzały", co jest potocznym, ale poprawnym użyciem.
Słowo "epoka" zawsze oznacza krótki moment w czasie.
„Epoka” zazwyczaj odnosi się do dłuższego okresu, a nie krótkiego momentu.
Możesz powiedzieć "epoka lodowcowa", aby opisać okres, kiedy było bardzo zimno na Ziemi.
„Epoka lodowcowa” to powszechnie używane określenie na konkretny okres geologiczny.
„Epoka” to zawsze rzeczownik rodzaju męskiego w języku polskim.
„Epoka” jest rzeczownikiem rodzaju żeńskiego (ta epoka).
Która epoka historyczna charakteryzowała się szybkim rozwojem technologicznym i industrializacją?
Epoka Wiktoriańska, zwłaszcza w Wielkiej Brytanii, to okres intensywnej industrializacji i postępu technologicznego.
W jakiej epoce narodziły się idee oświecenia, promujące rozum i naukę?
Oświecenie to epoka intelektualna i kulturalna, która kładła nacisk na rozum, naukę i indywidualizm.
Która z poniższych epok jest znana z budowy piramid w Egipcie?
Starożytny Egipt, będący częścią starożytności, jest miejscem, gdzie wzniesiono piramidy.
Epoka renesansu to czas odrodzenia sztuki i nauki po średniowieczu.
Renesans, czyli 'odrodzenie', był okresem rozkwitu kultury, sztuki i nauki, który nastąpił po średniowieczu.
Epoka lodowcowa to okres, w którym klimat na Ziemi był znacznie cieplejszy niż obecnie.
Epoka lodowcowa charakteryzuje się globalnym ochłodzeniem i ekspansją pokrywy lodowej, a nie ociepleniem.
Epoka nowożytna rozpoczęła się wraz z odkryciem Ameryki przez Krzysztofa Kolumba.
Odkrycie Ameryki w 1492 roku jest powszechnie uznawane za symboliczną datę początku epoki nowożytnej.
This sentence asks about the most important epoch in art history. The order flows logically from question word to the subject and its modifiers.
This sentence describes significant scientific development within a particular epoch. The prepositional phrase 'W tej epoce' starts the sentence, followed by the verb and then the subject and its description.
This sentence states that every epoch brings new challenges. The subject 'Każda epoka' comes first, followed by the verb and then the object and its modifiers.
W każdej ___ istniały unikalne wyzwania i osiągnięcia, które kształtowały ludzką cywilizację.
Użycie 'epoce' w tym kontekście idealnie oddaje znaczenie długotrwałego okresu historycznego charakteryzującego się specyficznymi cechami.
Określenie 'Złota ___' często odnosi się do czasu prosperity i rozwoju kulturalnego w historii danego kraju.
'Złota epoka' to powszechne wyrażenie na oznaczenie szczególnego, pomyślnego okresu historycznego.
Przejście od jednej ___ do drugiej często wiąże się z gwałtownymi zmianami społecznymi i technologicznymi.
Słowo 'epoka' najlepiej pasuje, podkreślając fundamentalne zmiany w skali historycznej.
Badacze często dzielą historię na odrębne ___, aby ułatwić analizę i zrozumienie złożonych procesów.
Liczba mnoga od 'epoka' jest właściwa, ponieważ historycy dzielą historię na wiele okresów.
W tej ___ romantyzmu dominowały silne emocje i idealizm w literaturze i sztuce.
Kontekst 'epoka romantyzmu' to standardowe określenie na konkretny okres historyczny charakteryzujący się romantyzmem.
Film doskonale oddaje klimat i specyfikę życia w tamtej ___.
Słowo 'epoce' jest najlepszym wyborem, wskazując na ogólny charakter i styl danego okresu historycznego.
This sentence asks 'What is your favorite epoch in history?' and follows a common Polish question structure.
This sentence translates to 'Many important discoveries emerged in this epoch.' and demonstrates the use of 'w tej epoce' (in this epoch).
This sentence means 'Every epoch has its unique characteristics.' and is a general statement about historical periods.
Która z wymienionych epok charakteryzowała się intensywnym rozwojem przemysłu i urbanizacji?
Epoka wiktoriańska (XIX wiek) była okresem dynamicznych zmian społecznych i gospodarczych, związanych z rewolucją przemysłową i gwałtownym rozwojem miast.
W której epoce dominował styl architektoniczny znany jako gotyk, charakteryzujący się strzelistymi łukami i witrażami?
Gotyk był dominującym stylem architektonicznym w późnym średniowieczu, od XII do XVI wieku, szczególnie w budownictwie sakralnym.
Jaka epoka historyczna jest często kojarzona z odkryciami geograficznymi i ekspansją kolonialną?
Epoka wielkich odkryć geograficznych (XV-XVII wiek) to okres intensywnej eksploracji świata przez europejskich żeglarzy i mocarstwa kolonialne.
Barok jako styl artystyczny i architektoniczny dominował głównie w epoce renesansu.
Barok rozwinął się po renesansie, w XVII i częściowo w XVIII wieku, jako odrębna epoka artystyczna.
W epoce kamienia łupanego ludzie posługiwali się zaawansowanymi narzędziami metalowymi.
Epoka kamienia łupanego, czyli paleolit, charakteryzowała się użyciem narzędzi wykonanych z kamienia, kości i drewna, a nie metalu.
Epoka Oświecenia kładła nacisk na rozum, naukę i postęp społeczny, kwestionując tradycyjne autorytety.
Oświecenie (XVIII wiek) było ruchem intelektualnym, który promował racjonalizm i empiryzm, dążąc do reform społecznych i politycznych.
Focus on the phrase describing moving to the next historical period.
Listen for the characteristics of the era, particularly social and technological changes.
Pay attention to the ethical and moral standards prevalent in this period.
Read this aloud:
Proszę opisać, w jaki sposób rewolucja przemysłowa ukształtowała nową epokę w historii ludzkości, uwzględniając zarówno pozytywne, jak i negatywne aspekty.
Focus: kształtowała, uwzględniając, pozytywne, negatywne aspekty
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Porównaj dwie wybrane epoki historyczne pod kątem dominujących ideologii artystycznych i filozoficznych, używając 'epoka' w kontekście każdej z nich.
Focus: porównaj, wybrane, dominujących, ideologii, artystycznych, filozoficznych
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Wyobraź sobie, że żyjesz w innej epoce historycznej. Którą byś wybrał/wybrała i dlaczego? Uzasadnij swój wybór, odnosząc się do kultury, technologii i życia codziennego.
Focus: wyobraź sobie, wybrał/wybrała, uzasadnij, odnosząc się, kultury, technologii, życia codziennego
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
The sentence describes a historical period witnessing great social changes. The order ensures logical flow: demonstrative pronoun, noun, verb, object, adjectives, and finally the noun it modifies.
This sentence indicates that art flourished in a particular era. The prepositional phrase 'W tej epoce' (In this era) sets the context, followed by the subject 'sztuka' (art), the verb 'doświadczyła' (experienced), and the object 'niezwykłego rozkwitu' (unusual flourishing).
This sentence means 'His works define an entire era in literature'. The possessive pronoun 'Jego' (His) precedes the subject 'prace' (works), followed by the verb 'definiują' (define), the object 'całą epokę' (entire era), and the prepositional phrase 'w literaturze' (in literature).
/ 48 correct
Perfect score!
Summary
An 'epoka' is a significant historical period, similar to an era or age in English.
- period
- era
- historical stage
相关内容
更多history词汇
chronologia
B2The arrangement of events in the order of occurrence
cywilizacja
B1The stage of human social and cultural development.
dekada
B2A period of ten years
emancypacja
C1the fact or process of being set free from restrictions
historia
A1history
historyczny
B1Belonging to the past or of historical importance.
kolonialny
B2relating to a colony or colonies
mur
B1A high, solid structure that separates areas.
okres
A2period
oświecenie
B2The state of being enlightened or spiritual insight
