cômoda
A piece of furniture with several drawers, typically for storing clothes.
A 'cômoda' is a piece of furniture with drawers, primarily used for storing clothes in a bedroom.
30秒词汇
- Furniture with drawers for clothes.
- Commonly found in bedrooms.
- A practical storage solution.
Summary
A 'cômoda' is a piece of furniture with drawers, primarily used for storing clothes in a bedroom.
- Furniture with drawers for clothes.
- Commonly found in bedrooms.
- A practical storage solution.
Organize suas gavetas
Use divisórias de gaveta para manter meias, roupas íntimas e acessórios organizados. Isso facilita encontrar o que você precisa e otimiza o espaço.
Cuidado com o peso
Evite sobrecarregar as gavetas com itens muito pesados, pois isso pode danificar os trilhos e dificultar a abertura e o fechamento.
Móvel tradicional
A cômoda é um móvel tradicional em muitos lares brasileiros, associada à organização e ao conforto do quarto.
例句
4 / 4Coloquei minhas meias e cuecas na cômoda do quarto.
I put my socks and underwear in the bedroom dresser.
A cômoda antiga de madeira maciça era uma herança de família.
The antique solid wood dresser was a family heirloom.
Vou comprar uma cômoda pequena para o meu apartamento.
I'm going to buy a small dresser for my apartment.
O projeto de interiores incluiu uma cômoda de design moderno para otimizar o espaço.
The interior design project included a modern design dresser to optimize space.
词族
记忆技巧
Think of 'comfortable' (comfy) drawers when you see 'cômoda'. It's a comfortable place to keep your clothes organized.
Overview
A cômoda é um móvel essencial em muitas casas, especialmente em quartos. Sua principal característica são as gavetas, que permitem organizar e guardar uma variedade de itens, desde roupas dobradas até acessórios. O termo 'cômoda' deriva do francês 'commode', que significa 'confortável' ou 'adequado', refletindo sua função prática e de facilitar o dia a dia.
A cômoda é usada principalmente para armazenamento em quartos. Pode ser utilizada para guardar roupas íntimas, meias, pijamas, camisetas, e outros itens que não amassam facilmente. Em alguns casos, a superfície superior da cômoda também serve como apoio para objetos decorativos, como porta-retratos, vasos de plantas ou luminárias, ou até mesmo como um trocador para bebês, se adaptada com um colchão apropriado.
O contexto mais comum para a palavra 'cômoda' é o doméstico, especificamente o quarto de dormir. No entanto, também pode ser encontrada em quartos de hóspedes, closets, ou até mesmo em corredores amplos como um móvel de apoio. Em lojas de móveis e decoração, a cômoda é apresentada como uma opção de mobiliário para organização e estilo.
Embora 'cômoda' se refira especificamente a um móvel com gavetas, existem outros móveis com funções semelhantes de armazenamento. Uma 'gaveteiro' é um móvel composto inteiramente por gavetas, podendo ter um design mais simples ou industrial. Uma 'baú' é uma caixa grande, geralmente com tampa, usada para guardar objetos maiores ou menos usados. Já um 'armário' é um móvel maior, muitas vezes com portas e prateleiras, além de gavetas, oferecendo um espaço de armazenamento mais versátil e amplo. A cômoda se diferencia pela sua altura geralmente menor que a de um armário e pela predominância de gavetas em sua estrutura.
使用说明
The word 'cômoda' is a common and neutral term used in everyday Portuguese. It is appropriate for both informal conversations and more formal descriptions of furniture. It specifically refers to a piece of furniture characterized by its drawers.
常见错误
Learners might confuse 'cômoda' with 'armário' (wardrobe/cabinet) or 'estante' (shelf unit). It's important to remember that a 'cômoda' is defined by its drawers, typically used for clothing storage.
记忆技巧
Think of 'comfortable' (comfy) drawers when you see 'cômoda'. It's a comfortable place to keep your clothes organized.
词源
The word 'cômoda' comes from the French word 'commode', which means 'convenient' or 'suitable'. This reflects its practical function as a piece of furniture designed for easy storage and access.
文化背景
In many Portuguese-speaking households, the 'cômoda' is a staple piece of bedroom furniture, often passed down through generations. It symbolizes domesticity and organized living.
例句
Coloquei minhas meias e cuecas na cômoda do quarto.
everydayI put my socks and underwear in the bedroom dresser.
A cômoda antiga de madeira maciça era uma herança de família.
descriptiveThe antique solid wood dresser was a family heirloom.
Vou comprar uma cômoda pequena para o meu apartamento.
informalI'm going to buy a small dresser for my apartment.
O projeto de interiores incluiu uma cômoda de design moderno para otimizar o espaço.
design/interiorThe interior design project included a modern design dresser to optimize space.
词族
常见搭配
常用短语
guardar na cômoda
to store in the dresser
comprar uma cômoda
to buy a dresser
cômoda de casal
double dresser
容易混淆的词
A 'gaveteiro' is a piece of furniture composed entirely of drawers, often simpler in design and potentially taller or wider than a typical dresser. While a 'cômoda' also has drawers, it might sometimes incorporate other elements or have a more decorative finish.
An 'armário' is generally a larger storage unit, typically with doors and shelves, and can also include drawers. It offers more versatile storage options compared to a 'cômoda', which is primarily focused on drawers.
语法模式
Organize suas gavetas
Use divisórias de gaveta para manter meias, roupas íntimas e acessórios organizados. Isso facilita encontrar o que você precisa e otimiza o espaço.
Cuidado com o peso
Evite sobrecarregar as gavetas com itens muito pesados, pois isso pode danificar os trilhos e dificultar a abertura e o fechamento.
Móvel tradicional
A cômoda é um móvel tradicional em muitos lares brasileiros, associada à organização e ao conforto do quarto.
自我测试
Complete a frase com a palavra correta: cômoda.
Preciso comprar uma nova ______ para organizar minhas roupas no quarto.
A frase se refere a um móvel com gavetas para organizar roupas, que é a definição de cômoda.
Escolha a opção que melhor descreve o uso principal de uma cômoda.
Qual a principal função de uma cômoda?
A cômoda é um móvel projetado especificamente para o armazenamento de roupas e outros itens pessoais em suas gavetas.
Ordene as palavras para formar uma frase correta sobre cômodas.
minhas / roupas / guardo / na / cômoda / todas
Esta ordem forma uma frase gramaticalmente correta e comum em português, indicando o local de armazenamento das roupas.
得分： /3
常见问题
4 个问题A principal diferença é a estrutura. O guarda-roupa é um móvel maior, geralmente com portas, prateleiras e espaço para pendurar roupas, além de gavetas. A cômoda é menor e focada principalmente em gavetas para guardar roupas dobradas.
Sim, é possível. Cômodas podem ser usadas em salas de estar, corredores ou até escritórios como móveis de apoio para guardar objetos diversos, dependendo do estilo e da necessidade.
Roupas que não amassam facilmente são ideais, como camisetas, pijamas, roupas íntimas, meias e roupas de ginástica. Peças que precisam ser penduradas, como vestidos e camisas sociais, são melhor guardadas em um guarda-roupa.
Com certeza. A cômoda pode ser um ponto focal no quarto, especialmente se tiver um design interessante. A superfície superior é perfeita para expor objetos decorativos, como espelhos, quadros ou vasos.
相关词汇
更多home词汇
abafado
A2Lacking fresh air; stuffy.
abaixo de
A2Below, under, lower than.
abajur
A2A decorative cover for a light bulb, or a small lamp.
abrir à chave
A2To unlock something with a key.
acendedor
A2Lighter, igniter; a device used to start a fire.
acender
A2To ignite or light (a fire or light).
aceso
A2Lit; on (light), glowing or burning.
acima de
A2Above, over, higher than.
acionar
A2To activate or set in motion (a mechanism or device).
aço
A2A strong, hard, malleable alloy of iron and carbon.
