B2 noun 正式 2分钟阅读

ditadura

/dʒiˈtaˈduɾɐ/

A government by a dictator; a country governed by a dictator.

A dictatorship is a form of government characterized by absolute power held by a single ruler or a small group, with severe restrictions on freedoms.

30秒词汇

  • Absolute rule by one person or group.
  • Suppresses civil and political freedoms.
  • Opposite of democratic governance.

Summary

A dictatorship is a form of government characterized by absolute power held by a single ruler or a small group, with severe restrictions on freedoms.

  • Absolute rule by one person or group.
  • Suppresses civil and political freedoms.
  • Opposite of democratic governance.

Understand absolute power

Think of 'dictatorship' as a government where one person or a small group has all the power, with no checks or balances.

Beware of suppressed freedoms

Dictatorships often involve censorship, lack of free speech, and political repression. Be aware of these characteristics.

Historical impact in Portuguese-speaking countries

Many Portuguese-speaking countries, like Portugal and Brazil, have experienced periods of dictatorship, significantly shaping their modern history and political discourse.

例句

4 / 4
1

A ditadura militar no Brasil durou de 1964 a 1985.

The military dictatorship in Brazil lasted from 1964 to 1985.

2

O regime foi acusado de impor uma ditadura sobre a população.

The regime was accused of imposing a dictatorship on the population.

3

Ninguém aguenta mais essa ditadura aqui em casa, com ele mandando em tudo!

Nobody can stand this dictatorship at home anymore, with him bossing everyone around!

4

O estudo analisa as consequências econômicas de regimes de ditadura prolongada.

The study analyzes the economic consequences of prolonged dictatorship regimes.

词族

名词
ditadura
动词
ditar
形容词
ditatorial

记忆技巧

Imagine a 'dictator' standing alone on a stage ('di-' meaning apart/alone) controlling everything, symbolizing the concentrated, isolated power of a dictatorship.

Overview

A palavra 'ditadura' descreve um sistema de governo autoritário e repressivo. Em uma ditadura, um líder ou um grupo restrito detém o poder absoluto, muitas vezes alcançado e mantido através da força, e não por meio de processos democráticos. As características comuns incluem a censura da imprensa, a proibição de partidos políticos de oposição, a perseguição a dissidentes e a falta de um sistema judicial independente. A ausência de freios e contrapesos no poder permite que o ditador governe sem restrições legais ou constitucionais.

O termo 'ditadura' é frequentemente usado em contextos históricos, políticos e jornalísticos para descrever regimes específicos ou para alertar sobre tendências autoritárias. Pode ser usado de forma literal para se referir a governos estabelecidos, ou metaforicamente para descrever situações de controle excessivo em outros âmbitos, como uma 'ditadura da moda' ou a 'ditadura do proletariado' em teorias marxistas.

É comum encontrar a palavra 'ditadura' ao discutir a história política de países da América Latina, Europa e África durante o século XX. Também surge em debates sobre direitos humanos, democracia e transições políticas. Em notícias, é usada para relatar a situação de países sob regimes autoritários ou para criticar ações governamentais percebidas como antidemocráticas.

Enquanto 'autoritarismo' descreve um governo que exige obediência à autoridade, muitas vezes à custa da liberdade individual, 'ditadura' implica um controle ainda mais absoluto e concentrado, geralmente sob um líder específico. 'Tirania' é um termo mais antigo e pejorativo, enfatizando o uso cruel e opressivo do poder. 'Regime' é um termo mais neutro, referindo-se a qualquer sistema de governo, mas 'regime ditatorial' especifica a natureza autoritária.

使用说明

The term 'ditadura' is primarily used in political and historical contexts. It carries a strong negative connotation, implying oppression and lack of freedom. While it can be used metaphorically, its core meaning is tied to severe governmental repression.

常见错误

Avoid using 'ditadura' lightly for situations that are merely inconvenient or involve strong leadership, unless the context clearly implies suppression of fundamental rights. Ensure the distinction between a literal dictatorship and metaphorical uses is understood.

记忆技巧

Imagine a 'dictator' standing alone on a stage ('di-' meaning apart/alone) controlling everything, symbolizing the concentrated, isolated power of a dictatorship.

词源

The word 'dictatorship' comes from the Latin 'dictatura', meaning 'the office of a dictator'. A 'dictator' in ancient Rome was a magistrate with absolute authority, appointed during emergencies, a concept later adapted for modern authoritarian rulers.

文化背景

The experience of dictatorships has profoundly influenced the political culture and memory of many nations, leading to strong democratic values and a vigilant stance against authoritarianism in subsequent generations.

例句

1

A ditadura militar no Brasil durou de 1964 a 1985.

historical

The military dictatorship in Brazil lasted from 1964 to 1985.

2

O regime foi acusado de impor uma ditadura sobre a população.

formal

The regime was accused of imposing a dictatorship on the population.

3

Ninguém aguenta mais essa ditadura aqui em casa, com ele mandando em tudo!

informal

Nobody can stand this dictatorship at home anymore, with him bossing everyone around!

4

O estudo analisa as consequências econômicas de regimes de ditadura prolongada.

academic

The study analyzes the economic consequences of prolonged dictatorship regimes.

词族

名词
ditadura
动词
ditar
形容词
ditatorial

常见搭配

regime de ditadura dictatorship regime
ditadura militar military dictatorship
fim da ditadura end of the dictatorship
ditadura do proletariado dictatorship of the proletariat

常用短语

sofrer uma ditadura

to suffer a dictatorship

derrubar a ditadura

to overthrow the dictatorship

restaurar a democracia após a ditadura

to restore democracy after the dictatorship

容易混淆的词

ditadura vs Autoritarismo

Authoritarianism describes a government that demands obedience to authority, often at the expense of personal freedom, but power might be less concentrated than in a dictatorship.

ditadura vs Tirania

Tyranny is an older term, often implying cruel and oppressive use of power by a ruler who has gained power illegitimately or rules unjustly.

语法模式

A ditadura [verbo]... Viver sob uma ditadura. O fim da ditadura.

Understand absolute power

Think of 'dictatorship' as a government where one person or a small group has all the power, with no checks or balances.

Beware of suppressed freedoms

Dictatorships often involve censorship, lack of free speech, and political repression. Be aware of these characteristics.

Historical impact in Portuguese-speaking countries

Many Portuguese-speaking countries, like Portugal and Brazil, have experienced periods of dictatorship, significantly shaping their modern history and political discourse.

自我测试

fill blank

Complete a frase com a palavra correta: ditadura

O país viveu sob uma ______ por mais de 20 anos, com severas restrições à liberdade de expressão.

正确! 不太对。 正确答案: b

A frase descreve restrições à liberdade, característica de um regime ditatorial.

multiple choice

Escolha a opção que melhor descreve uma ditadura:

Qual das seguintes opções NÃO é uma característica típica de uma ditadura?

正确! 不太对。 正确答案: b

Eleições livres e justas são características de regimes democráticos, o oposto de uma ditadura.

sentence building

Ordene as palavras para formar uma frase sobre ditadura.

poder / absoluto / ditador / exerce / um

正确! 不太对。 正确答案: c

Esta é a ordem gramaticalmente correta e mais natural em português.

得分: /3

常见问题

4 个问题

Embora relacionados, autoritarismo refere-se a um sistema que exige obediência à autoridade, enquanto ditadura é uma forma específica de autoritarismo onde o poder é concentrado em um ditador ou grupo pequeno, com supressão total das liberdades.

Teoricamente, uma ditadura pode organizar eleições, mas estas não são livres nem justas. Geralmente são manipuladas para garantir a permanência do regime no poder, sem oferecer uma escolha real aos eleitores.

Os sinais incluem a ausência de liberdade de expressão e imprensa, repressão a opositores políticos, controle militar sobre a sociedade, falta de independência do judiciário e ausência de eleições democráticas.

Sim, a palavra 'ditadura' pode ser usada metaforicamente para descrever situações onde há controle excessivo ou imposição de vontades, como em 'ditadura da moda' ou 'ditadura do consumidor'.

有帮助吗?
还没有评论。成为第一个分享想法的人!