意思
Something that happens frequently.
文化背景
The phrase 'Mai treci pe la noi' (Come by more often) is a staple of Romanian hospitality. Even if you are busy, it is polite to say you will try to come 'mai des'. In the Republic of Moldova, 'mai des' is used identically, though you might hear it with a slightly softer 's' sound in regional accents. In villages, 'mai des' often refers to the agricultural cycle or the frequency of communal help ('clacă').
The 'Tot' Trick
Add 'tot' before 'mai des' to sound like a native speaker describing a trend.
Quantity vs Frequency
Remember: 'mai mult' = more volume, 'mai des' = more times.
意思
Something that happens frequently.
The 'Tot' Trick
Add 'tot' before 'mai des' to sound like a native speaker describing a trend.
Quantity vs Frequency
Remember: 'mai mult' = more volume, 'mai des' = more times.
The Polite Promise
Even if you can't visit, saying 'Voi încerca să vin mai des' is a standard polite closing in Romania.
自我测试
Fill in the blank to say 'I want to travel more often.'
Vreau să călătoresc ___ ___.
'Mai des' is the correct phrase for frequency.
Which sentence is grammatically correct?
Alege varianta corectă:
'Mai des' is the standard comparative form.
Complete the dialogue.
A: Nu te-am văzut de mult! B: Știu, promit să vin ___ ___.
In this context, the speaker is promising to visit with higher frequency.
Match the goal with the action.
Vreau să fiu sănătos.
Frequent check-ups are associated with health.
🎉 得分： /4
视觉学习工具
When to use 'Mai Des'
Habits
- • Sport
- • Reading
- • Water
Social
- • Visits
- • Calls
- • Dates
练习题库
4 练习Vreau să călătoresc ___ ___.
'Mai des' is the correct phrase for frequency.
Alege varianta corectă:
'Mai des' is the standard comparative form.
A: Nu te-am văzut de mult! B: Știu, promit să vin ___ ___.
In this context, the speaker is promising to visit with higher frequency.
Vreau să fiu sănătos.
Frequent check-ups are associated with health.
🎉 得分： /4
常见问题
10 个问题It is neutral. You can use it with your boss or your best friend.
Yes, it is a slightly more formal synonym, common in literature.
The opposite is 'mai rar' (more rarely).
As an adverb in 'mai des', no. It is always 'des'.
You say 'cât mai des posibil' or simply 'cât mai des'.
Yes, e.g., 'Mai des decât crezi, el uită cheile.' (More often than you think, he forgets his keys).
Use 'mai des' for actions (adverb) and 'mai deasă' for feminine nouns like 'pădure' (adjective).
Use 'și mai des'.
Not necessarily. 'Des' is much more common in daily speech.
Yes, 'Părul lui este mai des' means 'His hair is thicker/denser'.
相关表达
deseori
synonymoften
mai rar
contrastmore rarely
tot mai des
builds onmore and more often
din când în când
similarfrom time to time
frecvent
synonymfrequently
