意思
Honesty is the best policy.
文化背景
The 'Offentlighetsprincipen' (Principle of Public Access) is a legal reflection of this proverb. It allows anyone to read government emails and documents, based on the idea that transparency (honesty) is the best way to run a country. Swedish business culture is known for being flat and direct. Managers often expect employees to admit mistakes immediately rather than trying to 'save face,' as trust is considered the most important asset. Swedish parents often use this proverb to build a child's internal moral compass. It is less about punishment and more about the logical benefit of being a person others can trust. While some cultures prioritize 'white lies' to maintain social harmony (like in some East Asian contexts), Swedish culture views the 'white lie' as a potential threat to long-term trust.
Use it for apologies
If you've made a mistake, starting your apology with 'Jag vill vara ärlig...' and ending with '...ärlighet varar längst' shows great character.
Don't overdo it
Using proverbs too much can make you sound like a textbook. Save it for moments that actually involve a moral choice.
意思
Honesty is the best policy.
Use it for apologies
If you've made a mistake, starting your apology with 'Jag vill vara ärlig...' and ending with '...ärlighet varar längst' shows great character.
Don't overdo it
Using proverbs too much can make you sound like a textbook. Save it for moments that actually involve a moral choice.
The 'Varar' distinction
Remember that 'varar' (lasts) is different from 'var' (was). Don't mix up the tenses!
自我测试
Complete the proverb with the correct verb form.
Ärlighet ____ längst.
The verb 'varar' means 'to last,' which is the core of this proverb.
Which situation best fits the proverb 'Ärlighet varar längst'?
Choose the best scenario:
The proverb is about the long-term benefit of integrity over the short-term gain of a lie.
Complete the dialogue between a father and a daughter.
Dotter: 'Jag råkade spilla saft på mattan.' Pappa: 'Tack för att du berättade det. Kom ihåg att ____.'
This is the standard response when someone admits a mistake.
Which word is the superlative form used in the proverb?
Ärlighet varar ____.
The proverb uses the superlative 'längst' (longest) to show that nothing lasts longer than the truth.
🎉 得分： /4
视觉学习工具
Truth vs. Lie
练习题库
4 练习Ärlighet ____ längst.
The verb 'varar' means 'to last,' which is the core of this proverb.
Choose the best scenario:
The proverb is about the long-term benefit of integrity over the short-term gain of a lie.
Dotter: 'Jag råkade spilla saft på mattan.' Pappa: 'Tack för att du berättade det. Kom ihåg att ____.'
This is the standard response when someone admits a mistake.
Ärlighet varar ____.
The proverb uses the superlative 'längst' (longest) to show that nothing lasts longer than the truth.
🎉 得分： /4
常见问题
10 个问题Yes, but often in a slightly ironic or very sincere way. It's not 'slang,' but everyone knows it.
Absolutely. It's a very professional way to emphasize integrity.
There isn't a direct 'proverb' opposite, but 'Lögner har korta ben' (Lies have short legs) is the negative counterpart.
It is common gender (en ärlighet), but as an abstract noun, you rarely use the article.
Yes, exactly. The Swedish version just emphasizes the 'lasting' aspect.
No, that sounds wrong. You must use 'Ärlighet' (the quality of being honest).
Yes, it shows you value transparency.
It's like the 'ng' in 'song.' Don't pronounce a hard 'g' sound.
No, it's a secular moral proverb, though it aligns with many religious teachings.
Only if the bad news involves you being honest about a mistake. Don't use it just to be mean.
相关表达
Sanningen kommer alltid fram
similarThe truth always comes out.
Att ha rent mjöl i påsen
builds onTo have clean flour in the bag (to have a clear conscience).
Tala är silver, tiga är guld
contrastSpeaking is silver, silence is gold.
Kör med öppna kort
similarPlay with open cards.
