意思
Everything is going well
文化背景
Swedes value 'lagom' and modesty. Using 'ha flyt' allows you to acknowledge success while crediting a bit of it to 'the flow' rather than just your own ego. In sports like skiing or football, 'flyt' is seen as a mental state where the athlete is perfectly synchronized with their movements. In Swedish offices, 'flyt' is often used to describe a productive workflow. It's a positive way to report progress to a manager. Swedish gamers use 'flyt' to describe both high frame rates (technical) and their own performance (skill/luck).
Use intensifiers
To sound like a native, add 'sjukt' or 'grymt' before flyt. 'Jag har sjukt flyt!'
Don't use 'är'
Remember: You HAVE flow, you ARE NOT flow. 'Jag har flyt' is the only way.
意思
Everything is going well
Use intensifiers
To sound like a native, add 'sjukt' or 'grymt' before flyt. 'Jag har sjukt flyt!'
Don't use 'är'
Remember: You HAVE flow, you ARE NOT flow. 'Jag har flyt' is the only way.
The Humble Brag
Use 'ha flyt' to talk about your wins without sounding like you're bragging too much.
自我测试
Fill in the correct form of 'ha flyt'.
Jag vann tre gånger på raken! Jag ______ verkligen ______ ikväll.
We use the verb 'har' with the noun 'flyt'.
Which sentence is most natural for a winning streak?
Which one would a Swede say after a great day?
'Jag har flyt' is the standard idiomatic way to express this.
Match the situation to the phrase.
You caught the bus, found 20 kronor, and got a free coffee.
'Vilket flyt!' is a common exclamation for a series of lucky events.
Complete the dialogue.
A: Hur gick provet? B: Jättebra, jag hade ______.
In the context of an exam going well, 'flyt' is the appropriate idiom.
🎉 得分： /4
视觉学习工具
练习题库
4 练习Jag vann tre gånger på raken! Jag ______ verkligen ______ ikväll.
We use the verb 'har' with the noun 'flyt'.
Which one would a Swede say after a great day?
'Jag har flyt' is the standard idiomatic way to express this.
You caught the bus, found 20 kronor, and got a free coffee.
'Vilket flyt!' is a common exclamation for a series of lucky events.
A: Hur gick provet? B: Jättebra, jag hade ______.
In the context of an exam going well, 'flyt' is the appropriate idiom.
🎉 得分： /4
常见问题
8 个问题Not at all! It's very positive and friendly. It's just informal.
It's better to use 'framgång' (success) or 'det har gått bra' in a very formal interview, but in a modern tech startup, 'ha flyt' is fine.
The opposite is 'ha oflyt' (to have bad luck/a streak of failures).
When used with an article, it's 'ett flyt' (neuter). E.g., 'Vi har ett bra flyt'.
No, you can say a project or a team 'har flyt'.
Yes, it's very similar, but 'ha flyt' is used more broadly for external luck too.
That literally means 'I am floating' (in water). It doesn't mean you are lucky.
Extremely common. You will hear it almost daily in casual Swedish conversation.
相关表达
ha tur
similarto have luck
glida på en räkmacka
similarto have an easy ride
ha medvind
similarto have tailwind
ha oflyt
contrastto have bad luck / a losing streak
