意思
Solving a problem effectively.
文化背景
In local village governance (Panchayats), 'tīrvu' is not just a solution but a 'settlement' that restores social order. It often involves a compromise where both parties feel respected. In the context of the ethnic conflict, 'Arasiyal Tīrvu' (Political Solution) is a very heavy, frequently used term in news and daily conversation, referring to constitutional settlements. In the booming IT sector, 'tīrvu' is being replaced by 'solution' in English, but 'tīrvu' remains the preferred word for high-level presentations and formal emails to clients. Classical texts like the Tirukkural emphasize that a true leader is one who can 'see' a solution before the problem even escalates.
Use the Dative Case
Always remember to add '-ku' to the problem. 'Pracciṉaikku tīrvu' (Solution TO the problem).
Not for Lost Keys
Never use this for finding lost physical objects. It makes you sound like a philosopher in a hardware store.
意思
Solving a problem effectively.
Use the Dative Case
Always remember to add '-ku' to the problem. 'Pracciṉaikku tīrvu' (Solution TO the problem).
Not for Lost Keys
Never use this for finding lost physical objects. It makes you sound like a philosopher in a hardware store.
Harmony over Victory
In a Tamil context, 'tīrvu' often implies a solution that brings peace (samāthāṉam) rather than just being technically correct.
自我测试
Fill in the blank with the correct form of 'tīrvu kāṇpatu'.
நாங்கள் இந்தப் பிரச்சினைக்கு விரைவில் _________.
The future tense 'kāṇpōm' (we will find) is the most natural fit for 'soon' (viraivil).
Which sentence uses the phrase correctly?
Select the correct sentence:
Solving a math problem is a correct use of 'tīrvu kāṇpatu'. Finding a pen or going to a shop is not.
Complete the dialogue.
Manager: 'இந்த வேலையில் நிறைய சிக்கல்கள் உள்ளன.' Employee: 'கவலைப்படாதீர்கள் ஐயா, நாம் அனைவரும் சேர்ந்து _________.'
The employee is reassuring the manager that they will solve the problems together.
Match the problem to the most likely 'tīrvu'.
Problem: 'தண்ணீர் தட்டுப்பாடு' (Water scarcity)
Rainwater harvesting is a logical solution (tīrvu) for water scarcity.
🎉 得分： /4
视觉学习工具
练习题库
4 练习நாங்கள் இந்தப் பிரச்சினைக்கு விரைவில் _________.
The future tense 'kāṇpōm' (we will find) is the most natural fit for 'soon' (viraivil).
Select the correct sentence:
Solving a math problem is a correct use of 'tīrvu kāṇpatu'. Finding a pen or going to a shop is not.
Manager: 'இந்த வேலையில் நிறைய சிக்கல்கள் உள்ளன.' Employee: 'கவலைப்படாதீர்கள் ஐயா, நாம் அனைவரும் சேர்ந்து _________.'
The employee is reassuring the manager that they will solve the problems together.
Problem: 'தண்ணீர் தட்டுப்பாடு' (Water scarcity)
Rainwater harvesting is a logical solution (tīrvu) for water scarcity.
🎉 得分： /4
常见问题
10 个问题Yes, it is the standard word for 'solution' in mathematics.
'Tīrvu' is a solution to a problem; 'muṭivu' is a decision or an end to something.
It's a bit formal. With friends, you might say 'vazhi paaru' (look for a way).
You say 'Nāṉ tīrvu kaṇṭēṉ'.
No, 'tīrppu' means judgment. 'Tīrvu' is the solution or settlement.
Yes, 'solve paṇṇu' is very common in urban Tamil slang.
Yes, but 'parihāram' or 'marunthu' (medicine) is more specific.
It's a metaphor for realization and clarity, common in many Indian languages.
Usually, yes. 'Tīrvu' is the noun, 'kāṇ' is the verb.
You can, but it means 'I am searching for a solution' (process), not necessarily finding it.
相关表达
கண்டுபிடித்தல்
similarFinding or discovering something.
பரிகாரம்
specialized formA remedy or atonement.
முடிவு எடுத்தல்
builds onMaking a decision.
சமாதானம் செய்தல்
synonymMaking peace / compromising.
