意思
Expressing admiration.
文化背景
Turkish people are very expressive. Using 'ne kadar güzel' shows you are warm and 'sıcakkanlı' (warm-blooded/friendly). When visiting a village, praising the host's garden or tea with this phrase is a sign of deep respect. On Instagram, 'Ne kadar güzel' is often used as a comment for travel and lifestyle photos. Always remember that high praise can trigger the 'nazar' belief. Adding 'Maşallah' is the cultural 'safety' protocol.
The 'Da' Trick
Add 'da' after 'kadar' (Ne kadar da güzel!) to sound exactly like a native speaker expressing surprise.
Price vs. Praise
In a shop, if you say 'Ne kadar güzel!', the shopkeeper will say 'Teşekkürler'. If you want to buy it, say 'Ne kadar?'
意思
Expressing admiration.
The 'Da' Trick
Add 'da' after 'kadar' (Ne kadar da güzel!) to sound exactly like a native speaker expressing surprise.
Price vs. Praise
In a shop, if you say 'Ne kadar güzel!', the shopkeeper will say 'Teşekkürler'. If you want to buy it, say 'Ne kadar?'
Complimenting Food
While you can say 'ne kadar güzel' for a cake's look, always use 'Ellerinize sağlık' after eating it.
自我测试
Fill in the blank to complete the exclamation.
Hava bugün ___ kadar güzel!
The standard phrase is 'ne kadar güzel'.
Which sentence is a correct exclamation about a beautiful house?
A) Ev ne kadar güzel! B) Ne kadar ev güzel? C) Güzel ne kadar ev!
The noun usually comes before 'ne kadar' or after the whole phrase.
Match the Turkish exclamation with its English meaning.
1. Ne kadar güzel! 2. Ne kadar zor! 3. Ne kadar pahalı!
The 'ne kadar' pattern works with many adjectives.
Complete the dialogue with the most natural response.
Ayşe: 'Bak, bu elbiseyi yeni aldım.' Sen: '___'
While 'Güle güle kullan' is also good, 'Ne kadar güzel!' is the direct reaction to the beauty of the dress.
🎉 得分： /4
视觉学习工具
What can be 'Ne Kadar Güzel'?
Nature
- • Deniz
- • Güneş
- • Dağlar
People
- • Bebek
- • Gülüş
- • Gözler
Events
- • Haber
- • Düğün
- • Tatil
练习题库
4 练习Hava bugün ___ kadar güzel!
The standard phrase is 'ne kadar güzel'.
A) Ev ne kadar güzel! B) Ne kadar ev güzel? C) Güzel ne kadar ev!
The noun usually comes before 'ne kadar' or after the whole phrase.
将左侧的每个项目与右侧的配对匹配:
The 'ne kadar' pattern works with many adjectives.
Ayşe: 'Bak, bu elbiseyi yeni aldım.' Sen: '___'
While 'Güle güle kullan' is also good, 'Ne kadar güzel!' is the direct reaction to the beauty of the dress.
🎉 得分： /4
常见问题
4 个问题Yes, but 'yakışıklı' (handsome) is more common for men. However, you can say 'Ne kadar güzel bir yüzü var' (What a beautiful face he has).
You can use both. 'Ne kadar güzel çiçekler!' is fine, but 'Ne kadar güzeller!' (How beautiful they are!) is also very common.
'Çok güzel' is 'very beautiful'. 'Ne kadar güzel!' is 'How beautiful!'. Use the latter for more emotion.
Absolutely! 'Bu şarkı ne kadar güzel!' is a perfect way to react to music.
相关表达
çok güzel
similarvery beautiful
harika
synonymwonderful
ne hoş
similarhow pleasant
ellerine sağlık
specialized formhealth to your hands
