vakit
常见问题
10 个问题Both vakit and zaman mean 'time' in Turkish. However, zaman is generally used for 'time' in a broader, more abstract sense, like 'the flow of time' or 'a period of time.' Vakit often refers to a more specific, opportune, or available 'time,' like 'What time is it?' or 'Do you have time?' It can also imply a 'suitable time' or 'an occasion.'
Yes, absolutely! The most common way to ask 'What time is it?' using vakit is 'Saat kaç?' However, you can also say 'Vakit kaç?' or 'Vakit ne?' though 'Saat kaç?' is more frequent in daily conversation.
To ask 'Do you have time?' you would say 'Vaktin var mı?' Here, vaktin is 'your time' (vakit + -in, possessive suffix for 'you'), and var mı? means 'is there?' or 'do you have?'
Some common phrases include:
- Vakit geçirmek: to spend time (e.g., 'Arkadaşlarla vakit geçirmek' - to spend time with friends)
- Vakit kaybetmek: to waste time (e.g., 'Vakit kaybetmeyelim' - Let's not waste time)
- Vakit bulmak: to find time (e.g., 'Kitap okumaya vakit bulamıyorum' - I can't find time to read books)
- Vakit geldi: The time has come (e.g., 'Gitme vakti geldi' - The time to go has come)
For 'on time,' you can say vaktinde (vakit + -in, possessive for 'it' or 'its,' + -de, locative suffix 'in/at'). For example, 'Tren vaktinde geldi' - The train arrived on time. 'In time' can also be expressed with vaktinde or sometimes zamanında, depending on the nuance.
Yes, vakit can be pluralized as vakitler. While less common than the singular in many contexts, you might use it to refer to 'times' or 'occasions,' for example, 'farklı vakitlerde' (at different times/occasions).
For 'What a good time!' you might say 'Ne güzel bir vakit!' or 'Ne hoş bir vakit!' To say 'Have a good time!' you'd typically use 'İyi eğlenceler!' or 'İyi vakit geçir!' The latter directly translates to 'Spend good time!'
Yes, there are a few. For instance, 'Vakit nakittir' means 'Time is money,' which is very similar to the English idiom. Another one is 'Her şeyin bir vakti var' meaning 'Everything has its time.'
Vakit is a noun, so it will take case suffixes and possessive suffixes. When a vowel suffix is added, the 't' at the end changes to 'd' (a common Turkish sound change). For example:
- Vakit: time (nominative)
- Vakti: his/her/its time (possessive + definite accusative)
- Vakitte: at time (locative)
- Vakitten: from time (ablative)
- Vakite: to time (dative - though less common in this exact form)
In informal settings, you might hear vakit used very casually, often interchangeably with zaman when referring to a specific period. Sometimes, people might shorten phrases like 'Vaktim yok' to just 'Yok vaktim' to emphasize 'I don't have time' in a quicker, more colloquial way.
自我测试 36 个问题
Which word means 'time'?
'Vakit' is the Turkish word for 'time'.
Choose the correct translation for 'What time is it?'
'Saat kaç?' is the common way to ask 'What time is it?' in Turkish.
Which sentence correctly uses 'vakit'?
'Vakit geçiyor' is a common phrase meaning 'time is passing'.
The word 'vakit' means 'food'.
'Vakit' means 'time', not 'food'. The Turkish word for 'food' is 'yemek'.
'Vakit' is a noun.
'Vakit' is indeed a noun.
You can use 'vakit' to talk about a specific hour of the day.
You can use 'vakit' in contexts like 'Ne vakit?' (At what time?) to ask about a specific time.
Listen and understand: 'How much time do you have?'
Listen and understand: 'It's very late.' (Literally: 'Time became very late.')
Listen and understand: 'Do you have free time?'
Read this aloud:
Vaktim yok.
Focus: vak-tim yohk
你说的:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Çok vaktim var.
Focus: chohk vak-tim vahr
你说的:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Vakit geldi.
Focus: vak-it gel-dee
你说的:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Choose the sentence where "vakit" is used correctly.
All options use 'vakit' correctly in a natural context: 'free time', 'gave him time', and 'this time passes quickly'.
Which phrase is the best translation for "Ne vakit?"
"Ne vakit?" is a common way to ask "When?" in Turkish.
Complete the sentence: "Ders çalışmak için yeterli ___ bulamıyorum."
The sentence means 'I can't find enough time to study.' so 'vakit' is the correct word.
The sentence "Vakit nakittir." means "Time is money."
This is a common Turkish proverb that directly translates to 'Time is money.'
You can replace "vakit" with "saat" (hour) in all contexts.
While both relate to time, 'vakit' refers to a general period or occasion, whereas 'saat' specifically refers to an hour or the clock. They are not interchangeable in all contexts.
The phrase "Erken vakitte" means "At an early time" or "Early on."
"Erken vakitte" is a correct and common way to say "At an early time" or "Early on" in Turkish.
The correct order forms the sentence 'It is meaningless to waste so much time.'
The correct order forms the sentence 'We should find time to dedicate to learning.'
The correct order forms the sentence 'Let's start without wasting any more time.'
Yoğun geçen bir günün ardından nihayet kendime ayıracak biraz ___ bulabildim.
Bu cümlede 'kendime ayıracak' ifadesi, kişinin kişisel aktiviteler için ayırabildiği boşluktan bahsettiğini gösterir. Bu bağlamda 'zaman' kelimesi en uygun seçenektir. 'Fırsat' ve 'imkan' belirli bir eylem için elverişli durumu, 'mekan' ise yer ifade eder.
Toplantının ne kadar süreceği belirsizdi, bu yüzden herkes gelip geçici bir ___ geçirme endişesi taşıyordu.
Cümledeki 'belirsizdi' ve 'gelip geçici' ifadeleri, toplantının başlaması veya bitmesi için insanların boş yere geçirdiği bir zaman dilimini anlatır. 'Bekleyiş' bu durumu en iyi ifade eder. 'An' çok kısa bir zaman dilimini, 'süreç' bir gelişimi, 'mola' ise kısa bir duraklamayı ifade eder.
Eski uygarlıklar, gök cisimlerinin hareketlerini gözlemleyerek ___ ölçmek için karmaşık sistemler geliştirmişlerdir.
Cümledeki 'gök cisimlerinin hareketlerini gözlemleyerek' ifadesi, mevsimlerin, günlerin ve ayların yani zamanın geçişini ölçmekle alakalıdır. 'Süreyi' kelimesi bu bağlamda en uygun seçenektir. 'Mesafeyi' uzaklığı, 'hızı' çabukluğu, 'döngüyü' ise tekrarlayan bir sırayı ifade eder.
Hayatın inişli çıkışlı döngüsünde, her şeyin bir ___ meselesi olduğunu öğrenmek insanı olgunlaştırır.
Cümledeki 'inişli çıkışlı döngüsünde' ifadesi, olayların belirli bir zaman diliminde gerçekleştiğini ve geliştiğini anlatır. 'Her şeyin bir zaman meselesi olduğunu öğrenmek' ifadesi, olayların olgunlaşması için belirli bir süreye ihtiyaç duyduğunu vurgular. 'Zaman' bu bağlamda en uygun seçenektir.
Fırsatlar genellikle beklenmedik anlarda ortaya çıkar, bu yüzden onları yakalamak için her ___ tetikte olmak gerekir.
Cümledeki 'beklenmedik anlarda ortaya çıkar' ifadesi, fırsatların belirli bir zaman diliminde geldiğini anlatır. 'Her an tetikte olmak' ifadesi, sürekli olarak uyanık ve hazır olmayı vurgular. 'An' bu bağlamda en uygun seçenektir. 'Durumda' bir hali, 'fırsatta' başka bir fırsatı, 'saniyede' ise çok kısa bir zamanı ifade eder.
Projeyi zamanında bitirmek için ekip, gece gündüz demeden yoğun bir ___ harcadı.
Cümledeki 'gece gündüz demeden' ve 'yoğun bir' ifadeleri, projeyi bitirmek için harcanan büyük bir eforu ve gayreti anlatır. 'Çaba' bu durumu en iyi ifade eder. 'Enerji' daha çok içsel bir gücü, 'süre' bir zaman dilimini, 'uğraş' ise daha çok bir şeyle meşgul olma durumunu ifade eder.
The sentence discusses time management expertise as a critical factor when a complex project's deadline approaches.
The sentence refers to the importance of timelines for understanding historical events and societal changes.
The sentence highlights the need to meticulously evaluate the time factor when developing future strategies.
Read this aloud:
Küresel ısınmanın getirdiği tehditlere karşı harekete geçmek için kısıtlı bir vaktimiz olduğunu düşünüyorum. Bu konuda ne gibi adımlar atabiliriz?
Focus: kısıtlı bir vaktimiz
你说的:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Sanat ve felsefe alanında çağları aşan eserlerin ortaya çıkmasında, zamanın ruhunu yakalamak ne kadar önemlidir?
Focus: zamanın ruhunu yakalamak
你说的:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Modern dünyada bireylerin bilgiye erişim hızı arttıkça, vakitlerini nasıl yönettikleri kişisel ve profesyonel başarıları üzerinde nasıl bir etki yaratıyor?
Focus: vakitlerini nasıl yönettikleri
你说的:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
/ 36 correct
Perfect score!
相关内容
更多general词汇
aksine
B1on the contrary, conversely
aktarmak
B1to transfer, to convey
aktif
B1active
akıbet
C1The end, result, or outcome of a situation
akıl
A2mind, intellect, wisdom
algılamak
B2To perceive, sense, or comprehend something
alternatif
B1An option or choice other than the present
alçak
B1low, base, mean
ana
B1main, primary, chief
aniden
B1suddenly, abruptly