When we talk about someone's 品格 (pǐn gé), we are referring to their character or moral quality. It's about the inner values and principles that guide a person's behavior. Think about qualities like honesty, integrity, kindness, and courage – these all contribute to one's 品格. It's how someone acts and treats others consistently, reflecting their true self. Understanding this word helps you describe people's ethical nature in Chinese.
When we talk about someone's 品格 (pǐn gé), we're referring to their moral character. It’s about the fundamental good or bad qualities that define a person's behavior and values.
Think of it as their inner moral compass. If someone has good 品格, it means they are upright, honest, and trustworthy. Conversely, if someone lacks 品格, they might be seen as dishonest or unreliable.
This word is often used in contexts describing a person's integrity or moral standing within society.
When we talk about someone's 品格 (pǐn gé), we're referring to their character or moral quality. It's about the fundamental nature of a person, especially concerning their ethics and principles.
For example, a person with good 品格 would be honest, kind, and responsible. This word emphasizes the inherent moral fiber of an individual rather than just their outward actions.
When discussing a person's inherent moral and ethical qualities, the Chinese term to use is 品格 (pǐn gé). This noun refers to one's character, focusing on the deeper aspects of their moral fiber. It's about what kind of person they are at their core.
For example, you can talk about someone having a 高尚的品格 (gāoshàng de pǐngé), meaning they possess noble character. Conversely, someone with 不良品格 (bùliáng pǐngé) would have undesirable moral qualities. It's a fundamental concept when evaluating someone's integrity and uprightness.
When discussing a person's inherent moral and ethical qualities, the Chinese word 品格 is used. It refers to their character, encompassing their values, integrity, and the overall moral fiber that defines them. This term goes beyond mere personality traits, delving into the deeper, more fundamental aspects of one's moral standing and how they conduct themselves in life. For instance, someone with excellent 品格 would be considered trustworthy, honest, and upright.
品格 30秒了解
- Moral character
- Ethical quality
- Personal integrity
§ 品格 in the Workplace
When you're working in a Chinese-speaking environment, whether it's an office, a factory, or a business meeting, you'll often hear discussions about a person's 品格. It’s not just about how skilled someone is, but also their moral fiber and work ethic. Companies value employees with good 品格 because they are seen as trustworthy, responsible, and good team players.
我们公司招聘员工很看重他们的品格。
Translation hint: Our company places great importance on their character when hiring employees.
A boss might say someone has excellent 品格, meaning they are honest, diligent, and always act with integrity. On the other hand, if someone lacks 品格, it could mean they are unreliable, dishonest, or have a poor attitude. This can significantly impact their career progression.
他的品格很好，值得信赖。
Translation hint: His character is very good, he is trustworthy.
§ 品格 in School and Education
In the Chinese education system, 品格 is a fundamental concept taught from a young age. It's not just about academic achievement, but also about developing students into morally upright individuals. Teachers and parents often discuss a child's 品格, focusing on their honesty, kindness, respect for elders, and perseverance.
学校教育除了知识，更要培养学生的品格。
Translation hint: Besides knowledge, school education should also cultivate students' character.
You'll hear parents talking about instilling good 品格 in their children, or teachers praising a student for their excellent 品格 when they show leadership, compassion, or resilience. It's about shaping a well-rounded person, not just a smart one.
这位老师很注重学生的品格培养。
Translation hint: This teacher places great importance on cultivating students' character.
§ 品格 in News and Public Discourse
When you're reading Chinese newspapers, watching news programs, or listening to public discussions, 品格 is a word that frequently appears, especially when discussing public figures, politicians, or even celebrities. It’s used to comment on their moral standing and ethical conduct.
这位政治家的品格受到了质疑。
Translation hint: This politician's character has been questioned.
A news report might highlight a leader's strong 品格 in times of crisis, praising their resilience and commitment. Conversely, if a public figure is involved in a scandal, their 品格 will be scrutinized. It speaks to the public's expectation of moral integrity from those in positions of influence.
他以高尚的品格赢得了民众的尊敬。
Translation hint: He earned the respect of the public with his noble character.
§ General Usage and Importance
- DEFINITION
- Character; moral quality; the moral and ethical qualities of an individual.
品格 is a broad term but always centers on the moral and ethical dimensions of a person. It’s a core concept in Chinese culture, emphasizing that a person's inner qualities are as, if not more, important than their external achievements or appearance. Understanding this word helps you grasp deeper cultural nuances.
It emphasizes integrity and honesty.
It values a strong moral compass.
It is often seen as foundational for trust and respect in any relationship, personal or professional.
So, next time you hear 品格, remember it’s not just about being 'good' in a simple sense, but about demonstrating a consistent set of positive moral and ethical attributes. Keep practicing these examples, and you'll soon use this word naturally.
How Formal Is It?
"他以高尚的品格赢得了所有人的尊重。 (Tā yǐ gāoshàng de pǐngé yíngdé le suǒyǒurén de zūnzhòng.) - He earned everyone's respect with his noble character."
"这个人的责任心很强，人品也很好。 (Zhège rén de zé rèn xīn hěn qiáng, rénpǐn yě hěn hǎo.) - This person is very responsible and has good character."
"看一个人怎么样，主要还是看他的品行。 (Kàn yīgè rén zěnmeyàng, zhǔyào háishì kàn tā de pǐnxíng.) - To see what kind of person someone is, you mainly look at their conduct."
"我们要从小培养好品质。 (Wǒmen yào cóng xiǎo péiyǎng hǎo pǐnzhì.) - We should cultivate good qualities from a young age."
"他的人品真不怎么样，说话不算数。 (Tā de rénpǐn zhēn bù zěnmeyàng, shuōhuà bù suàn shù.) - His character is really not great; he doesn't keep his word."
发音指南
- Tone errors: Mandarin Chinese is a tonal language. 'Pǐn' (品) is a third tone, which dips and then rises, and 'gé' (格) is a second tone, which rises. English speakers often struggle with these tones, potentially mispronouncing them as flat or falling tones.
- Aspiration: The 'p' in 'pǐn' is aspirated (a puff of air follows), similar to the 'p' in 'pin' in English. The 'g' in 'gé' is unaspirated, more like the 'k' in 'skill' than the 'g' in 'go'. Misunderstanding aspiration can lead to mispronunciations.
需要掌握的语法
品格 often pairs with adjectives that describe moral qualities. For instance, you can say 高尚的品格 (gāoshàng de pǐngé) for 'noble character' or 优秀的品格 (yōuxiù de pǐngé) for 'excellent character'. The structure is: Adjective + 的 (de) + 品格.
他有高尚的品格，很受人尊敬。 (Tā yǒu gāoshàng de pǐngé, hěn shòu rén zūnjìng.) He has a noble character and is highly respected.
You can use 品格 as the subject of a sentence, often followed by verbs like 影响 (yǐngxiǎng - influence) or 体现 (tǐxiàn - embody/reflect).
一个人的品格会影响他的一生。 (Yī ge rén de pǐngé huì yǐngxiǎng tā de yīshēng.) A person's character will influence their entire life.
品格 can also be the object of a verb, especially verbs related to shaping, cultivating, or evaluating. For example, 培养品格 (péiyǎng pǐngé - cultivate character) or 考验品格 (kǎoyàn pǐngé - test character).
教育的目的是培养良好的品格。 (Jiàoyù de mùdì shì péiyǎng liánghǎo de pǐngé.) The purpose of education is to cultivate good character.
When discussing someone's character, you can use phrases like 重视品格 (zhòngshì pǐngé - value character) or 强调品格 (qiángdiào pǐngé - emphasize character).
我们公司非常重视员工的品格。 (Wǒmen gōngsī fēicháng zhòngshì yuángōng de pǐngé.) Our company highly values the character of its employees.
品格 can appear in comparative sentences to compare the moral qualities of different individuals or groups. For instance, 他的品格比我好 (Tā de pǐngé bǐ wǒ hǎo - His character is better than mine).
这位老师的品格比其他老师更值得我们学习。 (Zhè wèi lǎoshī de pǐngé bǐ qítā lǎoshī gèng zhídé wǒmen xuéxí.) This teacher's character is more worthy of our learning than other teachers'.
按水平分级的例句
他的品格很好。
He has good character.
Possessive particle '的' (de) connects '他' (tā - he) and '品格' (pǐngé - character).
品格很重要。
Character is very important.
'很' (hěn - very) is an adverb modifying '重要' (zhòngyào - important).
她有高尚的品格。
She has noble character.
'高尚' (gāoshàng - noble) is an adjective describing '品格' (pǐngé - character).
我们应该培养好的品格。
We should cultivate good character.
'应该' (yīnggāi - should) expresses a recommendation.
他的品格是诚实的。
His character is honest.
'是' (shì - is) links '品格' (pǐngé - character) to the adjective '诚实' (chéngshí - honest).
一个人的品格比财富更重要。
A person's character is more important than wealth.
'比...更' (bǐ...gèng) is used for comparison, meaning 'more...than'.
她以她的品格赢得了尊重。
She earned respect with her character.
'以' (yǐ - with/by) indicates the means or method.
品格是成功的基石。
Character is the cornerstone of success.
'是' (shì - is) links '品格' (pǐngé - character) to '基石' (jīshí - cornerstone).
他的品格高尚，值得我们学习。
His character is noble, worthy of our learning.
一个人的品格比财富更重要。
A person's character is more important than wealth.
公司在招聘时很看重员工的品格。
Companies value employees' character greatly during recruitment.
他以其诚实的品格赢得了大家的信任。
He earned everyone's trust with his honest character.
教育的目的是培养学生健全的品格。
The purpose of education is to cultivate students' sound character.
困难时期更能体现一个人的品格。
Difficult times reveal a person's character more.
她不仅有才华，更有良好的品格。
She not only has talent, but also good character.
品格是人生立足的根本。
Character is the foundation of one's life.
一个人的品格决定了他的行为和选择。
A person's character determines their actions and choices.
他以高尚的品格赢得了所有人的尊重。
He earned everyone's respect with his noble character.
品格教育在儿童成长过程中至关重要。
Character education is crucial in a child's growth process.
这次考验展现了他坚韧的品格。
This test revealed his resilient character.
我们应该培养良好的品格，做一个正直的人。
We should cultivate good character and be an upright person.
他的品格是值得信赖的，从不言而无信。
His character is trustworthy; he never breaks his word.
品格的力量在于它能帮助我们克服困难。
The power of character lies in its ability to help us overcome difficulties.
在任何职业中，品格都比技能更重要。
In any profession, character is more important than skill.
一个人的品格远比他的财富更重要。
A person's character is far more important than their wealth.
比较句 (comparative sentence)
他以其高尚的品格赢得了所有人的尊重。
He earned everyone's respect with his noble character.
介词结构 (prepositional phrase)
在艰难时期，一个人的品格才能真正显现出来。
It is in difficult times that one's true character is revealed.
时间状语 (temporal adverbial)
培养良好的品格需要时间和努力。
Cultivating good character requires time and effort.
主谓结构 (subject-predicate structure)
他的品格无可挑剔，深受同事信赖。
His character is impeccable and he is deeply trusted by his colleagues.
形容词短语 (adjectival phrase)
公司的文化强调员工的品格和职业道德。
The company's culture emphasizes the character and professional ethics of its employees.
并列结构 (parallel structure)
真正的教育不仅仅是知识的传授，更是品格的塑造。
True education is not just about imparting knowledge, but also about shaping character.
递进关系 (progressive relation)
虽然他经历了很多挫折，但他的品格依然坚韧不拔。
Although he experienced many setbacks, his character remained resilient.
转折关系 (adversative relation)
常见搭配
常用短语
他的品格很好。
His character is very good. (He has a good character.)
她以高尚的品格赢得了所有人的尊敬。
She earned everyone's respect with her noble character. (She won everyone's respect with noble character.)
教育的目的是培养学生的品格。
The purpose of education is to cultivate students' character. (Education's goal is to cultivate student's character.)
一个人的品格比财富更重要。
A person's character is more important than wealth. (One person's character is more important than wealth.)
我们应该学习具有优秀品格的人。
We should learn from people with excellent character. (We should learn from people who possess excellent character.)
这本书有助于塑造孩子的品格。
This book helps to shape children's character. (This book is helpful for shaping child's character.)
他是一个品格高尚的绅士。
He is a gentleman of noble character. (He is a gentleman with noble character.)
健全的品格是一个人成功的基础。
Sound character is the foundation of a person's success. (Healthy character is one person's success foundation.)
公司非常重视员工的品格。
The company places great importance on employees' character. (Company very much values employee's character.)
品格教育对青少年发展至关重要。
Character education is crucial for youth development. (Character education is extremely important for young people's development.)
容易混淆的词
Broader, includes reputation and overall conduct.
Refers to personality and temperament, not moral quality.
More general for overall personal quality, including education and caliber.
习语与表达
"高尚品格 (gāoshàng pǐngé)"
Noble character
他以其高尚品格赢得了所有人的尊重。 (He earned everyone's respect with his noble character.)
formal"品格高洁 (pǐngé gāojié)"
Pure and noble character
她的品格高洁，从不计较个人得失。 (Her character is pure and noble; she never bothers about personal gains or losses.)
formal"品格修养 (pǐngé xiūyǎng)"
Moral cultivation; character development
良好的品格修养对一个人非常重要。 (Good moral cultivation is very important for a person.)
formal"正直品格 (zhèngzhí pǐngé)"
Upright character; integrity
他以正直品格著称，深受大家信任。 (He is known for his upright character and is deeply trusted by everyone.)
formal"塑造品格 (sùzào pǐngé)"
To shape character
教育旨在塑造学生的品格。 (Education aims to shape students' character.)
neutral"磨砺品格 (mólì pǐngé)"
To temper character; to refine character
困难可以磨砺一个人的品格。 (Difficulties can temper a person's character.)
neutral"品格败坏 (pǐngé bàihuài)"
Corrupt character; morally depraved
他因品格败坏被公司解雇了。 (He was fired by the company due to his corrupt character.)
formal"培养品格 (péiyǎng pǐngé)"
To cultivate character
父母应该从小培养孩子的良好品格。 (Parents should cultivate good character in their children from a young age.)
neutral"人品和品格 (rénpǐn hé pǐngé)"
Personal character and moral quality (often used together for emphasis)
他的个人魅力来源于他的人品和品格。 (His personal charm comes from his personal character and moral quality.)
neutral"考验品格 (kǎoyàn pǐngé)"
To test one's character
逆境最能考验一个人的品格。 (Adversity best tests a person's character.)
neutral容易混淆
Often confused with 品格 because both refer to a person's character. However, 人品 is broader, encompassing reputation and overall conduct.
品格 focuses on intrinsic moral qualities, while 人品 emphasizes how these qualities are perceived and manifested in behavior.
他的人品很好，大家都信任他。(Tā de rén pǐn hěn hǎo, dà jiā dōu xìn rèn tā.) He has good character, everyone trusts him.
Both relate to a person's inner self. 性格 refers to temperament and personality traits, which are descriptive, not necessarily moral.
品格 is about moral uprightness and ethical standards, whereas 性格 describes one's disposition (e.g., introverted, outgoing, patient).
他的性格很开朗，总是充满活力。(Tā de xìng gé hěn kāi lǎng, zǒng shì chōng mǎn huó lì.) His personality is very outgoing, always full of energy.
Can be confused as it refers to the inherent quality of a person. However, 素质 is broader, covering not just moral quality but also education, upbringing, and general caliber.
品格 specifically addresses moral and ethical quality. 素质 is a more general term for overall personal quality or caliber, including intellectual and physical aspects.
这位老师的素质很高，教学水平也很好。(Zhè wèi lǎo shī de sù zhì hěn gāo, jiào xué shuǐ píng yě hěn hǎo.) This teacher has high caliber, and their teaching level is also very good.
Both contain '品' and can refer to quality. However, 品质 is typically used for the quality of objects, products, or abstract concepts, not usually for a person's moral character.
品格 is exclusively for a person's moral character. 品质 refers to the quality of things or services. While it can metaphorically refer to human 'quality' in some contexts, it's not the primary term for moral character.
这件衣服的品质非常好，穿起来很舒服。(Zhè jiàn yī fú de pǐn zhì fēi cháng hǎo, chuān qǐ lái hěn shū fú.) The quality of this clothing is very good, it's comfortable to wear.
Refers to moral integrity and steadfastness, similar to the moral aspect of 品格.
品格 is a general term for moral character. 节操 emphasizes adherence to moral principles, especially under difficult circumstances, often implying loyalty and unwavering commitment.
他有很高的民族节操，从不背叛国家。(Tā yǒu hěn gāo de mín zú jié cāo, cóng bù bèi pàn guó jiā.) He has strong national integrity, never betraying his country.
词族
名词
形容词
小贴士
Understanding 品格
品格 refers to a person's moral character or integrity. Think of it as the sum of their ethical and moral qualities.
Common Usage
You'll often hear 品格 in discussions about someone's moral standing or reputation. It's a key word for describing inner qualities.
Distinguishing from 性格 (xìnggé)
While 性格 means 'personality' (how someone acts generally), 品格 specifically means 'moral character' (their ethical fiber). A person can have a cheerful 性格 but poor 品格.
Associated Adjectives
Adjectives like 高尚 (gāoshàng - noble) or 优秀 (yōuxiù - excellent) are often used with 品格 to describe good character. For example, 高尚的品格 (gāoshàng de pǐngé - noble character).
Opposite Meaning
To describe bad character, you might use 品格 with words like 卑劣 (bēiliè - despicable) or 差 (chà - bad). For example, 卑劣的品格 (bēiliè de pǐngé - despicable character).
Sentence Structure Example 1
他是一个有高尚品格的人。 (Tā shì yīgè yǒu gāoshàng pǐngé de rén.)
He is a person with noble character.
Sentence Structure Example 2
她的品格很好，值得我们学习。 (Tā de pǐngé hěn hǎo, zhídé wǒmen xuéxí.)
Her character is very good, worthy of our learning.
Formal Context
品格 is a relatively formal term. In casual conversation, people might use simpler phrases like '这个人好' (zhè ge rén hǎo - this person is good) or '人品好' (rénpǐn hǎo - good moral standing).
Cultural Importance
In Chinese culture, 品格 is highly valued. It reflects an individual's moral cultivation and is often seen as more important than wealth or status.
Don't confuse with 'product quality'
While '品' can relate to 'product' (as in 商品 shāngpǐn - commodity), 品格 is solely about human character, not the quality of an item.
在生活中练习
真实语境
Describing someone's moral character:
- 他是一个有品格的人。
- 她品格高尚。
- 我们应该培养良好的品格。
Discussing the importance of character:
- 品格比才能更重要。
- 教育应该注重品格培养。
- 一个人的品格决定了他的未来。
Comparing character traits:
- 他有很强的品格，从不放弃。
- 她的品格很正直。
- 这个人的品格有问题。
In a professional setting, talking about integrity:
- 公司重视员工的品格。
- 品格是领导者的基本要求。
- 我们招聘有良好品格的员工。
When giving advice to children or young people:
- 从小培养好品格。
- 做人要有品格。
- 品格是你的财富。
对话开场白
"你认为一个人的品格对他的生活有什么影响？ (What do you think is the impact of a person's character on their life?)"
"你觉得品格可以被培养吗？ (Do you think character can be cultivated?)"
"在你认识的人中，谁的品格让你印象深刻？为什么？ (Among the people you know, whose character impresses you the most? Why?)"
"在选择朋友或伴侣时，你觉得品格重要吗？ (When choosing friends or partners, do you think character is important?)"
"你觉得现代社会对品格的重视程度如何？ (How important do you think character is in modern society?)"
日记主题
描述你认为一个有良好品格的人应该具备哪些特质。 (Describe the qualities you believe a person with good character should possess.)
回想一个你遇到的，其品格让你感到钦佩的经历。 (Recall an experience where you encountered someone whose character you admired.)
思考你希望自己具备哪些品格，以及你将如何培养它们。 (Think about what character traits you wish to possess and how you will cultivate them.)
你认为在你的文化中，人们最看重哪些品格？ (What character traits do you think are most valued in your culture?)
写下你认为品格对社会的重要性。 (Write about the importance of character to society.)
自我测试 108 个问题
他有很好的___。
The sentence means 'He has good character.' '品格' refers to moral quality.
一个人的___很重要。
The sentence means 'One's character is very important.' '品格' fits best here.
她是一个有高尚___的人。
The sentence means 'She is a person of noble character.' '品格' is the correct choice.
我们应该培养良好的___。
The sentence means 'We should cultivate good character.' '品格' fits the context of moral development.
老师常常强调___的重要性。
The sentence means 'Teachers often emphasize the importance of character.' '品格' is a key value taught by teachers.
他的___受到了大家的赞扬。
The sentence means 'His character was praised by everyone.' '品格' is something that receives praise.
Choose the best translation for '品格'.
品格 (pǐn gé) means character or moral quality.
Which word is closest in meaning to '品格'?
性格 (xìnggé) refers to personality, which is related to one's character. The other options are unrelated.
Which sentence uses '品格' correctly?
品格 refers to moral quality, so 'He has very good character' is the correct usage. The other sentences use '品格' in a nonsensical way.
A person with good '品格' is usually honest. (品格好的人通常很诚实。 Pǐngé hǎo de rén tōngcháng hěn chéngshí.)
Good character often includes honesty.
'品格' can describe the color of a car. (品格可以描述汽车的颜色。 Pǐngé kěyǐ miáoshù qìchē de yánsè.)
品格 describes a person's moral quality, not an object's color.
If someone has bad '品格', they might be impolite. (如果一个人品格不好，他可能不礼貌。 Rúguǒ yī gè rén pǐngé bù hǎo, tā kěnéng bù lǐmào.)
Bad character can manifest as impoliteness.
他是一个有很好___的人。
品格 (pǐngé) refers to a person's moral character. 风格 (fēnggé) means style, 价格 (jiàgé) means price, and 性格 (xìnggé) means personality.
一个人的___很重要，它决定了你的行为。
品格 (pǐngé) is crucial for a person's behavior. 颜色 (yánsè) means color, 食物 (shíwù) means food, and 时间 (shíjiān) means time.
老师常常教育我们要有高尚的___。
高尚的品格 (gāoshàng de pǐngé) means noble character. 身高 (shēngāo) means height, 体重 (tǐzhòng) means weight, and 年龄 (niánlíng) means age.
诚实是好___的一部分。
诚实 (chéngshí) is honesty, which is a part of good character (品格 pǐngé). 电影 (diànyǐng) means movie, 天气 (tiānqì) means weather, and 音乐 (yīnyuè) means music.
我们应该培养良好的___。
培养良好的品格 (péiyǎng liánghǎo de pǐngé) means to cultivate good character. 习惯 (xíguàn) means habit, 衣服 (yīfu) means clothes, and 手机 (shǒujī) means mobile phone.
他做事的态度显示了他的___。
一个人的品格 (pǐngé) can be seen in their attitude towards things. 速度 (sùdù) means speed, 方向 (fāngxiàng) means direction, and 数量 (shùliàng) means quantity.
Describe a person you admire and explain what kind of 品格 they have.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
我奶奶的品格很好。她很善良也很诚实。
What do you think is an important 品格 for a friend to have? Explain why.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
我认为一个好朋友要有好的品格，比如关心他人。
Write a short sentence about how someone's 品格 can influence others.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
好的品格可以影响别人，让大家向他学习。
根据短文，小明有什么好的品格？
Read this passage:
小明总是帮助同学，他很诚实，从来不说谎。老师和同学们都觉得他品格很好。他是一个好学生。
根据短文，小明有什么好的品格？
短文提到小明帮助同学（乐于助人）和很诚实（不说谎）。
短文提到小明帮助同学（乐于助人）和很诚实（不说谎）。
根据短文，为什么品格很重要？
Read this passage:
一个人的品格很重要。好的品格能帮助他交到好朋友，也能让他工作顺利。所以我们要努力培养好的品格。
根据短文，为什么品格很重要？
短文明确说明好的品格能帮助交到好朋友和工作顺利。
短文明确说明好的品格能帮助交到好朋友和工作顺利。
从短文看，李老师的品格体现在哪里？
Read this passage:
李老师不仅教得好，而且对学生很有耐心。她的品格非常好，大家都喜欢她。
从短文看，李老师的品格体现在哪里？
短文提到李老师对学生很有耐心，这是她品格好的体现。
短文提到李老师对学生很有耐心，这是她品格好的体现。
This sentence means 'She has good character.' The structure is Subject + Verb + Adjective + Noun.
This sentence means 'A person's character is very important.' The structure is 'A person's (一个人的)' + 'character (品格)' + 'is very important (很重要)'.
This sentence means 'His character is trustworthy.' The structure is 'His (他的)' + 'character (品格)' + 'is trustworthy (值得信任)'.
他虽然贫穷，但___高尚。
Contextually, '品格' (character/moral quality) fits best to describe someone's noble nature despite being poor. '性格' means personality, '风格' means style, and '资格' means qualification.
一个人的___决定了他的行为和选择。
'品格' (character) is the most suitable word to describe what determines a person's actions and choices. '体格' means physique, '价格' means price, and '规格' means specification.
公司非常重视员工的专业能力和___。
When talking about employees, '品格' (moral quality) is important alongside professional ability. '品味' means taste, '品牌' means brand, and '品质' means quality (of a product or service).
教育不仅仅是知识的传授，更是___的培养。
Education aims to cultivate '品格' (character/moral quality), not just transfer knowledge. '性格' is personality, '资格' is qualification, and '风格' is style.
他因其诚实的___而受到大家的尊敬。
'品格' (character) is the best fit to describe the quality of honesty that earns respect. '人格' also means personality/character but '品格' emphasizes the moral aspect more directly in this context. '风格' is style, '格调' is style/taste.
一个有良好___的人，即使遇到困难也不会轻易放弃。
A person with good '品格' (character) will not easily give up when facing difficulties. '品种' means breed/variety, '品质' means quality, and '品味' means taste.
她是一个有___的领导，大家都信任她。
品格 (pǐngé) refers to moral character, which fits best with a leader everyone trusts. 性格 (xìnggé) is personality, 人格 (réngé) is often used for human dignity/personality, and 风格 (fēnggé) is style.
一个人的___体现在他对别人的态度上。
品格 (pǐngé) best describes one's moral character, which is shown through their attitude towards others. 品质 (pǐnzhì) usually refers to quality of goods or services, 品牌 (pǐnpái) is brand, and 品尝 (pǐncháng) means to taste.
我们应该培养高尚的___。
品格 (pǐngé) means moral character. 培养高尚的品格 (péiyǎng gāoshàng de pǐngé) means to cultivate noble character. 品种 (pǐnzhǒng) is a type/breed, 品味 (pǐnwèi) is taste (aesthetic), and 品行 (pǐnxíng) is conduct/behavior, which is related but less comprehensive than 品格.
“品格”指的是一个人的外貌特征。
“品格” (pǐngé) refers to one's moral and ethical qualities, not their physical appearance.
一个有“品格”的人通常会受到他人的尊重。
Yes, a person with good moral character (品格) is generally respected by others.
努力学习和提高自己的技能与培养“品格”无关。
While '品格' primarily relates to moral qualities, the discipline and effort involved in learning and self-improvement can also contribute to a strong character and personal integrity.
Describe a person you admire and explain what specific '品格' (character traits) they possess that you find admirable. (around 50-70 characters in Chinese)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
我钦佩我的老师，她非常诚实和善良。她总是鼓励我们，并且对工作充满责任心，品格高尚。
Imagine you are applying for a job. Write a short paragraph highlighting how your '品格' (character) makes you a suitable candidate. (around 50-70 characters in Chinese)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
我是一个勤奋、负责任的人，有正直的品格。我总是积极面对挑战，擅长团队合作，相信这些特质能胜任这份工作。
Write a sentence using '品格' to express that good character is more important than wealth.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
一个人的品格比财富更重要。
根据短文，这个人为什么受人尊敬？
Read this passage:
他虽然贫穷，但他的品格很高尚，从不占别人的便宜。人们都尊敬他，因为他总是乐于助人。
根据短文，这个人为什么受人尊敬？
短文明确提到“他的品格很高尚，从不占别人的便宜。人们都尊敬他，因为他总是乐于助人。”
短文明确提到“他的品格很高尚，从不占别人的便宜。人们都尊敬他，因为他总是乐于助人。”
短文认为一个优秀的领导者除了能力，还需要什么？
Read this passage:
一个优秀的领导者，不仅要有能力，更要有良好的品格。他需要正直、公正，才能赢得下属的信任和支持。
短文认为一个优秀的领导者除了能力，还需要什么？
短文明确指出“一个优秀的领导者，不仅要有能力，更要有良好的品格。”
短文明确指出“一个优秀的领导者，不仅要有能力，更要有良好的品格。”
根据短文，在面对困难时，什么品格很重要？
Read this passage:
在面对困难时，展现出坚韧不拔的品格非常重要。这种品格能帮助我们克服挑战，最终取得成功。
根据短文，在面对困难时，什么品格很重要？
短文提到“在面对困难时，展现出坚韧不拔的品格非常重要。”
短文提到“在面对困难时，展现出坚韧不拔的品格非常重要。”
他的___高尚，深受同事们的尊敬。
“品格”指的是道德和伦理品质，符合句意中“高尚”的描述。
一个人的___决定了他的社会地位和人际关系。
“品格”强调一个人的道德修养，与“社会地位和人际关系”的建立息息相关。
公司招聘员工时，除了专业能力，更看重应聘者的___。
公司招聘通常会关注员工的道德品质，以确保其对工作负责和团队合作。
教育的目的是培养学生健全的___和独立思考的能力。
教育不仅是知识的传授，更是对学生道德品质的塑造。
这部电影展现了主人公在逆境中依然坚守的___。
在逆境中坚守的通常是人的道德品质，即“品格”。
老师常常教导我们，做人要注重___，不要只追求物质享受。
与“物质享受”相对的是人的内在修养和道德品质，所以选择“品格”。
Choose the sentence where 品格 is used correctly.
品格 refers to moral character, not the quality of objects, collections, or weather.
Which of the following best describes someone with good 品格?
Good 品格 is associated with positive moral and ethical qualities like honesty and fairness.
In the sentence '一个人真正的财富在于他的品格，而不在于他拥有多少金钱。' (A person's true wealth lies in their character, not in how much money they have.), what does 品格 emphasize?
The sentence directly contrasts 品格 with money, highlighting its importance as an inner, non-material value.
A person with good 品格 will always treat others with respect.
Respect for others is a fundamental aspect of good moral character (品格).
品格 is a term primarily used to describe the quality of inanimate objects.
品格 is used to describe the moral and ethical qualities of an individual, not inanimate objects.
Cultivating good 品格 is often seen as a lifelong process.
Developing strong moral character (品格) is indeed a continuous and lifelong endeavor.
Listen for what is more important than wealth.
Listen for why he is respected.
Listen for what is needed to cultivate good character.
Read this aloud:
你认为一个人的品格是如何形成的？
Focus: 品格 (pǐn gé)
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
请举例说明品格在日常生活中的重要性。
Focus: 重要性 (zhòng yào xìng)
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
如果你要描述一个品格优秀的人，你会用哪些词语？
Focus: 优秀 (yōu xiù)
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Describe a person you admire and explain what specific '品格' (character traits) they possess that you find inspiring. Use at least three different character traits.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
我最欣赏的人是我的祖母，她的品格非常高尚。她善良（shànliáng），总是乐于助人，从不计较个人得失。她也非常诚实（chéngshí），从不说谎，即使面对困难也坚持说出真相。更重要的是，她有勇气（yǒngqì）面对生活中的挑战，从不退缩。
Imagine you are applying for a job. Write a short paragraph explaining why your '品格' (character) makes you a good candidate for the position. Mention at least two specific positive character traits.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
我认为我的品格使我成为这份工作的理想人选。我是一个非常负责任（fùzérèn）的人，总是会尽力完成我的任务。此外，我具有良好的团队合作（tuánduì hézuò）精神，乐于与同事们共同努力实现目标。
Write a short reflection on how a person's '品格' (character) can influence their success or failure in life. Give a specific example.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
一个人的品格对他们的成功或失败有着深远的影响。例如，如果一个人缺乏诚信（chéngxìn），即使他短期内能获得一些利益，长远来看也会失去他人的信任（xìnrèn），最终导致失败。相反，一个拥有正直（zhèngzhí）品格的人，即使遇到挫折，也能赢得尊重，最终获得成功。
根据这段文字，为什么良好的品格很重要？
Read this passage:
在现代社会中，人们越来越重视一个人的品格。一个优秀的品格不仅能帮助个人在职业生涯中取得成功，也能在人际关系中建立深厚的信任。相反，品格有缺陷的人可能会面临各种挑战，即使他们很有才华。因此，培养良好的品格是每个人都应该努力的目标。
根据这段文字，为什么良好的品格很重要？
文章中明确指出“一个优秀的品格不仅能帮助个人在职业生涯中取得成功，也能在人际关系中建立深厚的信任。”
文章中明确指出“一个优秀的品格不仅能帮助个人在职业生涯中取得成功，也能在人际关系中建立深厚的信任。”
小明的故事主要说明了什么？
Read this passage:
小明虽然聪明，但他的品格并不好。他经常说谎，还喜欢占别人的便宜。久而久之，大家都不愿意和他交朋友，公司也不再信任他，导致他失去了很多机会。这告诉我们，才华固然重要，但品格才是决定一个人长远发展的关键。
小明的故事主要说明了什么？
文章结尾总结道“才华固然重要，但品格才是决定一个人长远发展的关键。”
文章结尾总结道“才华固然重要，但品格才是决定一个人长远发展的关键。”
这段文字强调了在教育孩子时，除了知识传授，还应该注重什么？
Read this passage:
父母教育孩子时，不仅要注重知识的传授，更要重视品格的培养。一个孩子如果从小就能培养出诚实、善良、负责任的品格，那么他们长大后更容易成为对社会有用的人。学校和家庭都应该共同努力，为孩子树立正确的价值观，塑造他们良好的品格。
这段文字强调了在教育孩子时，除了知识传授，还应该注重什么？
文章中明确提到“更要重视品格的培养”和“如果从小就能培养出诚实、善良、负责任的品格”。
文章中明确提到“更要重视品格的培养”和“如果从小就能培养出诚实、善良、负责任的品格”。
This sentence means 'Good character is the foundation of success.' '好的品格' (good character) is the subject, followed by '是' (is) and '成功的基础' (the foundation of success).
This sentence means 'He earned everyone's respect with his noble character.' '他' (he) is the subject, '以' (with) introduces '其高尚的品格' (his noble character), and '赢得了大家的尊重' (earned everyone's respect) is the predicate.
This sentence means 'Cultivating good character is crucial for a child's growth.' '培养良好的品格' (cultivating good character) is the subject, and '对孩子的成长至关重要' (is crucial for a child's growth) is the predicate.
他虽然贫穷，但____高尚，赢得了所有人的尊重。
品格 (pǐngé) refers to moral character or quality, which fits the context of earning respect despite poverty. 风格 (fēnggé) is style, 性格 (xìnggé) is personality, and 人格 (réngé) is personality or dignity, which can be similar to 品格 but 品格 emphasizes the moral aspect more strongly in this context.
一个人的____往往比他的财富更重要。
品格 (pǐngé) refers to moral character, which is often considered more valuable than wealth. 地位 (dìwèi) is status, 外貌 (wàimào) is appearance, and 才能 (cáinéng) is talent. While these are important, the statement emphasizes the moral aspect.
他在工作中展现出了优秀的____，深受同事们的信任。
品格 (pǐngé) refers to moral quality, which is essential for earning trust from colleagues. 效率 (xiàolǜ) is efficiency, 能力 (nénglì) is ability, and 技巧 (jìqiǎo) is skill. While these are good qualities, '品格' is the most suitable for describing what earns trust in a moral sense.
“品格”通常用来形容一个人的外貌特征。
“品格” (pǐngé) refers to a person's moral character or quality, not their physical appearance.
一个具有良好品格的人，在面对困难时通常能够保持正直。
拥有良好品格 (pǐngé) 的人，其道德和伦理标准较高，因此在面对挑战时更有可能坚持正直。
在现代社会，“品格”的重要性逐渐被金钱所取代。
尽管金钱在现代社会扮演重要角色，但“品格” (pǐngé) 作为个人的道德和伦理品质，其重要性在任何时代都不会被完全取代。
The speaker is talking about someone's character.
The speaker is discussing the importance of developing good qualities.
The speaker is comparing character to wealth.
Read this aloud:
请描述你认为一个拥有高尚品格的人会展现出哪些特质。
Focus: 高尚 (gāoshàng)
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
你认为在现代社会中，培养良好的品格面临哪些挑战？
Focus: 培养 (péiyǎng)
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
你是否同意“品格决定命运”这种说法？请阐述你的理由。
Focus: 命运 (mìngyùn)
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Describe a person you admire, focusing on their '品格' (pǐngé). What specific qualities do they possess that demonstrate good character? (Around 80-100 characters)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
我最敬佩我的奶奶。她一生正直善良，从不背后说人坏话。无论遇到什么困难，她都能保持乐观积极的态度，用她的品格影响着身边每一个人。她的坚韧和智慧是我的榜样。
How does a person's '品格' (pǐngé) influence their actions and decisions in their daily life? Give an example. (Around 80-100 characters)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
一个人的品格会深刻影响他的行为和决定。例如，一个有良好品格的人在面对诱惑时，会坚守原则，选择诚实而非投机取巧。这种内在的道德标准指导着他们的每一步。
Imagine you are writing a job recommendation letter. How would you use the word '品格' (pǐngé) to describe the candidate's suitability for a role that requires high integrity? (Around 80-100 characters)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
我非常荣幸地推荐李明先生。他在工作中展现出卓越的品格，尤其在处理敏感信息时，他始终保持高度的正直和诚信。他的良好品格使他成为任何需要高职业操守岗位的理想人选。
根据文章，为什么品格在社会中很重要？
Read this passage:
在一个竞争激烈的社会中，除了专业技能，一个人的品格也显得尤为重要。良好的品格不仅能帮助个人建立良好的人际关系，还能在职业生涯中赢得他人的信任和尊重。例如，一个诚实守信的员工，即使犯了错误，也更容易得到领导和同事的谅解。
根据文章，为什么品格在社会中很重要？
文章中明确指出“良好的品格不仅能帮助个人建立良好的人际关系，还能在职业生涯中赢得他人的信任和尊重”。
文章中明确指出“良好的品格不仅能帮助个人建立良好的人际关系，还能在职业生涯中赢得他人的信任和尊重”。
根据儒家思想，哪些是塑造良好品格的核心要素？
Read this passage:
传统中国文化非常重视个人的品格修养。儒家思想提倡“仁、义、礼、智、信”，这些都是塑造良好品格的核心要素。古人认为，品格决定了一个人的命运和成就，因此从小就注重培养孩子的道德情操。
根据儒家思想，哪些是塑造良好品格的核心要素？
文章中提到儒家思想提倡“仁、义、礼、智、信”，这些是塑造良好品格的核心要素。
文章中提到儒家思想提倡“仁、义、礼、智、信”，这些是塑造良好品格的核心要素。
为什么公司在招聘时会评估应聘者的品格？
Read this passage:
公司在招聘新员工时，除了考察应聘者的专业能力，往往还会对其品格进行评估。一个具备优秀品格的员工，即使能力稍逊，也更有可能获得青睐，因为他们通常更忠诚、更负责任，也更愿意为团队付出。相反，能力再强，品格有问题的人，也很难在团队中长久发展。
为什么公司在招聘时会评估应聘者的品格？
文章指出“一个具备优秀品格的员工，即使能力稍逊，也更有可能获得青睐，因为他们通常更忠诚、更负责任，也更愿意为团队付出”。
文章指出“一个具备优秀品格的员工，即使能力稍逊，也更有可能获得青睐，因为他们通常更忠诚、更负责任，也更愿意为团队付出”。
Choose the most appropriate word to complete the sentence: “一个人的___决定了他是否能得到别人的尊重。”
The sentence discusses what earns respect, and 'character' (品格) is the most fitting choice, as moral quality and character are fundamental to earning respect, whereas wealth, appearance, or status do not inherently command it.
Which of the following phrases best describes someone with good 品格?
Good character (品格) is often associated with integrity and consistency between one's words and actions. The other options describe negative or less desirable traits.
When we say someone has “高尚的品格”, what does it imply?
“高尚的品格” directly translates to 'noble character' or 'lofty moral quality', highlighting the moral and ethical excellence of an individual.
Having good 品格 means a person always puts their own interests first.
Good character (品格) typically involves considering others' well-being and acting ethically, not solely prioritizing personal interests.
A person's 品格 is often revealed through their everyday actions and decisions.
Character (品格) is indeed demonstrated through consistent behavior and choices in daily life, reflecting an individual's moral and ethical principles.
Education alone guarantees a person will have good 品格.
While education can contribute to moral development, good character (品格) also involves personal values, upbringing, and life experiences, and is not solely determined by formal education.
阐述在现代社会中，一个人保持高尚品格的重要性，并举例说明。
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
在现代社会，高尚的品格对于个人的成功和社会和谐至关重要。例如，一个拥有诚信品格的企业家更容易获得客户的信任，从而在商业竞争中脱颖而出。同样，一个富有责任感的医生会尽职尽责地对待每一位病人，赢得患者的尊敬。保持高尚品格不仅能提升个人声誉，还能促进社会公德的建立，使社会更加稳定和进步。
请描述你认为构成“领袖品格”的关键要素，并说明这些要素如何影响领导力。
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
我认为领袖品格的关键要素包括远见、决断力、公正、同理心和牺牲精神。远见使领导者能够为团队指明方向，激励成员为共同目标努力；决断力则保证在关键时刻能够做出正确且及时的决策。公正的品格让领导者赢得下属的信任和尊重，同理心则帮助他们理解并关怀团队成员。而牺牲精神则体现在领导者愿意为团队利益付出，这极大地增强了领导者的号召力和凝聚力。
在一个竞争激烈的环境中，品格与能力哪个对个人长期发展更为重要？请发表你的看法并提供论据。
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
在一个竞争激烈的环境中，虽然能力在短期内能帮助个人取得成功，但我认为品格对个人长期发展更为重要。能力可以通过学习和实践不断提升，但品格是内在的、稳定的。一个拥有高尚品格的人，即使能力稍逊一筹，也能通过其诚信、责任感和合作精神赢得他人的信任和支持，从而获得更多的发展机会。相反，一个能力再强但品格低下的人，最终也会因缺乏信任和良好的声誉而寸步难行。因此，品格是个人可持续发展的基础，是获得长久成功和幸福的根本保障。
根据这段话，作者最想表达的观点是什么？
Read this passage:
一位著名的心理学家曾经说过：“品格如同树的根，能力是树的叶。根深蒂固，才能枝繁叶茂。” 这句话深刻地揭示了品格在个人成长和发展中的基础性作用。在现代社会，人们往往更看重一个人的能力，追求快速的成功和物质的回报。然而，历史和现实都告诉我们，缺乏良好品格支撑的能力，往往难以持久，甚至可能导致灾难性的后果。
根据这段话，作者最想表达的观点是什么？
文章引用了心理学家的比喻，并通过后续论述强调了品格对个人成长和发展的“基础性作用”，以及缺乏品格支撑的能力所带来的负面影响，因此“品格是个人成功的基础”是作者最想表达的观点。
文章引用了心理学家的比喻，并通过后续论述强调了品格对个人成长和发展的“基础性作用”，以及缺乏品格支撑的能力所带来的负面影响，因此“品格是个人成功的基础”是作者最想表达的观点。
根据这段话，中国传统文化中“修身”的目的是什么？
Read this passage:
在中国的传统文化中，对“品格”的培养有着极其深刻的理解和实践。儒家思想强调“修身、齐家、治国、平天下”，其中“修身”即是培养个人的品德。一个人只有具备了高尚的品格，才能更好地处理家庭关系，管理国家事务，最终实现天下太平。这种思想至今仍在影响着许多中国人的行为准则和价值判断。
根据这段话，中国传统文化中“修身”的目的是什么？
文章明确指出“修身”即是培养个人的品德，并且解释了只有具备高尚品格，才能“更好地处理家庭关系，管理国家事务，最终实现天下太平”，所以选项C是正确的。
文章明确指出“修身”即是培养个人的品德，并且解释了只有具备高尚品格，才能“更好地处理家庭关系，管理国家事务，最终实现天下太平”，所以选项C是正确的。
这段话主要想说明什么？
Read this passage:
一家跨国公司在招聘高级管理人员时，除了考量应聘者的专业技能和工作经验外，还会进行严格的品格考察。他们相信，一个拥有正直、负责任和团队合作精神的管理者，即使在某些技能上略有不足，也能在未来的工作中通过学习和努力弥补。而一个缺乏良好品格的管理者，即使能力再强，也可能给公司带来潜在的风险和负面影响。这说明，在职场中，品格的重要性有时甚至超越了能力。
这段话主要想说明什么？
文章通过描述跨国公司招聘的例子，强调了品格考察的重要性，并明确指出“品格的重要性有时甚至超越了能力”，因此选项C是这段话的主要说明点。
文章通过描述跨国公司招聘的例子，强调了品格考察的重要性，并明确指出“品格的重要性有时甚至超越了能力”，因此选项C是这段话的主要说明点。
/ 108 correct
Perfect score!
Summary
品格 (pǐn gé) is a fundamental concept for understanding a person's moral standing and character.
- Moral character
- Ethical quality
- Personal integrity
Understanding 品格
品格 refers to a person's moral character or integrity. Think of it as the sum of their ethical and moral qualities.
Common Usage
You'll often hear 品格 in discussions about someone's moral standing or reputation. It's a key word for describing inner qualities.
Distinguishing from 性格 (xìnggé)
While 性格 means 'personality' (how someone acts generally), 品格 specifically means 'moral character' (their ethical fiber). A person can have a cheerful 性格 but poor 品格.
Associated Adjectives
Adjectives like 高尚 (gāoshàng - noble) or 优秀 (yōuxiù - excellent) are often used with 品格 to describe good character. For example, 高尚的品格 (gāoshàng de pǐngé - noble character).
例句
他是一个品格高尚的人。
相关内容
这个词在其他语言中
更多emotions词汇
有点
A1A little; somewhat; rather.
一点
A1A little; a bit; slightly.
可恶
A2Hateful; detestable; abominable.
心不在焉
A2Absent-minded; preoccupied.
接受地
A2Acceptingly; receptively.
成就感
B1Sense of achievement; fulfillment.
撒娇
A2To act like a spoiled child; to act cute.
上瘾
B1To be addicted to something.
沉迷
A2To be addicted to; to be engrossed in.
敬佩
B1Admiration; respect; reverence.
