- Cognitive Overview
- The ability to mentally map out a complex set of variables or tasks.
- Emotional Capacity
- The feeling of having enough energy or 'mental bandwidth' to handle a specific demand.
Fra toppen af tårnet kunne hun overskue hele byen og dens mange små gader.
Jeg har så meget arbejde lige nu, at jeg slet ikke kan overskue at tage til festen i aften.
- Spatial Usage
- Looking over a physical landscape or a large physical object.
Det er vigtigt at overskue konsekvenserne af sine handlinger, før man træffer en stor beslutning.
Han prøvede at overskue budgettet, men tallene gav ingen mening for ham.
- Abstract Overview
- Understanding the full scope of a problem or a theoretical concept.
Uden et kort er det svært at overskue det store skovområde.
- The 'At' Clause
- Overskue is often followed by 'at' + an infinitive verb, describing an action you feel you can or cannot manage. Example: 'Jeg kan ikke overskue at lave mad'.
Kan du overskue at hjælpe mig med flytningen på lørdag?
Vi har brug for en plan, så vi bedre kan overskue projektets faser.
- Negation
- The word 'slet ikke' (not at all) is a frequent companion to 'kan ikke overskue' to emphasize total overwhelm.
Efter en lang dag på kontoret kan jeg slet ikke overskue flere e-mails.
Det er umuligt at overskue hele internettet på én gang.
- Future Context
- Overskue is often used when looking ahead to future consequences or workloads.
Lægen hjalp patienten med at overskue sit behandlingsforløb.
- The Workplace
- Used to discuss workload, project scope, and strategic planning.
Vi skal bruge en projektleder, der kan overskue mange bolde i luften samtidig.
Det er svært for børn at overskue en hel uge ad gangen.
- News & Media
- Used for evaluating political decisions, economic trends, and social crises.
Politikerne har svært ved at overskue de langsigtede miljømæssige effekter.
Når man står midt i en krise, kan det være svært at overskue næste skridt.
- Personal Well-being
- A central word in Danish discussions about stress, burnout, and mental hygiene.
Som studerende skal man kunne overskue både pensum og eksamenslæsning.
- Overskue vs. Overse
- Overskue = To grasp/survey. Overse = To overlook/miss.
Fejl: 'Jeg kan ikke overse mit arbejde.' (I cannot miss my work? - Nonsense). Korrekt: 'Jeg kan ikke overskue mit arbejde.'
Hun følte sig stresset og kunne slet ikke overskue situationen.
- Overskue vs. Forstå
- Forstå is about comprehension; overskue is about overview and manageability.
Jeg forstår hvad du siger, men jeg kan ikke overskue at gøre det nu.
Det er umuligt at overskue alle detaljerne i den nye lovgivning uden hjælp.
Han kunne ikke overskue de økonomiske tab, firmaet led.
- Preposition Pitfalls
- Do not use 'over' after 'overskue'. The 'over' is already built into the verb. 'Overskue over situationen' is incorrect.
Uden en god kalender kan man hurtigt miste evnen til at overskue sin uge.
- Overskue vs. Magte
- Overskue is cognitive/mental overview. Magte is about raw ability/energy to perform.
Jeg kan ikke overskue at rydde op (too many things, don't know where to start). Jeg magter ikke at rydde op (I am too tired to move).
Det er svært at håndtere så mange kunder, hvis man ikke kan overskue køen.
- Overskue vs. Gennemskue
- Overskue = Horizontal view (breadth). Gennemskue = Vertical view (depth/truth).
Hun gennemskuede hurtigt hans dårlige undskyldning.
Vi må simplificere processen, så alle medarbejdere kan overskue den.
Det er ikke altid let at overskue, hvem der har ret i en diskussion.
- Overskue vs. Forudse
- Forudse = To predict the future. Overskue = To grasp the current or future scope.
Ingen kunne forudse krisen, men nu skal vi prøve at overskue skaderne.
أمثلة حسب المستوى
Jeg kan se huset, men jeg kan ikke overskue haven.
I can see the house, but I cannot survey the garden.
Simple present tense with 'kan'.
Kan du overskue dine ting?
Can you see/manage your things?
Question form using 'kan'.
Herfra kan vi overskue hele legepladsen.
From here we can see the whole playground.
Use of 'herfra' (from here).
Det er en stor by, jeg kan ikke overskue den.
It is a big city, I cannot survey it.
Pronoun 'den' refers to 'byen'.
Overskue betyder at se det hele.
To survey means to see it all.
Infinitive as subject.
Jeg kan ikke overskue mine lektier i dag.
I cannot manage my homework today.
Negative 'ikke' placement.
Vi kan overskue vandet fra vinduet.
We can see the water from the window.
Physical use of the verb.
Kan du overskue tallene?
Can you grasp the numbers?
Basic object 'tallene'.
Jeg kan ikke overskue at rydde op nu.
I can't face cleaning up now.
Overskue + at + infinitive.
Det er svært at overskue alle reglerne.
It is hard to keep track of all the rules.
Dummy subject 'det'.
Kan du overskue din uge?
Can you manage your week?
Possessive 'din'.
Han overskuede hurtigt situationen i køkkenet.
He quickly surveyed the situation in the kitchen.
Past tense 'overskuede'.
Jeg har brug for hjælp til at overskue projektet.
I need help to manage the project.
Preposition 'til' + at + infinitive.
Hun kan slet ikke overskue det lige nu.
She can't cope with it at all right now.
Emphasis with 'slet ikke'.
Det er en lille opgave, den kan jeg godt overskue.
It is a small task, I can easily manage that.
Inverted word order for emphasis.
Prøv at overskue teksten før du læser.
Try to survey the text before you read.
Imperative 'prøv'.
Jeg kan ikke overskue konsekvenserne af min beslutning.
I cannot grasp the consequences of my decision.
Abstract object 'konsekvenserne'.
Som leder skal du kunne overskue mange ting samtidig.
As a leader, you must be able to manage many things at once.
Modal 'skal' + 'kunne' + 'overskue'.
Det er umuligt at overskue hele markedet.
It is impossible to survey the entire market.
Adjective 'umuligt'.
Vi må simplificere planen, så alle kan overskue den.
We must simplify the plan so everyone can understand it.
Conjunction 'så' (so that).
Jeg har svært ved at overskue, hvad jeg skal gøre.
I find it hard to grasp what I should do.
Phrase 'have svært ved at'.
Hun overskuede budgettet og fandt fejlen med det samme.
She surveyed the budget and found the error immediately.
Past tense 'overskuede' with 'og'.
Kan du overskue at tage en ekstra vagt?
Can you manage taking an extra shift?
Interrogative about capacity.
Det tager tid at overskue et nyt computersystem.
It takes time to get an overview of a new computer system.
Verb 'tager' (takes/requires).
Det er svært at overskue de langsigtede miljømæssige effekter.
It is difficult to survey the long-term environmental effects.
Complex noun phrase.
Han mistede evnen til at overskue sin hverdag på grund af stress.
He lost the ability to manage his daily life due to stress.
Noun 'evnen' (the ability).
Uden det rette værktøj kan vi ikke overskue datamængden.
Without the right tool, we cannot manage the amount of data.
Prepositional phrase 'uden...'.
Det er en uoverskuelig opgave at reformere hele systemet.
It is an unmanageable task to reform the entire system.
Related adjective 'uoverskuelig'.
Lægen hjalp hende med at overskue behandlingsmulighederne.
The doctor helped her survey the treatment options.
Object 'behandlingsmulighederne'.
Jeg kan slet ikke overskue at skulle flytte igen.
I can't at all face having to move again.
Double infinitive 'at skulle flytte'.
Politikerne må overskue hele det politiske landskab.
The politicians must survey the entire political landscape.
Metaphorical use.
Vi har brug for et overblik for at kunne overskue fremtiden.
We need an overview to be able to survey the future.
Noun 'overblik' and verb 'overskue' together.
Det er en udfordring at overskue de geopolitiske forskydninger.
It is a challenge to grasp the geopolitical shifts.
Academic register.
Forfatteren formår at overskue et enormt historisk materiale.
The author manages to survey an enormous amount of historical material.
Verb 'formår' (manages/is able).
Menneskehjernen er ikke gearet til at overskue så store tal.
The human brain is not geared to grasp such large numbers.
Idiomatic 'gearet til' (geared for).
Man må kunne overskue både detaljen og helheden.
One must be able to survey both the detail and the whole.
Contrast between 'detaljen' and 'helheden'.
Det kræver erfaring at overskue et komplekst retligt forløb.
It requires experience to manage a complex legal process.
Verb 'kræver' (requires).
Hun har svært ved at overskue de etiske dilemmaer i sagen.
She finds it hard to grasp the ethical dilemmas in the case.
Abstract cognitive object.
Det er vigtigt at overs
محتوى ذو صلة
هذه الكلمة بلغات أخرى
مزيد من كلمات general
afbryde
B1To stop something from continuing
afbøje
B2To deflect or turn aside.
afgørende
B1حاسم أو جوهري. يستخدم لوصف شيء يحدد نتيجة الموقف.
afholde
B2عقد أو استضافة حدث رسمي مثل اجتماع أو انتخابات.
afhængig
B1Determined or decided by something else
afkorte
B2To shorten or reduce in length.
afmærke
B2تحديد أو تعليم موقع أو مسار. 'تم تحديد الطريق بعلامات واضحة للمسافرين.'
afrunde
B2To conclude or make complete.
afslutte
B1لإنهاء شيء ما أو إتمامه بشكل رسمي.
afsløre
B2كشف أو إظهار شيء كان سراً. 'لقد كشف عن سره أخيرًا' و 'سيتم الكشف عن التمثال غدًا.'