هذه الصفحة بلغتك

English

فارسی

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

A2 noun #8,000 الأكثر شيوعاً 9 دقيقة للقراءة

der Elfmeter

الأكثر شيوعاً #8,000

تدرّب عليها أمثلة ملاحظات ونصائح der Elfmeter في 30 ثانية

الشرح der Elfmeter in your Level:

At the A1 level, you only need to know that 'der Elfmeter' is a word from the world of soccer. You should recognize it as a masculine noun (der). In basic conversations, you might use it to say if a goal was scored during a game you watched. It is a compound word: 'elf' (11) and 'Meter' (meter). You can remember it by thinking of the distance. Simple sentences like 'Das ist ein Elfmeter' or 'Der Elfmeter ist gut' are enough for this stage. It is one of those 'international' feeling words because soccer is so popular, so you might already know the concept from your own language.

سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل

At the A2 level, you should be able to use 'der Elfmeter' in slightly more complex sentences. You should know the common verb 'schießen' (to shoot/kick). For example: 'Er schießt den Elfmeter.' You also start to learn about the 'penalty spot' (Elfmeterpunkt). You should be aware that the plural is also 'die Elfmeter'. At this level, you can describe a simple sports event using this word. You might also encounter the colloquial version 'der Elfer' in casual listening exercises or songs. It is important to distinguish it from a normal 'Tor' (goal), as it is a specific way to score.

By B1, you are expected to use 'der Elfmeter' with more specific verbs like 'verwandeln' (to score/convert) and 'halten' (to save/hold). You can explain why an Elfmeter was given: 'Der Schiedsrichter gab einen Elfmeter, weil es ein Foul war.' You should also be familiar with 'das Elfmeterschießen' (the penalty shootout) as a concept for breaking ties in tournaments. You can participate in discussions about whether a penalty was fair or 'unberechtigt' (unjustified). Your vocabulary starts to include the 'Strafraum' (penalty box) as the location where fouls lead to an Elfmeter.

سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل

At the B2 level, you can use 'der Elfmeter' in metaphorical contexts. You might say 'Das war ein Elfmeter für die Konkurrenz' to describe a business opportunity. You understand the nuances between 'Foulelfmeter' and 'Handelfmeter'. You can follow fast-paced sports commentary where the word is used frequently and often shortened to 'Elfer'. You should be able to write a short report about a match using terms like 'Elfmeterkiller' for a good goalkeeper. You also understand the psychological pressure involved, often referred to as 'Nervensache' in relation to the penalty kick.

سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل

At the C1 level, you have a deep understanding of the cultural and historical significance of 'der Elfmeter' in Germany. You can discuss famous historical penalties, like the one in the 1990 World Cup final. You can use the word in complex debates about VAR (Video Assistant Referee) and its impact on 'Elfmeterentscheidungen'. You are comfortable with idiomatic expressions like 'einen Elfmeter auf dem Silbertablett servieren' (to serve a penalty on a silver platter). You can analyze the technical aspects of the kick and the goalkeeper's movement using high-level vocabulary.

سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل

At the C2 level, 'der Elfmeter' is a word you can use with absolute precision in any register. You can write sophisticated essays on the ethics of 'Schwalben' (dives) to win an Elfmeter. You understand the most obscure compound words related to it and can use the word in literary or highly formal contexts. You can appreciate the irony in a 'verschossener Elfmeter' as a metaphor for a life-altering mistake. You are also aware of the legalistic official term 'Strafstoß' and when to use it versus the more common 'Elfmeter'. Your mastery includes the ability to use the word in puns and complex wordplay.

سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل

تدرّب عليها أمثلة ملاحظات ونصائح

der Elfmeter في 30 ثانية

A masculine noun (der Elfmeter) referring to a penalty kick in football, taken from 11 meters.
Commonly shortened to 'Elfer' in casual speech and sports commentary.
Used both literally in sports and metaphorically to describe an easy opportunity.
Key verbs include 'verwandeln' (to score) and 'verschießen' (to miss).

The German noun der Elfmeter is a cornerstone of sports terminology, specifically within the realm of football (soccer). At its most basic level, it refers to a penalty kick—a direct free kick taken from the penalty spot, located exactly eleven meters from the goal line. This term is not merely a technical description; it carries immense emotional weight in German culture, often representing the thin line between victory and defeat. When a referee points to the spot, the atmosphere in a stadium shifts instantly. The word is a compound of 'elf' (eleven) and 'Meter' (meters), highlighting the precise distance that defines this high-stakes moment. In daily life, Germans use this word whenever they discuss sports results, controversial referee decisions, or the dramatic conclusion of a tournament match.

Derivation: The term is derived from the metric measurement of the distance between the penalty spot and the goal line, which is approximately 10.97 meters, rounded to eleven in common parlance.
Emotional Resonance: For many Germans, the word evokes memories of the 1990 World Cup final or the intense 'Elfmeterschießen' (penalty shootouts) against England, which have become part of national folklore.

Der Schiedsrichter entschied sofort auf Elfmeter, nachdem der Stürmer im Strafraum gefoult worden war.

Beyond the pitch, 'Elfmeter' has found its way into metaphorical usage. If someone says a task is an 'Elfmeter ohne Torwart' (a penalty without a goalkeeper), they mean it is an unmissable opportunity or an incredibly easy task. This demonstrates how deeply footballing logic is embedded in the German psyche. You will hear this word in sports bars, during live broadcasts, and even in business meetings when discussing a 'slam dunk' deal. The precision of the word—specifying the distance—is typically German, emphasizing the rules and the standardized nature of the game. Whether it is a 'Handelfmeter' (penalty for handball) or a 'Foulelfmeter' (penalty for a foul), the core concept remains the same: a singular, focused moment of intense pressure where one player faces one goalkeeper.

Er verwandelte den Elfmeter sicher in die linke Ecke.

Colloquial Shortening: In casual conversation, fans often simply say 'Elfer'. For example: 'Das war ein klarer Elfer!' (That was a clear penalty!).

Das Elfmeterschießen entschied über den Sieg der Meisterschaft.

Kein Torwart der Welt hält jeden Elfmeter.

Using der Elfmeter correctly requires understanding its common verb pairings. The most frequent action associated with a penalty is 'verwandeln' (to convert or score). When a player scores, we say 'Er hat den Elfmeter verwandelt.' Conversely, if a player misses, the verb is often 'verschießen' (to miss). For example, 'Er hat den entscheidenden Elfmeter verschossen.' These verbs are specific to the context of sports and help you sound more like a native speaker. Additionally, the referee 'pfeift' (blows the whistle for) a penalty. 'Der Schiedsrichter pfeift einen Elfmeter' is the standard way to describe the awarding of the kick.

Active Voice: Der Stürmer holt einen Elfmeter heraus. (The striker wins/earns a penalty.)
Passive Voice: Ein Elfmeter wurde in der letzten Minute gegeben. (A penalty was given in the last minute.)

Der Torhüter hat den Elfmeter mit einer Glanzparade gehalten.

When discussing the location, you refer to the 'Elfmeterpunkt' (penalty spot). 'Der Ball liegt auf dem Elfmeterpunkt.' This level of specificity is common in German sports commentary. You might also encounter the word in the plural form, 'die Elfmeter', especially when talking about a series of penalties or a practice session. 'Wir haben heute im Training zehn Elfmeter geübt.' In more complex sentences, you can use the word to describe the cause of the penalty: 'Wegen eines Handspiels gab es einen Elfmeter.' Understanding these patterns allows you to describe entire sequences of play with precision.

Nach dem Foul gab es heftige Diskussionen um den Elfmeter.

Compound Usage: Elfmeterkiller (a goalkeeper famous for saving penalties) is a common honorary title in German media.

Bist du bereit, den entscheidenden Elfmeter zu schießen?

Ein Elfmeter ist immer auch eine Nervensache.

If you spend any time in Germany during a major football tournament like the European Championship or the World Cup, 'Elfmeter' will be one of the most frequent words you hear. It echoes through public viewing areas, sports bars (Kneipen), and living rooms. Commentators on channels like ARD, ZDF, or Sky Sports use it constantly. They might shout 'Elfmeter für Deutschland!' in a moment of frantic excitement. In the schoolyard, children playing 'Bolzen' (casual football) will argue over whether a tackle was an 'Elfmeter' or not. It is a word that sparks debate, joy, and heartbreak across all social strata.

Media Headlines: 'Bayern siegt durch umstrittenen Elfmeter' (Bayern wins through controversial penalty) is a typical headline in sports newspapers like Kicker or Bild.
Radio Commentary: Radio announcers use the word to build suspense, describing the walk of the player to the spot with agonizing detail.

Hörst du den Jubel? Das muss ein Elfmeter gewesen sein!

You will also hear the word in legal or metaphorical contexts within news reports. A politician might describe a failed policy of an opponent as an 'Elfmeter für die Opposition'—meaning the opponent has made a mistake so obvious it is easy to score a political point. In sports science or psychology podcasts, experts might discuss the 'Psychologie des Elfmeters', analyzing how stress affects a player's performance from the spot. The word is so ubiquitous that even people who do not follow football are intimately familiar with its meaning and the tension it implies. It is truly a 'cultural keyword' in the German language.

Gestern Abend im Sportstudio sprachen sie lange über den Elfmeter.

Video Games: In games like FIFA (now EA FC), the German commentary will use 'Elfmeter' every time the mechanic is triggered.

Der Kommentator schrie: 'Das ist ein Elfmeter! Das muss es sein!'

Jeder im Stadion hielt den Atem an, als der Schiedsrichter auf Elfmeter entschied.

One of the most common mistakes learners make with der Elfmeter is using the wrong gender. Because 'Meter' is often perceived as a technical unit, some might lean towards the neuter 'das', but in the context of sports, it is strictly masculine. Another frequent error is confusing 'Elfmeter' with 'Freistoß' (free kick). While a penalty is a type of free kick, a 'Freistoß' is usually taken from the spot of the foul and can have a wall of defenders, whereas an 'Elfmeter' is always from the same spot with only the keeper in the way. Using 'Freistoß' when you mean 'Elfmeter' will confuse listeners about the severity of the foul.

Gender Confusion: Incorrect: Das Elfmeter war wichtig. Correct: Der Elfmeter war wichtig.
Plural Formation: Learners often try to add an -en or -e to the end. The plural is actually identical to the singular: die Elfmeter.

Es gab zwei Elfmeter in diesem Spiel, nicht zwei Elfmetern.

Furthermore, beginners often struggle with the verbs 'schießen' vs 'verwandeln'. While 'schießen' just means to kick or take the penalty, 'verwandeln' implies success. If you say 'Er hat den Elfmeter geschossen,' we don't know if he scored. If you say 'Er hat den Elfmeter verwandelt,' we know it was a goal. Another nuance is the difference between 'Elfmeter' and 'Strafstoß'. 'Strafstoß' is the official term used in the rulebook (Regelwerk). Using 'Strafstoß' in a casual conversation at a bar might sound overly formal or academic, similar to saying 'association football' instead of 'soccer'. Stick to 'Elfmeter' or 'Elfer' for natural speech.

Man darf den Elfmeter nicht mit einem Freistoß verwechseln.

Preposition Errors: Use 'auf Elfmeter entscheiden' (decide on a penalty) rather than 'für einen Elfmeter entscheiden'.

Der Schiedsrichter zeigte auf den Elfmeterpunkt.

Ein verschossener Elfmeter kann eine ganze Karriere verfolgen.

While der Elfmeter is the most common term, there are several alternatives and related words that a learner should know to achieve fluency. The official term, as mentioned, is der Strafstoß. This is what you will hear in a referee's report or read in the official DFB (German Football Association) rules. It literally translates to 'punishment kick'. Another very common colloquialism is der Elfer. This is the 'cool' way to say it, used by fans and players alike. 'Das war ein klarer Elfer!' is much more common in a stadium than the full word.

Strafstoß vs. Elfmeter: Strafstoß is formal/official; Elfmeter is standard/everyday. They are functionally identical in meaning.
Elfer: A shortened, colloquial version used in casual settings and fast-paced commentary.

Der Schiedsrichter pfiff einen Strafstoß, doch die Fans riefen nur: 'Elfer!'

You might also hear specific types of penalties. A Foulelfmeter is awarded for a physical foul, while a Handelfmeter is awarded for an illegal handball in the penalty area. Knowing these distinctions shows a high level of vocabulary. In the context of the end of a game, das Elfmeterschießen refers to the penalty shootout used as a tie-breaker. It is important to note that this is a neuter noun. Another related term is der Nachschuss, which refers to a second shot if the goalkeeper blocks the initial penalty but the ball stays in play. Understanding these variations helps you follow the complex narratives of a football match.

In der Verlängerung kam es schließlich zum dramatischen Elfmeterschießen.

Punktball: An archaic term rarely used today, but you might find it in very old sports literature.

Ein Handelfmeter ist oft besonders umstritten.

Nach dem Elfmeter war das Spiel so gut wie entschieden.

How Formal Is It?

حقيقة ممتعة

The actual distance in the official Laws of the Game is 12 yards, which is approximately 10.97 meters. Germany simply rounded it to 11 for the name.

دليل النطق

UK ˈɛlfˌmeːtɐ

US ˈɛlfˌmeɪtər

Primary stress is on the first syllable 'Elf', with secondary stress on 'me'.

يتقافى مع

Zentimeter Millimeter Kilometer Parameter Gasometer Thermometer Barometer Hektometer

أخطاء شائعة

Pronouncing it like 'El-meter' (dropping the 'f')
Stress on the 'me' instead of 'Elf'
Shortening the long 'e' in 'Meter'

مستوى الصعوبة

القراءة 2/5

Easy to recognize in sports news.

الكتابة 3/5

Need to remember the masculine gender and plural form.

التحدث 2/5

Simple pronunciation, very common in conversation.

الاستماع 3/5

Can be hard to hear in a noisy stadium environment.

ماذا تتعلّم بعد ذلك

المتطلبات الأساسية

Fußball Meter elf Tor Spiel

تعلّم لاحقاً

Strafraum Freistoß Abseits Eckball Schiedsrichter

متقدم

Strafstoß Vorteilsregel Nachspielzeit Platzverweis Verwarnung

قواعد يجب معرفتها

Compound Nouns

Elf + Meter = Elfmeter (The gender comes from the last word 'Meter').

Masculine Noun Declension

Den Elfmeter (Accusative), Des Elfmeters (Genitive).

Plural of nouns ending in -er

Der Elfmeter -> Die Elfmeter (No change in ending).

Preposition 'auf' with 'entscheiden'

Der Schiedsrichter entscheidet auf Elfmeter.

Perfect Tense with 'haben'

Er hat den Elfmeter verwandelt.

سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل

أمثلة حسب المستوى

Das ist ein Elfmeter.

That is a penalty kick.

Nominative masculine singular.

Der Elfmeter ist wichtig.

The penalty is important.

Subject of the sentence.

Ist das ein Elfmeter?

Is that a penalty?

Question form with 'sein'.

Ich sehe den Elfmeter.

I see the penalty kick.

Accusative masculine singular.

Der Ball liegt beim Elfmeter.

The ball lies at the penalty [spot].

Dative masculine singular.

Kein Elfmeter!

No penalty!

Negation with 'kein'.

Ein Elfmeter für uns.

A penalty for us.

Prepositional phrase with 'für'.

Wo ist der Elfmeter?

Where is the penalty?

Interrogative sentence.

Er schießt den Elfmeter.

He shoots the penalty.

Verb 'schießen' with accusative.

Wir haben einen Elfmeter bekommen.

We got a penalty.

Perfect tense with 'haben'.

Der Torwart hält den Elfmeter.

The goalkeeper saves the penalty.

Verb 'halten' (to hold/save).

Es gibt viele Elfmeter heute.

There are many penalties today.

Plural form 'die Elfmeter'.

Wer schießt den nächsten Elfmeter?

Who is shooting the next penalty?

Adjective 'nächsten' in accusative.

Der Elfmeter war sehr laut.

The penalty [moment] was very loud.

Descriptive adjective.

Ich mag Elfmeter nicht.

I don't like penalties.

Direct object with 'nicht'.

Das war ein klarer Elfmeter.

That was a clear penalty.

Attributive adjective 'klarer'.

Er hat den Elfmeter sicher verwandelt.

He converted the penalty safely.

Verb 'verwandeln' in perfect tense.

Der Schiedsrichter pfiff den Elfmeter sofort.

The referee blew for the penalty immediately.

Präteritum (simple past).

Ohne den Elfmeter hätten sie verloren.

Without the penalty, they would have lost.

Konjunktiv II (conditional).

Warum hast du den Elfmeter verschossen?

Why did you miss the penalty?

Verb 'verschießen' (to miss).

Das Spiel wurde durch einen Elfmeter entschieden.

The game was decided by a penalty.

Passive voice.

Es war ein Foul, also gab es Elfmeter.

It was a foul, so there was a penalty.

Causal conjunction 'also'.

Der Trainer bestimmt, wer den Elfmeter schießt.

The coach decides who shoots the penalty.

Indirect question clause.

Alle warten gespannt auf den Elfmeter.

Everyone is waiting excitedly for the penalty.

Preposition 'auf' with accusative.

Der Elfmeter war die letzte Chance des Spiels.

The penalty was the last chance of the match.

Genitive case 'des Spiels'.

Ein unberechtigter Elfmeter sorgte für Wut.

An unjustified penalty caused anger.

Participle used as adjective.

Er ist ein bekannter Elfmeterkiller.

He is a well-known penalty saver.

Compound noun 'Elfmeterkiller'.

Das war ein Elfmeter für die politische Konkurrenz.

That was an 'easy goal' for the political competition.

Metaphorical usage.

Trotz des Elfmeters reichte es nicht zum Sieg.

Despite the penalty, it wasn't enough for the win.

Preposition 'trotz' with genitive.

Die Wiederholung zeigte, dass es kein Elfmeter war.

The replay showed that it was no penalty.

Subordinate clause with 'dass'.

Er übernahm die Verantwortung für den Elfmeter.

He took responsibility for the penalty.

Abstract noun 'Verantwortung'.

Elfmeter sind oft eine reine Nervensache.

Penalties are often a pure matter of nerves.

Plural subject.

Die Entscheidung auf Elfmeter war höchst umstritten.

The decision for a penalty was highly controversial.

Nominalization 'Entscheidung auf'.

Er scheiterte kläglich am entscheidenden Elfmeter.

He failed miserably at the decisive penalty.

Verb 'scheitern an' with dative.

Das Elfmeterschießen im Finale bleibt unvergessen.

The penalty shootout in the final remains unforgotten.

Compound 'Elfmeterschießen'.

Statistisch gesehen werden 75% aller Elfmeter verwandelt.

Statistically, 75% of all penalties are converted.

Genitive plural 'aller Elfmeter'.

Der Torwart spekulierte beim Elfmeter auf die rechte Ecke.

The goalie gambled on the right corner during the penalty.

Verb 'spekulieren auf'.

Ein Elfmeter in der Nachspielzeit ist pures Drama.

A penalty in injury time is pure drama.

Noun in prepositional context.

Er provozierte den Elfmeter durch eine Schwalbe.

He provoked the penalty by diving.

Preposition 'durch'.

Die psychologische Last eines Elfmeters ist enorm.

The psychological burden of a penalty is enormous.

Genitive singular.

Die Vergabe des Elfmeters löste einen Eklat aus.

The awarding of the penalty triggered a scandal.

Formal noun 'Vergabe'.

Er zögerte keine Sekunde, den Elfmeter zu pfeifen.

He didn't hesitate for a second to blow for the penalty.

Infinitive construction with 'zu'.

Ein Elfmeter kann das Momentum eines Spiels völlig drehen.

A penalty can completely turn the momentum of a game.

Modal verb 'kann'.

Die Präzision beim Elfmeter ist das Resultat jahrelangen Trainings.

Precision in a penalty is the result of years of training.

Compound adjective 'jahrelangen'.

Manche Spieler haben eine regelrechte Phobie vor Elfmetern.

Some players have a literal phobia of penalties.

Dative plural after 'vor'.

Die Regeländerung bezüglich der Elfmeter war längst überfällig.

The rule change regarding penalties was long overdue.

Preposition 'bezüglich' with genitive.

Er verwandelte den Elfmeter mit einer nonchalanten Lässigkeit.

He converted the penalty with a nonchalant coolness.

Nouns of quality.

Das Trauma des verschossenen Elfmeters verfolgte ihn bis ins Alter.

The trauma of the missed penalty haunted him into old age.

Extended attribute 'des verschossenen Elfmeters'.

تلازمات شائعة

einen Elfmeter verwandeln

einen Elfmeter verschießen

einen Elfmeter halten

einen Elfmeter herausholen

auf Elfmeter entscheiden

umstrittener Elfmeter

berechtigter Elfmeter

entscheidender Elfmeter

glasklarer Elfmeter

unberechtigter Elfmeter

العبارات الشائعة

Elfmeter für...

— Announcement that a penalty has been awarded to a specific team.

Elfmeter für Bayern München!

Vom Elfmeterpunkt

— From the penalty spot.

Er traf direkt vom Elfmeterpunkt.

Nach Elfmeterschießen

— After a penalty shootout.

Sie gewannen nach Elfmeterschießen.

Ein Elfer ist drin

— A penalty is usually a goal (it's in).

Keine Sorge, ein Elfer ist normalerweise drin.

Elfmeterreif sein

— To be worthy of a penalty (a foul).

Das Foul war definitiv elfmeterreif.

Den Ball auf den Punkt legen

— To place the ball on the penalty spot.

Er legte den Ball ruhig auf den Punkt.

Ein Geschenk vom Schiedsrichter

— A soft or unearned penalty.

Dieser Elfmeter war ein Geschenk vom Schiedsrichter.

Elfmeter gegen uns

— A penalty awarded against our team.

Schon wieder ein Elfmeter gegen uns!

Das ist ein Elfer!

— That's a penalty! (Often shouted in protest or joy).

Schiri, das ist ein Elfer!

Elfmeter üben

— To practice penalties.

Wir müssen nach dem Training noch Elfmeter üben.

يُخلط عادةً مع

der Elfmeter vs der Freistoß

A free kick. It can be from anywhere, while an Elfmeter is always from 11 meters.

der Elfmeter vs der Abseits

Offside. A different rule violation entirely.

der Elfmeter vs der Eckball

Corner kick. Taken from the corner, not the center spot.

تعبيرات اصطلاحية

"Das ist ein Elfmeter ohne Torwart"

— Something that is incredibly easy to achieve or an opportunity that cannot be missed.

Das neue Projekt ist ein Elfmeter ohne Torwart.

informal

"Einen Elfmeter verwandeln (metaphorical)"

— To successfully complete an easy task or capitalize on an opportunity.

Er hat die Vorlage im Meeting als Elfmeter verwandelt.

neutral

"Den Elfmeter auf dem Silbertablett servieren"

— To give someone an extremely easy opportunity to succeed through one's own mistake.

Die Konkurrenz hat uns diesen Elfmeter auf dem Silbertablett serviert.

neutral

"Ein Elfmeter für die Opposition"

— A political blunder that is easily exploited by the opposing party.

Der Skandal war ein Elfmeter für die Opposition.

journalistic

"Sich zum Elfmeterpunkt schleppen"

— To approach a task with great hesitation or fear (like a nervous player).

Er schleppte sich wie zum Elfmeterpunkt ins Büro des Chefs.

informal

"Elfmeter-Trauma"

— A long-lasting psychological effect of a past failure (often used for the English national team).

Die Mannschaft hat ihr Elfmeter-Trauma endlich überwunden.

journalistic

"Elfmeter-Glück"

— Being lucky with penalty decisions or outcomes.

Heute hatten wir echtes Elfmeter-Glück.

informal

"Ein Elfer ist eine 50/50-Chance"

— Expressing that a penalty can go either way (though statistically inaccurate).

Ach, ein Elfer ist doch immer eine 50/50-Chance.

colloquial

"Vom Punkt aus scheitern"

— To fail at a penalty (often used in headlines).

Der Kapitän scheiterte vom Punkt aus.

journalistic

"Den Elfer herausschinden"

— To try to get a penalty by trickery or diving.

Er hat den Elfer nur herausgeschunden.

informal

سهل الخلط

der Elfmeter vs der Elfer

It sounds like a different word.

It is just the short form of Elfmeter.

Gib den Elfer!

der Elfmeter vs die Elf

Related to the number 11.

Die Elf refers to the team (the eleven players).

Die deutsche Elf spielt gut.

der Elfmeter vs das Meter

Meter is sometimes neuter.

In 'Elfmeter', the compound noun is masculine.

Der Elfmeter ist bereit.

der Elfmeter vs der Strafstoß

Different word for the same thing.

This is the official/legal term in football rules.

Der Schiedsrichter zeigt auf den Punkt für einen Strafstoß.

der Elfmeter vs der Elfmeterpunkt

Very similar.

This refers specifically to the white spot on the grass.

Der Ball muss auf dem Elfmeterpunkt liegen.

أنماط الجُمل

Das ist ein [Noun].

Das ist ein Elfmeter.

Er [Verb] den Elfmeter.

Er schießt den Elfmeter.

Es gab einen Elfmeter, weil [Clause].

Es gab einen Elfmeter, weil er gefoult wurde.

Der Elfmeter wurde von [Person] [Verb-Participle].

Der Elfmeter wurde von Müller verwandelt.

Trotz des [Adjective] Elfmeters [Clause].

Trotz des verschossenen Elfmeters gewannen sie.

Die Entscheidung auf Elfmeter [Verb] [Context].

Die Entscheidung auf Elfmeter löste landesweite Debatten aus.

Ich hoffe, dass [Subject] den Elfmeter [Verb].

Ich hoffe, dass er den Elfmeter hält.

Wer hat den Elfmeter [Verb]?

Wer hat den Elfmeter verursacht?

عائلة الكلمة

الأسماء

das Elfmeterschießen

der Elfmeterpunkt

der Elfmeterkiller

der Elfmeterraum

der Foulelfmeter

der Handelfmeter

الأفعال

elfmetern (rare)

verwandeln

verschießen

halten

الصفات

elfmeterreif

elfmeterwürdig

مرتبط

der Strafstoß

der Schiedsrichter

das Foul

der Strafraum

das Tor

سجّل مجاناً لرؤية جميع الأمثلة

كيفية الاستخدام

frequency

Very high in sports, medium in general daily life.

أخطاء شائعة

das Elfmeter → der Elfmeter
The noun is masculine, not neuter.
zwei Elfmetern → zwei Elfmeter
The plural form is identical to the singular.
einen Elfmeter machen → einen Elfmeter verwandeln
'Verwandeln' is the idiomatic verb for scoring a penalty.
er hat den Elfmeter verloren → er hat den Elfmeter verschossen
'Verschießen' is used specifically for missing a shot at goal.
ein Freistoß im Strafraum → ein Elfmeter
A foul in the box results in an Elfmeter, not a regular Freistoß.

نصائح

Learn the collocations

Don't just learn 'Elfmeter'. Learn 'Elfmeter verwandeln' and 'Elfmeter verschießen'. This will make you sound much more natural.

Watch German football

Watch a game on ARD or ZDF. You will hear the word 'Elfmeter' many times, especially during the highlights.

Gender memory

Associate 'der Elfmeter' with 'der Spieler' (the player) to remember it is masculine.

Shorten it

In casual settings, use 'Elfer'. It shows you are familiar with colloquial German.

Use it in business

Try saying 'Das ist ein Elfmeter für uns' in a professional context when an easy opportunity arises.

Listen for 'Strafstoß'

If you hear 'Strafstoß' on the news, remember it's just the formal version of 'Elfmeter'.

Plural rule

Remember: one Elfmeter, two Elfmeter. No extra letters needed at the end!

Nervensache

In Germany, a penalty is often called a 'Nervensache' (a matter of nerves). Use this to describe the tension.

1990 World Cup

Mention Andreas Brehme's Elfmeter if you want to impress German football fans.

Pfeifen

The verb for awarding a penalty is always 'pfeifen' (to whistle).

احفظها

وسيلة تذكّر

Think of 11 (Elf) players on a team, and 11 (Elf) meters to the goal. Eleven meters = Elfmeter.

ربط بصري

Imagine the number '11' written on the grass of a soccer field right at the penalty spot.

Word Web

Fußball Tor Foul Schiedsrichter Spannung Sieg Drama Elf

تحدٍّ

Try to explain to a friend in German why a referee might give an 'Elfmeter' using the words 'Foul' and 'Strafraum'.

أصل الكلمة

A compound of the German words 'elf' (eleven) and 'Meter' (meter). It describes the distance from which the kick is taken.

المعنى الأصلي: A kick from 11 meters.

Germanic (German).

السياق الثقافي

No major sensitivities, though avoid making jokes about missed penalties to die-hard fans of certain teams!

In English, we say 'penalty' or 'penalty kick'. We don't usually include the distance in the name.

Andreas Brehme's 1990 winning penalty Jens Lehmann's note (Zettel) in 2006 Uli Hoeneß's missed penalty in 1976 (the 'night of Belgrade')

تدرّب في الحياة الواقعية

سياقات واقعية

Watching a match

Das ist ein Elfmeter!
Bitte triff den Elfmeter!
Oh nein, er hat den Elfmeter verschossen!
Hält er den Elfmeter?

Playing football

Elfmeter für uns!
Ich schieße den Elfmeter.
Leg den Ball auf den Punkt.
Das war kein Elfmeter!

Reading sports news

Sieg durch Elfmeter
Umstrittene Entscheidung
Elfmeter-Drama
Der Schiedsrichter gab Elfmeter

Business (metaphorical)

Das ist ein Elfmeter für uns.
Wir müssen diesen Elfmeter verwandeln.
Ein Elfmeter ohne Torwart.
Kein Grund, diesen Elfmeter zu verschießen.

History/Trivia

Wer schoss den Elfmeter 1990?
Das berühmte Elfmeterschießen
Ein historischer Elfmeter
Der erste Elfmeter des Spiels

بدايات محادثة

"Glaubst du, das war wirklich ein Elfmeter?"

"Wer ist deiner Meinung nach der beste Elfmeterschütze?"

"Hast du das Elfmeterschießen gestern Abend gesehen?"

"Sollte der VAR bei jedem Elfmeter eingreifen?"

"Was war der wichtigste Elfmeter der Fußballgeschichte?"

مواضيع للكتابة اليومية

Beschreibe deine Gefühle, wenn deine Lieblingsmannschaft einen Elfmeter bekommt.

Schreibe über einen Moment, in dem du eine große Chance (einen 'Elfmeter') im Leben hattest.

Ist ein Elfmeterschießen ein fairer Weg, um ein Spiel zu entscheiden? Warum oder warum nicht?

Stell dir vor, du bist ein Torwart. Wie bereitest du dich auf einen Elfmeter vor?

Warum ist Fußball in Deutschland so wichtig? Nutze das Wort Elfmeter in deinem Text.

الأسئلة الشائعة

10 أسئلة

Yes, it is always 'der Elfmeter'. Even though 'Meter' can be 'das' in some measurements, the football term is masculine.

The plural is 'die Elfmeter'. It does not change its form from the singular.

It is used in official refereeing contexts or very formal sports reporting. In common speech, 'Elfmeter' is much more frequent.

It means to score a goal from a penalty kick. 'Verwandeln' literally means 'to transform' (the chance into a goal).

Yes, it is often used metaphorically to describe an easy opportunity or a 'slam dunk' situation in business or politics.

It is a penalty kick awarded because a player touched the ball with their hand in the penalty area.

While technically possible, it is extremely rare and sounds very strange. Usually, we say 'einen Elfmeter schießen'.

It is the specific white mark on the football field, 11 meters from the goal, where the ball is placed.

It comes from the English rule of 12 yards, which was converted to the metric system and rounded to 11 meters in Germany.

It is a nickname for a goalkeeper who is exceptionally good at saving penalty kicks.

سجّل مجاناً للنصائح والملاحظات