Krabbeln refers to moving on all fours or using many small legs, commonly used for babies and insects.
الكلمة في 30 ثانية
- Moving on hands and knees, typical for infants.
- Small creatures like insects moving quickly.
- Can describe a tingling sensation on the skin.
Überblick
'Krabbeln' ist ein lautmalerisches Verb, das eine sehr spezifische, oft etwas ungelenke oder kleinteilige Bewegung beschreibt. Es vermittelt das Bild von etwas, das sich nah am Boden bewegt. 2) Verwendungsmuster: Das Verb wird meist intransitiv verwendet. Man sagt 'das Kind krabbelt' oder 'die Spinne krabbelt über die Wand'. Es kann auch eine reflexive Nuance haben, wenn man ein Gefühl beschreibt, wie 'es krabbelt mir auf der Haut', was ein Kribbeln impliziert. 3) Häufige Kontexte: Am häufigsten hört man das Wort in Bezug auf die frühkindliche Entwicklung. Eltern beobachten stolz, wie ihr Baby anfängt zu krabbeln. Ein weiterer Bereich ist die Naturbeobachtung: Käfer, Ameisen oder Spinnen krabbeln über Blätter oder Wände. Im übertragenen Sinne kann es auch verwendet werden, um eine langsame oder mühsame Bewegung durch einen engen Raum zu beschreiben (z.B. durch einen Tunnel krabbeln). 4) Vergleich ähnlicher Wörter: 'Kriechen' ist ein enger Verwandter, impliziert aber oft eine flachere Bewegung, bei der der Körper den Boden berührt (wie bei einem Soldaten oder einer Schlange). 'Laufen' oder 'gehen' hingegen setzen eine aufrechte Haltung voraus. 'Krabbeln' ist spezifischer als 'sich bewegen', da es die Art und Weise (auf allen Vieren oder mit vielen Beinen) festlegt.
أمثلة
Das Baby krabbelt fröhlich durch das Wohnzimmer.
everydayThe baby is crawling happily through the living room.
Eine Spinne krabbelt an der Wand hoch.
everydayA spider is crawling up the wall.
Es krabbelt mir im Nacken.
informalI have a tingling sensation on my neck.
Die Forscher mussten durch den engen Schacht krabbeln.
formalThe researchers had to crawl through the narrow shaft.
تلازمات شائعة
العبارات الشائعة
in der Krabbelgruppe
in the playgroup for infants
alles krabbelt
everything is crawling (e.g., with bugs)
يُخلط عادةً مع
Kriechen implies a flatter, more laborious movement, often with the belly touching the ground.
Laufen means walking on two legs in an upright position, which is the opposite of crawling.
أنماط نحوية
How to Use It
ملاحظات الاستخدام
Krabbeln is primarily used for infants and small animals. In an informal context, it describes a tingling sensation. It is not appropriate for describing adult human movement unless they are in a very restricted space.
أخطاء شائعة
Learners often use 'krabbeln' for 'walking' or 'running'. Remember that it is specifically for movements close to the ground. It is also not used for vehicles or large objects.
Tips
Focus on the visual movement
Imagine a baby or a spider to remember the word. The sound of the word 'krabbeln' feels small and busy.
Avoid using for walking
Never use 'krabbeln' to describe an adult walking normally. It sounds as if the person is crawling on the floor.
Developmental milestones
In German culture, the 'Krabbelalter' (crawling age) is a significant developmental milestone for parents and pediatricians.
أصل الكلمة
Derived from Middle High German 'krabbelen', which is related to 'grabben' (to grab or claw). It reflects the grasping motion of hands and feet while moving close to the ground.
السياق الثقافي
The term is deeply associated with the 'Krabbelgruppe', a social group for parents and their infants to meet and play. It is a central concept in early childhood socialization in Germany.
نصيحة للحفظ
Think of a 'crab' (Krabbe) moving sideways and small on the beach. The word 'krabbeln' sounds like the busy, multiple-legged movement of a small creature.
الأسئلة الشائعة
3 أسئلةNein, das wäre unüblich, es sei denn, man bewegt sich tatsächlich auf allen Vieren. Für Menschen ist es normalerweise eine kindliche Fortbewegungsart.
Dies beschreibt ein unangenehmes Kribbeln auf der Haut, als ob ein Insekt darüber laufen würde. Es ist ein häufiger Ausdruck für ein leichtes Jucken oder eine Gänsehaut.
Nicht ganz. Beim Krabbeln nutzt man meist Hände und Knie, beim Kriechen liegt der Körper oft flach auf dem Boden.
اختبر نفسك
Das Baby ___ zum ersten Mal über den Teppich.
Babys bewegen sich in diesem Alter auf allen Vieren fort.
النتيجة: /1
Summary
Krabbeln refers to moving on all fours or using many small legs, commonly used for babies and insects.
- Moving on hands and knees, typical for infants.
- Small creatures like insects moving quickly.
- Can describe a tingling sensation on the skin.
Focus on the visual movement
Imagine a baby or a spider to remember the word. The sound of the word 'krabbeln' feels small and busy.
Avoid using for walking
Never use 'krabbeln' to describe an adult walking normally. It sounds as if the person is crawling on the floor.
Developmental milestones
In German culture, the 'Krabbelalter' (crawling age) is a significant developmental milestone for parents and pediatricians.
أمثلة
4 من 4Das Baby krabbelt fröhlich durch das Wohnzimmer.
The baby is crawling happily through the living room.
Eine Spinne krabbelt an der Wand hoch.
A spider is crawling up the wall.
Es krabbelt mir im Nacken.
I have a tingling sensation on my neck.
Die Forscher mussten durch den engen Schacht krabbeln.
The researchers had to crawl through the narrow shaft.
Related Content
مفردات ذات صلة
مزيد من كلمات nature
abgrundtief
A2يصف العمق الشديد أو المشاعر القوية التي لا قرار لها.
abholzen
B1يعني قطع الكثير من الأشجار في الغابة، وغالباً ما يكون ذلك على مساحة واسعة.
absorbieren
B1أن تأخذ السائل أو المعلومات، مثل إسفنجة تمتص الماء.
abstoßen
B1to repel
abwärts
B1يشير هذا الظرف إلى الحركة أو الاتجاه نحو موضع أو مستوى أدنى.
abwehren
B1يعني هذا الفعل صدّ أو إبعاد شيء ما أو شخص ما، كأنك تدافع عن نفسك ضد هجوم.
Acker
B1الحقل هو قطعة أرض تُستخدم لزراعة المحاصيل، مثل حقل المزارع.
Affe
A1حيوان لعوب معروف بتسلق الأشجار والتأرجح.
Alge
B1كائنات مائية بسيطة تعيش في الماء وتستخدم ضوء الشمس لتصنع غذاءها، مثل الطحالب.
allmählich
B1يعني أن شيئًا ما يحدث ببطء على مدى فترة طويلة.
