traurig
الشعور الذي يراودك عندما تضيق بك الدنيا أو تشعر برغبة في البكاء.
Traurig is the standard German word for feeling sad or unhappy in any context.
الكلمة في 30 ثانية
- Used to express feelings of sorrow or unhappiness.
- Commonly used to describe people, news, or events.
- Essential basic vocabulary for expressing personal emotions.
Summary
Traurig is the standard German word for feeling sad or unhappy in any context.
- Used to express feelings of sorrow or unhappiness.
- Commonly used to describe people, news, or events.
- Essential basic vocabulary for expressing personal emotions.
Use with the verb sein
Most learners use it with the verb 'sein' (to be). Simply say 'Ich bin traurig' to express your current mood.
Don't confuse with 'schlimm'
While 'traurig' describes a feeling, 'schlimm' describes a situation that is bad or severe. Do not use 'traurig' to describe a bad technical situation.
Direct expression of emotions
Germans are generally direct about their feelings. Using 'traurig' is a socially acceptable way to communicate that you are not doing well.
أمثلة
4 من 4Ich bin heute sehr traurig.
I am very sad today.
Es ist eine traurige Nachricht.
It is sad news.
Schau nicht so traurig!
Don't look so sad!
Das Gedicht beschreibt eine zutiefst traurige Stimmung.
The poem describes a deeply sad mood.
عائلة الكلمة
نصيحة للحفظ
Think of the sound 'trau' which sounds like 'trouble' in English. When you are in trouble, you feel sad (traurig).
Überblick
'Traurig' ist eines der grundlegendsten Adjektive im Deutschen, um Gefühle zu beschreiben. Es ist das Gegenteil von 'fröhlich' oder 'glücklich' und wird bereits auf dem A1-Niveau eingeführt, da es essenziell ist, um über das eigene Befinden zu sprechen.
Verwendungsmuster
Als Adjektiv kann 'traurig' prädikativ (nach 'sein', 'werden' oder 'bleiben') oder attributiv (vor einem Substantiv) verwendet werden. Beispiel prädikativ: 'Er ist heute sehr traurig.' Beispiel attributiv: 'Sie hat ein trauriges Gesicht gemacht.' Es kann zudem mit dem Adverb 'sehr' oder 'ziemlich' gesteigert werden.
Häufige Kontexte
Man verwendet 'traurig', wenn man eine schlechte Nachricht erhalten hat, wenn ein Haustier gestorben ist oder wenn man sich einsam fühlt. Es beschreibt nicht nur Menschen, sondern kann auch Situationen oder Dinge beschreiben, die ein trauriges Gefühl hervorrufen, wie zum Beispiel ein 'trauriger Film' oder eine 'traurige Geschichte'.
Vergleich ähnlicher Wörter
'Betrübt' ist ein Synonym, klingt jedoch förmlicher und gehobener als das alltägliche 'traurig'. 'Niedergeschlagen' beschreibt einen stärkeren, oft länger anhaltenden Zustand der Hoffnungslosigkeit. 'Melancholisch' hingegen beschreibt eine eher nachdenkliche, sanfte Form der Traurigkeit, die oft mit einer bestimmten Stimmung oder Ästhetik verbunden ist. Während man 'traurig' in fast jeder Situation verwenden kann, sind die anderen Begriffe spezifischer in ihrer Nuance.
ملاحظات الاستخدام
Traurig is a neutral, high-frequency adjective used in both spoken and written German. It is the most common way to express sadness. There are no special register restrictions, making it safe for beginners to use in any context.
أخطاء شائعة
Learners sometimes use 'traurig' to describe a 'bad' situation, where 'schlimm' or 'schlecht' would be more appropriate. Remember that 'traurig' describes the emotion or the effect on the emotions, not the objective quality of a situation. Also, ensure correct adjective placement.
نصيحة للحفظ
Think of the sound 'trau' which sounds like 'trouble' in English. When you are in trouble, you feel sad (traurig).
أصل الكلمة
The word comes from Middle High German 'trūrec', which originally meant 'gloomy' or 'downcast'. It is related to the Old English word 'dreorig', meaning 'bloody' or 'sad'.
السياق الثقافي
In German culture, expressing sadness is viewed as a normal part of human experience. Unlike some cultures that emphasize 'staying positive', it is acceptable to openly admit to feeling 'traurig' in social interactions.
أمثلة
Ich bin heute sehr traurig.
everydayI am very sad today.
Es ist eine traurige Nachricht.
formalIt is sad news.
Schau nicht so traurig!
informalDon't look so sad!
Das Gedicht beschreibt eine zutiefst traurige Stimmung.
academicThe poem describes a deeply sad mood.
عائلة الكلمة
تلازمات شائعة
العبارات الشائعة
Mach mich nicht traurig!
Don't make me sad!
Ein trauriger Anblick
A sad sight
Traurig, aber wahr
Sad but true
يُخلط عادةً مع
This is a more literary or formal way of saying sad. It often implies a state of being troubled or downcast rather than just unhappy.
Schlimm means bad, severe, or terrible. It refers to the quality of an event or situation, not the internal emotional state of a person.
أنماط نحوية
Use with the verb sein
Most learners use it with the verb 'sein' (to be). Simply say 'Ich bin traurig' to express your current mood.
Don't confuse with 'schlimm'
While 'traurig' describes a feeling, 'schlimm' describes a situation that is bad or severe. Do not use 'traurig' to describe a bad technical situation.
Direct expression of emotions
Germans are generally direct about their feelings. Using 'traurig' is a socially acceptable way to communicate that you are not doing well.
اختبر نفسك
Wählen Sie das passende Wort aus.
Nach dem Abschied von seinem Freund war er sehr ___.
Der Kontext des Abschieds impliziert ein negatives Gefühl, daher ist 'traurig' die richtige Wahl.
Was ist das Gegenteil von traurig?
Welches Wort ist das Gegenteil?
Glücklich beschreibt einen Zustand der Freude und ist das direkte Antonym zu traurig.
Bauen Sie einen Satz.
ist / heute / traurig / sie
Im Deutschen steht das Verb an zweiter Stelle im Aussagesatz.
النتيجة: /3
الأسئلة الشائعة
4 أسئلةJa, man kann zum Beispiel von einem 'traurigen Ende' eines Films oder einer 'traurigen Nachricht' sprechen. Es beschreibt dann, dass die Sache selbst Gefühle der Trauer auslöst.
Die Steigerungsformen sind 'trauriger' und 'am traurigsten'. Man kann es zudem mit 'sehr' oder 'ein bisschen' modifizieren.
Nein, es ist ein sehr neutrales und alltägliches Wort. Es passt in jede Situation, egal ob privat oder beruflich.
'Schlecht' ist sehr allgemein und kann sich auf Qualität, Gesundheit oder Moral beziehen. 'Traurig' bezieht sich spezifisch auf die emotionale Verfassung.
قواعد ذات صلة
عبارات ذات صلة
مفردات ذات صلة
مزيد من كلمات emotions
abgeneigt
B1عدم الإعجاب بشيء ما أو الرغبة في تجنبه.
ablehnend
B1يشير إلى عدم موافقتك على شيء أو شخص، كأنك ترفضه.
abneigen
B1يعني أن تشعر بالنفور أو عدم الارتياح تجاه شخص ما أو شيء ما.
Abneigung
B1هو شعور بعدم الإعجاب تجاه شخص ما أو شيء ما، وغالباً ما يؤدي إلى تجنبه.
Abscheu
B1هو شعور قوي جداً بالكراهية أو الاشمئزاز.
abscheuen
B1يعني كره شيء أو شخص بشدة، مع اشمئزاز قوي.
Ach!
A1تقوله عندما تتفاجأ أو تفهم شيئًا فجأة.
ach
A2كلمة قصيرة تعبر عن المفاجأة أو الإدراك أو الشعور بالراحة.
akzeptierend
B1accepting
Albtraum
A2هو حلم سيء جداً ومخيف تشعر به أثناء نومك.
