Uhr
Uhr في 30 ثانية
- Uhr means both the physical device (clock/watch) and the term 'o'clock' used when telling the time.
- It is a feminine noun: die Uhr. The plural form is die Uhren, used only for physical objects.
- When telling time, 'Uhr' stays singular: 'zwei Uhr', 'zehn Uhr'. Use 'um' for 'at'.
- Do not confuse 'Uhr' (point in time) with 'Stunde' (duration/60 minutes).
The German word Uhr is a fundamental noun that every beginner must master, yet it carries nuances that remain relevant even at advanced levels of fluency. At its core, 'Uhr' serves two primary functions: it identifies the physical device used to measure time (a clock or a watch) and it acts as a linguistic marker for a specific point in time (o'clock). Understanding the distinction between these uses is crucial for effective communication in German-speaking environments, where punctuality is often highly valued. When you look at your wrist to see if you are late for a meeting, you are looking at your Armbanduhr. When you tell a friend to meet you at exactly three o'clock, you say um drei Uhr. This dual nature makes 'Uhr' one of the most frequently used words in daily life, appearing in contexts ranging from casual social gatherings to highly technical engineering discussions.
- The Physical Object
- In this sense, 'Uhr' refers to any instrument that measures time. Whether it is a massive grandfather clock in a hallway, a digital display on a microwave, or a luxury timepiece on a CEO's wrist, the word 'Uhr' is the root term. In German, we often specify the type of clock by adding a prefix, such as 'Wanduhr' for a wall clock or 'Kirchturmuhr' for a church tower clock.
Meine neue Uhr ist wasserdicht und hat ein blaues Zifferblatt.
- The Point in Time
- When used to indicate the time of day, 'Uhr' follows the number. Unlike English, where 'o'clock' is often omitted in casual speech, German speakers almost always include 'Uhr' in formal or semi-formal settings to ensure clarity. For example, 'Es ist vier Uhr' (It is four o'clock). It is important to note that 'Uhr' is never used to describe a duration of sixty minutes; for that, the word 'Stunde' is required.
Furthermore, the word 'Uhr' is feminine (die Uhr). This gender assignment affects the articles and adjectives associated with it. For instance, if you are describing a beautiful watch, you would say 'eine schöne Uhr'. In the plural form, it becomes 'die Uhren'. Interestingly, when 'Uhr' is used as a time marker (o'clock), it remains singular regardless of the number preceding it. You say 'ein Uhr', 'zwei Uhr', and 'zwölf Uhr'. This consistency simplifies the grammar for learners, as they do not need to worry about pluralizing the word when telling the time. The cultural significance of 'die Uhr' in Germany cannot be overstated; it is the symbol of the 'Pünktlichkeit' (punctuality) that the culture is famous for. Being 'auf die Uhr schauen' (looking at the clock) is a common habit for those who wish to respect others' time.
Der Zug fährt genau um vierzehn Uhr ab.
- Metaphorical Usage
- Beyond the literal, 'Uhr' appears in various idioms. 'Die innere Uhr' refers to the biological circadian rhythm. 'Es ist fünf vor zwölf' (It is five to twelve) is a common way to say that time is running out to prevent a disaster. These metaphorical uses show how deeply the concept of the clock is embedded in the German psyche and language.
Wir arbeiten rund um die Uhr, um das Projekt abzuschließen.
In summary, 'Uhr' is a versatile word that bridges the gap between a tangible tool and an abstract measurement. Whether you are buying a high-end Swiss watch in a boutique or asking a stranger for the time on a busy street in Berlin, 'Uhr' is the essential vocabulary piece you need. It represents order, precision, and the flow of daily life in the German-speaking world. By mastering its use, you not only improve your grammar but also align yourself with the cultural values of clarity and reliability that are so central to the language.
Using 'Uhr' correctly in a sentence requires a clear understanding of whether you are talking about the object or the time. When referring to the object, 'Uhr' behaves like any other feminine noun. You can describe its color, its price, its origin, or its functionality. For example, 'Die Uhr an der Wand ist stehen geblieben' (The clock on the wall has stopped). Here, 'die Uhr' is the subject of the sentence, and the definite article 'die' reflects its feminine gender. If you are buying a watch, you might say, 'Ich möchte diese Uhr kaufen' (I would like to buy this watch). In this case, 'diese Uhr' is the direct object in the accusative case, though the form remains the same as the nominative for feminine nouns.
- Prepositions with Time
- When 'Uhr' is used to tell time, it is almost always preceded by the preposition 'um' to indicate a specific point. 'Wir treffen uns um acht Uhr' (We are meeting at eight o'clock). If the time is approximate, you might use 'gegen' (around): 'Ich komme gegen neun Uhr' (I'll come around nine o'clock). Another common preposition is 'nach' (after) or 'vor' (before), used in phrases like 'fünf nach zehn' (five past ten), where 'Uhr' is often implied but can be stated for emphasis: 'fünf nach zehn Uhr'.
Das Konzert beginnt pünktlich um zwanzig Uhr.
- The 24-Hour Format
- In Germany, the 24-hour clock is the standard for digital displays, train schedules, and formal announcements. When speaking, people use both systems. In a formal context, you would say 'fünfzehn Uhr dreißig' (15:30). In a casual context, you might say 'halb vier' (half four, which means 3:30). Note that when using 'halb', 'viertel', or 'dreiviertel', the word 'Uhr' is usually omitted. However, if you use the full digital time, 'Uhr' is placed between the hours and minutes: 'fünfzehn Uhr dreißig'.
In compound words, 'Uhr' often moves to the end of the word to define the specific type of timekeeper. 'Die Kuckucksuhr' (cuckoo clock), 'die Sanduhr' (hourglass), and 'die Stoppuhr' (stopwatch) are all common examples. When constructing these sentences, remember that the gender of the compound word is determined by the last element, which in these cases is always 'die Uhr'. Therefore, all these compounds are feminine. For example, 'Die Sanduhr läuft ab' (The hourglass is running out). This consistency makes it easier to expand your vocabulary once you know the base word 'Uhr'.
Hast du auf die Uhr geschaut? Wir müssen jetzt gehen.
- Questions and Inquiries
- When asking about a specific time for an event, the structure is 'Um wie viel Uhr...?'. For example, 'Um wie viel Uhr beginnt der Film?' (At what time does the movie start?). This is a fixed expression. You cannot simply say 'Was Uhr...?' or 'Wann Uhr...?'. The combination of 'um', 'wie viel', and 'Uhr' is the standard way to inquire about a precise moment on the clock.
Um wie viel Uhr hast du morgen Zeit für ein Telefonat?
Finally, consider the use of 'Uhr' in professional settings. 'Die Gleitzeit' (flexible working hours) often involves 'Kernarbeitszeiten' (core working hours), such as 'von 10 Uhr bis 15 Uhr'. In these contexts, precision is key. Using 'Uhr' correctly shows that you are professional and attentive to detail. Whether you are writing an email to schedule a meeting or speaking with a colleague in the breakroom, 'Uhr' is the anchor for all time-related coordination. By practicing these sentence structures, you will gain the confidence to navigate the temporal landscape of the German language with ease and accuracy.
The word 'Uhr' is omnipresent in German-speaking society, reflecting the culture's deep-seated relationship with time and organization. You will hear it the moment you step into a German train station (Bahnhof). The automated announcements constantly broadcast departure and arrival times: 'Gleis 4, Einfahrt des ICE 572 nach Hamburg Altona, planmäßige Abfahrt um vierzehn Uhr zweiundfünfzig.' In this environment, 'Uhr' is the heartbeat of the logistics system. Passengers check their watches or the large station clocks, often referred to as 'Bahnhofsuhren', which are famous for their iconic design and synchronized accuracy. If a train is delayed, the announcement will specify the new time: 'Voraussichtliche Abfahrt jetzt um fünfzehn Uhr zehn.'
- In the Workplace
- In a German office, 'Uhr' is heard during every meeting invitation and deadline discussion. 'Wir treffen uns um elf Uhr im Konferenzraum' is a standard phrase. Colleagues might ask each other, 'Hast du mal kurz auf die Uhr geschaut? Wir müssen zum Mittagessen.' The concept of 'Feierabend' (the end of the workday) is also tied to the clock. Someone might say, 'Ich mache heute um siebzehn Uhr Feierabend.' Here, 'Uhr' marks the transition from professional responsibilities to personal freedom.
Der Chef möchte, dass wir morgen um neun Uhr alle bereit sind.
- Media and Broadcasting
- Radio and television news programs in Germany are strictly timed. The most famous news show, 'Tagesschau', begins exactly at 'zwanzig Uhr' (8:00 PM). Radio presenters will often give the time between songs: 'Es ist jetzt genau zehn Uhr sechs, Sie hören Radio Berlin.' In these instances, 'Uhr' provides a sense of shared reality and rhythm for the listeners across the country.
Socially, 'Uhr' is used to set the boundaries of social interactions. When inviting someone over, a German might say, 'Komm doch am Samstag gegen neunzehn Uhr vorbei.' In a restaurant, if you are waiting for a friend, you might check your phone and think, 'Es ist schon viertel nach sieben, wo bleibt er nur?'. Even in sports, the clock is vital. A commentator might shout, 'Die Uhr läuft ab!' (The clock is running out!) during the final seconds of a football match. The word is so integrated into the experience of living in Germany that it often goes unnoticed, yet it provides the essential framework for all activities.
Die Geschäfte schließen hier meistens um zwanzig Uhr.
- In Schools and Universities
- Students live by the 'Uhr'. Lectures start 's.t.' (sine tempore - exactly on the hour) or 'c.t.' (cum tempore - fifteen minutes after the hour). A professor might say, 'Die Vorlesung beginnt um zehn Uhr c.t.', meaning the actual start is 10:15. This academic tradition highlights how even the deviations from the clock are defined by the clock itself. 'Uhr' is the reference point for everyone from the primary school child waiting for the 'Pausenglocke' (recess bell) to the doctoral student racing against a submission deadline.
Hast du die Uhr im Hörsaal gesehen? Sie geht fünf Minuten vor.
Whether it's the ticking of a 'Wanduhr' in a quiet library or the digital numbers flashing on a 'Smartphone-Display', 'Uhr' is the word that connects the physical measurement of time with the human experience of it. By listening for 'Uhr' in these various contexts, you will begin to appreciate the rhythmic nature of German life and the precision with which the language handles the passage of time. It is not just a word; it is a cultural cornerstone.
One of the most frequent and persistent mistakes English speakers make when learning German is confusing the words Uhr and Stunde. In English, the word 'hour' can refer to a specific time (e.g., 'the hour of three') or a duration (e.g., 'it took an hour'). In German, these concepts are strictly separated. 'Uhr' is used for the point in time on the clock, while 'Stunde' is used for the duration of sixty minutes. If you say 'Ich habe drei Uhr gewartet', a German speaker will be confused, as it literally means 'I waited three o'clock'. The correct sentence for duration is 'Ich habe drei Stunden gewartet'. Conversely, you cannot say 'Es ist drei Stunden' to mean 'It is three o'clock'; it must be 'Es ist drei Uhr'.
- Pluralization Errors
- Another common error involves pluralizing 'Uhr' when telling the time. In English, we say 'one o'clock' and 'two o'clock', and the word 'o'clock' doesn't change. German follows a similar rule, but learners often feel the urge to pluralize 'Uhr' because the number is greater than one. Remember: it is always 'zwei Uhr', 'fünf Uhr', 'zehn Uhr'. The plural form 'Uhren' is only used when referring to multiple physical clocks or watches. For example, 'Ich besitze drei Uhren' (I own three watches) is correct, but 'Es ist drei Uhren' is a major grammatical mistake.
Falsch: Der Film dauert zwei Uhren. Richtig: Der Film dauert zwei Stunden.
- Preposition Confusion
- Learners often struggle with which preposition to use with 'Uhr'. In English, we say 'at' five o'clock. In German, the equivalent is 'um'. A common mistake is using 'an' or 'zu' because they seem like logical translations of 'at'. However, 'an der Uhr' would mean 'on the clock' (physically), and 'zu Uhr' is simply incorrect. Always use 'um' for specific times: 'um sechs Uhr'. If you want to say 'around', use 'gegen': 'gegen sechs Uhr'.
Misunderstanding the 24-hour clock can also lead to practical errors. While not a linguistic mistake per se, failing to realize that 'acht Uhr' in a formal schedule usually means 8:00 AM and 'zwanzig Uhr' means 8:00 PM can lead to missed appointments. In casual speech, Germans might say 'um acht' for both, depending on the context, but in writing, the 24-hour format is dominant. Another subtle mistake is the placement of 'Uhr' in digital times. It should be 'acht Uhr dreißig' (8:30), not 'acht dreißig Uhr'. The word 'Uhr' acts as the separator between hours and minutes when spoken.
Falsch: Wir treffen uns am neun Uhr. Richtig: Wir treffen uns um neun Uhr.
- The 'Halb' Confusion
- Perhaps the most famous trap for English speakers is the word 'halb'. In English, 'half four' (British) or 'half past four' means 4:30. In German, 'halb vier' means 3:30. The German logic is 'halfway to four'. Learners often arrive an hour late because they misunderstand this. While 'Uhr' isn't always used with 'halb', the confusion often arises in the context of setting a 'Uhrzeit' (time of day).
Er sagte 'halb sieben', also kam ich um 18:30 Uhr.
Finally, be careful with the word 'Uhrzeit'. It means 'the time of day' as a general concept. You might ask, 'Was ist die genaue Uhrzeit?' (What is the exact time?). However, you wouldn't use 'Uhrzeit' in place of 'Uhr' when telling the time. You wouldn't say 'Es ist drei Uhrzeit'. By keeping these distinctions in mind—especially the 'Uhr' vs. 'Stunde' rule and the 'um' preposition—you will avoid the most common pitfalls and sound much more like a native speaker.
While 'Uhr' is the most common term for timekeeping devices and o'clock, the German language offers several alternatives and more specific terms depending on the context. Understanding these can help you sound more precise and sophisticated. For instance, if you are talking about a very high-quality or technical timekeeping device, you might use the word Zeitmesser. This literally translates to 'time measurer' and is often used in scientific or nautical contexts. Similarly, Chronometer is used for highly accurate watches, often in the luxury watch industry or for navigation.
- Uhr vs. Armbanduhr
- While 'Uhr' is the general term, 'Armbanduhr' (wrist watch) is the specific term for the device you wear on your arm. In casual conversation, people just say 'Uhr', but in a shop or when being descriptive, 'Armbanduhr' is preferred. For example, 'Ich habe meine Armbanduhr im Fitnessstudio vergessen' (I forgot my wrist watch at the gym).
Diese Armbanduhr war ein Erbstück von meinem Großvater.
- Uhr vs. Wecker
- A 'Wecker' is an alarm clock. While it is a type of 'Uhr', Germans almost always use the word 'Wecker' when referring to the device that wakes them up in the morning. 'Der Wecker klingelt um sechs Uhr' (The alarm clock rings at six o'clock). Note how both words are used in the same sentence to serve different purposes.
When it comes to the concept of time itself, 'Uhr' has several related terms. Uhrzeit refers to the specific time of day (e.g., 14:30). Zeitpunkt refers to a specific moment in time, which might not be defined by a clock (e.g., 'the moment of impact'). Zeitraum refers to a period or span of time. Choosing the right word depends on whether you are focusing on the clock face or the abstract passage of time. For example, 'Zu diesem Zeitpunkt war es bereits zehn Uhr' (At that moment, it was already ten o'clock).
Können Sie mir bitte die genaue Uhrzeit sagen?
- Uhr vs. Stunde
- As mentioned in the mistakes section, 'Stunde' is the primary alternative when you mean 'hour' as a unit of measurement. 'Eine halbe Stunde' (half an hour) is a very common phrase. If you are talking about a lesson in school, you also use 'Stunde', as in 'die Deutschstunde' (the German lesson).
Die Fahrt dauert eine Stunde und zwanzig Minuten.
In some poetic or old-fashioned contexts, you might encounter the word Glocke (bell) used to refer to the time, stemming from when church bells signaled the hours. While rare today, it survives in idioms like 'wissen, was die Glocke geschlagen hat' (to know what time it is, metaphorically meaning to understand the seriousness of a situation). However, for 99% of modern interactions, 'Uhr' and its compounds will be your go-to words. By understanding these alternatives, you can navigate different registers of German, from the casual 'Hast du die Uhr?' to the technical 'Der Zeitmesser muss kalibriert werden'.
How Formal Is It?
حقيقة ممتعة
The word 'Uhr' and the English word 'hour' share the same Latin ancestor, but 'Uhr' shifted to mean the device, while 'hour' remained the duration.
دليل النطق
- Pronouncing the 'h' (it is silent).
- Making the 'u' sound too short.
- Over-pronouncing the 'r' like an English 'r'.
- Confusing it with 'Ohr' (ear), which has an 'o' sound.
- Pronouncing it like 'U-er' (two syllables).
مستوى الصعوبة
Very easy to recognize in text.
Short and easy to spell.
Pronunciation of the 'u' and 'r' can be tricky for beginners.
Can be confused with 'Ohr' or 'nur' if spoken quickly.
ماذا تتعلّم بعد ذلك
المتطلبات الأساسية
تعلّم لاحقاً
متقدم
قواعد يجب معرفتها
Time Prepositions
Use 'um' for specific times: 'um 5 Uhr'.
Feminine Nouns
The article is 'die': 'Die Uhr ist neu'.
Numbers as Adjectives
Use 'ein Uhr' instead of 'eins Uhr'.
Compound Noun Gender
Compounds ending in 'Uhr' are always feminine: 'die Wanduhr'.
Duration vs Point in Time
Use 'Stunde' for length, 'Uhr' for the clock time.
أمثلة حسب المستوى
Wie viel Uhr ist es?
What time is it?
Standard question for time.
Es ist zwei Uhr.
It is two o'clock.
'Uhr' follows the number.
Ich habe eine neue Uhr.
I have a new watch.
'Uhr' is feminine: 'eine Uhr'.
Wir treffen uns um acht Uhr.
We are meeting at eight o'clock.
Use 'um' for specific times.
Die Uhr ist schön.
The clock is beautiful.
Subject in nominative case.
Wo ist meine Uhr?
Where is my watch?
Possessive pronoun 'meine'.
Um wie viel Uhr beginnt der Kurs?
At what time does the course start?
Fixed phrase for asking about start times.
Es ist ein Uhr.
It is one o'clock.
Note: 'ein' instead of 'eins' before 'Uhr'.
Der Zug kommt um vierzehn Uhr an.
The train arrives at 14:00.
24-hour clock usage.
Meine Uhr geht fünf Minuten vor.
My watch is five minutes fast.
Idiom 'vorgehen' for a fast clock.
Ich stelle meinen Wecker auf sieben Uhr.
I set my alarm clock to seven o'clock.
'Wecker' is a specific type of 'Uhr'.
Können Sie mir die Uhrzeit sagen?
Can you tell me the time?
'Uhrzeit' refers to the time of day.
Die Wanduhr in der Küche ist kaputt.
The wall clock in the kitchen is broken.
Compound word 'Wanduhr'.
Wir essen meistens gegen neunzehn Uhr.
We usually eat around 7 PM.
'Gegen' indicates approximate time.
Die Uhr hat zwölf geschlagen.
The clock has struck twelve.
Present perfect tense.
Ich brauche eine wasserdichte Uhr.
I need a waterproof watch.
Adjective ending for feminine noun.
Das Geschäft ist rund um die Uhr geöffnet.
The shop is open 24/7.
Idiom 'rund um die Uhr'.
Bitte achten Sie auf die Uhrzeit der Abfahrt.
Please pay attention to the departure time.
Genitive case after 'Uhrzeit'.
Ich habe die Uhr nach der Zeitansage gestellt.
I set the clock according to the time announcement.
Preposition 'nach' here means 'according to'.
Es ist fünf vor zwölf, wir müssen handeln.
It's five to twelve, we must act.
Metaphorical use for urgency.
Die Uhr tickt laut im leeren Zimmer.
The clock ticks loudly in the empty room.
Onomatopoeic verb 'ticken'.
Er schaut ständig auf die Uhr.
He is constantly looking at the clock.
Indicates impatience or boredom.
Die Kuckucksuhr ist ein typisches Souvenir.
The cuckoo clock is a typical souvenir.
Compound word 'Kuckucksuhr'.
Wir haben die Uhren auf Sommerzeit umgestellt.
We changed the clocks to daylight saving time.
Verb 'umstellen' for changing time.
Die innere Uhr steuert unseren Schlaf-Wach-Rhythmus.
The internal clock controls our sleep-wake rhythm.
Scientific term 'innere Uhr'.
Das Uhrwerk dieser alten Taschenuhr ist faszinierend.
The clockwork of this old pocket watch is fascinating.
Compound 'Uhrwerk'.
Man kann die Uhr nach ihm stellen, so pünktlich ist er.
You can set your watch by him, he is that punctual.
Idiom for extreme punctuality.
Die Sanduhr symbolisiert die Vergänglichkeit der Zeit.
The hourglass symbolizes the transience of time.
Symbolic usage.
Drehen Sie den Knopf im Uhrzeigersinn.
Turn the knob clockwise.
Directional term 'im Uhrzeigersinn'.
Die Uhrzeit wurde per Funk synchronisiert.
The time was synchronized via radio.
Passive voice.
Er hat eine teure Uhr als Statussymbol.
He has an expensive watch as a status symbol.
Social context.
Die Uhr ist ein Meisterwerk der Feinmechanik.
The clock is a masterpiece of precision engineering.
Technical description.
Die Digitalisierung hat unser Verständnis der Uhr grundlegend verändert.
Digitalization has fundamentally changed our understanding of the clock.
Abstract discussion.
In der Literatur dient die Uhr oft als Motiv für den Tod.
In literature, the clock often serves as a motif for death.
Literary analysis.
Die Ganggenauigkeit dieser Uhr ist unübertroffen.
The precision of this watch is unsurpassed.
Technical term 'Ganggenauigkeit'.
Er fühlte sich von der unerbittlichen Uhr gejagt.
He felt hunted by the relentless clock.
Personification of the clock.
Die Kirchturmuhr prägt das akustische Bild des Dorfes.
The church tower clock shapes the acoustic image of the village.
Sociocultural observation.
Die Uhrzeitangabe erfolgt hier im 24-Stunden-Format.
The time is given here in 24-hour format.
Formal administrative language.
Ohne eine präzise Uhr wäre die moderne Navigation unmöglich.
Without a precise clock, modern navigation would be impossible.
Historical/Scientific context.
Die Uhr tickt unaufhörlich weiter, ungeachtet menschlicher Sorgen.
The clock ticks on incessantly, regardless of human worries.
Philosophical reflection.
Die Relativitätstheorie besagt, dass Uhren in verschiedenen Bezugssystemen unterschiedlich gehen.
The theory of relativity states that clocks run differently in different reference frames.
Scientific/Physics context.
Die Uhr als Artefakt spiegelt den technologischen Fortschritt einer Epoche wider.
The clock as an artifact reflects the technological progress of an era.
Historical analysis.
In Kafkas Werken nimmt die Uhrzeit oft eine bedrohliche Dimension an.
In Kafka's works, the time of day often takes on a threatening dimension.
Literary criticism.
Die Synchronisation weltweiter Uhren ist eine logistische Meisterleistung.
The synchronization of worldwide clocks is a logistical masterpiece.
Complex noun phrase.
Die Uhr ist das Metronom der industriellen Moderne.
The clock is the metronome of industrial modernity.
Metaphorical/Sociological.
Jede Sekunde, die die Uhr verstreichen lässt, ist unwiederbringlich.
Every second the clock lets pass is irretrievable.
Existentialist tone.
Die Komplexität eines mechanischen Uhrwerks grenzt an Kunst.
The complexity of a mechanical clockwork borders on art.
Aesthetic appreciation.
Die Uhrzeit ist eine soziale Konstruktion zur Koordination kollektiven Handelns.
Time is a social construct for coordinating collective action.
Sociological definition.
المرادفات
الأضداد
تلازمات شائعة
العبارات الشائعة
— What time is it? This is the most common way to ask for the time.
Entschuldigung, wie viel Uhr ist es?
— At what time? Used to ask for a specific appointment time.
Um wie viel Uhr treffen wir uns?
— Around ... o'clock. Used for approximate times.
Ich komme gegen acht Uhr nach Hause.
— To look at the clock. Often implies being in a hurry or bored.
Hör auf, ständig auf die Uhr zu gucken!
— To change the clock (e.g., for daylight saving time).
Vergiss nicht, die Uhr umzustellen!
— The clock is ticking. Often used metaphorically for a deadline.
Beeil dich, die Uhr tickt!
— To live by the clock (to be very strict with time).
Er lebt streng nach der Uhr.
يُخلط عادةً مع
Uhr is a point in time; Stunde is a duration of 60 minutes.
Uhr means clock; Ohr means ear. They sound similar but have different vowels.
Uhr means clock; nur means only. They rhyme but are unrelated.
تعبيرات اصطلاحية
— It is the last possible moment to prevent something bad.
In Sachen Klimaschutz ist es fünf vor zwölf.
common— Twenty-four hours a day, seven days a week.
Der Service ist rund um die Uhr erreichbar.
common— To describe someone who is extremely punctual.
Er kommt immer um 8:00; man kann die Uhr nach ihm stellen.
colloquial— To realize how serious a situation is (related to church clocks).
Nach der Abmahnung wusste er, was die Glocke geschlagen hat.
idiomatic— Circadian rhythm or biological clock.
Meine innere Uhr weckt mich immer früh.
neutral— To work against the clock/under pressure.
Wir arbeiten gegen die Uhr, um fertig zu werden.
common— To not worry about time (usually while having fun).
Wir haben gefeiert und nicht auf die Uhr geschaut.
colloquial— To keep something going or functioning.
Er hält den Betrieb wie eine Uhr am Laufen.
metaphorical— A symbol of retirement after long service.
Nach 40 Jahren bekam er die goldene Uhr.
culturalسهل الخلط
Both translate to 'hour' in some contexts in English.
Uhr is for the clock face (o'clock), Stunde is for the amount of time (duration).
Ich warte seit einer Stunde (duration). Es ist ein Uhr (time).
Both relate to time.
Uhr is the device or 'o'clock'; Uhrzeit is the general concept of 'the time of day'.
Wie ist die Uhrzeit? vs. Es ist drei Uhr.
Both refer to a specific time.
Uhr is tied to the clock; Zeitpunkt is a more abstract 'moment'.
Ein ungünstiger Zeitpunkt.
Sometimes used in time expressions.
Mal refers to frequency (times), not the clock.
Drei Mal am Tag.
Both are timekeeping devices.
Wecker is specifically for waking up; Uhr is the general term.
Stell den Wecker auf acht Uhr.
أنماط الجُمل
Es ist [Zahl] Uhr.
Es ist vier Uhr.
Um [Zahl] Uhr.
Um sechs Uhr.
Gegen [Zahl] Uhr.
Gegen neun Uhr.
Meine Uhr geht [vor/nach].
Meine Uhr geht vor.
Rund um die Uhr.
Wir sind rund um die Uhr da.
Von [Zahl] bis [Zahl] Uhr.
Von acht bis siebzehn Uhr.
Die Uhr nach jemandem stellen können.
Man kann die Uhr nach ihm stellen.
Im Uhrzeigersinn [Verb].
Drehen Sie es im Uhrzeigersinn.
عائلة الكلمة
الأسماء
الأفعال
الصفات
مرتبط
كيفية الاستخدام
Extremely high; used multiple times daily.
-
Ich habe zwei Uhr gewartet.
→
Ich habe zwei Stunden gewartet.
Use 'Stunden' for duration, not 'Uhr'.
-
Es ist drei Uhren.
→
Es ist drei Uhr.
'Uhr' is never plural when telling the time.
-
Wir treffen uns am acht Uhr.
→
Wir treffen uns um acht Uhr.
The correct preposition for time is 'um'.
-
Meine Uhr geht schnell.
→
Meine Uhr geht vor.
Use the idiom 'vorgehen' for a fast clock.
-
Wie spät Uhr ist es?
→
Wie viel Uhr ist es? / Wie spät ist es?
Do not combine the two different ways of asking for the time.
نصائح
Singular for Time
Even if the time is 12:00, you say 'zwölf Uhr' (singular). Never say 'zwölf Uhren' for the time.
Uhr vs. Stunde
Always remember: Uhr = Clock/O'clock, Stunde = Hour (duration). This is the most important distinction for learners.
Punctuality
In Germany, 'um 8 Uhr' usually means exactly 8:00, not 8:05. Being on time is a sign of respect.
Long U
Make sure the 'u' in 'Uhr' is long. If it's too short, it might sound like another word.
Digital Time
When reading digital time like 14:30, say 'vierzehn Uhr dreißig'. The 'Uhr' goes in the middle.
Five to Twelve
Use 'fünf vor zwölf' to describe a situation that is urgent and needs immediate action.
Capitalization
Since 'Uhr' is a noun, it must always be capitalized in German writing.
Train Announcements
Practice listening to German train announcements online to get used to hearing 'Uhr' in the 24-hour format.
Halb Rule
Remember that 'halb vier' is 3:30. It means 'halfway to four'. This is a very common point of confusion.
The Watch Strap
Visualize the 'U' in 'Uhr' as a watch strap wrapping around your wrist.
احفظها
وسيلة تذكّر
Imagine a giant 'U' shape on a clock face. 'U' is for 'Uhr'.
ربط بصري
Picture a 'U' shaped watch strap. The 'U' reminds you of 'Uhr'.
Word Web
تحدٍّ
Try to say the time in German every time you look at your watch today.
أصل الكلمة
Derived from the Middle High German 'ūre', which came from the Old French 'hore'.
المعنى الأصلي: The word originally meant 'hour' or 'time', coming from the Latin 'hora'.
Germanic, with roots in Latin and Greek (hōra).السياق الثقافي
None, but be aware that being overly obsessed with the 'Uhr' can sometimes be seen as a stereotype of German culture.
English speakers often say 'half four' for 4:30, but Germans say 'halb vier' for 3:30. This is a major cultural/linguistic hurdle.
تدرّب في الحياة الواقعية
سياقات واقعية
At the train station
- Wann fährt der Zug?
- Um wie viel Uhr?
- Gleis eins
- Verspätung
At work
- Meeting um zehn
- Feierabend
- Kernzeit
- Terminkalender
In a shop
- Was kostet diese Uhr?
- Ist sie wasserdicht?
- Garantie
- Batterie wechseln
Socializing
- Wann treffen wir uns?
- Gegen acht Uhr
- Hast du Zeit?
- Zu spät kommen
At home
- Stell den Wecker
- Wie spät ist es?
- Die Uhr tickt
- Zeit fürs Bett
بدايات محادثة
"Entschuldigung, wissen Sie, wie viel Uhr es ist?"
"Um wie viel Uhr hast du heute Feierabend?"
"Hast du eine schöne neue Uhr? Woher ist sie?"
"Wann sollen wir uns morgen treffen? Um wie viel Uhr?"
"Geht deine Uhr eigentlich genau oder geht sie vor?"
مواضيع للكتابة اليومية
Beschreibe deine Lieblingsuhr. Warum ist sie dir wichtig?
Wie wichtig ist Pünktlichkeit (die Uhr) in deinem Leben?
Was machst du normalerweise um acht Uhr morgens?
Erzähle von einem Moment, in dem du nicht auf die Uhr geschaut hast.
Wie hat sich die Bedeutung der Uhr durch Smartphones verändert?
الأسئلة الشائعة
10 أسئلةYes, 'die Uhr' is always feminine in German. This applies to all its compounds like 'Armbanduhr' or 'Wanduhr' as well.
You say 'ein Uhr'. The number 'eins' drops the 's' when followed by 'Uhr'. For example: 'Es ist ein Uhr'.
'Uhr' refers to a specific point in time (e.g., 3:00) or the device. 'Stunde' refers to a duration of 60 minutes. You cannot say 'Ich habe zwei Uhr geschlafen' to mean you slept for two hours.
In casual speech, yes. You can say 'Es ist drei'. However, in formal contexts or when using the 24-hour clock, it is better to include it: 'Es ist fünfzehn Uhr'.
Use the preposition 'gegen'. 'Gegen fünf Uhr' means approximately five o'clock.
It means 'around the clock' or '24/7'. It is used for services that never close.
The plural is 'die Uhren'. Use this only when talking about multiple physical clocks or watches, not when telling the time.
It avoids confusion between AM and PM. It is the standard for all official business, transport, and media in Germany.
It means the clock is fast. If it is slow, you say 'die Uhr geht nach'.
Yes, very often. Examples include 'Armbanduhr' (watch), 'Wanduhr' (wall clock), and 'Sanduhr' (hourglass).
اختبر نفسك 100 أسئلة
Write a sentence asking for the time.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Write a sentence saying you are meeting a friend at 7 PM (use 24h clock).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Say 'It is five o'clock' in German.
Read this aloud:
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Listen to the time: 'Es ist viertel nach neun.' What time is it?
/ 100 correct
Perfect score!
Summary
The word 'Uhr' is the essential German term for both the device that measures time and the way we state the time of day. For example, 'Meine Uhr zeigt acht Uhr' (My watch shows eight o'clock). Always use 'Stunde' for duration.
- Uhr means both the physical device (clock/watch) and the term 'o'clock' used when telling the time.
- It is a feminine noun: die Uhr. The plural form is die Uhren, used only for physical objects.
- When telling time, 'Uhr' stays singular: 'zwei Uhr', 'zehn Uhr'. Use 'um' for 'at'.
- Do not confuse 'Uhr' (point in time) with 'Stunde' (duration/60 minutes).
Singular for Time
Even if the time is 12:00, you say 'zwölf Uhr' (singular). Never say 'zwölf Uhren' for the time.
Uhr vs. Stunde
Always remember: Uhr = Clock/O'clock, Stunde = Hour (duration). This is the most important distinction for learners.
Punctuality
In Germany, 'um 8 Uhr' usually means exactly 8:00, not 8:05. Being on time is a sign of respect.
Long U
Make sure the 'u' in 'Uhr' is long. If it's too short, it might sound like another word.
مثال
Meine Uhr ist kaputt.
محتوى ذو صلة
عبارات ذات صلة
مزيد من كلمات daily_life
Abend
A1المساء: الوقت بين الظهيرة والليل.
Abend, der
A2المساء هو الوقت بين فترة ما بعد الظهيرة ووقت نومك.
Abfall
A2النفايات هي الأشياء التي يتم التخلص منها.
abholen
A1يلتقط أو يحضر شخصًا أو شيئًا. سأقلك من محطة القطار.
abmelden
A1تسجيل الخروج من حساب أو نظام.
abwaschen
A2غسل الأطباق بعد الوجبة.
Adresse
A1العنوان هو المعلومات المتعلقة بمكان سكن شخص ما.
Alltag
A2الحياة اليومية أو الروتين اليومي. يشير إلى الأنشطة العادية التي نقوم بها كل يوم.
anhaben
A2أنا أرتدي قميصاً.
anmelden
A1تسجيل الدخول، التسجيل. مثال: أنا أسجل في الدورة. (Ich melde mich für den Kurs an.)