المعنى
Not related at all.
خلفية ثقافية
In Greece, people are often grouped by their associations. Using this phrase is a way to assert individual identity and avoid collective blame. In business, 'σχέση' can mean 'connection' or 'nepotism'. Denying a 'σχέση' can be a way to claim professional merit over personal favors. Talk shows and news often use 'Καμία σχέση!' as a dramatic way to debunk rumors or fake news. When comparing children, parents might use this to say how different siblings are in character.
The 'It's Irrelevant' Shortcut
If someone is talking about something that doesn't matter, just say 'Αυτό δεν έχει καμία σχέση!' It's a great way to sound like a native speaker in a debate.
Gender Agreement
Never say 'κανένα σχέση'. It's the most common mistake for foreigners. 'Σχέση' is feminine, so 'καμία' is your only option.
المعنى
Not related at all.
The 'It's Irrelevant' Shortcut
If someone is talking about something that doesn't matter, just say 'Αυτό δεν έχει καμία σχέση!' It's a great way to sound like a native speaker in a debate.
Gender Agreement
Never say 'κανένα σχέση'. It's the most common mistake for foreigners. 'Σχέση' is feminine, so 'καμία' is your only option.
Emphasis is Key
Greeks often use their hands when saying 'Καμία σχέση!'. A common gesture is waving the hand as if brushing something away.
اختبر نفسك
Fill in the correct form of 'any' (κανένας/καμία/κανένα).
Δεν έχω _______ σχέση με αυτό το θέμα.
The noun 'σχέση' is feminine, so we must use the feminine form 'καμία'.
Which sentence means 'The two cars are not similar at all'?
Choose the correct sentence:
The phrase 'δεν έχουν καμία σχέση' is used to express that two things are completely different.
Complete the dialogue with the most natural response.
Α: 'Εσύ έφαγες το γλυκό μου;' Β: 'Όχι, _______!'
'Καμία σχέση!' is a very common and natural way to emphatically deny something in a conversation.
Match the phrase to the situation.
Situation: You want to say that today's weather is much better than yesterday's.
We use 'δεν έχει καμία σχέση' to highlight a big difference between two things.
🎉 النتيجة: /4
وسائل تعلم بصرية
بنك التمارين
4 تمارينΔεν έχω _______ σχέση με αυτό το θέμα.
The noun 'σχέση' is feminine, so we must use the feminine form 'καμία'.
Choose the correct sentence:
The phrase 'δεν έχουν καμία σχέση' is used to express that two things are completely different.
Α: 'Εσύ έφαγες το γλυκό μου;' Β: 'Όχι, _______!'
'Καμία σχέση!' is a very common and natural way to emphatically deny something in a conversation.
Situation: You want to say that today's weather is much better than yesterday's.
We use 'δεν έχει καμία σχέση' to highlight a big difference between two things.
🎉 النتيجة: /4
الأسئلة الشائعة
4 أسئلةIt can be blunt, but it's not inherently rude. It depends on your tone. In a friendly debate, it's perfectly fine.
Yes, saying 'Δεν έχω καμία σχέση με αυτόν' implies you don't associate with him, which can be a way to distance yourself from someone's bad reputation.
Adding 'καμία' makes it much stronger. It's like the difference between 'I don't have a connection' and 'I have NO connection whatsoever'.
You say 'Δεν έχει καμία σχέση με εσένα' or more commonly 'Δεν σε αφορά'.
عبارات ذات صلة
δεν με αφορά
similarIt doesn't concern me.
είναι άσχετο
synonymIt's irrelevant.
δεν φταίω εγώ
builds onIt's not my fault.
μέρα με τη νύχτα
similarLike day and night.
