هذه الصفحة بلغتك
English Deutsch Español Français 日本語 한국어 Português हिन्दी فارسی 中文
A2 noun محايد #800 الأكثر شيوعاً 1 دقيقة للقراءة

el ejemplo

/eˈxem.plo/

An example is a case that serves to clarify an idea or a model for behavior.

تدرّب عليها

el ejemplo في 30 ثانية

  • A model to be imitated or followed.
  • An illustration used to clarify a concept.
  • A representative case of a general rule.

Descripción general

La palabra 'ejemplo' es fundamental en el español cotidiano. Proviene del latín 'exemplum' y se refiere a algo que se toma como modelo para imitar o como muestra para explicar una situación. Es un término versátil que funciona tanto en contextos académicos como informales.

Patrones de uso

Se utiliza comúnmente con verbos como 'dar', 'poner' o 'citar'. Por ejemplo, 'dar un buen ejemplo' implica comportarse de manera ejemplar, mientras que 'poner un ejemplo' significa proporcionar una ilustración aclaratoria durante una explicación.

Contextos comunes

En el ámbito educativo, los profesores usan ejemplos para explicar teorías. En la vida diaria, los padres enseñan a sus hijos a través del ejemplo personal. También se usa en contextos profesionales para mostrar resultados previos o casos de éxito.

Comparación de palabras similares

A diferencia de 'muestra' (que suele referirse a una parte física de algo mayor), 'ejemplo' tiene una carga más abstracta o conductual. Mientras 'modelo' sugiere un estándar de perfección, 'ejemplo' es más flexible y puede referirse a cualquier caso, bueno o malo, que ilustre una norma.

أمثلة

1

Por ejemplo, podemos ir al cine.

everyday

For example, we can go to the movies.

2

Su trayectoria es un ejemplo de éxito profesional.

formal

His career path is an example of professional success.

3

No seas mal ejemplo para tu hermano pequeño.

informal

Don't be a bad example for your little brother.

4

El caso estudiado sirve como ejemplo de esta teoría.

academic

The case studied serves as an example of this theory.

تلازمات شائعة

dar ejemplo to set an example
poner un ejemplo to give an example
por ejemplo for example

العبارات الشائعة

por ejemplo

for example

sin ir más lejos

to give an example (idiomatic)

dar buen ejemplo

to set a good example

يُخلط عادةً مع

el ejemplo مقابل Muestra
Muestra refers to a physical sample or a small part of a whole. Ejemplo is conceptual or behavioral.
el ejemplo مقابل Modelo
Modelo implies a standard of excellence or a prototype to be copied. Ejemplo is simply an illustration.

أنماط نحوية

Por ejemplo, [frase] Dar el ejemplo de [sustantivo/verbo] Poner un ejemplo sobre [tema]

كيفية الاستخدام

ملاحظات الاستخدام

The word is highly flexible and neutral in register. Use 'por ejemplo' as a transition to introduce illustrations. In behavioral contexts, use the verb 'dar' to express the act of setting an example.

أخطاء شائعة

Beginners sometimes use 'ejemplo' for physical samples. Remember that 'ejemplo' is for abstract ideas or behavior. Also, ensure correct placement of direct object pronouns when using 'dar'.

نصائح

💡

Use with the verb dar

Always remember the phrase 'dar ejemplo' when talking about behavior. It is the most natural way to express setting a standard.
⚠️

Do not confuse with muestra

Avoid using 'ejemplo' when talking about physical samples, like in a lab or shop. Use 'muestra' for physical objects.
🌍

The importance of leading by example

In Spanish culture, 'dar ejemplo' is highly valued in leadership and parenting. It emphasizes action over words.

أصل الكلمة

Derived from the Latin 'exemplum', which means something taken out or selected to be shown. It shares roots with the verb 'eximere', meaning to take out.

السياق الثقافي

In Spanish-speaking cultures, 'dar ejemplo' is a core value in parenting and mentoring. It implies that authority comes from acting correctly, not just from giving orders.

نصيحة للحفظ

Think of an 'example' as a 'sample' of an idea. Just like a store sample lets you taste the food, an example lets you taste the concept.

الأسئلة الشائعة

4 أسئلة
Un ejemplo es un caso específico que ilustra algo, mientras que un modelo es un estándar o patrón de referencia que se busca imitar por su calidad superior.
Se dice 'dar ejemplo' o 'dar el ejemplo'. Es una expresión muy común para referirse a comportarse correctamente para que otros sigan esa conducta.
Sí, se puede decir 'es un mal ejemplo' para indicar que alguien tiene un comportamiento que no debe ser imitado. El sustantivo en sí es neutro.
Es una palabra de registro neutro. Se utiliza con la misma naturalidad en una conversación informal entre amigos que en un artículo académico o profesional.

اختبر نفسك

fill blank

Para entender mejor la lección, el profesor nos dio un ___.

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: ejemplo

La palabra adecuada para ilustrar una lección es 'ejemplo'.

multiple choice

¿Qué significa la frase 'Él siempre da buen ejemplo'?

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: b

Dar buen ejemplo significa actuar de forma positiva para que otros sigan esa conducta.

sentence building

ejemplo / un / puedes / dar / me / ?

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: c

La estructura correcta requiere el pronombre 'me' antes del verbo conjugado.

النتيجة: /3

محتوى ذو صلة

هل كان هذا مفيداً؟

التعليقات (0)

تسجيل الدخول للتعليق
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!