moderado
Kept within reasonable limits; not extreme.
Moderado describes something kept at a balanced level, avoiding any form of excess.
الكلمة في 30 ثانية
- Kept within reasonable and balanced limits.
- Describes behavior or quantities that are not extreme.
- Commonly used to describe climate, exercise, and political views.
Summary
Moderado describes something kept at a balanced level, avoiding any form of excess.
- Kept within reasonable and balanced limits.
- Describes behavior or quantities that are not extreme.
- Commonly used to describe climate, exercise, and political views.
Use with health and physical activities
Pair it with nouns like 'ejercicio' or 'esfuerzo' to sound natural. It suggests a healthy, sustainable pace.
Do not confuse with moderate verb
In Spanish, the verb is 'moderar'. Do not use 'moderado' as a verb form in a sentence.
Political usage in Spanish speaking countries
In many Hispanic countries, 'moderado' is used to define centrist political parties. It signifies a preference for negotiation over conflict.
أمثلة
4 من 4El clima en esta región es moderado durante todo el año.
The climate in this region is moderate throughout the year.
El candidato presentó una postura moderada ante los problemas sociales.
The candidate presented a moderate stance on social issues.
Debes tener un consumo moderado de azúcar.
You should have a moderate consumption of sugar.
Se observó un crecimiento moderado en las ventas del trimestre.
A moderate growth in sales was observed for the quarter.
عائلة الكلمة
نصيحة للحفظ
Think of a 'mode' that is 'rated' as just right. It is not too high or too low, it is moderate.
Overview
La palabra 'moderado' proviene del latín 'moderatus'. Es un término esencial en el español cotidiano porque permite matizar descripciones. Cuando decimos que alguien o algo es moderado, indicamos equilibrio y falta de intensidad excesiva. 2) Usage Patterns: Se usa principalmente antepuesto o pospuesto al sustantivo. Funciona como un adjetivo calificativo que puede ser graduado con adverbios como 'muy', 'bastante' o 'poco'. Por ejemplo, 'un clima muy moderado' o 'un gasto bastante moderado'. 3) Common Contexts: Es muy frecuente en contextos de salud (ejercicio moderado), política (un partido moderado), meteorología (temperaturas moderadas) y finanzas (un consumo moderado). También describe la personalidad de una persona que no es impulsiva ni extremista. 4) Similar Words comparison: A diferencia de 'medio' o 'regular', 'moderado' implica una elección consciente de evitar el exceso. Mientras que 'regular' puede significar 'ni bien ni mal' (calidad), 'moderado' siempre se refiere a la medida o la intensidad de una acción o cualidad.
ملاحظات الاستخدام
Moderado is a versatile adjective used across many registers. It is highly valued in formal writing to describe balanced situations. Always ensure it agrees in gender and number with the noun it modifies.
أخطاء شائعة
Learners sometimes use 'moderado' as an adverb (e.g., 'correr moderado'). It should be used as an adjective or with the adverbial form 'moderadamente'.
نصيحة للحفظ
Think of a 'mode' that is 'rated' as just right. It is not too high or too low, it is moderate.
أصل الكلمة
Derived from the Latin 'moderatus', the past participle of 'moderari' which means to regulate or restrain. It has remained consistent in meaning throughout the evolution of the language.
السياق الثقافي
The concept of 'moderación' is historically tied to the Aristotelian 'golden mean', which is highly regarded in Spanish-speaking cultures as a virtue.
أمثلة
El clima en esta región es moderado durante todo el año.
everydayThe climate in this region is moderate throughout the year.
El candidato presentó una postura moderada ante los problemas sociales.
formalThe candidate presented a moderate stance on social issues.
Debes tener un consumo moderado de azúcar.
informalYou should have a moderate consumption of sugar.
Se observó un crecimiento moderado en las ventas del trimestre.
academicA moderate growth in sales was observed for the quarter.
عائلة الكلمة
تلازمات شائعة
العبارات الشائعة
con moderación
in moderation
de forma moderada
in a moderate way
يُخلط عادةً مع
Medio refers to a middle point or average. Moderado implies a deliberate choice to avoid excess.
Regular often refers to quality or frequency. Moderado refers specifically to intensity or degree.
أنماط نحوية
Use with health and physical activities
Pair it with nouns like 'ejercicio' or 'esfuerzo' to sound natural. It suggests a healthy, sustainable pace.
Do not confuse with moderate verb
In Spanish, the verb is 'moderar'. Do not use 'moderado' as a verb form in a sentence.
Political usage in Spanish speaking countries
In many Hispanic countries, 'moderado' is used to define centrist political parties. It signifies a preference for negotiation over conflict.
اختبر نفسك
Completa la frase con la palabra correcta.
El médico me recomendó hacer ejercicio ___ para mejorar mi salud.
El ejercicio moderado es el recomendado para la salud, evitando los extremos peligrosos.
النتيجة: /1
الأسئلة الشائعة
4 أسئلةSí, se usa para describir a alguien que tiene opiniones equilibradas y no extremistas. También puede referirse a alguien que controla sus impulsos o emociones.
'Medio' suele referirse a una posición central o promedio, mientras que 'moderado' implica una intención de no excederse o ser radical.
Es una palabra de registro neutro. Se utiliza tanto en conversaciones informales como en contextos periodísticos o académicos.
El antónimo principal es 'extremo' o 'excesivo'. También se puede usar 'radical' dependiendo del contexto.
هذه الكلمة بلغات أخرى
مفردات ذات صلة
مزيد من كلمات weather
abrigar
A2To provide warmth or shelter to someone or something.
abrigarse
A2To dress warmly to protect oneself from the cold.
absorber
B1To absorb; to take in or soak up.
afectar
A2To affect; to produce an effect on someone or something.
anemómetro
B1An instrument for measuring the speed of the wind.
anochecer
A2To become night; to get dark.
anticiclón
B1A high-pressure system, usually associated with clear, calm weather.
apacible
B1Mild/Calm; pleasant and not extreme or harsh.
bajo cero
A2Referring to temperatures below 0 degrees Celsius or Fahrenheit.
barómetro
B1An instrument measuring atmospheric pressure, used in forecasting weather.
