nutricional
nutricional في 30 ثانية
- Nutricional is a formal Spanish adjective meaning 'nutritional', used for data, science, and technical health contexts.
- It is gender-neutral (same for masculine and feminine) and becomes 'nutricionales' in the plural form.
- It almost always follows the noun it modifies, such as in 'valor nutricional' or 'información nutricional'.
- Avoid confusing it with 'nutritivo' (nourishing) or spelling it with double 't' like in English.
- Technical Application
- Used to describe datasets, scientific properties, and institutional policies regarding diet.
El etiquetado nutricional es obligatorio en todos los productos procesados.
- Health Policy Context
- Refers to public health initiatives designed to improve the collective well-being of a population.
El gobierno lanzó un nuevo programa nutricional para las escuelas públicas.
- Educational Context
- Used in textbooks and lectures to categorize information related to vitamins, minerals, and calories.
Estamos estudiando el valor nutricional de las legumbres en la clase de biología.
La deficiencia nutricional puede causar fatiga crónica y otros problemas de salud.
El análisis nutricional reveló que el producto tiene demasiada azúcar añadida.
- Masculine Singular
- El perfil nutricional de la palta es excelente.
Cada atleta tiene un plan nutricional personalizado para mejorar su rendimiento.
- Feminine Singular
- La calidad nutricional de la dieta mediterránea es reconocida mundialmente.
Es importante leer la tabla nutricional antes de comprar comida procesada.
- Plural Agreement
- Los beneficios nutricionales de las espinacas son numerosos.
Debemos considerar las necesidades nutricionales de los niños en crecimiento.
El médico evaluó mi estado nutricional mediante un análisis de sangre.
La pirámide nutricional es una herramienta educativa muy común.
- Supermarket Context
- Looking at the back of a product to check the sugar content.
Mira la etiqueta nutricional; este jugo tiene demasiada fructosa.
- Medical Context
- A doctor discussing a patient's health status during a check-up.
Su estado nutricional ha mejorado mucho desde que empezó a comer más verduras.
- Fitness Context
- A professional athlete discussing their strict dietary regime.
Mi suplemento nutricional me ayuda a recuperar energía después del entrenamiento.
La educación nutricional es clave para prevenir enfermedades crónicas.
Hicimos un balance nutricional de las comidas que servimos en el hospital.
- Spelling Error
- Incorrect: *nutritticional. Correct: nutricional.
No escribas con doble 't'; la palabra correcta es nutricional.
- Confusing with 'Nutritivo'
- Incorrect: *Este cereal tiene una etiqueta nutritiva. Correct: Este cereal tiene una etiqueta nutricional.
La palabra nutricional se usa para datos y ciencia, no para el sabor o la sensación.
- Pluralization Mistake
- Incorrect: *Los valores nutricional. Correct: Los valores nutricionales.
Si el sustantivo es plural, el adjetivo nutricionales también debe serlo.
Confundir 'nutricional' con 'alimenticio' es común, pero 'alimenticio' se refiere a la comida en general.
Asegúrate de no usar 'nutricional' para describir a una persona; usa 'nutrido' o 'bien alimentado'.
- Nutricional vs. Nutritivo
- Nutricional = Data/Science. Nutritivo = Healthy/Nourishing.
- Nutricional vs. Alimenticio
- Nutricional = Quality of nutrients. Alimenticio = Related to food as a commodity.
- Nutricional vs. Dietético
- Nutricional = Objective data. Dietético = Related to a specific diet or weight loss.
El valor nutricional es un dato objetivo, mientras que algo 'nutritivo' es una cualidad positiva.
Un producto 'dietético' puede no tener un gran perfil nutricional.
La seguridad alimentaria y la seguridad nutricional son dos conceptos diferentes en política pública.
أمثلة حسب المستوى
La leche tiene información nutricional.
The milk has nutritional information.
Simple noun-adjective agreement.
Mira el valor nutricional del cereal.
Look at the nutritional value of the cereal.
Use of 'del' (de + el).
Esta manzana es buena para mi plan nutricional.
This apple is good for my nutritional plan.
Adjective modifying 'plan'.
El agua no tiene valor nutricional.
Water has no nutritional value.
Negative sentence structure.
La etiqueta nutricional es pequeña.
The nutritional label is small.
Feminine noun 'etiqueta' with gender-neutral adjective.
¿Dónde está la tabla nutricional?
Where is the nutritional table?
Question structure.
El arroz tiene un perfil nutricional simple.
Rice has a simple nutritional profile.
Adjective modifying 'perfil'.
Necesito ayuda nutricional.
I need nutritional help.
Direct object phrase.
Las legumbres tienen un alto valor nutricional.
Legumes have a high nutritional value.
Use of 'alto' to describe 'valor'.
El médico revisó mi estado nutricional.
The doctor checked my nutritional status.
Past tense verb 'revisó'.
Es importante leer las etiquetas nutricionales.
It is important to read the nutritional labels.
Plural agreement 'etiquetas nutricionales'.
Mi gato necesita un suplemento nutricional.
My cat needs a nutritional supplement.
Adjective modifying 'suplemento'.
La pirámide nutricional nos enseña a comer bien.
The nutritional pyramid teaches us to eat well.
Subject-verb agreement.
No entiendo estos datos nutricionales.
I don't understand these nutritional data.
Demonstrative 'estos' with plural noun.
El huevo es un alimento con gran aporte nutricional.
The egg is a food with a great nutritional contribution.
Use of 'con' to introduce a quality.
Queremos mejorar la calidad nutricional de la cena.
We want to improve the nutritional quality of dinner.
Infinitive 'mejorar' following 'queremos'.
El balance nutricional es clave para los deportistas.
Nutritional balance is key for athletes.
Use of 'clave' as an adjective/noun.
Existe una gran diferencia nutricional entre frutas frescas y secas.
There is a large nutritional difference between fresh and dried fruits.
Comparison structure.
La deficiencia nutricional puede causar enfermedades graves.
Nutritional deficiency can cause serious illnesses.
Modal verb 'puede'.
Debemos analizar el contenido nutricional de los menús escolares.
We must analyze the nutritional content of school menus.
Obligation with 'debemos'.
El asesor nutricional me recomendó comer más fibra.
The nutritional advisor recommended that I eat more fiber.
Indirect object 'me'.
Muchos productos procesados tienen bajo nivel nutricional.
Many processed products have a low nutritional level.
Adjective 'bajo' modifying 'nivel'.
La educación nutricional debería empezar en casa.
Nutritional education should start at home.
Conditional 'debería'.
Este estudio compara las propiedades nutricionales de la quinoa.
This study compares the nutritional properties of quinoa.
Present tense verb 'compara'.
El perfil nutricional de las grasas saturadas es objeto de debate.
The nutritional profile of saturated fats is a subject of debate.
Passive-style expression 'objeto de debate'.
La densidad nutricional se refiere a la cantidad de nutrientes por caloría.
Nutrient density refers to the amount of nutrients per calorie.
Reflexive 'se refiere'.
La intervención nutricional fue necesaria para estabilizar al paciente.
The nutritional intervention was necessary to stabilize the patient.
Past tense 'fue' with feminine noun 'intervención'.
Existen diversos factores que influyen en el estado nutricional de la población.
There are various factors that influence the nutritional status of the population.
Relative clause 'que influyen'.
El etiquetado nutricional frontal ayuda a tomar decisiones rápidas.
Front-of-pack nutritional labeling helps in making quick decisions.
Adjective 'frontal' modifying 'etiquetado'.
La suplementación nutricional no sustituye a una dieta equilibrada.
Nutritional supplementation does not replace a balanced diet.
Negative structure with 'no sustituye'.
Los requerimientos nutricionales varían según la edad y el sexo.
Nutritional requirements vary according to age and sex.
Preposition 'según'.
La biodisponibilidad es un aspecto crucial del análisis nutricional.
Bioavailability is a crucial aspect of nutritional analysis.
Noun 'aspecto' modified by 'crucial'.
La transición nutricional en países en desarrollo es un fenómeno complejo.
The nutritional transition in developing countries is a complex phenomenon.
Noun phrase 'transición nutricional'.
Se requiere un enfoque multidisciplinario para abordar la inseguridad nutricional.
A multidisciplinary approach is required to address nutritional insecurity.
Impersonal 'se' construction.
La antropometría es fundamental para evaluar el estado nutricional infantil.
Anthropometry is fundamental for evaluating child nutritional status.
Adjective 'infantil' modifying 'estado'.
El impacto nutricional de los alimentos ultraprocesados es alarmante.
The nutritional impact of ultra-processed foods is alarming.
Subject 'impacto nutricional'.
La política nutricional debe basarse en evidencia científica sólida.
Nutritional policy must be based on solid scientific evidence.
Passive reflexive 'basarse'.
La genómica nutricional estudia la interacción entre genes y dieta.
Nutritional genomics studies the interaction between genes and diet.
Specialized terminology.
Persiste un debate sobre el valor nutricional de los productos orgánicos.
A debate persists regarding the nutritional value of organic products.
Verb 'persiste' at the start for emphasis.
La vigilancia nutricional es esencial para prevenir brotes de malnutrición.
Nutritional surveillance is essential to prevent outbreaks of malnutrition.
Noun 'vigilancia' with adjective 'nutricional'.
La hegemonía de la industria alimenticia dicta a menudo la agenda nutricional global.
The hegemony of the food industry often dictates the global nutritional agenda.
Complex subject-verb structure.
La disparidad nutricional es un reflejo fidedigno de la desigualdad socioeconómica.
Nutritional disparity is a reliable reflection of socioeconomic inequality.
Metaphorical use of 'reflejo'.
Abordar la sindemia global requiere una reestructuración del sistema nutricional.
Addressing the global syndemic requires a restructuring of the nutritional system.
Gerund-like use of infinitive 'abordar'.
La homeostasis nutricional se ve comprometida por el estrés metabólico crónico.
Nutritional homeostasis is compromised by chronic metabolic stress.
Passive voice 'se ve comprometida'.
La retórica nutricional en el marketing a menudo carece de rigor científico.
Nutritional rhetoric in marketing often lacks scientific rigor.
Noun 'rigor' with adjective 'científico'.
El paradigma nutricional actual está virando hacia la medicina de precisión.
The current nutritional paradigm is shifting toward precision medicine.
Progressive tense 'está virando'.
La soberanía nutricional es un pilar fundamental de los movimientos agrarios.
Nutritional sovereignty is a fundamental pillar of agrarian movements.
Noun phrase 'soberanía nutricional'.
Se analizó la impronta nutricional en el desarrollo cognitivo temprano.
The nutritional imprint on early cognitive development was analyzed.
Past passive 'se analizó'.
Summary
The word 'nutricional' is your go-to term for the technical and scientific aspects of food and health. Example: 'El etiquetado nutricional es clave para una dieta sana.' (Nutritional labeling is key for a healthy diet.)
- Nutricional is a formal Spanish adjective meaning 'nutritional', used for data, science, and technical health contexts.
- It is gender-neutral (same for masculine and feminine) and becomes 'nutricionales' in the plural form.
- It almost always follows the noun it modifies, such as in 'valor nutricional' or 'información nutricional'.
- Avoid confusing it with 'nutritivo' (nourishing) or spelling it with double 't' like in English.
محتوى ذو صلة
هذه الكلمة بلغات أخرى
مزيد من كلمات health
abdomen
B1البطن هو جزء الجسم الواقع بين الصدر والحوض.
accidentarse
B1تعرض لحادث.
adelgazar
A2To lose weight or become thinner.
además de
B1بالإضافة إلى الدراسة، يعمل في المساء.
adicción
B1الإدمان هو حالة من الاعتماد على مادة أو نشاط معين.
adicto
B1إنه مدمن على القهوة.
adicto/a
B1شخص يعاني من اعتماد جسدي أو نفسي على مادة أو نشاط معين. 'هو مدمن على القهوة.'
adolorido
B1الشعور بالألم أو التعب في الجسم.
afección
B1حالة طبية أو علة. 'يعاني من حالة طبية في القلب.'
afectivo
B1الرابطة العاطفية بين الأم والطفل ضرورية.