C1 Verb Tenses 18 min read سهل

على وشك الحدوث: إتقان قاعدة كاد يفعل (-ㄹ/을 뻔했다)

استخدم قاعدة «-ㄹ/을 뻔했다» للتعبير عن موقف درامي كاد أن يحدث لكنه لم يقع في النهاية، سواء كنت تشعر بالراحة أو الندم. الكلمات المفتاحية هي «뻔했다» و «하마터면».
وضع علامة كمكتسب
تدرّب عليها

Grammar Rule in 30 Seconds

Use -ㄹ/을 뻔했다 to describe an event that almost occurred but ultimately did not happen.

  • Attach -ㄹ 뻔했다 to verb stems ending in a vowel (e.g., 가다 -> 갈 뻔했다).
  • Attach -을 뻔했다 to verb stems ending in a consonant (e.g., 먹다 -> 먹을 뻔했다).
  • Always use the past tense form (-했다) even if the event was very recent.
Verb Stem + (ㄹ/을) + 뻔했다

نظرة عامة

### Overview
في رحلتك المتقدمة لتعلم اللغة الكورية، ستجد أن التعبير عن «كاد أن يحدث» يمثل منعطفاً مهماً في دقة التعبير. الصيغة التي نناقشها اليوم هي -ㄹ/을 뻔했다. هذه الصيغة ليست مجرد أداة لغوية، بل هي نافذة على العقلية الكورية التي تقدر «الفرص الضائعة» أو «المخاطر التي تم تجنبها».
في اللغة العربية، نحن نستخدم فعل «كاد» أو «أوشك»، وهي أفعال ناقصة من أخوات كاد، تعمل عمل كان وأخواتها، حيث ترفع المبتدأ وتنصب الخبر (الذي يكون جملة فعلية). في الكورية، الأمر مختلف تماماً؛ فنحن لا نستخدم فعلاً ناقصاً، بل نستخدم «تركيبة اسمية» تدمج بين صيغة المستقبل (المعدلة) والاسم المعتمد 뻔 (الذي يعني «حافة» أو «وشك») متبوعاً بفعل الماضي 했다. هذا الفارق الجوهري بين «الفعل الناقص» في العربية و«التركيبة الاسمية» في الكورية هو ما يمنح اللغة الكورية قدرتها على إضافة لمسة عاطفية (سواء كانت ارتياحاً أو ندماً) على الحدث.
إن إتقان -ㄹ/을 뻔했다 يجعلك تتحدث كمتحدث أصلي يدرك أن ما لم يحدث هو أحياناً بنفس أهمية ما حدث بالفعل.
### How This Grammar Works
لفهم هذه الصيغة، يجب أن نفككها إلى عناصرها الأولية:
  1. 1أداة الربط -ㄹ/을: وهي أداة تستخدم لتعديل الأسماء للإشارة إلى المستقبل أو الاحتمالية. في هذا السياق، هي تضع الفعل في حالة «الوقوع الوشيك».
  2. 2الاسم 뻔 (bbeon): هذا الاسم لا يُستخدم بمفرده، بل هو اسم معتمد (Bound Noun) يشير إلى «حافة الشيء» أو «اللحظة التي تسبق وقوع الحدث مباشرة».
  3. 3الفعل 했다: وهو فعل الماضي من 하다.
عند دمجها، نحصل على معنى «قمت بـ [حافة الفعل]»، أي «كنت على وشك القيام بـ...». في العربية، نحن نقول «كاد الرجل يسقط»، حيث «كاد» فعل جامد. أما في الكورية، فالتعبير هو 남자가 넘어질 뻔했다 (حرفياً: الرجل فعل حافة السقوط).
لاحظ أن الفعل في الكورية يظل في صيغة المصدر المعدل، بينما في العربية يتبع «كاد» فعل مضارع. من المهم جداً للمتعلم العربي أن يفهم أن 뻔했다 تحمل دلالة ماضوية دائماً لأننا لا نحكم على «الوشك» إلا بعد انتهاء الموقف. إذا كنت تتحدث عن شيء سيحدث في المستقبل، فلا تستخدم هذه الصيغة، بل استخدم ~ㄹ 것 같다 (يبدو أن).
هذا الفرق بين «الوقوع الوشيك في الماضي» (الكورية) و«الفعل الناقص» (العربية) هو مفتاح الفهم العميق.
### Formation Pattern
تعتمد صياغة -ㄹ/을 뻔했다 على نهاية جذر الفعل (Verb Stem). إليك الجدول التوضيحي:
| حالة نهاية الجذر | الإضافة | مثال (الفعل) | الصيغة (الماضي) | المعنى |
|:---|:---|:---|:---|:---|
| ينتهي بحرف متحرك | -ㄹ 뻔했다 | 가다 | 갈 뻔했다 | كاد يذهب |
| ينتهي بحرف ساكن | -을 뻔했다 | 먹다 | 먹을 뻔했다 | كاد يأكل |
| ينتهي بـ ㄹ | -ㄹ 뻔했다 | 살다 | 살 뻔했다 | كاد يعيش |
| ينتهي بـ ㄷ (شاذ) | -을 뻔했다 | 듣다 | 들을 뻔했다 | كاد يسمع |
| ينتهي بـ ㅂ (شاذ) | -을 뻔했다 | 춥다 | 추울 뻔했다 | كاد يبرد |
تذكر دائماً أن تترك مسافة (Space) بين الفعل وكلمة 뻔، فهذا خطأ إملائي شائع يقع فيه حتى الكوريون أحياناً.
### When To Use It
تُستخدم هذه الصيغة في ثلاث حالات رئيسية تعكس مشاعر إنسانية عميقة:
  1. 1الارتياح من خطر (Relief): عندما تنجو من حادث أو مشكلة. مثال: 버스에 치일 뻔했어요! (كدت أن أُدهس بالحافلة!). هنا، الصيغة تعبر عن الارتياح الممزوج بالخوف.
  2. 2الندم على فرصة ضائعة (Regret): عندما تكون قريباً جداً من هدف ولكنك لا تحققه. مثال: 1등 할 뻔했는데... (كدت أن أحصل على المركز الأول...). هنا تظهر نبرة الأسف.
  3. 3المبالغة الدرامية (Hyperbole): يستخدمها الكوريون في المقهى أو التجمعات العائلية لإضافة طابع فكاهي. مثال: 너무 배고파서 죽을 뻔했어! (كنت جائعاً لدرجة أنني كدت أموت!). هذا الاستخدام شائع جداً في الحياة اليومية للتأكيد على شدة الشعور.
### Common Mistakes
بصفتنا متحدثين بالعربية، نقع في أخطاء ناتجة عن تداخل اللغة الأم (L1 Interference):
  1. 1استخدام الزمن الحاضر أو المستقبل: يميل العربي لاستخدام «كاد» في أي وقت، فيحاول البعض قول 뻔해요 أو 뻔할 거예요. هذا خطأ فادح لأن 뻔했다 تعني أن الحدث قد انتهى ولم يقع، لذا يجب دائماً استخدام صيغة الماضي.
  2. 2استخدامها مع الأفعال الوصفية مباشرة: في العربية نقول «كاد أن يكون جميلاً»، لكن في الكورية لا يمكنك قول 예쁠 뻔했다. يجب تحويل الصفة لفعل أولاً: 예뻐질 뻔했다 (كاد يصبح جميلاً).
  3. 3التناقض في المعنى: يخطئ المتعلم بقول: 넘어질 뻔해서 넘어졌어요 (كدت أسقط فسقطت). هذا غير منطقي لغوياً؛ لأن -ㄹ 뻔했다 تعني أن الفعل لم يقع. إذا وقع الفعل، فلا تستخدم هذه الصيغة.
### Contrast With Similar Patterns
| الصيغة | الوظيفة | المقابل بالعربية |
|:---|:---|:---|
| -ㄹ/을 뻔했다 | حدث لم يقع في الماضي | كاد أن / أوشك أن |
| -ㄹ/을 뻔했다 (مع نفي) | نفي وقوع الحدث | لم يكد أن |
| -ㄹ 뻔하다 (كفعل مستقل) | احتمال وقوع شيء (نظري) | من الممكن أن |
الفرق الجوهري هو أن -ㄹ/을 뻔했다 تركز على «النتيجة العكسية» (لم يحدث)، بينما صيغ أخرى مثل 거의 ~할 뻔했다 (تأكيد على القرب) تضيف قوة للمبالغة.
### Quick FAQ
  1. 1هل يمكن استخدامها في صيغة النفي؟ نعم، 안 갈 뻔했다 تعني «كدت ألا أذهب» (أي أنني كنت سأفوت الفرصة ولكنني ذهبت في النهاية).
  2. 2هل تختلف باختلاف اللهجات؟ لا، هي صيغة قياسية في اللغة الكورية الفصحى (표준어) وتستخدم في كل مكان من سيول إلى بوسان.
  3. 3لماذا نستخدم 뻔 كاسم؟ لأنها تعني «الاحتمالية المؤكدة»، واستخدامها كاسم مع 하다 يعطي للجملة طابعاً تقريرياً عن حالة الماضي.

Conjugation Rules

Verb Type Stem Ending Suffix Example
Vowel
가다
-ㄹ 뻔했다
갈 뻔했다
Consonant
먹다
-을 뻔했다
먹을 뻔했다
ㄹ-irregular
만들다
-ㄹ 뻔했다
만들 뻔했다
ㄷ-irregular
듣다
-을 뻔했다
들을 뻔했다
ㅂ-irregular
돕다
-을 뻔했다
도울 뻔했다
ㅎ-irregular
빨갛다
-을 뻔했다
빨갈 뻔했다

Meanings

Indicates that an action or event was on the verge of happening but did not actually take place.

1

Narrow Escape

Avoiding a negative outcome.

“죽을 뻔했어요.”

“넘어질 뻔했어.”

2

Near Miss

Something almost happened by chance.

“비행기를 놓칠 뻔했어요.”

“시험에 떨어질 뻔했네.”

Reference Table

Reference table for على وشك الحدوث: إتقان قاعدة كاد يفعل (-ㄹ/을 뻔했다)
نوع الفعل القاعدة مثال المعنى
ينتهي بحرف علة
أضف -ㄹ 뻔했다
가다 → 갈 뻔했다
كدتُ أذهب
ينتهي بحرف ساكن
أضف -을 뻔했다
먹다 → 먹을 뻔했다
كدتُ آكل
أفعال ㄹ الشاذة
احذف ㄹ وأضف -ㄹ 뻔했다
울다 → 울 뻔했다
كدتُ أبكي
أفعال ㄷ الشاذة
حول ㄷ إلى ㄹ وأضف -을 뻔했다
걷다 → 걸을 뻔했다
كدتُ أمشي
أفعال ㅂ الشاذة
احذف ㅂ وأضف 우 + ㄹ 뻔했다
눕다 → 누울 뻔했다
كدتُ أستلقي
أفعال 하다
تتحول إلى 할 뻔했다
지각하다 → 지각할 뻔했다
كدتُ أتأخر

طيف الرسمية

رسمي
기차를 놓칠 뻔했습니다.

기차를 놓칠 뻔했습니다. (Commute)

محايد
기차를 놓칠 뻔했어요.

기차를 놓칠 뻔했어요. (Commute)

غير رسمي
기차 놓칠 뻔했어.

기차 놓칠 뻔했어. (Commute)

عامية
기차 놓칠 뻔!

기차 놓칠 뻔! (Commute)

نبرات استخدام -ㄹ/을 뻔했다

-ㄹ/을 뻔했다

الراحة (تجنب الخطر)

  • 넘어질 뻔했다 كدت أسقط
  • 놓칠 뻔했다 كدت أفقده

الندم (فرصة ضائعة)

  • 이길 뻔했다 كدت أفوز
  • 만날 뻔했다 كدت ألتقي به

المبالغة (دراما)

  • 죽을 뻔했다 كدت أموت
  • 쓰러질 뻔했다 كدت أنهار

مقارنة بين 거의 و -ㄹ/을 뻔했다

거의 ~했다 (واقعي)
숙제를 거의 다 했어. أنهيت الواجب تقريباً (أنجزت معظمه).
목적지에 거의 도착했어. وصلت للوجهة تقريباً (أنا قريب جداً).
-ㄹ/을 뻔했다 (عاطفي/لم يحدث)
숙제를 잊어버릴 뻔했어. كدت أنسى الواجب (لكني تذكرته).
사고가 날 뻔했어. كاد يقع حادث (لكنه لم يقع).

قواعد التصريف

1

هل ينتهي جذر الفعل بحرف علة؟

YES
أضف -ㄹ 뻔했다 (가다 -> 갈 뻔했다)
NO
تحقق من الشواذ
2

هل ينتهي بحرف ㄹ؟

YES
احذف ㄹ، وأضف -ㄹ 뻔했다 (울다 -> 울 뻔했다)
NO
أضف -을 뻔했다 (먹다 -> 먹을 뻔했다)

ظروف شائعة مرافقة

🤏

بفارق شعرة

  • • 하마터면
  • • 까딱하면
⚠️

إذا ساءت الأمور

  • • 자칫하면
  • • 잘못하면
📏

قليل بعد و...

  • • 조금만 늦었으면
  • • 조금만 방심했으면
سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل

أمثلة حسب المستوى

1

넘어질 뻔했어요.

I almost fell.

2

울 뻔했어요.

I almost cried.

3

웃을 뻔했어요.

I almost laughed.

4

잊을 뻔했어요.

I almost forgot.

1

버스를 놓칠 뻔했어요.

I almost missed the bus.

2

지갑을 잃어버릴 뻔했어요.

I almost lost my wallet.

3

시험에 떨어질 뻔했어요.

I almost failed the test.

4

늦을 뻔했어요.

I almost was late.

1

그를 못 알아볼 뻔했어요.

I almost didn't recognize him.

2

비밀을 말할 뻔했어요.

I almost told the secret.

3

사고가 날 뻔했어요.

There was almost an accident.

4

화낼 뻔했어요.

I almost got angry.

1

하마터면 큰일 날 뻔했어요.

I almost had a big problem.

2

그 제안을 거절할 뻔했어요.

I almost rejected that offer.

3

꿈인 줄 알 뻔했어요.

I almost thought it was a dream.

4

다칠 뻔한 적이 있어요.

I have had a time where I almost got hurt.

1

그의 말에 속을 뻔했네요.

I almost fell for his words.

2

포기할 뻔했던 순간이 있었죠.

There was a moment when I almost gave up.

3

그 사실을 잊고 있을 뻔했어요.

I almost forgot that fact.

4

그를 다시 만날 뻔했어요.

I almost met him again.

1

역사의 뒤안길로 사라질 뻔했던 문화재입니다.

It is a cultural asset that almost disappeared into the back alleys of history.

2

그는 하마터면 자신의 신념을 저버릴 뻔했다.

He almost abandoned his beliefs.

3

그의 실수는 회사를 파산시킬 뻔했다.

His mistake almost bankrupted the company.

4

그녀는 웃음을 터뜨릴 뻔한 것을 간신히 참았다.

She barely held back from bursting into laughter.

سهل الخلط

Almost Happened: Mastering -ㄹ/을 뻔했다 مقابل -려다가

Both involve a change in plans.

Almost Happened: Mastering -ㄹ/을 뻔했다 مقابل 거의

Both mean almost.

Almost Happened: Mastering -ㄹ/을 뻔했다 مقابل 하마터면

Both mean almost.

أخطاء شائعة

✗

가을 뻔했다

✓

갈 뻔했다

Vowel stems take ㄹ.
✗

갈 뻔한다

✓

갈 뻔했다

Always use past tense.
✗

갈 뻔했어다

✓

갈 뻔했다

뻔했다 is the verb.
✗

가고 뻔했다

✓

갈 뻔했다

Use the stem.
✗

공부할 뻔했다 (meaning I intended to study)

✓

공부하려고 했다

This grammar is for accidents, not intent.
✗

먹을 뻔했다 (when I actually ate it)

✓

먹었다

It must not have happened.
✗

넘어질 뻔했어어요

✓

넘어질 뻔했어요

Double conjugation.
✗

거의 넘어질 뻔했다 (redundant)

✓

넘어질 뻔했다

뻔했다 implies almost.
✗

넘어질 뻔한 적이 있다

✓

넘어질 뻔한 적이 있다 (Correct, but rare)

Usually used for specific events.
✗

넘어질 뻔했다 (for a positive event)

✓

거의 ~할 뻔했다

Usually for negative.
✗

넘어질 뻔했겠어요

✓

넘어질 뻔했네요

Nuance of realization.
✗

넘어질 뻔한 것을 막았다

✓

넘어질 뻔한 것을 막았다 (Correct)

Advanced usage.
✗

넘어질 뻔했다 (in future context)

✓

넘어질 뻔했다 (only past)

Cannot be future.

أنماط الجُمل

___을 뻔했어요.

하마터면 ___할 뻔했어요.

___할 뻔한 적이 있어요.

___을 뻔했는데 다행이에요.

Real World Usage

Texting very common

나 늦을 뻔했어!

Social Media common

오늘 죽을 뻔함 ㅠㅠ

Job Interview occasional

실수할 뻔했습니다.

Travel common

비행기 놓칠 뻔했어요.

Food Delivery occasional

주소 틀릴 뻔했어요.

Academic common

시험을 망칠 뻔했습니다.

سجّل مجاناً لرؤية جميع الأمثلة
⚠️

إياك واستخدام الصيغة المضارعة

من المستحيل منطقياً أن تقول 'أنا أكاد أسقط' باستخدام هذه القاعدة؛ لأنك لا تدرك أنك 'كدت' تفعل ذلك إلا بعد مرور الخطر. لذا، تنتهي دائماً بـ 뻔했다. مثال: «지각할 뻔했어요.»
💬

دراما 'الموت' الكورية

الكوريون يعشقون استخدام '죽을 뻔했다' (كدت أموت) في كل شيء! جائع؟ متعب؟ خائف؟ استخدمها لتبدو كمتحدث أصلي بارع. مثال: «심심해 죽을 뻔했다.»
🎯

اربطها مع صيغة الافتراض

لترفع مستواك إلى C1، اربط هذه القاعدة مع الماضي الافتراضي (-았/었으면) لتقول 'لو لم يحدث كذا، لحدثت كارثة'. مثال: «너가 없었으면 큰일 날 뻔했어.»

Smart Tips

Add '하마터면' at the start for more drama.

넘어질 뻔했어요. → 하마터면 넘어질 뻔했어요!

Use the casual form '뻔했어'.

넘어질 뻔했어요. → 넘어질 뻔했어!

Use it to show you caught it in time.

잘못 보냈어요. → 잘못 보낼 뻔했어요.

Use it to build suspense.

그는 넘어졌다. → 그는 넘어질 뻔했다.

النطق

ppon-haet-da

Liaison

The ㄹ in 뻔 sounds like a flap.

Falling

넘어질 뻔했어↘

Statement of fact.

احفظها

وسيلة تذكّر

Think of '뻔' as 'Phew!' — you say 'Phew!' because you almost had a problem.

ربط بصري

Imagine a person slipping on a banana peel but catching themselves just before hitting the ground.

Rhyme

Almost happened, near the end, add ㄹ/을 뻔했다, my friend.

Story

I was walking to the store. I almost tripped on a rock. I said, 'Oh, I almost fell!' (넘어질 뻔했어!). Then I almost forgot my keys. I said, 'I almost forgot them!' (잊을 뻔했어!).

Word Web

넘어지다놓치다잊다죽다다치다실수하다

تحدٍّ

Write 5 sentences about things that almost happened to you today.

ملاحظات ثقافية

Koreans use this to show empathy. If someone says they almost fell, you say 'Oh no!'

뻔하다 comes from the root 뻔 (obvious/clear).

بدايات محادثة

“

오늘 무슨 일이 있었어요?

“

어제 실수한 적 있어요?

“

가장 위험했던 순간은?

“

무언가를 잊어버린 적 있나요?

مواضيع للكتابة اليومية

오늘 하루 중 가장 아찔했던 순간을 쓰세요.
실수로 큰일이 날 뻔했던 경험을 쓰세요.
어떤 기회를 놓칠 뻔했나요?
당신의 인생에서 가장 큰 위기를 어떻게 피했나요?

أخطاء شائعة

Incorrect

صحيح

Incorrect

صحيح

Incorrect

صحيح

Incorrect

صحيح

Sign up free to see all tips

Test Yourself

املأ الفراغ بالصيغة الصحيحة.

아침에 알람을 못 들어서 지각___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 할 뻔했어요
لقول 'كدت أتأخر'، نستخدم المعدل المستقبلي -ㄹ مع الفعل 하다 لتصبح (할)، متبوعة بـ 뻔했어요 في صيغة الماضي.
أي جملة هي الصحيحة نحوياً؟ اختيار متعدد

اختر الجملة التي تعبر عن نجاة من السقوط:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 길에서 넘어질 뻔했어요.
تتطلب القاعدة المعدل -ㄹ/을 وصيغة الماضي 뻔했다. جملة '넘어질 뻔해요' خاطئة لأنها في المضارع.
ابحث عن الخطأ في الزمن وصححه. Error Correction

Find and fix the mistake:

계단에서 구를 뻔해요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 계단에서 구를 뻔했어요.
بما أن الخطر قد زال، يجب تصريف 뻔하다 في الماضي (뻔했다/뻔했어요).

Score: /3

تمارين تطبيقية

8 exercises
Fill in the blank.

버스를 ___ 뻔했어요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 놓칠
Vowel stem + ㄹ.
Choose the correct form. اختيار متعدد

먹을 뻔했다 vs 먹을 뻔한다

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 먹을 뻔했다
Always past tense.
Fix the error. Error Correction

Find and fix the mistake:

가을 뻔했다

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 갈 뻔했다
Vowel stem rule.
Change to past tense. Sentence Transformation

넘어질 뻔한다

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 넘어질 뻔했다
Past tense.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

A: 왜 늦었어요? B: 기차를 ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 놓칠 뻔했어요
Near-miss context.
Build the sentence. Sentence Building

죽을 / 뻔했다 / 창피해서

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 창피해서 죽을 뻔했다
Correct word order.
Match the meaning. Match Pairs

넘어질 뻔했다

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Almost fell
Counterfactual.
Choose the best fit. اختيار متعدد

I intended to study but didn't.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 공부하려고 했다
Intent vs accident.

Score: /8

Practice Bank

12 exercises
أكمل جملة المبالغة. املأ الفراغ

오늘 일이 너무 많아서 피곤해서 죽___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 을 뻔했어
ضع الكلمات في الترتيب الصحيح. Sentence Reorder

رتب الكلمات لتكوين: 'كدت أفقد محفظتي'.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 지갑을 잃어버릴 뻔했어요
ترجم العبارة. الترجمة

ترجم: 'كدت أبكي'.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 울 뻔했어요
طابق الفعل مع صيغة -ㄹ/을 뻔했다 المناسبة. Match Pairs

صل الفعل بصيغته الصحيحة للتعبير عن 'كاد أن'.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 가다 -> 갈 뻔했다, 먹다 -> 먹을 뻔했다, 살다 -> 살 뻔했다
صحح خطأ فعل الوصف. Error Correction

그 옷을 입었으면 뚱뚱할 뻔했어요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 그 옷을 입었으면 뚱뚱해질 뻔했어요.
اختر الجملة مع الظرف الصحيح. اختيار متعدد

أي جملة تبدو طبيعية أكثر لقول 'كدت أنكشف بفارق شعرة'؟

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 하마터면 들킬 뻔했어요.
صرف الفعل الشاذ '듣다' (يسمع). املأ الفراغ

비밀을 __ 뻔했어요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 들을
اختر الترجمة الأفضل للسياق. الترجمة

كيف تقول 'كدت أشتريه' (لكنك لم تفعل)؟

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 살 뻔했어요
ابنِ الجملة الدرامية. Sentence Reorder

رتب الكلمات: 'لو أخطأت، كدت أسقط هاتفي'.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 잘못하면 핸드폰을 떨어뜨릴 뻔했어
صحح خطأ المسافات. Error Correction

놓칠뻔했어요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 놓칠 뻔했어요.
أي جملة تعبر عن الندم على شيء جيد ضاع؟ اختيار متعدد

اختر الجملة التي تظهر الندم:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 복권에 당첨될 뻔했어요.
استخدم الربط الشرطي الصحيح. املأ الفراغ

너가 안 도와줬으면 포기___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 할 뻔했어

Score: /12

الأسئلة الشائعة (8)

Usually no, it's for negative near-misses.

Yes, 뻔했다 is always past.

It's grammatically incorrect.

Use 뻔했어요.

No, but it adds emphasis.

Yes, e.g., 'He almost fell'.

-려다가 is intent, this is accident.

Use '다행이다'.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

سجّل مجاناً للتدريب

In Other Languages

Spanish high

casi + verb

Korean uses a specific suffix, Spanish uses an adverb.

French moderate

faillir + infinitive

Korean is more common in daily speech.

German high

beinahe + verb

Korean grammar is integrated into the verb.

Japanese high

〜そうになる

Japanese focuses on the appearance of the event.

Chinese high

差点儿

Korean uses a suffix, Chinese uses a pre-verbal marker.

Arabic moderate

كاد أن

Arabic is more formal.

Learning Path

Prerequisites

Connected Grammar

Past Tense

Prerequisite

Foundation.

-려다가

Contrast

Intent vs accident.

하마터면

Similar

Emphasis.

거의

Similar

Emphasis.

Previous
الاحتمالية العالية للنتائج السلبية (-기 십상이다)

فيديوهات ذات صلة

شرح قاعدة (كدت أن) في اللغة الكورية -ㄹ/을 뻔했다 YouTube

شرح قاعدة (كدت أن) في اللغة الكورية -ㄹ/을 뻔했다

Korean with Arabic
قاعدة كدت أن أفعل شيئاً في الكورية YouTube

قاعدة كدت أن أفعل شيئاً في الكورية

Learn Korean Arabic
Was this helpful?

التعليقات (0)

تسجيل الدخول للتعليق
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!