C1 Sentence Endings 11 min read متوسط

قواعد الحياة والحقائق الثابتة: -는 법이다

استخدم هذه القاعدة لما تتكلم عن «قوانين الحياة» أو «النتائج البديهية» اللي مفيش فيها نقاش، كأنك بتقول: «قاعدة عامة»، «من الطبيعي أن»، أو «سنة كونية».
وضع علامة كمكتسب
تدرّب عليها

Grammar Rule in 30 Seconds

Use -는 법이다 to express that something is an inevitable, universal truth or a natural outcome of life.

  • Attach to verb stems: 먹다 → 먹는 법이다 (It is natural to eat).
  • Use for objective truths: 사람이라면 누구나 실수를 하는 법이다 (It is human nature to make mistakes).
  • Avoid for personal, temporary opinions: It describes general laws, not subjective feelings.
Verb Stem + 는 법이다 = Inevitable Truth

نظرة عامة

### Overview
في رحلة تعلم اللغة الكورية، نصل إلى مرحلة متقدمة (C1) حيث لا يكفي أن نعبر عن أفكارنا بشكل بسيط، بل نحتاج إلى صياغة «قوانين» أو «حقائق مطلقة» تعكس نضجنا اللغوي. هنا يأتي دور النمط -는 법이다. هذا النمط ليس مجرد إضافة نحوية، بل هو أداة بلاغية تُستخدم لتقرير حقيقة كونية، أو قانون طبيعي، أو نتيجة حتمية متوقعة.
إذا أردنا مقارنته بالعربية، فهو يشبه استخدامنا لجمل تقريرية تبدأ بـ «من الطبيعي أن...»، «من سنن الحياة أن...»، أو «قاعدة ثابتة أن...».
في اللغة العربية، نحن نعتمد على السياق أو استخدام مفردات مثل «سنة الحياة» أو «قاعدة» لبيان أن الكلام عام وشامل. أما في الكورية، فإن استخدام -는 법이다 يضفي طابعاً فلسفياً وقطعياً على الجملة. كلمة 법 (بُوب) تعني حرفياً «قانون» أو «شريعة» أو «طريقة».
لذا، عندما تقول 겨울이 가면 봄이 오는 법이다 (من سنة الحياة أن يأتي الربيع بعد الشتاء)، فأنت لا تصف حدثاً عابراً، بل تصف نظاماً كونياً لا يتغير. هذا النمط هو المفتاح لتبدو كمتحدث كوري خبير يمتلك نظرة ثاقبة للأمور، وهو ركن أساسي في الأمثال الشعبية الكورية والخطاب الأدبي والنصائح الحكيمة.
### How This Grammar Works
يعمل هذا النمط من خلال تحويل الجملة إلى اسم (Nominalization) باستخدام كلمة 법. في النحو العربي، نحن نستخدم «المصدر المؤول» أو الجملة الاسمية لتقرير الحقائق. الفرق الجوهري هنا أن الكورية تستخدم أداة تعريفية مباشرة (법) لتغليف الجملة.
فبدلاً من قول «الناس يخطئون» (جملة فعلية بسيطة)، نقول «خطأ الناس هو قانون» (사람은 실수하는 법이다). هذا التحول يرفع الجملة من مستوى «الخبر» إلى مستوى «القاعدة».
لنقارن ذلك بالعربية:
في العربية: «من الطبيعي أن يخطئ الإنسان.»
في الكورية: 사람은 실수하는 법이다.
لاحظ أن 법 هنا تعمل عمل «القاعدة» في النحو العربي. هي تُخرج الفعل من زمنه الخاص (الماضي أو المضارع المحدود) وتضعه في إطار «الزمن المطلق» أو الحقيقة التي لا تقبل الجدل. هذا النمط يُشعر المستمع بأنك لا تتحدث عن رأي شخصي، بل عن حقيقة يوافق عليها الجميع.
إنه أسلوب «الاستدلال بالبديهيات». عندما تستخدم هذا النمط، أنت تخاطب المنطق المشترك بينك وبين المستمع، مما يجعل كلامك مقنعاً وذا ثقل أدبي كبير. إنه أداة تستخدمها عندما تريد أن تقول: «هذا هو الواقع، تقبله كما هو».
### Formation Pattern
يعتمد هذا النمط على تصريف الفعل أو الصفة قبل إضافة 법이다. إليك الجدول التوضيحي:
| النوع | القاعدة | مثال | النتيجة |
|---|---|---|---|
| فعل (حركة) | الفعل + 는 법이다 | 가다 (يذهب) | 가는 법이다 |
| صفة (وصف) | الصفة + -(으)ㄴ 법이다 | 크다 (كبير) | 큰 법이다 |
| صفة (تنتهي بـ ㅂ) | حذف ㅂ + 운 법이다 | 어렵다 (صعب) | 어려운 법이다 |
| فعل (ينتهي بـ ㄹ) | حذف ㄹ + 는 법이다 | 살다 (يعيش) | 사는 법이다 |
أمثلة إضافية:
  1. 1للأفعال: 시간은 흐르는 법이다 (الوقت يمضي - قانون).
  2. 2للصفات: 세상은 넓은 법이다 (العالم واسع - حقيقة).
  3. 3للماضي (كسبب ونتيجة): 노력한 만큼 얻는 법이다 (من زرع حصد - حرفياً: من بذل جهداً، يحصل على قدره).
### When To Use It
يُستخدم هذا النمط في سياقات محددة تتطلب الحكمة أو التقرير:
  1. 1الحقائق الكونية: مثل 물은 100도에서 끓는 법이다 (الماء يغلي عند 100 درجة). هنا أنت تقرر قانوناً فيزيائياً.
  2. 2السلوك البشري: مثل 사람은 누구나 실수하는 법이다 (من طبيعة البشر الخطأ). هذا يُستخدم كثيراً في مواساة الآخرين.
  3. 3النصائح: عندما تنصح شخصاً، استخدم هذا النمط لتبدو أكثر خبرة. 급할수록 실수가 잦은 법이니 천천히 하세요 (من المعروف أن العجلة تجلب الخطأ، لذا تمهل).
  4. 4الأمثال: معظم الأمثال الكورية تنتهي بهذا النمط لأنها تحمل حكمة الأجداد، مثل 가는 말이 고와야 오는 말이 고운 법이다 (الكلمة الطيبة ترد بمثلها).
### Common Mistakes
كناطقين بالعربية، نقع في أخطاء ناتجة عن «التداخل اللغوي» (L1 Interference):
  1. 1الخطأ الأول: استخدامه لوصف خطط شخصية.
  • الخطأ: 내일 나는 부산에 가는 법이에요. (سأذهب لبوسان غداً).
  • السبب: في العربية قد نقول «من عادتي أن أذهب»، لكن -는 법이다 لا تُستخدم للعادات الشخصية أو الخطط الفردية، بل للحقائق العامة. استخدم 보통 أو -곤 한다 بدلاً منها.
  1. 1الخطأ الثاني: الخلط بين الأفعال والصفات.
  • الخطأ: 가을 하늘은 높은는 법이다.
  • السبب: في العربية، الصفة والفعل قد يتشابهان في الوظيفة، لكن في الكورية، الصفة يجب أن تأخذ -(으)ㄴ قبل 법이다. لا تضف 는 للصفات إلا إذا كانت تنتهي بـ 있다/없다.
  1. 1الخطأ الثالث: الإفراط في الاستخدام.
  • السبب: لأنك كمتحدث عربي تحب البلاغة، قد تستخدمها في كل جملة. هذا يجعل كلامك يبدو «متعجرفاً» أو «وعظياً» بشكل زائد. استخدمها فقط عندما تريد تقرير حقيقة لا جدال فيها.
### Contrast With Similar Patterns
| النمط | الفرق | مثال |
|---|---|---|
| -는 법이다 | حقيقة كونية/قانون ثابت | 실패는 성공의 어머니인 법이다 |
| -기 마련이다 | نتيجة حتمية لظرف معين | 오래 쓰면 고장 나기 마련이다 |
| -는 편이다 | ميل أو اتجاه عام (ليس قانوناً) | 나는 책을 자주 읽는 편이다 |
الفرق بين -는 법이다 و -기 마련이다 دقيق جداً. الأول هو «قانون كوني» (مثل الجاذبية)، بينما الثاني هو «نتيجة متوقعة» (مثل: إذا تركت الهاتف في الماء، فمن الطبيعي أن يتعطل).
### Quick FAQ
  1. 1هل يمكن استخدامه في السؤال؟
نعم، ولكن في سياق بلاغي استنكاري. مثل: 노력 없이 성공하는 법이 어디 있겠는가? (أين يوجد قانون للنجاح بدون جهد؟)، وهذا يعني «لا يوجد».
  1. 1هل هو رسمي جداً؟
هو أسلوب أدبي وفصيح. في الكلام اليومي مع الأصدقاء المقربين جداً، قد يبدو ثقيلاً، لكنه مناسب جداً في النقاشات الجادة أو عند تقديم النصائح.
  1. 1كيف أنفيه؟
النفي يكون بإضافة ~지 않다 أو ~이/가 아니다. مثال: 세상에 공짜는 없는 법이다 (لا يوجد شيء مجاني في العالم - قانون).

Formation of -는 법이다

Verb Type Stem Ending Result
Action
가다
-는 법이다
가는 법이다
Action
먹다
-는 법이다
먹는 법이다
Descriptive
작다
-은 법이다
작은 법이다
Descriptive
좋다
-은 법이다
좋은 법이다

Meanings

This structure indicates that a certain situation or outcome is natural, expected, or an inherent law of nature/human behavior.

1

Universal Truth

Expressing a general law or philosophical truth.

“봄이 오면 꽃이 피는 법이다.”

“시간이 지나면 모든 것은 변하는 법이다.”

2

Human Nature

Describing typical human behavior or psychological tendencies.

“사람은 누구나 이기적인 면이 있는 법이다.”

“자식 일이라면 부모는 약해지는 법이다.”

Reference Table

Reference table for قواعد الحياة والحقائق الثابتة: -는 법이다
نوع الكلمة نهاية الجذر القاعدة مثال
فعل حركي
حرف علة/ساكن
-는 법이다
가다 ← 가는 법이다
فعل حركي
ينتهي بـ ㄹ
حذف ㄹ + -는 법이다
살다 ← 사는 법이다
صفة
حرف علة
-ㄴ 법이다
크다 ← 큰 법이다
صفة
حرف ساكن
-은 법이다
작다 ← 작은 법이다
صفة
ينتهي بـ ㅂ
حذف ㅂ + -운 법이다
어렵다 ← 어려운 법이다
اسم
حرف علة/ساكن
-(이)라는 법이다
학생 ← 학생이라는 법이다

طيف الرسمية

رسمي
사람은 누구나 실수를 하는 법입니다.

사람은 누구나 실수를 하는 법입니다. (Advice)

محايد
사람은 누구나 실수를 하는 법이에요.

사람은 누구나 실수를 하는 법이에요. (Advice)

غير رسمي
사람은 누구나 실수를 하는 법이야.

사람은 누구나 실수를 하는 법이야. (Advice)

عامية
사람은 다 실수하게 돼 있어.

사람은 다 실수하게 돼 있어. (Advice)

قواعد تشكيل -는 법이다

-는 법이다

الأفعال الحركية

  • 가다 -> 가는 법이다 من القانون أن تذهب
  • 먹다 -> 먹는 법이다 من القانون أن تأكل

الصفات

  • 크다 -> 큰 법이다 من الطبيعي أن يكون كبيراً
  • 작다 -> 작은 법이다 من الطبيعي أن يكون صغيراً

حالات خاصة

  • 살다 -> 사는 법이다 حذف الـ ㄹ
  • 있다 -> 있는 법이다 تأخذ -는 بدل -은

فروق المعنى: ثلاثي 'النتيجة الحتمية'

-는 법이다
사람은 죽는 법이다. هذا مبدأ/قانون أن البشر يموتون.
-기 마련이다
사람은 변하기 마련이다. من الطبيعة البشرية أن يتغير الإنسان.
-게 되어 있다
비밀은 알려지게 되어 있다. الأسرار مقدر لها أن تُعرف.

متى أستخدم -는 법이다؟

1

هل هو حدث محدد لمرة واحدة؟

YES
لا تستخدمها. (استخدم الأزمنة العادية)
NO
انتقل للخطوة التالية
2

هل هي حقيقة كونية، درس في الحياة، أو نتيجة بديهية؟

YES
ممتاز! هل هي فعل أم صفة؟
NO ↓

سياقات شائعة لاستخدام -는 법이다

📜

أمثال شعبية

  • • 가는 말이 고와야 오는 말이 고운 법이다
  • • 꼬리가 길면 밟히는 법이다
🫂

مواساة

  • • 처음엔 다 어려운 법이야
  • • 시간이 약인 법이죠
⚠️

تحذيرات

  • • 욕심 부리면 지는 법이다
  • • 비밀은 없는 법이다
سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل

أمثلة حسب المستوى

1

봄에는 꽃이 피는 법이다.

It is natural for flowers to bloom in spring.

1

사람은 누구나 실수를 하는 법이다.

Everyone makes mistakes.

1

시간이 지나면 다 잊혀지는 법이다.

Everything is eventually forgotten as time passes.

1

권력은 부패하기 마련이지만, 인간은 권력을 갈망하는 법이다.

Power is bound to corrupt, but humans naturally crave power.

1

세상사란 원래 굴곡이 있는 법이니 너무 낙담하지 마라.

Life naturally has its ups and downs, so don't be too discouraged.

1

진리는 때로 고독한 법이다.

Truth is sometimes inherently lonely.

سهل الخلط

Universal Truths & Laws: -는 법이다 مقابل -기 마련이다

Both mean 'inevitable'.

Universal Truths & Laws: -는 법이다 مقابل -게 되어 있다

Both imply inevitability.

Universal Truths & Laws: -는 법이다 مقابل -는 것이다

Both used for definitions.

أخطاء شائعة

✗

나는 지금 먹는 법이다.

✓

나는 지금 먹고 있다.

Cannot use for temporary actions.
✗

어제 비가 오는 법이었다.

✓

어제 비가 왔다.

Cannot use past tense.
✗

그는 슬픈 법이다.

✓

그는 슬퍼 보인다.

Cannot use for specific person's current emotion.
✗

숙제를 하는 법이다.

✓

숙제를 해야 한다.

Not for obligation.
✗

내일 날씨가 좋은 법이다.

✓

내일 날씨가 좋을 것이다.

Not for predictions.
✗

그녀가 화가 난 법이다.

✓

그녀가 화가 난 것 같다.

Not for guessing.
✗

우리가 이기는 법이다.

✓

우리가 이길 것이다.

Not for future intent.
✗

이것은 내 생각에 맞는 법이다.

✓

이것은 내 생각에 맞다.

Not for personal opinion.
✗

그가 오지 않는 법이다.

✓

그가 오지 않을 것이다.

Not for specific future events.
✗

돈이 많은 법이다.

✓

돈이 많다.

Not for simple description.
✗

그가 성공하는 법이다.

✓

그는 성공할 운명이다.

Not for individual destiny.
✗

이 기계는 작동하는 법이다.

✓

이 기계는 작동하게 되어 있다.

Not for mechanical function.
✗

그녀는 예쁜 법이다.

✓

그녀는 예쁘다.

Not for objective beauty.
✗

우리가 만나는 법이다.

✓

우리가 만날 운명이다.

Not for personal fate.

أنماط الجُمل

사람은 누구나 ___는 법이다.

___은/는 원래 ___는 법이다.

시간이 지나면 ___는 법이다.

___하면 ___는 법이다.

Real World Usage

Self-help book very common

성공은 준비된 자에게 오는 법이다.

Advice to a friend common

처음엔 다 서툰 법이야.

Social media post common

인생은 원래 굴곡이 있는 법.

Job interview occasional

실수를 통해 배우는 법입니다.

Travel blog occasional

여행은 원래 예상치 못한 일이 생기는 법이다.

Food review rare

맛집은 원래 줄을 서는 법이다.

سجّل مجاناً لرؤية جميع الأمثلة
💬

هيبة الحكماء

استخدامك للقاعدة دي بيديك هيبة الشخص الخبير في الحياة؛ الكوريين بيستخدموها كتير في النصائح العميقة أو لما يتفلسفوا شوية وهما بيشربوا القهوة: «다 그런 법이야.»
⚠️

مش لروتينك اليومي!

إياك تستخدمها لوصف جدولك الشخصي، يعني ماينفعش تقول إنك بتصحى الساعة 7 كقانون كوني! جملة زي «저는 7시에 일어나는 법이에요» هتخلي الكوريين يضحكوا عليك لأنك مش قانون فيزياء!
🎯

استثناء 있다 و 없다

خليك ذكي، حتى لو الكلمة بتوصف حالة، مع 있다 و 없다 دايماً بنستخدم -는 مش -은، فبتقول دايماً: «있는 법이다» أو «없는 법이다».

Smart Tips

Use -는 법이다 to normalize the person's struggle.

너는 슬퍼. → 이별하면 슬픈 법이야.

Use this to state your premise as an objective truth.

사람들은 실수를 한다. → 사람은 누구나 실수를 하는 법이다.

Use this to describe cycles.

꽃이 핀다. → 봄이 오면 꽃이 피는 법이다.

Use this to generalize behavior.

사람들은 이기적이다. → 사람은 누구나 이기적인 면이 있는 법이다.

النطق

neun-beop-i-da

Linking

The 'ㄴ' in '는' links to the 'ㅂ' in '법'.

Falling

하는 법이다↓

Assertive, final, wise tone.

احفظها

وسيلة تذكّر

Think of '법' (law). It is the 'law' of the universe.

ربط بصري

Imagine a judge's gavel hitting a desk whenever you say this, confirming a universal law.

Rhyme

Life is hard, that's the law, -는 법이다, without a flaw.

Story

An old monk sits on a mountain. A student asks why life is sad. The monk says, 'Life is sad, that is the law.' He uses -는 법이다 to show it is an unchangeable truth.

Word Web

자연법칙인생당연진리순리

تحدٍّ

Write 3 sentences about universal truths using -는 법이다.

ملاحظات ثقافية

Reflects a stoic, Confucian-influenced worldview where accepting the 'natural order' is a virtue.

Derived from '법' (law/rule) + '이다' (to be).

بدايات محادثة

“

인생에서 가장 중요한 법칙은 무엇이라고 생각하세요?

“

사람들이 왜 실수를 할까요?

“

어려운 상황을 어떻게 극복하세요?

“

변화에 대해 어떻게 생각하세요?

مواضيع للكتابة اليومية

Write about a life lesson you learned.
Describe a universal truth about human nature.
How do you handle failure?
What is the nature of friendship?

أخطاء شائعة

Incorrect

صحيح

Incorrect

صحيح

Incorrect

صحيح

Incorrect

صحيح

Sign up free to see all tips

Test Yourself

املأ الفراغ بالصيغة الصحيحة.

세상에 공짜는 ___ 법이다. (مفيش حاجة ببلاش في الدنيا دي.)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 없는
بالنسبة للصفة 없다 (لا يوجد)، بنستخدم -는 عشان تبقى 없는 법이다. (ملحوظة: 있다/없다 حالة خاصة بياخدوا -는 مش -은/ㄴ).
أي جملة بتستخدم -는 법이다 بشكل طبيعي؟

اختر الجملة الصحيحة لغوياً:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 시간이 지나면 상처는 아물기 마련이고, 잊혀지는 법이에요.
القاعدة دي للحقائق الكونية («الجروح بتلتئم مع الوقت»)، مش للأحداث الشخصية المحددة في الماضي أو المستقبل.
اكتشف الخطأ في التصريف وصححه.

열심히 노력하면 언젠가는 성공할 법이다.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 열심히 노력하면 언젠가는 성공하는 법이다.
عشان تعبر عن قاعدة عامة، استخدم صيغة الفعل المضارع -는 (성공하는 법이다)، مش صيغة المستقبل -ㄹ.

Score: /3

تمارين تطبيقية

8 exercises
Complete the sentence.

사람은 누구나 실수를 ___ 법이다.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 하는
Action verb + 는 법이다.
Choose the correct form. اختيار متعدد

봄이 오면 꽃이 ___ 법이다.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 피는
Present tense modifier.
Fix the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

어제 비가 오는 법이었다.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 어제 비가 왔다
Cannot use past tense.
Order the words. Sentence Building

인생은 / 있는 / 굴곡이 / 법이다

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 인생은 굴곡이 있는 법이다
Correct word order.
Translate to Korean. الترجمة

It is natural for time to pass.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 시간이 지나면 변하는 법이다
Correct usage of -는 법이다.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

A: I failed the exam. B: ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 시험은 어려운 법이야
Comforting generalization.
Transform to -는 법이다. Sentence Transformation

사람은 변한다.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 사람은 변하는 법이다
Correct conjugation.
Is this correct? True False Rule

Can I use -는 법이다 for 'I am hungry now'?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: No
Not for temporary states.

Score: /8

Practice Bank

12 exercises
صرف الصفة '길다' (طويل) بشكل صحيح. املأ الفراغ

겨울에는 밤이 ___ 법이에요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 긴
رتب الكلمات لتكوين جملة صحيحة. Sentence Reorder

ترجم: 'لو عملت شر، من الطبيعي إنك تتعاقب.'

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 나쁜 짓을 하면 벌을 받는 법이다.
ترجم الجملة للكورية باستخدام -는 법이다. الترجمة

من الطبيعي إن أي حد يغلط في البداية.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 처음에는 누구나 실수하는 법이에요.
اختر التصريف المناسب. Match Pairs

صل بين الكلمة وتصريفها الصحيح:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 살다 -> 사는 법이다
صحح الاستخدام غير الطبيعي. Error Correction

내일 비가 많이 오는 법이에요. 우산을 챙기세요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 내일 비가 많이 올 거예요. 우산을 챙기세요.
اختر الصيغة الصحيحة لـ '있다' (يوجد). اختيار متعدد

어디에나 예외는 ___ 법이다. (من الطبيعي وجود استثناءات في كل مكان.)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 있는
املأ الفراغ في هذا المثل الشعبي. املأ الفراغ

꼬리가 길면 ___ 법이다. (لو الديل طويل، لازم يتداس عليه - كناية عن إن الأعمال السيئة بتتكشف في الآخر.)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 밟히는
رتب الكلمات. Sentence Reorder

ترجم: 'الحب من طبيعته إنه يتغير.'

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 사랑은 변하는 법이다.
ترجم باستخدام لغة غير رسمية (بانمال). الترجمة

هي دي الدنيا / ده حال الدنيا.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 세상일이 다 그런 법이야.
طابق بين القواعد المترادفة. Match Pairs

صل بين القواعد النحوية وظلال معانيها:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: -는 법이다 -> Universal rule/principle
صحح تصريف الفعل. Error Correction

돈을 많이 벌면 세금도 많이 내은 법이다.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 돈을 많이 벌면 세금도 많이 내는 법이다.
أي سياق غير مناسب لـ -는 법이다؟ اختيار متعدد

اختر الموقف الخطأ لاستخدام هذه القاعدة:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Telling a friend what you plan to eat for dinner.

Score: /12

الأسئلة الشائعة (8)

No, it is for universal truths, not subjective feelings.

It can be used in both formal and informal settings depending on the ending.

-는 법이다 is about nature; -기 마련이다 is about result.

No, it must be present tense.

Yes, especially when giving advice.

Yes, but use -은 법이다.

It can if used too much, as it sounds like you are lecturing.

Negation is rare and usually unnatural.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

سجّل مجاناً للتدريب

In Other Languages

Japanese high

〜ものだ (mono da)

Japanese 'mono da' can also express nostalgia.

German moderate

Es ist natürlich

Korean is more concise.

French moderate

Il est naturel que

Korean uses a simple verb ending.

Spanish moderate

Es natural que

Korean is more direct.

Chinese moderate

必然 (bìrán)

Korean is a suffix.

Arabic moderate

من الطبيعي (min al-tabi'i)

Korean is a verb ending.

Learning Path

Prerequisites

Previous
الأمر يعتمد على كيفية... (-기 나름이다)
Next
لابد أن يحدث (-게 마련이다)

Related Grammar Rules

C1

لابد أن يحدث (-게 마련이다)

Overview هل لاحظت يومًا كيف أن الخبز المحمص يسقط دائمًا على الجانب المدهون بالزبدة؟ أو كيف أن الحقيقة، مهما كانت مدفونة...
C1

Qualitative Assessment: -ㄴ/은/는 셈이다

Overview Imagine you are at a cafe. You buy a latte for 6,000 won. The barista gives you a coupon for a free latte next...
C1

الأمر يعتمد على كيفية... (-기 나름이다)

### Overview في رحلة تعلم اللغة الكورية، نصل إلى مرحلة متقدمة حيث لا يكفي التعبير عن الشروط البسيطة باستخدام `-(으)면`...
C1

الاحتمالية العالية للنتائج السلبية (-기 십상이다)

Overview هل مررت يوماً بتلك الأيام التي يسوء فيها كل ما يمكن أن يسوء؟ تترك مظلتك في الحافلة. تنسى حفظ مستندك قبل أن ينفد...
C1

الرابط القدري (-l/euljini)

### Overview تُعد أداة الربط `-(으)ㄹ지니` في اللغة الكورية واحدة من أكثر التراكيب تعقيداً وجمالاً، وهي تنتمي إلى المست...
Was this helpful?

التعليقات (0)

تسجيل الدخول للتعليق
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!