When using orgulloso, you'll often see it paired with the preposition de. This is because in Spanish, you are "proud of something" or "proud of someone."
For example, you might say "Estoy orgulloso de mi equipo" (I am proud of my team). Or, "Ella está orgullosa de sus hijos" (She is proud of her children).
Remember, orgulloso changes its ending to match the gender and number of the person or people who are proud. So, it can be orgulloso (masculine singular), orgullosa (feminine singular), orgullosos (masculine plural), or orgullosas (feminine plural).
When we talk about feeling proud in Spanish, we often use the adjective orgulloso/a. This word changes based on the gender and number of the noun it describes. For example, a man would say estoy orgulloso, and a woman would say estoy orgullosa. If you're talking about multiple people, it would be orgullosos or orgullosas.
It's commonly used with the verb estar (to be) to express a temporary feeling or state of pride, such as Estoy orgulloso de ti (I am proud of you). You can also use it to describe someone's general character if they are often proud, for instance, Es un hombre muy orgulloso (He is a very proud man). Remember that orgulloso can sometimes also imply being arrogant, so context is key!
How Formal Is It?
"El profesor está orgulloso de sus estudiantes. (The professor is proud of his students.)"
"Estoy orgullosa de mi trabajo duro. (I am proud of my hard work.)"
"¡Qué orgulloso/a estoy de ti! (How proud I am of you!)"
"Mi mamá está contenta con mis dibujos. (My mom is happy with my drawings.)"
"Estoy flipado/a con tu nuevo coche. (I'm stoked about your new car.)"
حقيقة ممتعة
The Spanish word 'orgullo' (pride) and its adjective form 'orgulloso' share a common Germanic root with words like 'urge' in English, although their meanings have diverged.
قواعد يجب معرفتها
Adjectives must agree in gender and number with the noun they describe. For example, if you're talking about a proud man, you'd say 'un hombre orgulloso.' If it's a proud woman, it's 'una mujer orgullosa.'
Él está orgulloso de su hijo. (He is proud of his son.) / Ella está orgullosa de su hija. (She is proud of her daughter.)
When referring to a group with mixed genders or an unspecified group, the masculine plural form is used. So, 'orgullosos' would be for a group of proud people.
Ellos están orgullosos de su equipo. (They are proud of their team.)
'Orgulloso' is typically used with the verb 'estar' (to be) when expressing a temporary state or feeling of pride. For example, 'Estoy orgulloso' (I am proud).
Estoy orgulloso de haber terminado el proyecto. (I am proud to have finished the project.)
You can express what someone is proud 'of' by using 'de' after 'orgulloso.' For example, 'orgulloso de mi trabajo' (proud of my work).
Estamos orgullosos de nuestros estudiantes. (We are proud of our students.)
The superlative form, 'orgullosísimo/a' (very proud or extremely proud), follows the same gender and number agreement rules.
Ella está orgullosísima de su nuevo carro. (She is very proud of her new car.)
أمثلة حسب المستوى
Estoy muy orgulloso de ti.
I am very proud of you.
Use 'estar' with 'orgulloso' for a state of being proud.
Ella está orgullosa de su trabajo.
She is proud of her work.
The adjective 'orgullosa' agrees in gender with 'ella'.
Estamos orgullosos de ser españoles.
We are proud to be Spanish.
'Orgullosos' agrees in number and gender with 'nosotros' (implied).
Mis padres están orgullosos de mis notas.
My parents are proud of my grades.
'Orgullosos' is plural because 'padres' is plural.
¿Estás orgulloso de lo que hiciste?
Are you proud of what you did?
Question form using 'estar' and 'orgulloso'.
El equipo estaba orgulloso de ganar el partido.
The team was proud to win the game.
Past tense of 'estar' (estaba) with 'orgulloso'.
No estés orgulloso de eso.
Don't be proud of that.
Negative command form using 'estar' and 'orgulloso'.
Ella se siente muy orgullosa.
She feels very proud.
Using 'sentirse' (to feel) with 'orgullosa'.
تلازمات شائعة
العبارات الشائعة
Estoy orgulloso de ti.
I am proud of you.
¿Estás orgulloso de tu trabajo?
Are you proud of your work?
Ella se siente orgullosa de sus logros.
She feels proud of her achievements.
Mis padres están muy orgullosos de mí.
My parents are very proud of me.
No seas tan orgulloso.
Don't be so proud.
Tiene un hijo del que está muy orgulloso.
He has a son he is very proud of.
Miró con una expresión orgullosa.
He looked with a proud expression.
Habló con voz orgullosa sobre su familia.
He spoke with a proud voice about his family.
Siempre está orgulloso de ser español.
He is always proud to be Spanish.
Estoy orgulloso de haberte conocido.
I am proud to have met you.
أصل الكلمة
From Vulgar Latin *orgullōsus, from Gothic *urgōlja ‘pride’.
المعنى الأصلي: Proud.
Indo-Europeanالسياق الثقافي
In Spanish-speaking cultures, 'orgulloso' often carries a positive connotation, referring to a healthy sense of self-respect or dignity, or pride in one's achievements or heritage. It's common to hear expressions like 'estar orgulloso de' (to be proud of) in a variety of contexts, from family accomplishments to national identity. However, like in English, 'orgulloso' can also imply arrogance or excessive pride in certain situations, so context is key.
تدرّب في الحياة الواقعية
سياقات واقعية
Describing someone who is proud of an achievement.
- Ella está muy orgullosa de sus hijos.
- Estoy orgulloso de tu trabajo duro.
- Mis padres están orgullosos de mí.
Expressing national or group pride.
- Somos orgullosos de nuestro país.
- La gente estaba orgullosa de su equipo.
- Ellos se sienten orgullosos de su cultura.
Talking about being proud of a personal quality or trait.
- Me siento orgulloso de mi honestidad.
- Ella está orgullosa de su fuerza.
- No te sientas orgulloso de tus errores.
When someone is being arrogant or conceited (use with caution, as this can have a negative connotation).
- Él es demasiado orgulloso para pedir ayuda.
- A veces, su actitud es un poco orgullosa.
- No seas tan orgulloso.
Expressing that someone is a source of pride.
- Eres el orgullo de la familia.
- Su éxito es un gran orgullo para nosotros.
- Ella es el orgullo de su escuela.
بدايات محادثة
"¿De qué estás más orgulloso en tu vida?"
"¿Hay algo de lo que tu familia esté muy orgullosa?"
"¿Crees que es importante sentirse orgulloso de uno mismo?"
"¿Cuándo fue la última vez que te sentiste realmente orgulloso de algo que hiciste?"
"¿Conoces a alguien que sea demasiado orgulloso?"
مواضيع للكتابة اليومية
Escribe sobre un momento en el que te sentiste muy orgulloso de ti mismo y por qué.
Describe a alguien que conozcas que sea una persona orgullosa. ¿De qué crees que se siente orgulloso(a)?
Piensa en tu país o tu comunidad. ¿De qué te sientes orgulloso(a)?
¿Crees que hay una diferencia entre ser orgulloso y ser arrogante? Explica.
Escribe una carta a alguien expresando lo orgulloso(a) que estás de ellos.
اختبر نفسك 42 أسئلة
Which of these means 'proud'?
'Orgulloso' is the Spanish word for proud.
My mom is proud of me. How do you say 'proud' here?
Because 'mamá' (mom) is feminine, we use the feminine form 'orgullosa'.
The boy is proud of his new toy. Which word fits best?
Because 'niño' (boy) is masculine and singular, we use 'orgulloso'.
If you are 'orgulloso', you are feeling sad.
'Orgulloso' means proud, not sad.
When you do something good, you can feel 'orgulloso'.
Feeling 'orgulloso' (proud) is a common emotion after doing something well.
The word 'orgulloso' changes if the person is a girl.
Yes, 'orgulloso' changes to 'orgullosa' for a girl.
I am proud of you.
Are you proud of your work?
She is very proud of her son.
Read this aloud:
Estoy orgulloso.
Focus: or-goo-YOH-so
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Estás orgulloso de tu familia.
Focus: es-TAHS or-goo-YOH-so de too fa-MEE-lya
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Ella está orgullosa de su perro.
Focus: EH-ya es-TAH or-goo-YOH-sa de soo PEH-rro
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short sentence about something you are proud of, using 'orgulloso' or 'orgullosa'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Estoy orgulloso de mi trabajo. (I am proud of my work.)
Your friend just won a prize. Write a sentence telling them you are proud of them.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Estoy muy orgullosa de ti por ganar el premio. (I am very proud of you for winning the prize.)
Describe a situation where someone might feel 'orgulloso'. Write one sentence.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Se siente orgulloso después de terminar un proyecto difícil. (He feels proud after finishing a difficult project.)
¿Quién está orgulloso de mi hermano?
Read this passage:
Mi hermano pequeño aprendió a leer esta semana. Está muy orgulloso de sí mismo. Mis padres también están orgullosos de él y compraron un libro nuevo para celebrar.
¿Quién está orgulloso de mi hermano?
The passage states that the brother is proud of himself, and his parents are also proud of him.
The passage states that the brother is proud of himself, and his parents are also proud of him.
¿Por qué Ana se siente orgullosa?
Read this passage:
Ana corrió un maratón. No ganó, pero terminó toda la carrera. Se siente muy orgullosa de su esfuerzo y dice que va a correr otro el próximo año.
¿Por qué Ana se siente orgullosa?
The passage says 'No ganó, pero terminó toda la carrera. Se siente muy orgullosa de su esfuerzo.'
The passage says 'No ganó, pero terminó toda la carrera. Se siente muy orgullosa de su esfuerzo.'
¿Quiénes están orgullosos de la victoria?
Read this passage:
El equipo de fútbol de la escuela ganó el campeonato. Todos los jugadores y el entrenador están muy orgullosos de su victoria. Celebraron con una gran fiesta.
¿Quiénes están orgullosos de la victoria?
The passage explicitly states 'Todos los jugadores y el entrenador están muy orgullosos de su victoria.'
The passage explicitly states 'Todos los jugadores y el entrenador están muy orgullosos de su victoria.'
Ella se siente muy ___ de sus logros académicos. (She feels very ___ of her academic achievements.)
The subject 'Ella' (She) is feminine and singular, so the adjective must agree in gender and number. 'Orgullosa' is the feminine singular form.
Estamos ___ de ver el progreso de nuestros estudiantes. (We are ___ to see the progress of our students.)
The subject 'Estamos' (We are) implies a masculine plural group (or mixed gender), so the adjective must agree in gender and number. 'Orgullosos' is the masculine plural form.
Mis padres están ___ de mi nuevo trabajo. (My parents are ___ of my new job.)
The subject 'Mis padres' (My parents) is masculine plural, so the adjective must agree in gender and number. 'Orgullosos' is the masculine plural form.
Siempre he estado ___ de ser español. (I have always been ___ to be Spanish.)
The implicit subject 'Yo' (I) in 'he estado' is masculine singular (assuming the speaker is male), so the adjective must agree. 'Orgulloso' is the masculine singular form.
Las atletas se sentían muy ___ después de ganar la competencia. (The athletes felt very ___ after winning the competition.)
The subject 'Las atletas' (The athletes) is feminine plural, so the adjective must agree in gender and number. 'Orgullosas' is the feminine plural form.
El equipo está ___ de su desempeño en el partido. (The team is ___ of its performance in the game.)
The subject 'El equipo' (The team) is masculine singular, so the adjective must agree. 'Orgulloso' is the masculine singular form.
Choose the sentence where "orgulloso" is used correctly.
«Orgulloso» (proud) refers to a feeling an individual has, not an inanimate object or an animal's action in this context.
¿Cuál es el antónimo más apropiado de "orgulloso" en un contexto emocional?
«Orgulloso» (proud) often implies a sense of self-importance or satisfaction. Its direct opposite, especially in an emotional context, is «humilde» (humble).
Completa la frase: 'Se mostró muy ______ de la victoria de su equipo.'
The subject 'Se' (referring to an unspecified male person) requires the masculine singular adjective «orgulloso».
La frase 'Estoy orgulloso de ti' significa 'I am proud of you'.
This is a direct and correct translation. «Estoy orgulloso de ti» is the common way to express 'I am proud of you' in Spanish.
«Orgulloso» se refiere siempre a un sentimiento positivo.
While «orgulloso» often refers to positive pride (e.g., proud of achievements), it can also carry a negative connotation, implying arrogance or haughtiness. For example, 'Es demasiado orgulloso para pedir ayuda' (He is too proud/arrogant to ask for help).
Si una mujer dice 'Soy orgullosa', está usando la forma correcta del adjetivo.
The adjective «orgulloso» must agree in gender and number with the noun it modifies. For a female speaker or subject, the feminine form «orgullosa» is correct.
Tras años de dedicación, el atleta se sentía ___ de su medalla de oro.
The context implies a sense of achievement and self-esteem derived from winning, for which 'orgulloso' (proud) is the most fitting adjective.
Estaba tan ___ de su hija al verla graduarse con honores, que las lágrimas brotaron de sus ojos.
'Orgulloso' (proud) accurately reflects the feeling of satisfaction and joy a parent experiences when their child achieves something significant.
A pesar de los obstáculos, se mantuvo ___ de sus raíces y cultura, defendiéndolas con vehemencia.
In this context, 'orgulloso' (proud) signifies a strong sense of identity and appreciation for one's heritage, which is defended passionately.
El equipo estaba ___ de haber logrado superar las expectativas, a pesar de las predicciones en contra.
'Orgulloso' (proud) conveys the sense of achievement and satisfaction that comes from exceeding expectations, especially against odds.
Se sentía inmensamente ___ de ser parte de un proyecto que prometía cambiar el mundo.
Being 'orgulloso' (proud) of participating in a world-changing project indicates a deep sense of honor, satisfaction, and belonging.
Cada vez que escuchaba el himno nacional, se sentía ___ de su patria y de su gente.
Feeling 'orgulloso' (proud) upon hearing the national anthem is a common expression of patriotism and love for one's country and people.
Describe a moment in your life where you felt immensely proud of an achievement, detailing the circumstances and your emotional state.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Recuerdo con claridad el día en que presenté mi tesis doctoral. Después de años de arduo trabajo, noches sin dormir y sacrificios personales, ver mi nombre en la portada del documento y escuchar los elogios del tribunal me llenó de una sensación de logro inmensa. Me sentía orgulloso, no solo por la consecución académica, sino también por la resiliencia demostrada a lo largo del camino. La satisfacción de saber que había superado cada obstáculo era abrumadora, y la emoción de compartir ese momento con mi familia fue inolvidable. Fue un testimonio de mi esfuerzo y dedicación, y una confirmación de que la perseverancia siempre rinde frutos.
Imagine you are writing a letter to a friend, expressing your pride in their recent accomplishment despite the challenges they faced. Elaborate on their journey and the reasons for your admiration.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Querido/a [Nombre del amigo/a], Te escribo para decirte lo increíblemente orgulloso/a que estoy de ti por haber finalizado tu proyecto de investigación. Sé de primera mano todos los obstáculos que enfrentaste: la falta de recursos, las críticas iniciales y las incontables horas que dedicaste a cada detalle. Tu perseverancia y tu inquebrantable espíritu de superación son una verdadera inspiración. Admiro profundamente tu capacidad para mantenerte firme en tus convicciones y para transformar cada desafío en una oportunidad para crecer. Eres un ejemplo de resiliencia y dedicación, y tu logro me llena de una alegría genuina. Estoy ansioso/a por celebrar contigo y escuchar todos los detalles de tu experiencia.
Reflect on a time when you witnessed someone else's 'orgullo' (pride) in a way that was either positive and inspiring, or negative and detrimental. Describe the situation and its impact.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Una vez fui testigo de dos manifestaciones muy diferentes de orgullo. Por un lado, vi a una colega presentar un proyecto innovador que había desarrollado con gran esfuerzo. Su orgullo era evidente en la forma en que explicaba cada detalle, la pasión en sus ojos y la dignidad con la que defendía sus ideas. Este 'orgullo' era inspirador, reflejaba su dedicación y su respeto por su propio trabajo, y motivó a todo el equipo. Por otro lado, recuerdo a un exjefe cuyo orgullo se manifestaba como arrogancia. Era incapaz de admitir errores, rechazaba cualquier crítica constructiva y creía que siempre tenía la razón. Este tipo de orgullo era perjudicial, ya que generaba un ambiente de miedo y obstaculizaba el progreso. Las consecuencias de su 'orgullo' negativo fueron la desmotivación del equipo y una alta rotación de personal, mientras que el orgullo positivo de mi colega fomentó la colaboración y el éxito.
¿Cuál es la emoción principal que experimentaron los empleados al escuchar el anuncio del presidente?
Read this passage:
El presidente de la compañía, visiblemente orgulloso, anunció los resultados financieros más exitosos de la década. Atribuyó el logro al trabajo incansable de cada empleado y a la visión compartida que habían cultivado durante años. La atmósfera en la sala era de celebración, con todos los presentes sintiendo un orgullo colectivo por haber contribuido a un hito tan significativo.
¿Cuál es la emoción principal que experimentaron los empleados al escuchar el anuncio del presidente?
El pasaje menciona explícitamente que 'todos los presentes sintiendo un orgullo colectivo'.
El pasaje menciona explícitamente que 'todos los presentes sintiendo un orgullo colectivo'.
¿Cómo se manifestó el 'orgullo' del artista en este contexto?
Read this passage:
A pesar de las críticas iniciales y las dificultades financieras, el artista se mantuvo orgulloso de su obra. Creía firmemente en la autenticidad de su visión y se negaba a comprometer su integridad artística por el éxito comercial. Su determinación, a menudo interpretada como terquedad por algunos, finalmente le valió el reconocimiento de la crítica y del público.
¿Cómo se manifestó el 'orgullo' del artista en este contexto?
El texto indica que el artista 'creía firmemente en la autenticidad de su visión y se negaba a comprometer su integridad artística'.
El texto indica que el artista 'creía firmemente en la autenticidad de su visión y se negaba a comprometer su integridad artística'.
¿Qué motivó el 'orgullo' de la abuela en esta situación?
Read this passage:
La abuela, con los ojos llenos de lágrimas de alegría, observaba a su nieto recibir el diploma. Su corazón rebosaba de orgullo por ver cómo había superado cada desafío y alcanzado sus metas. Para ella, este momento era la culminación de años de apoyo y sacrificio, un testamento viviente de la perseverancia familiar.
¿Qué motivó el 'orgullo' de la abuela en esta situación?
El pasaje menciona que su corazón 'rebosaba de orgullo por ver cómo había superado cada desafío y alcanzado sus metas'.
El pasaje menciona que su corazón 'rebosaba de orgullo por ver cómo había superado cada desafío y alcanzado sus metas'.
/ 42 correct
Perfect score!
محتوى ذو صلة
مزيد من كلمات emotions
a diferencia de
B1Unlike; in contrast to.
abatido
B1Feeling or showing great sadness or discouragement; dejected.
abatimiento
B2State of being low in spirits; dejection or depression.
abatir
B1To make someone feel dejected or disheartened.
abierto/a de mente
B2Open-minded; willing to consider new ideas; unprejudiced.
aborrecer
B1To regard with disgust and hatred; to loathe.
abrazar
A1To put one's arms around someone as a sign of affection.
abrazo
A1An act of holding someone closely in one's arms; a hug.
abrumador
B1Overpowering; very great or intense.
abrumar
B1To overwhelm (someone) with a large amount of something.
