A1 Idiom محايد

Kõrvu kikitama

To listen intently

المعنى

Paying very close attention to sounds.

🌍

خلفية ثقافية

Estonians often use animal metaphors because of their historical connection to the forest. 'Kikitama' is one of many such idioms. Finnish has a very similar expression 'höristää korviaan', showing the shared Finno-Ugric linguistic heritage. In rural areas, this phrase is still used literally for livestock (cows, horses) as much as for people.

💡

Animal Instinct

Think of yourself as a fox. It helps you remember the 'perky' nature of the verb.

⚠️

Grammar Trap

Always use 'kõrvu' (partitive), never 'kõrvad' (nominative) with this idiom.

المعنى

Paying very close attention to sounds.

💡

Animal Instinct

Think of yourself as a fox. It helps you remember the 'perky' nature of the verb.

⚠️

Grammar Trap

Always use 'kõrvu' (partitive), never 'kõrvad' (nominative) with this idiom.

اختبر نفسك

Täida lünk õige sõnaga (kõrvu / kõrvad).

Ma kigitasin ______, kui nad hakkasid rääkima.

✓ صحيح! ✗ ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: kõrvu

Idiom 'kõrvu kikitama' uses the partitive plural form 'kõrvu'.

Vali lause, kus kasutatakse väljendit õigesti.

Milline lause on õige?

✓ صحيح! ✗ ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: Ma kigitan kõrvu, kui kuulen oma nime.

This idiom is only used for auditory (hearing) attention.

Lõpeta dialoog.

A: Kas sa kuulsid? Järgmisel nädalal on pidu! B: Oota, ma ______.

✓ صحيح! ✗ ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: kigitan kõrvu

The context of hearing about a party makes 'kigitan kõrvu' the logical choice.

🎉 النتيجة: /3

وسائل تعلم بصرية

بنك التمارين

3 تمارين
Täida lünk õige sõnaga (kõrvu / kõrvad). Fill Blank A1

Ma kigitasin ______, kui nad hakkasid rääkima.

✓ صحيح! ✗ ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: kõrvu

Idiom 'kõrvu kikitama' uses the partitive plural form 'kõrvu'.

Vali lause, kus kasutatakse väljendit õigesti. Choose A2

Milline lause on õige?

✓ صحيح! ✗ ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: Ma kigitan kõrvu, kui kuulen oma nime.

This idiom is only used for auditory (hearing) attention.

Lõpeta dialoog. dialogue_completion B1

A: Kas sa kuulsid? Järgmisel nädalal on pidu! B: Oota, ma ______.

✓ صحيح! ✗ ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: kigitan kõrvu

The context of hearing about a party makes 'kigitan kõrvu' the logical choice.

🎉 النتيجة: /3

الأسئلة الشائعة

2 أسئلة

No, the idiom always uses the plural 'kõrvu'.

It's not rude, but it implies they are being nosy. Use it playfully!

عبارات ذات صلة

🔄

Kõrvu teritama

synonym

To sharpen ears

🔗

Kõrvust tõstetud

similar

To be very flattered

🔗

Ühest kõrvast sisse, teisest välja

contrast

In one ear, out the other

هل كان هذا مفيداً؟
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!