دوازده
دوازده في 30 ثانية
- It means the number 12.
- Always use a singular noun after it.
- Pronounced da-vâz-dah.
- Used heavily in telling time and dates.
The Persian word for the number twelve is دوازده (davâzdah). It is a cardinal number used to denote the quantity of twelve items, people, or concepts. Understanding numbers is a foundational step in mastering any language, and Persian is no exception. The number twelve holds significant importance in daily life, from telling time to counting months in a year. In Persian culture, as in many others, the number twelve is ubiquitous. There are twelve months in the Solar Hijri calendar, twelve hours on a standard clock face, and the concept of a dozen (یک دوجین) is also commonly used in commerce and trade. When learning Persian, memorizing the numbers from one to twenty is crucial because they form the building blocks for higher numbers. The word دوازده is composed of two parts historically: 'do' (two) and 'dah' (ten), similar to how 'twelve' functions conceptually, though its etymology is deeply rooted in Old Persian and Proto-Indo-Iranian. Pronouncing دوازده correctly requires attention to the long 'â' sound in the middle. It is pronounced da-vâz-dah. Unlike some languages where numbers change based on gender, Persian numbers are gender-neutral, making them relatively straightforward to use. You simply place the number before the noun it modifies, and interestingly, the noun usually remains in the singular form. For example, 'twelve books' is 'دوازده کتاب' (davâzdah ketâb), not 'دوازده کتابها'. This rule applies to all numbers greater than one and is a common area where learners make mistakes. Beyond simple counting, دوازده appears in various idiomatic expressions and cultural contexts, particularly in religious contexts such as the Twelve Imams in Shia Islam, which is the predominant religion in Iran. Therefore, mastering this word is not just about mathematics; it is about cultural literacy. In everyday conversation, you will hear دوازده when people talk about their age, the time of day, or purchasing items in bulk. It is a high-frequency word that you will encounter constantly in both spoken and written Persian. To fully integrate this word into your vocabulary, practice using it in different contexts, such as writing out your daily schedule or counting objects around your house. The more you use it, the more natural it will become. Remember that in spoken, colloquial Persian, the pronunciation might slightly soften, but the core structure remains the same. Let us explore some specific examples and structural rules to solidify your understanding of this essential numeral.
- Grammar Rule
- Numbers precede the noun, and the noun remains singular.
- Pronunciation
- da-vâz-dah (stress on the second syllable).
- Usage Context
- Used for time, dates, quantities, and ages.
من دوازده سیب دارم.
ساعت دوازده است.
او دوازده سال دارد.
سال دوازده ماه دارد.
ما دوازده نفر هستیم.
Using the word دوازده (davâzdah) in Persian is structurally simple but requires adherence to a few key grammatical rules that differ from English. The most important rule, as mentioned, is that nouns following a number remain in their singular form. This is a strict rule in standard Persian grammar. When you want to say 'twelve houses', you say 'دوازده خانه' (davâzdah khâneh), not 'دوازده خانهها'. This makes learning plural forms slightly less urgent when dealing with exact quantities, which is a relief for beginners. Another crucial aspect of using دوازده is in telling time. The Persian word for hour or clock is ساعت (sâ'at). To say 'It is twelve o'clock', you say 'ساعت دوازده است' (sâ'at davâzdah ast). If you want to specify noon or midnight, you can add ظهر (zohr) for noon or نیمهشب (nimeh-shab) for midnight, though 'دوازده شب' (twelve of the night) is also very common. When discussing age, the structure is 'Subject + [Number] + سال + دارد/دارم'. For instance, 'I am twelve years old' translates to 'من دوازده سال دارم' (man davâzdah sâl dâram). Notice again that 'سال' (year) is singular. In mathematics and counting, دوازده is used just like any other number. It comes after یازده (eleven) and before سیزده (thirteen). When writing the number numerically, Persian uses its own set of numerals, and twelve is written as ۱۲. It is highly recommended to familiarize yourself with both the written word and the numeral. In commerce, if you are buying items, you might use the counter word 'تا' (tâ), which is extremely common in spoken Persian. 'دوازده تا سیب' (davâzdah tâ sib) means 'twelve apples', where 'tâ' acts as a generic counter. While 'tâ' is mostly omitted in formal writing, it is almost always present in colloquial speech. Understanding these nuances—singular nouns, time-telling structures, age expressions, and the use of counter words—will make your Persian sound much more natural and fluent. Furthermore, when dealing with ordinal numbers (twelfth), the suffix '-om' is added, making it دوازدهم (davâzdahom). This is used for dates, ranks, and floors of a building. For example, 'the twelfth day' is 'روز دوازدهم' (ruz-e davâzdahom). Mastering both the cardinal and ordinal forms of this number will significantly expand your communicative abilities in Persian.
- Telling Time
- ساعت دوازده (sâ'at davâzdah) - Twelve o'clock.
- Expressing Age
- دوازده سال دارم (davâzdah sâl dâram) - I am twelve years old.
- Using Counters
- دوازده تا (davâzdah tâ) - Twelve of [something].
من دوازده تا کتاب خریدم.
کلاس ساعت دوازده تمام میشود.
برادر من دوازده ساله است.
امروز روز دوازدهم ماه است.
ما دوازده روز در سفر بودیم.
The word دوازده (davâzdah) is deeply embedded in the daily life, culture, and history of Persian-speaking societies. You will hear it in almost every context imaginable, from the mundane to the sacred. In everyday conversation, it is most frequently heard when discussing time. Since the 12-hour clock is widely used in informal settings in Iran, 'ساعت دوازده' (twelve o'clock) is a common phrase for scheduling lunches, meetings, or curfews. You will also hear it frequently in bazaars and shops. While the metric system is standard, the concept of a dozen (یک دوجین - yek dojin) is still used for certain items like eggs or pencils, and merchants will often count out 'دوازده تا' (twelve items). In the realm of education, students learn this number early on, and it appears in basic arithmetic. Culturally and religiously, the number twelve holds immense significance in Iran due to Twelver Shia Islam (شیعه دوازدهامامی), which is the state religion. The belief in the Twelve Imams (دوازده امام) is a cornerstone of the faith, and you will hear this term in religious sermons, historical discussions, and everyday cultural references. Furthermore, the Persian calendar, like the Gregorian calendar, consists of twelve months (دوازده ماه). When discussing the passage of a year, contracts, or leases, this phrase is standard. In literature and poetry, numbers are often used symbolically, and twelve can represent completeness or a full cycle, mirroring the months of the year or the signs of the zodiac. On television and radio, news anchors use it when reporting statistics, ages of individuals, or times of events. For a language learner, tuning into these different contexts is vital. When you watch an Iranian movie, pay attention to how characters arrange to meet at 'twelve'. When listening to a Persian news broadcast, notice how the newscaster pronounces the number clearly when giving data. The ubiquity of دوازده means that you do not need to seek it out; it will naturally appear in your immersion materials. By recognizing its various applications—temporal, quantitative, religious, and administrative—you will develop a richer, more nuanced understanding of not just the word itself, but the culture that utilizes it. It is a prime example of how a simple vocabulary item can open doors to broader cultural comprehension.
- Religious Context
- دوازده امام (The Twelve Imams) in Shia Islam.
- Calendar
- دوازده ماه سال (The twelve months of the year).
- Marketplace
- Buying items in quantities of twelve (a dozen).
شیعیان به دوازده امام اعتقاد دارند.
یک سال دوازده ماه است.
لطفاً دوازده عدد تخممرغ بدهید.
اخبار ساعت دوازده پخش میشود.
قرارداد ما دوازده ماهه است.
When learning the number دوازده (davâzdah), students frequently encounter a few specific pitfalls, primarily related to grammatical structure and pronunciation. The most pervasive mistake, which cannot be overstated, is pluralizing the noun that follows the number. Because English speakers are conditioned to say 'twelve cars' (plural), they instinctively translate this to 'دوازده ماشینها' (davâzdah mâshin-hâ). This is grammatically incorrect in Persian. The correct form is always singular: 'دوازده ماشین' (davâzdah mâshin). Breaking this habit requires conscious effort and repetitive practice. Another common error involves pronunciation. The word is spelled with a 'vav' (و), which in this context produces a 'v' sound, and an 'alef' (ا), which produces a long 'â' sound. Beginners sometimes mispronounce it as 'davaz-dah' (with a short 'a') or struggle with the 'z' sound, blending it into an 's'. The correct stress is on the second syllable: da-VÂZ-dah. Furthermore, learners sometimes confuse the cardinal number دوازده (twelve) with the ordinal number دوازدهم (twelfth). Using the cardinal number when a date or rank is required sounds unnatural. For example, saying 'روز دوازده' (day twelve) instead of the more accurate 'روز دوازدهم' (the twelfth day) in formal contexts. Additionally, when telling time, some learners try to translate 'twelve PM' literally. In Persian, it is more natural to say 'دوازده ظهر' (twelve noon) or simply 'ساعت دوازده' if the context is clear, rather than trying to construct a complex PM equivalent. Lastly, in written Persian, beginners might mix up the Persian numeral ۱۲ with the Arabic numeral ١٢ or the Western numeral 12. While Western numerals are understood, standard Persian text uses its own numerals, and the Persian '2' (۲) looks different from the Arabic '2' (٢). Paying attention to these details—keeping nouns singular, mastering the long 'â' pronunciation, distinguishing between cardinal and ordinal forms, using natural time expressions, and writing the correct numeral—will help you avoid the most common traps and sound much more like a native speaker.
- Plural Nouns
- Incorrect: دوازده کتابها. Correct: دوازده کتاب.
- Pronunciation Error
- Failing to elongate the 'â' in the middle syllable.
- Ordinal Confusion
- Using دوازده instead of دوازدهم for dates or ranks.
غلط: من دوازده دوستان دارم. درست: من دوازده دوست دارم.
غلط: طبقه دوازده. درست: طبقه دوازدهم.
غلط: ساعت دوازده پی ام. درست: ساعت دوازده ظهر.
غلط: دوازده سالها پیش. درست: دوازده سال پیش.
غلط: دوازده خانهها. درست: دوازده خانه.
When studying the number دوازده (davâzdah), it is helpful to look at related numerical vocabulary to build a cohesive mental map of Persian numbers. The most directly related word is the ordinal form, دوازدهم (davâzdahom), which means 'twelfth'. This is used for dates, rankings, and floors of buildings. Another closely related concept is 'a dozen', which in Persian is یک دوجین (yek dojin). This is a loanword from French (douzaine) but is fully integrated into Persian, especially in commercial contexts. You might also encounter the fraction 'one-twelfth', which is یک دوازدهم (yek davâzdahom). Understanding the numbers immediately surrounding twelve is also essential: یازده (yâzdah) for eleven, and سیزده (sizdah) for thirteen. Notice the common suffix '-dah' (ten) in these teen numbers, which helps in memorizing the pattern. In a broader sense, words related to time and calendars are conceptually linked to twelve. For instance, ماه (mâh - month) and سال (sâl - year) are intrinsically connected to the number twelve. The word ظهر (zohr - noon) and نیمهشب (nimeh-shab - midnight) are also practically synonymous with twelve o'clock in daily scheduling. While numbers do not have 'synonyms' in the traditional sense, these related terms and structural variations form the lexical family of دوازده. By learning these words together, you create stronger associative links in your memory. For example, when you learn 'twelve', immediately practice 'twelfth' and 'a dozen'. When you think of twelve, think of the twelve months of the year. This holistic approach to vocabulary acquisition is much more effective than memorizing isolated words. It allows you to use the language more flexibly and understand nuances in different contexts, whether you are reading a historical text about the Twelfth Imam, buying a dozen eggs at the market, or simply telling someone that it is twelve noon.
- Ordinal Form
- دوازدهم (davâzdahom) - Twelfth.
- Collective Noun
- یک دوجین (yek dojin) - A dozen.
- Fraction
- یک دوازدهم (yek davâzdahom) - One-twelfth.
من در طبقه دوازدهم زندگی میکنم.
او یک دوجین مداد خرید.
این یک دوازدهم کل مبلغ است.
بعد از یازده، دوازده میآید.
قبل از سیزده، دوازده است.
How Formal Is It?
مستوى الصعوبة
قواعد يجب معرفتها
Numbers and Singular Nouns
Telling Time in Persian
Ordinal Numbers Suffix (-om)
Using Counter Words (tâ, nafar)
Expressing Age
أمثلة حسب المستوى
من دوازده کتاب دارم.
I have twelve books.
Noun 'ketâb' remains singular.
ساعت دوازده است.
It is twelve o'clock.
Basic time telling structure.
او دوازده سال دارد.
He/She is twelve years old.
Age expression using 'dârad' (has).
ما دوازده سیب میخواهیم.
We want twelve apples.
Direct object with a number.
شماره من دوازده است.
My number is twelve.
Using the number as an identifier.
این دوازده یورو است.
This is twelve euros.
Stating prices.
آنها دوازده نفر هستند.
They are twelve people.
Using 'nafar' as a counter for people.
من دوازده گربه دیدم.
I saw twelve cats.
Simple past tense with a quantity.
کلاس ما ساعت دوازده تمام میشود.
Our class finishes at twelve o'clock.
Time as an adverbial phrase.
سال دوازده ماه دارد.
The year has twelve months.
General factual statement.
من دوازده تا تخممرغ خریدم.
I bought twelve eggs.
Using the counter 'tâ'.
امروز روز دوازدهم است.
Today is the twelfth day.
Using the ordinal form 'davâzdahom'.
ما دوازده روز در تهران بودیم.
We were in Tehran for twelve days.
Expressing duration.
او دوازده برادر و خواهر دارد.
He has twelve brothers and sisters.
Compound subjects with numbers.
قطار ساعت دوازده میرسد.
The train arrives at twelve.
Schedules and transportation.
من دوازده صفحه خواندم.
I read twelve pages.
Quantifying actions.
شیعیان به دوازده امام اعتقاد دارند.
Shia Muslims believe in twelve Imams.
Cultural/religious context.
این پروژه دوازده ماه طول میکشد.
This project will take twelve months.
Future duration.
من یک دوجین، یعنی دوازده تا، خریدم.
I bought a dozen, meaning twelve.
Explaining vocabulary (dojin).
دمای هوا دوازده درجه است.
The temperature is twelve degrees.
Measurements and weather.
او در طبقه دوازدهم کار میکند.
He works on the twelfth floor.
Locations and ordinals.
دوازده درصد از مردم موافق هستند.
Twelve percent of the people agree.
Percentages and statistics.
فاصله تا آنجا دوازده کیلومتر است.
The distance to there is twelve kilometers.
Distances.
جلسه از ساعت ده تا دوازده است.
The meeting is from ten to twelve.
Time ranges (az ... tâ ...).
قانون اساسی در فصل دوازدهم به این موضوع میپردازد.
The constitution addresses this issue in the twelfth chapter.
Formal academic/legal context.
دوازده سال از آن واقعه تلخ میگذرد.
Twelve years have passed since that bitter event.
Poetic expression of time passing.
شرکت ما دوازده شعبه در سراسر کشور دارد.
Our company has twelve branches across the country.
Business and corporate language.
او یک دوازدهم از سهام شرکت را در اختیار دارد.
He holds one-twelfth of the company's shares.
Fractions in a formal context.
هیئت منصفه متشکل از دوازده نفر است.
The jury consists of twelve people.
Legal terminology.
این سنت دوازده قرن قدمت دارد.
This tradition is twelve centuries old.
Historical timeframes.
ساعت دوازده شب، خیابانها کاملاً خلوت بودند.
At twelve midnight, the streets were completely empty.
Descriptive narrative.
او دوازدهمین نفری بود که از خط پایان گذشت.
He was the twelfth person to cross the finish line.
Complex sentence with ordinal number.
در ادبیات کلاسیک، عدد دوازده نماد کمال و چرخه کامل است.
In classical literature, the number twelve is a symbol of perfection and a complete cycle.
Literary analysis.
شورای نگهبان از دوازده عضو تشکیل شده است.
The Guardian Council is composed of twelve members.
Political terminology.
دوازدهمین دوره انتخابات ریاست جمهوری با حواشی بسیاری همراه بود.
The twelfth presidential election was accompanied by many controversies.
Journalistic style.
منظومه شمسی و دوازده صورت فلکی در نجوم قدیم اهمیت ویژهای داشتند.
The solar system and the twelve constellations had special importance in ancient astronomy.
Scientific/historical context.
با گذشت دوازده بهار از عمرش، هنوز خامی میکرد.
Having passed twelve springs of his life, he still acted immaturely.
Idiomatic use of 'springs' for years.
قطعنامه دوازده بندی در اجلاس به تصویب رسید.
The twelve-point resolution was adopted at the summit.
Diplomatic language.
او دوازده خان رستم را طی کرد تا به هدفش برسد.
He went through the twelve labors (metaphorically) to reach his goal.
Cultural metaphor (referencing Shahnameh, though Rostam had 7, using 12 for exaggeration).
تقسیم ارث به نسبت یک دوازدهم برای زوجه محاسبه گردید.
The inheritance division was calculated at a ratio of one-twelfth for the wife.
Advanced legal/religious jurisprudence.
در عرفان اسلامی، دوازده مقام برای سالک در نظر گرفته شده است.
In Islamic mysticism, twelve stations are considered for the seeker.
Philosophical/mystical text.
ساختار دوازدهوجهی این بلور، نشاندهنده تقارن بینظیر آن است.
The dodecahedral structure of this crystal demonstrates its unique symmetry.
Advanced scientific terminology.
دوازدهمین سده هجری، آبستن تحولات شگرفی در ساختار سیاسی ایران بود.
The twelfth century of the Hijri calendar was pregnant with profound changes in Iran's political structure.
Academic historical writing.
موسیقی دستگاهی ایران بر پایه دوازده مقام استوار است.
Iranian traditional music is based on twelve maqams.
Musicology.
شاعر با ظرافتی بیبدیل، دوازده ماه هجران را در دوازده بیت گنجانده است.
With unparalleled elegance, the poet has encapsulated twelve months of separation into twelve couplets.
Literary critique.
سیستم دوازدهدهی در دوران باستان کاربردهای فراوانی داشته است.
The duodecimal system had numerous applications in ancient times.
Mathematics history.
دوازدهمین امام شیعیان، در باور باورمندان، منجی موعود است.
The twelfth Imam of the Shias, in the belief of the faithful, is the promised savior.
Theological discourse.
او با دوازده واسطه به خاندان سلطنتی متصل میشد.
He was connected to the royal family through twelve intermediaries.
Genealogical description.
تلازمات شائعة
العبارات الشائعة
يُخلط عادةً مع
تعبيرات اصطلاحية
سهل الخلط
أنماط الجُمل
كيفية الاستخدام
While 'dojin' means dozen, it is mostly used for specific items like eggs or pencils. For general counting, stick to 'davâzdah'.
- Saying 'دوازده کتابها' instead of 'دوازده کتاب'.
- Pronouncing it with a short 'a' instead of a long 'â'.
- Using 'دوازده' instead of 'دوازدهم' for dates.
- Writing '12' instead of '۱۲' in formal Persian text.
- Translating '12 PM' literally instead of saying 'دوازده ظهر'.
نصائح
Singular Nouns Only
Always follow 'davâzdah' with a singular noun. This is the most common mistake for beginners. Practice saying 'davâzdah sib' (12 apples). Never use the plural suffix '-hâ' after a number.
Stress the Middle
The stress falls on the second syllable: da-VÂZ-dah. Make sure the 'â' is long and clear. Don't rush the pronunciation.
Learn the Numeral
Practice writing ۱۲. It is essential for reading prices, dates, and phone numbers in Iran. Don't rely on Western numerals.
Use 'Tâ'
In casual conversation, add 'tâ' after the number. Saying 'davâzdah tâ' sounds much more native than just 'davâzdah' when counting objects.
Learn the Ordinal
Immediately learn 'davâzdahom' (twelfth) alongside 'davâzdah'. You will need it for dates and addresses.
Telling Time
Remember that 'sâ'at davâzdah' means 12 o'clock. Add 'zohr' for noon and 'shab' for midnight to be precise.
Expressing Age
Use the verb 'dâshtan' (to have) for age. 'Davâzdah sâl dâram' means 'I am 12 years old'.
Religious Context
Be aware of the phrase 'Davâzdah Emâm' (Twelve Imams). It is a core concept in Iranian culture and religion.
Catching the Suffix
Listen for the '-dah' ending to quickly identify teen numbers in fast spoken Persian.
Daily Routine
Try to spot the number 12 or ۱۲ in your daily life and say 'davâzdah' out loud to reinforce your memory.
احفظها
وسيلة تذكّر
Think of 'DA-VAZ-DAH' as 'DAH' (ten) plus a 'VAZ' (two) in the middle.
أصل الكلمة
Proto-Indo-Iranian
السياق الثقافي
12 months in the Solar Hijri calendar.
The concept of a dozen (dojin) is used in bazaars.
Crucial in Shia Islam due to the 12 Imams.
تدرّب في الحياة الواقعية
سياقات واقعية
بدايات محادثة
"ساعت دوازده وقت داری؟ (Do you have time at 12?)"
"دوازده ماه پیش کجا بودی؟ (Where were you 12 months ago?)"
"آیا دوازده برادر داری؟ (Do you have 12 brothers?)"
"ساعت دوازده ناهار میخوریم؟ (Are we eating lunch at 12?)"
"دوازده سالگی چطور بود؟ (How was being 12 years old?)"
مواضيع للكتابة اليومية
Write about what you usually do at 12 o'clock.
Describe a memory from when you were 12 years old.
List 12 things you want to achieve this year.
Write a story that takes place over 12 days.
Explain the 12 months of the Persian calendar.
الأسئلة الشائعة
10 أسئلةNo, you must use a singular noun. This is a strict rule in Persian grammar. For example, say 'davâzdah ketâb' (twelve book), not 'davâzdah ketâb-hâ'. This applies to all numbers greater than one.
You say 'sâ'at davâzdah ast'. If you want to specify noon, add 'zohr' (sâ'at davâzdah-e zohr). For midnight, say 'davâzdah-e shab'.
Davâzdah is the number 12. Dojin is a loanword meaning 'a dozen'. Dojin is typically only used when buying specific items in bulk, like eggs, whereas davâzdah is used for everything.
It is written as ۱۲. The '1' looks similar to the English 1, but the '2' (۲) has a specific shape. It is important to learn the Persian numerals.
You add the suffix '-om' to the end of the number. So, davâzdah becomes davâzdahom (دوازدهم). This is used for dates, floors, and rankings.
No, Persian numbers do not have gender. You use the exact same word 'davâzdah' regardless of whether you are counting men, women, or inanimate objects.
You say 'man davâzdah sâl dâram'. Literally, this translates to 'I have twelve year'. Notice that 'sâl' (year) is singular.
'Tâ' is a generic counter word used heavily in spoken Persian. 'Davâzdah tâ' just means 'twelve of them' or 'twelve items'. It makes your speech sound more natural.
Culturally and religiously, it is very significant due to the Twelve Imams in Shia Islam. The Persian calendar also has twelve months.
While people will understand it, it is considered incorrect formatting in formal writing. You should always use the Persian numeral ۱۲.
اختبر نفسك 186 أسئلة
/ 186 correct
Perfect score!
Summary
The most important thing to remember when using 'دوازده' (twelve) in Persian is that the noun following it must always be singular, such as 'دوازده کتاب' (twelve books), not plural.
- It means the number 12.
- Always use a singular noun after it.
- Pronounced da-vâz-dah.
- Used heavily in telling time and dates.
Singular Nouns Only
Always follow 'davâzdah' with a singular noun. This is the most common mistake for beginners. Practice saying 'davâzdah sib' (12 apples). Never use the plural suffix '-hâ' after a number.
Stress the Middle
The stress falls on the second syllable: da-VÂZ-dah. Make sure the 'â' is long and clear. Don't rush the pronunciation.
Learn the Numeral
Practice writing ۱۲. It is essential for reading prices, dates, and phone numbers in Iran. Don't rely on Western numerals.
Use 'Tâ'
In casual conversation, add 'tâ' after the number. Saying 'davâzdah tâ' sounds much more native than just 'davâzdah' when counting objects.
مثال
ساعت دوازده ظهر است.
محتوى ذو صلة
مزيد من كلمات general
عادتوار
C1As a matter of habit; habitually.
عادی
A1كلمة 'عادی' تعني طبيعي أو عادي. مثال: 'هذا يوم عادي' (این یک روز عادی است).
عافیت
B2العافية؛ السلامة من المرض والبلاء. وهي حالة من الصحة والسكينة في الدين والدنيا.
عاجل
B2عاجل؛ ما لا يحتمل التأخير ويحتاج إلى تصرف فوري. مثل: 'خبر عاجل' أو 'شفاء عاجل'.
عاقبت
C1الخاتمة أو العاقبة أو النتيجة النهائية للأمور.
عاقل
A1عاقل، رزين. الشخص الذي يتمتع بالعقل والحكمة.
عالمگیر
C1عالمي أو شامل؛ ما يعم العالم بأسره.
عالی
A1كلمة 'عالي' في الفارسية تعني ممتاز أو رائع.
عام
B1كلمة 'عام' تعني شامل أو عمومي.
اعم از
B2بما في ذلك؛ سواء... أو... (يستخدم لتقديم الخيارات).