B2 adjective رسمي 1 دقيقة للقراءة

سلسله‌مراتبی

selselemoratebi /ˌhaɪəˈrɑːrkɪkəl/

Hierarchical describes systems structured in ranked levels of importance or authority.

الكلمة في 30 ثانية

  • Describes systems with ranked levels of importance.
  • Common in organizations, biology, and computer science.
  • Refers to a top-down or bottom-up ordered structure.

Overview

«سلسله‌مراتبی» (Hierarchical) واژه‌ای است که ساختاری طبقه‌بندی شده را توصیف می‌کند. این ساختار بر اساس سلسله مراتب، یعنی قرار گرفتن عناصر در سطوح مختلف بر حسب اهمیت، قدرت، یا وظیفه بنا شده است. این مفهوم در بسیاری از جنبه‌های زندگی، از سازمان‌های اداری و نظامی گرفته تا دسته‌بندی‌های زیست‌شناختی و حتی ساختار فایل‌ها در کامپیوتر، کاربرد دارد. درک این ساختار به ما کمک می‌کند تا روابط بین اجزا و نحوه عملکرد کل سیستم را بهتر بفهمیم.

این صفت معمولاً پیش از اسم می‌آید تا آن را توصیف کند، مانند «ساختار سلسله‌مراتبی»، «سازمان سلسله‌مراتبی»، یا «طبقه‌بندی سلسله‌مراتبی». همچنین می‌تواند پس از فعل ربطی مانند «است» یا «بود» قرار گیرد، مثلاً «این سیستم سلسله‌مراتبی است». در مواردی، برای تأکید بیشتر، ممکن است به صورت قیدی نیز استفاده شود، هرچند کاربرد اصلی آن به صورت صفت است.

۱. سازمان‌ها و مدیریت: شرکت‌ها، ارتش، ادارات دولتی اغلب دارای ساختار سلسله‌مراتبی هستند که در آن مدیران ارشد، مدیران میانی و کارکنان در سطوح مختلف قرار دارند. ۲. زیست‌شناسی: طبقه‌بندی موجودات زنده (از فرمانرو تا گونه) یک مثال کلاسیک از ساختار سلسله‌مراتبی است. ۳. علوم کامپیوتر: ساختار پوشه‌ها و فایل‌ها در یک سیستم عامل یا ساختار درخت (Tree) در علوم داده، ماهیت سلسله‌مراتبی دارند. ۴. علوم اجتماعی: ساختار طبقاتی جامعه یا نظام‌های خویشاوندی نیز می‌تواند جنبه‌های سلسله‌مراتبی داشته باشد.

«سلسله‌مراتبی» به ساختار عمودی و طبقه‌بندی شده اشاره دارد. کلماتی مانند «مرتب» (ordered) یا «طبقه‌بندی شده» (classified) کلی‌تر هستند و لزوماً به مفهوم رتبه و اهمیت اشاره نمی‌کنند. «پله‌پله» (step-by-step) بیشتر به فرایند یا توالی اشاره دارد تا ساختار. «شبکه‌ای» (networked) در مقابل، به ساختاری با اتصالات غیرمتمرکز و افقی اشاره دارد که ممکن است سلسله‌مراتبی نباشد.

أمثلة

1

در این شرکت، ساختار سلسله‌مراتبی به گونه‌ای است که مدیران ارشد تصمیمات نهایی را می‌گیرند.

formal

In this company, the hierarchical structure is such that senior managers make the final decisions.

2

طبقه‌بندی زیست‌شناختی یک مثال کلاسیک از نظام سلسله‌مراتبی است.

academic

Biological classification is a classic example of a hierarchical system.

3

او از پایین‌ترین پله‌های نردبان شغلی شروع کرد تا به مدیریت رسید؛ یک مسیر کاملاً سلسله‌مراتبی.

neutral

He started from the lowest rungs of the career ladder to reach management; a completely hierarchical path.

4

ساختار پوشه‌ها در کامپیوتر من به صورت سلسله‌مراتبی است تا بتوانم فایل‌ها را بهتر سازماندهی کنم.

everyday

The folder structure on my computer is hierarchical so I can organize files better.

تلازمات شائعة

ساختار سلسله‌مراتبی hierarchical structure
سازمان سلسله‌مراتبی hierarchical organization
طبقه‌بندی سلسله‌مراتبی hierarchical classification
نظام سلسله‌مراتبی hierarchical system

العبارات الشائعة

ساختار سلسله‌مراتبی قدرت

hierarchical power structure

سیستم سلسله‌مراتبی تصمیم‌گیری

hierarchical decision-making system

رده‌بندی سلسله‌مراتبی

hierarchical ranking

يُخلط عادةً مع

سلسله‌مراتبی vs مرتب

'Ordered' is a general term for arrangement, while 'hierarchical' specifically implies levels of rank or importance within that order.

سلسله‌مراتبی vs شبکه‌ای

'Networked' implies interconnectedness, often without strict levels, whereas 'hierarchical' emphasizes a clear chain of command or ranking.

أنماط نحوية

ساختار + سلسله‌مراتبی + است/بود یک + ساختار/سازمان/طبقه‌بندی + سلسله‌مراتبی

How to Use It

ملاحظات الاستخدام

The term 'hierarchical' is widely used in formal and academic contexts, particularly when discussing organizations, systems, and classifications. Ensure the context truly involves distinct levels of rank or importance before applying this adjective.


أخطاء شائعة

Using 'hierarchical' when a simple 'ordered' or 'arranged' would suffice, or applying it to systems that are intentionally flat or non-ranked. Misunderstanding the implication of authority or importance inherent in the term.

Tips

💡

Understand Ranked Structures

Think of a pyramid or an organizational chart when you hear 'hierarchical'. It's about levels of authority or importance.

⚠️

Avoid Overuse in Flat Structures

While useful, applying 'hierarchical' to very flat or egalitarian systems might be inaccurate or misleading.

🌍

Cultural Views on Hierarchy

Perceptions of hierarchy vary culturally. Some cultures value strict hierarchy more than others, influencing workplace dynamics.

أصل الكلمة

The word 'hierarchical' comes from the Greek word 'hieros' (sacred) and 'arkhe' (rule or order). It originally referred to the order of sacred things, particularly the angelic orders, but evolved to describe any system of ranking.

السياق الثقافي

In many cultures, hierarchical structures are deeply ingrained, influencing social interactions, business practices, and family dynamics. Understanding these structures is key to navigating different societal norms.

نصيحة للحفظ

Imagine a wedding cake: the layers are arranged in a clear, hierarchical order from largest at the bottom to smallest at the top. Each layer is distinct and placed based on its rank.

الأسئلة الشائعة

4 أسئلة

ساختار سلسله‌مراتبی دارای سطوح مشخص و رتبه‌بندی شده از بالا به پایین است، مانند ساختار یک شرکت. در حالی که ساختار شبکه‌ای معمولاً دارای اتصالات افقی و غیرمتمرکز بیشتری است و ممکن است سلسله مراتب واضحی نداشته باشد، مانند شبکه‌های اجتماعی.

خیر، لزوماً معنای منفی ندارد. اگرچه گاهی اوقات ساختارهای سلسله‌مراتبی سفت و سخت می‌توانند مانع انعطاف‌پذیری شوند، اما برای ایجاد نظم، شفافیت در مسئولیت‌ها و کارایی در سازمان‌های بزرگ ضروری هستند.

ساختار یک کتاب که فصل‌ها، بخش‌ها و زیربخش‌ها را شامل می‌شود، یک مثال سلسله‌مراتبی است. همچنین، رتبه‌بندی در بسیاری از ورزش‌ها یا سیستم‌های آموزشی (مانند مقاطع تحصیلی) نیز ماهیت سلسله‌مراتبی دارند.

به یاد داشته باشید که «سلسله» به معنی زنجیر یا پیوستگی و «مراتب» به معنی درجات و رتبه‌ها است. پس «سلسله‌مراتبی» یعنی زنجیره‌ای از رتبه‌ها.

اختبر نفسك

fill blank

ساختار ______ سازمان به روشنی وظایف و مسئولیت‌های هر بخش را مشخص می‌کند.

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: b

کلمه «سلسله‌مراتبی» به ساختاری اشاره دارد که در آن وظایف و مسئولیت‌ها بر اساس رتبه و جایگاه مشخص می‌شوند.

multiple choice

طبقه‌بندی علمی موجودات زنده، از فرمانرو تا گونه، چگونه توصیف می‌شود؟

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: b

طبقه‌بندی علمی به دلیل داشتن سطوح مختلف از کلی‌ترین به جزئی‌ترین (مانند فرمانرو، شاخه، رده، راسته، خانواده، جنس، گونه) ساختاری سلسله‌مراتبی دارد.

sentence building

کلمات کلیدی: ساختار، تصمیم‌گیری، سلسله‌مراتبی، شرکت

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: b

این جمله به درستی نشان می‌دهد که ساختار سلسله‌مراتبی یک شرکت چگونه بر فرآیند تصمیم‌گیری تأثیر می‌گذارد.

النتيجة: /3

هل كان هذا مفيداً؟
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!