The word 'perhe' is the standard term for a nuclear family and is central to basic Finnish identity and social structure.
الكلمة في 30 ثانية
- Perhe means family, the basic unit of society.
- Refers to parents and children living together.
- Essential A1 level noun for describing personal life.
Yleiskatsaus
Sana 'perhe' on yksi suomen kielen keskeisimmistä ja ensimmäisenä opittavista sanoista. Se kuvaa sosiaalista yksikköä, jonka jäsenet ovat tyypillisesti sidoksissa toisiinsa verisiteiden, avioliiton tai adoption kautta. Suomalaisessa kulttuurissa perhekäsitys on perinteisesti ollut ydinperhekeskeinen, mutta nykyään sana kattaa hyvin monenlaiset asumismuodot, kuten uusperheet, sateenkaariperheet ja yksinhuoltajaperheet. 2) Käyttörakenteet: 'Perhe' on substantiivi, joka taipuu suomen kielen sääntöjen mukaan. On tärkeää huomata, että sana päättyy 'e'-kirjaimeen, mikä tarkoittaa, että taivutuksessa sanan vartalo usein pitenee (esim. perhe -> perheen, perheessä). Sanaa käytetään usein omistusliitteiden kanssa, kuten 'perheeni' (minun perhe) tai 'perheesi' (sinun perhe). 3) Yleiset kontekstit: Sanaa käytetään jokapäiväisessä keskustelussa, kun puhutaan kotona asuvista ihmisistä. Sitä käytetään myös virallisissa yhteyksissä, kuten sosiaalipalveluissa, tilastoissa ja lainsäädännössä. Esimerkiksi 'lapsiperhe' on yleinen termi palveluista puhuttaessa. 4) Samankaltaiset sanat: On tärkeää erottaa toisistaan sanat 'perhe' ja 'suku'. 'Perhe' viittaa yleensä ydinperheeseen (vanhemmat ja lapset), kun taas 'suku' (kin/relatives) tarkoittaa laajempaa sukulaisten verkostoa, kuten isovanhempia, serkkuja, tätejä ja setiä. Vaikka puhekielessä joku saattaa sanoa 'koko perhe on koolla' tarkoittaen myös isovanhempia, teknisesti he kuuluvat sukuun. Lisäksi sana 'talous' tai 'ruokakunta' viittaa ihmisiin, jotka asuvat samassa osoitteessa, riippumatta heidän sukulaissuhteistaan.
أمثلة
Minulla on iso perhe.
everydayI have a big family.
Perhe on yhteiskunnan perusyksikkö.
formalThe family is the basic unit of society.
Mitä sun perheelle kuuluu?
informalHow is your family doing?
Tutkimus kohdistui suomalaisiin perheisiin.
academicThe study focused on Finnish families.
تلازمات شائعة
العبارات الشائعة
perheen kesken
among the family / just the family
perhepotretti
family portrait
يُخلط عادةً مع
'Perhe' is the immediate family (parents/kids), while 'suku' refers to the extended family and ancestry.
'Koti' is the physical home or place, whereas 'perhe' refers to the people.
أنماط نحوية
How to Use It
ملاحظات الاستخدام
The word 'perhe' is neutral and can be used in any level of formality. In spoken Finnish, it is often used with possessive pronouns (mun perhe) instead of suffixes (perheeni). When referring to a family as a collective noun, verbs are conjugated in the singular (perhe syö) rather than plural.
أخطاء شائعة
Beginners often forget that 'perhe' is an 'e-stem' noun, meaning its stem changes in cases (perhe- : perhee-). Another mistake is using 'perhe' when they actually mean 'suku' (extended relatives). Some learners also confuse 'perhe' with 'pari' (couple).
Tips
Remember the double 'e' in cases
When declining 'perhe', the final 'e' often doubles or changes, like 'perheen' (of the family) or 'perheeseen' (into the family).
Don't confuse with 'pari'
'Pari' means a couple or a pair, while 'perhe' implies a larger unit, usually including children.
Finnish family values
In Finland, the definition of family is inclusive, and the state provides significant support (like 'lapsilisä') to all types of families.
أصل الكلمة
The word 'perhe' has ancient roots in the Uralic or Baltic-Finnic language layers, originally referring to the household or the people belonging to a farmstead.
السياق الثقافي
In Finland, 'perhe' is highly valued but the definition is flexible. The state provides 'lapsilisä' (child benefit) to all families, reflecting the social importance of supporting the family unit.
نصيحة للحفظ
Think of 'PERhe' as the 'PERmanent' group of people you live with. It sounds a bit like 'pear'—imagine a pair of parents and their kids as a bunch of pears.
الأسئلة الشائعة
4 أسئلةPerhe tarkoittaa yleensä vain vanhempia ja lapsia, kun taas suku sisältää kaikki kaukaisemmatkin sukulaiset kuten serkut ja isovanhemmat.
Sanan monikon nominatiivi on 'perheet'. Esimerkiksi: 'Suomalaiset perheet ovat erilaisia.'
Kyllä, monet suomalaiset sanovat lemmikkiään perheenjäseneksi, vaikka virallisesti perhe tarkoittaa ihmisiä.
Uusperhe on perhe, jossa on lapsia aiemmista suhteista ja mahdollisesti yhteisiä lapsia.
اختبر نفسك
Minun ___ on pieni.
Tässä tarvitaan perusmuoto (nominatiivi), koska se on lauseen subjekti.
Miten sanotaan 'the family's house'?
'Perheen' on genetiivimuoto, joka ilmaisee omistamista.
tärkeä / on / minulle / perhe
Suomen kielen perussanajärjestys on subjekti-verbi-objekti/adjektiivi.
النتيجة: /3
Summary
The word 'perhe' is the standard term for a nuclear family and is central to basic Finnish identity and social structure.
- Perhe means family, the basic unit of society.
- Refers to parents and children living together.
- Essential A1 level noun for describing personal life.
Remember the double 'e' in cases
When declining 'perhe', the final 'e' often doubles or changes, like 'perheen' (of the family) or 'perheeseen' (into the family).
Don't confuse with 'pari'
'Pari' means a couple or a pair, while 'perhe' implies a larger unit, usually including children.
Finnish family values
In Finland, the definition of family is inclusive, and the state provides significant support (like 'lapsilisä') to all types of families.
أمثلة
4 من 4Minulla on iso perhe.
I have a big family.
Perhe on yhteiskunnan perusyksikkö.
The family is the basic unit of society.
Mitä sun perheelle kuuluu?
How is your family doing?
Tutkimus kohdistui suomalaisiin perheisiin.
The study focused on Finnish families.
