inclusion
The action or state of including or being included within a group or structure.
Inclusion is about actively creating environments where everyone feels they belong and can participate fully, regardless of their differences.
الكلمة في 30 ثانية
- Act of including or state of being included.
- Focuses on diversity and equal opportunity.
- Creates welcoming and valuing environments.
Summary
Inclusion is about actively creating environments where everyone feels they belong and can participate fully, regardless of their differences.
- Act of including or state of being included.
- Focuses on diversity and equal opportunity.
- Creates welcoming and valuing environments.
Embrace diversity actively
Inclusion means more than just allowing diversity; it's about actively valuing and leveraging differences to enrich the group.
Avoid tokenism
Ensure that inclusion efforts are genuine and not just symbolic gestures. True inclusion involves systemic change and equal participation.
Global shift towards inclusion
Many societies worldwide are increasingly focused on inclusion as a fundamental aspect of social justice and progress.
أمثلة
4 من 4L'inclusion des personnes handicapées dans le milieu professionnel est un enjeu majeur.
The inclusion of people with disabilities in the workplace is a major issue.
Nous devons favoriser une culture d'inclusion où chacun se sent à sa place.
We must foster a culture of inclusion where everyone feels they belong.
La loi vise à garantir l'inclusion de tous les enfants dans le système éducatif.
The law aims to guarantee the inclusion of all children in the education system.
Les chercheurs étudient les mécanismes d'inclusion et d'exclusion sociale.
Researchers are studying the mechanisms of social inclusion and exclusion.
عائلة الكلمة
نصيحة للحفظ
Think of 'inclusion' as 'in-clue-sion' – making sure everyone is 'clued in' and part of the group, not left out.
Overview
Le mot 'inclusion' vient du latin 'includere' qui signifie 'fermer à l'intérieur'. En français, il a pris un sens plus large que la simple appartenance physique. L'inclusion moderne met l'accent sur l'acceptation de la diversité et la participation active de tous les individus, en particulier ceux qui pourraient être marginalisés ou exclus en raison de leurs caractéristiques personnelles (origine, handicap, genre, orientation sexuelle, etc.). Il s'agit de créer des environnements où chaque personne se sent valorisée et peut contribuer pleinement.
Le terme 'inclusion' est souvent utilisé dans des contextes sociaux, éducatifs, professionnels et politiques. On parle d'inclusion sociale pour désigner l'intégration des personnes en difficulté, d'inclusion scolaire pour l'accueil des élèves à besoins spécifiques dans les classes ordinaires, ou d'inclusion professionnelle pour favoriser la diversité au sein des entreprises. Il peut être utilisé comme nom abstrait ou dans des expressions comme 'politique d'inclusion', 'culture d'inclusion', 'principe d'inclusion'.
On retrouve le mot 'inclusion' fréquemment dans les discussions sur les droits de l'homme, l'égalité des chances, la diversité et la lutte contre les discriminations. Les organisations et les institutions s'efforcent de mettre en place des stratégies d'inclusion pour refléter la société dans sa diversité. Les médias traitent souvent de sujets liés à l'inclusion dans le cadre de reportages sur les minorités, le handicap ou l'intégration.
'Acceptation' est un terme plus passif. On peut accepter quelqu'un sans nécessairement l'inclure activement ou lui donner les moyens de participer pleinement. L'inclusion va au-delà de la simple acceptation, elle implique une démarche proactive d'ouverture et d'adaptation.
'Appartenance' décrit le sentiment de faire partie d'un groupe. L'inclusion est le processus qui permet de créer les conditions pour que ce sentiment d'appartenance puisse exister pour tous, même pour ceux qui sont différents.
'Intégration' peut parfois être confondu avec 'inclusion'. L'intégration implique souvent que la personne ou le groupe doit s'adapter à la norme existante pour être accepté. L'inclusion, quant à elle, suggère une transformation de l'environnement pour accueillir la différence, où la diversité est valorisée et non pas seulement tolérée. L'inclusion est donc un concept plus dynamique et transformateur.
ملاحظات الاستخدام
The term 'inclusion' is widely used in contemporary discourse, particularly in discussions about social justice, diversity, and equity. It carries a positive connotation, emphasizing belonging and participation. It is generally considered neutral to formal in register.
أخطاء شائعة
Be careful not to confuse 'inclusion' with 'integration' or 'assimilation'. While related, they have different nuances. 'Inclusion' emphasizes the active creation of welcoming environments rather than just fitting in.
نصيحة للحفظ
Think of 'inclusion' as 'in-clue-sion' – making sure everyone is 'clued in' and part of the group, not left out.
أصل الكلمة
The word 'inclusion' comes from the Latin 'includere', meaning 'to shut in' or 'to enclose'. It entered French from English in the late 20th century, gaining popularity in social and political contexts.
السياق الثقافي
In many Western cultures, there's a growing emphasis on inclusion as a marker of a progressive and fair society. Policies and initiatives promoting inclusion are common in public institutions and corporations.
أمثلة
L'inclusion des personnes handicapées dans le milieu professionnel est un enjeu majeur.
professionalThe inclusion of people with disabilities in the workplace is a major issue.
Nous devons favoriser une culture d'inclusion où chacun se sent à sa place.
everydayWe must foster a culture of inclusion where everyone feels they belong.
La loi vise à garantir l'inclusion de tous les enfants dans le système éducatif.
formalThe law aims to guarantee the inclusion of all children in the education system.
Les chercheurs étudient les mécanismes d'inclusion et d'exclusion sociale.
academicResearchers are studying the mechanisms of social inclusion and exclusion.
عائلة الكلمة
تلازمات شائعة
العبارات الشائعة
principe d'inclusion
principle of inclusion
mettre en œuvre l'inclusion
implement inclusion
un environnement inclusif
an inclusive environment
يُخلط عادةً مع
Integration often implies adapting to an existing structure, while inclusion implies transforming the structure to accommodate diversity.
Assimilation suggests that minority groups should adopt the customs and attitudes of the dominant culture, losing their own distinct identity, which is contrary to inclusion.
أنماط نحوية
Embrace diversity actively
Inclusion means more than just allowing diversity; it's about actively valuing and leveraging differences to enrich the group.
Avoid tokenism
Ensure that inclusion efforts are genuine and not just symbolic gestures. True inclusion involves systemic change and equal participation.
Global shift towards inclusion
Many societies worldwide are increasingly focused on inclusion as a fundamental aspect of social justice and progress.
اختبر نفسك
Complétez la phrase avec le mot 'inclusion' ou une de ses formes.
La politique de l'entreprise vise une meilleure ______ de tous les employés, quelle que soit leur origine.
Le contexte suggère une démarche proactive d'accueil et de valorisation de la diversité, ce qui correspond au sens de 'inclusion'.
Choisissez la meilleure définition de l'inclusion.
Qu'est-ce que l'inclusion signifie principalement dans un contexte social ?
Cette option capture l'essence de l'inclusion : la valorisation de la diversité et la participation active de tous.
Reconstruisez la phrase pour exprimer une idée d'inclusion.
Mots : dans / l'école / pour / tous / l'inclusion / essentielle / est / élèves
Cette phrase structure correctement les mots pour former une affirmation claire sur l'importance de l'inclusion scolaire.
النتيجة: /3
الأسئلة الشائعة
4 أسئلةL'intégration vise souvent l'adaptation de l'individu à un système existant. L'inclusion, au contraire, cherche à adapter le système pour accueillir et valoriser la diversité de tous ses membres.
L'inclusion est cruciale dans tous les environnements : école, travail, société en général. Elle contribue au bien-être individuel et à la cohésion sociale.
On peut promouvoir l'inclusion en étant ouvert d'esprit, en écoutant activement les autres, en remettant en question ses propres préjugés et en défendant l'égalité des chances pour tous.
Non, l'inclusion bénéficie à tout le monde. Elle crée des environnements plus riches, plus innovants et plus justes, où chacun peut s'épanouir.
تعلّمها في السياق
هذه الكلمة بلغات أخرى
قواعد ذات صلة
مفردات ذات صلة
مزيد من كلمات general
abrégé
B1An abstract, summary, or abridgment.
absence
A2The state of being away from a place or person.
absolument
A2Absolutely.
abstinence
B1The practice of restraining oneself from indulging in something.
abstraction
B2Concept ou idée générale plutôt que quelque chose de concret ou particulier.
absurde
B2absurd, ridiculous
à cause de
A2Because of; on account of (a neutral or negative cause).
accompli
B2Successfully completed or achieved.
acheminer
B1To transport, convey, or send something to a destination.
acheté
B2Acquired by paying for it.
