هذه الصفحة بلغتك
English فارسی Deutsch Español Français 日本語 한국어 Português 中文 हिन्दी
B1 adjective 11 دقيقة للقراءة

vasculaire

أمثلة
الشرح vasculaire in your Level:
At the A1 level, you don't need to use 'vasculaire' often, but it is good to recognize it. Think of it as a word that means 'related to blood tubes'. In very simple terms, it is about how blood moves in your body. You might see it in a doctor's office or on a health poster. Even at this early stage, knowing that 'vasculaire' is linked to 'le sang' (blood) and 'le cœur' (heart) helps you understand basic health information. It is an adjective, so it describes a thing. For example, 'un problème vasculaire' is a problem with your blood tubes. You don't need to worry about complex grammar here; just remember it's a 'science word' for blood vessels. It stays the same for a boy or a girl thing (masculine or feminine), which makes it easy! Just add an 's' if there is more than one. Most A1 students will encounter this word when talking about doctors or the body in a very basic way. It is a long word, but if you see 'vascul-', think of 'vessels' in English. This connection makes it easier to remember. You might also hear it in the word 'cardiovasculaire' in sports contexts, which just means exercises for your heart and blood.
سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل
At the A2 level, you can start using 'vasculaire' to talk about health and the body more clearly. You might use it when describing why exercise is good for you. You can say 'C'est bon pour le système vasculaire' (It's good for the vascular system). This level is about building your 'health' vocabulary so you can explain simple problems to a doctor. You will learn that 'vasculaire' is the professional way to talk about veins and arteries. Instead of just saying 'vaisseaux de sang', you use this adjective. It is very common in France to talk about 'santé cardiovasculaire' when discussing food and lifestyle. You should also recognize the term 'AVC' (Accident Vasculaire Cérébral) because it is a very important health term in French-speaking countries. At A2, you should be able to make the plural form correctly: 'des maladies vasculaires'. Remember that the adjective comes after the noun. It's a formal word, so using it makes you sound more advanced than using simple words like 'tuyaux'. You will also see this word in science class if you are studying in French, especially when talking about how plants get water. It's a useful 'bridge' word because it is almost the same in English ('vascular').
سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل
At the B1 level, 'vasculaire' becomes a key part of your vocabulary for discussing social issues, health, and science in more detail. You are now expected to understand and use the word in context, such as explaining the risks of smoking or the benefits of a balanced diet. You should understand that 'vasculaire' relates not just to blood but also to the lymphatic system. In your writing, you can use it to add precision. For example, 'Le sport réduit les risques vasculaires'. You will encounter this word in news articles about medical research or public health campaigns. You should be comfortable with its placement in the sentence and its agreement with nouns. At this level, you can also start to distinguish between 'vasculaire' and related terms like 'circulatoire' or 'artériel'. You might have to read a short text about biology where 'plantes vasculaires' are mentioned, and you should know it refers to their internal transport system. B1 learners should also be aware of the common abbreviation 'AVC' and be able to explain what it stands for using the word 'vasculaire'. It's a word that helps you move from 'everyday' French to 'standard/professional' French. It is an essential term for anyone living in a French-speaking country who needs to navigate the healthcare system or read health-related news.
At the B2 level, you should have a firm grasp of 'vasculaire' and its various technical applications. You are expected to use it fluently in discussions about complex topics like medical ethics, advanced biology, or public health policy. You should understand the nuance between 'vasculaire' (related to the vessels) and 'vascularisé' (supplied with vessels). For instance, you might discuss how 'une zone bien vascularisée' heals faster. Your vocabulary should include compound terms and specific pathologies. You might read academic papers or listen to lectures where terms like 'résistance vasculaire' or 'perméabilité vasculaire' are used. At B2, you should also be able to use the word metaphorically if needed, though its use remains largely technical. You can participate in debates about the French healthcare system and discuss 'la chirurgie vasculaire' as a specialized field. You should also be able to explain the botanical importance of 'les tissus vasculaires' in the evolution of land plants. Your spelling and agreement should be perfect. This word is a marker of a 'level 4' vocabulary on the CEFR scale, showing that you can handle scientific and formal registers with ease. You can also recognize synonyms and choose the most appropriate one for the context, such as choosing 'veineux' when specifically talking about veins vs. the general 'vasculaire'.
سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل
At the C1 level, your understanding of 'vasculaire' should be near-native. you should be able to use it in highly specialized contexts, such as medical translation, professional scientific writing, or high-level academic debate. You understand the historical etymology (from the Latin 'vasculum') and how this influences its modern usage. You can discuss the 'système vasculaire' in terms of fluid dynamics, pressure gradients, and physiological responses. You are comfortable with very specific terms like 'vasculaire-pariétal' or 'micro-vasculaire'. In a professional medical context, you would use 'vasculaire' to describe complex surgeries or diagnostic procedures without hesitation. You also understand the cultural weight of the word in French public health discourse, such as its role in the 'Plan National AVC'. You can analyze texts that use the word in a dense, technical way, and you can summarize these texts for a lay audience using simpler terms while retaining the accuracy of 'vasculaire'. Your command of the word allows you to use it in subtle ways, perhaps discussing the 'architecture vasculaire' of a tumor in a research summary. At this level, the word is not just a vocabulary item but a tool for precise scientific communication. You can also identify and correct subtle misuses of the word by others, demonstrating a deep cognitive grasp of its semantic boundaries.
سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل
At the C2 level, you possess a mastery of 'vasculaire' that allows for its use in any possible context, from the most technical surgical manual to high-level philosophical discussions about the nature of life and biological systems. You understand the word's place within the entire lexicon of French medical and botanical terminology. You can use it to discuss the 'évolution du système vasculaire' across millions of years of plant history or the 'modélisation mathématique des flux vasculaires'. You are aware of the most recent scientific developments where 'vasculaire' might be used in new ways, such as in 'bio-ingénierie vasculaire' (vascular bio-engineering). Your use of the word is characterized by total precision and an effortless shift between registers. You might use it in a literary context to describe the intricate, vessel-like patterns of a leaf or a landscape, showing a creative command of technical language. You can interpret the most complex medical reports and explain the 'implications vasculaires' of a specific treatment to a patient or a colleague with absolute clarity. At C2, the word 'vasculaire' is part of a vast, interconnected web of knowledge, and you can deploy it with the same ease and nuance as a native-speaking medical professional or research scientist.
سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل
أمثلة

The French adjective vasculaire is a technical yet essential term used primarily in medical, biological, and health-related contexts. At its core, it describes anything pertaining to the vessels of a living organism. In humans and animals, this refers to the network of tubes—arteries, veins, and capillaries—that transport vital fluids like blood and lymph throughout the body. In the world of botany, it refers to the specialized tissues (xylem and phloem) that conduct water and nutrients through a plant. Understanding this word is crucial for navigating health discussions in French, as it appears in common medical terms that affect everyday life.

Medical Context
In a clinical setting, doctors use 'vasculaire' to specify the location or nature of a condition. For instance, 'chirurgie vasculaire' refers to surgery performed on blood vessels. It is a precise term that distinguishes these structures from organs or bones.

L'examen a révélé une anomalie vasculaire mineure dans la jambe gauche.

Beyond the hospital, you might encounter this word in fitness and wellness circles. Discussions about 'santé vasculaire' (vascular health) are common when talking about the benefits of cardio exercise, which strengthens the heart and the entire vascular network. It is also a key term in emergency awareness, specifically regarding the 'Accident Vasculaire Cérébral' (AVC), known in English as a stroke. This usage highlights how the word bridges the gap between high-level science and critical public health information.

Botanical Context
Biologists use 'plantes vasculaires' to categorize species that have a developed system for transporting water, distinguishing them from simpler organisms like mosses. This shows the word's versatility across different life sciences.

Le système vasculaire des plantes est essentiel à leur croissance en hauteur.

When using 'vasculaire', you are signaling a level of precision. While a child might say 'les tuyaux du sang' (blood pipes), an educated speaker or professional will use 'le système vasculaire'. It carries a tone of formality and scientific accuracy. In modern French society, where health consciousness is rising, you will see this word on food packaging (claiming to support vascular health) and in news reports about medical breakthroughs. It is a word that connects the microscopic world of our cells to the macroscopic world of our overall physical well-being. Whether you are reading a medical report, studying biology, or simply listening to a health podcast, 'vasculaire' is the standard term for anything related to the body's complex transport infrastructure.

Scientific Etymology
Derived from the Latin 'vasculum', meaning 'small vessel', the word has maintained its literal meaning for centuries while expanding its application as our understanding of anatomy evolved.

Une bonne résistance vasculaire est un indicateur de longévité.

Using the word vasculaire correctly in French requires an understanding of its role as an adjective. Adjectives in French typically follow the noun they modify, and 'vasculaire' is no exception. Because it ends in 'e', it is gender-neutral in the singular form; however, you must remember to add an 's' for plural nouns. This stability makes it one of the easier medical terms to integrate into your vocabulary. It is most frequently paired with nouns like 'système', 'réseau', 'accident', and 'chirurgie'.

Agreement Rules
Singular: Un trouble vasculaire (masculine), Une maladie vasculaire (feminine). Plural: Des troubles vasculaires (masculine), Des maladies vasculaires (feminine). Notice how the spelling only changes in the plural.

Les chirurgiens ont traité plusieurs pathologies vasculaires aujourd'hui.

When constructing sentences, 'vasculaire' often serves to specify a broader category. For example, instead of just saying 'un accident' (an accident), saying 'un accident vasculaire' immediately shifts the context to medicine. The most common phrase you will hear in France is 'AVC' (Accident Vasculaire Cérébral). In this context, 'vasculaire' describes the nature of the event—a problem with the blood vessels in the brain. Similarly, 'le système cardiovasculaire' is a compound adjective that is used as a single unit to describe the heart and blood vessels together.

Positioning in Complex Sentences
When multiple adjectives are used, 'vasculaire' typically stays closest to the noun if it defines the core type of the noun. Example: 'Une intervention vasculaire complexe'.

Le patient souffre d'une insuffisance vasculaire chronique.

You can also use 'vasculaire' in comparative and superlative structures. For example, 'Cette zone est plus vasculaire que l'autre' (This area is more vascularized/vascular than the other). While 'vascularisé' (vascularized) is often used to describe the state of having vessels, 'vasculaire' describes the nature of the system itself. In academic writing, you might see 'vasculaire' used to link different biological concepts, such as 'le lien vasculaire entre le foie et les reins' (the vascular link between the liver and the kidneys). This demonstrates how the word acts as a bridge between different anatomical structures.

Professional Usage
In the workplace, particularly in healthcare or research, 'vasculaire' is used without explanation. It is expected that the listener understands the term refers to the circulatory infrastructure.

Nous devons surveiller la pression vasculaire pendant l'opération.

The word vasculaire is ubiquitous in French life, though its frequency depends on the environment. You are most likely to hear it in four main settings: the doctor's office, news broadcasts, educational environments, and the fitness industry. In each of these places, the word carries a specific weight and helps clarify complex biological processes for the listener.

In the Hospital (L'Hôpital)
If you are visiting a specialist in France, you might see a sign for 'Service de Chirurgie Vasculaire'. Doctors will use the term to describe blood flow issues, such as 'congestion vasculaire' or 'parois vasculaires' (vessel walls). It is the standard professional term.

Le médecin a mentionné un risque vasculaire lié à votre tension artérielle.

On the news (Le Journal Télévisé), 'vasculaire' appears frequently in health segments. France has a strong emphasis on preventative medicine, and journalists often report on the 'maladies cardio-vasculaires' as a major public health concern. You might hear a reporter say, 'Les maladies vasculaires sont la première cause de mortalité chez les femmes.' This usage is designed to inform the public about the importance of heart and vessel health. Because the term is scientific, it gives the report an air of authority and seriousness.

In Schools and Universities
Students learning 'SVT' (Sciences de la Vie et de la Terre) will study the 'système vasculaire' in both humans and plants. Teachers use it to explain how nutrients move through an organism. It is a foundational term for any science student.

Demain, nous étudierons les tissus vasculaires des fougères.

Finally, in the gym or during sports coaching, 'vasculaire' is part of the vocabulary of 'le cardio'. Trainers might talk about 'l'adaptation vasculaire' to exercise, meaning how your veins and arteries become more efficient at transporting oxygen to muscles. While they might use the word 'cardio' as a shorthand, 'vasculaire' is used when they want to be more specific about the physical benefits of a workout. In summary, whether it is a life-saving medical diagnosis or a simple biology lesson, 'vasculaire' is the word of choice for describing the vital pathways of life.

In Pharmacies
Pharmacists often recommend supplements for 'le confort vasculaire', especially for people suffering from 'jambes lourdes' (heavy legs), which is a common vascular complaint in France.

Ce gel aide à stimuler la micro-circulation vasculaire.

While vasculaire is a relatively straightforward adjective, learners often make specific errors in its application, spelling, and conceptual boundaries. Understanding these pitfalls will help you sound more like a native speaker and ensure your medical or scientific descriptions are accurate. The most frequent errors involve confusion with related terms, spelling mistakes influenced by English, and incorrect gender agreement.

Confusion with 'Sanguin'
Many learners use 'vasculaire' when they actually mean 'sanguin' (blood-related). While they are related, 'vasculaire' refers to the containers (vessels), whereas 'sanguin' refers to the fluid (blood) itself. You have 'pression sanguine' (blood pressure) but 'système vasculaire' (vascular system).

Incorrect: Un problème sanguin cérébral. Correct: Un accident vasculaire cérébral.

Another common mistake is spelling. English speakers often want to add a 'y' or change the ending based on the English word 'vascular'. In French, it always ends in '-aire'. Furthermore, because 'vasculaire' sounds similar to 'vaculaire' (related to vacuoles in cells), students of biology sometimes swap the two, leading to confusion in lab reports. Always double-check that 's' after the 'va'.

Overusing it for 'Heart'
Don't use 'vasculaire' when you mean 'cardiaque'. If the problem is specifically with the heart muscle, use 'cardiaque'. If it involves the heart and the vessels, use 'cardiovasculaire'. Using 'vasculaire' alone to describe a heart attack is technically incorrect.

Elle a eu un arrêt vasculaire. (Wrong) Elle a eu un arrêt cardiaque. (Right)

Gender agreement is a subtle trap. While 'vasculaire' is the same for masculine and feminine singular, learners often forget the plural 's'. In French, adjectives must agree in number. 'Les réseaux vasculaires' needs that 's'. Additionally, avoid the mistake of creating a feminine form like 'vasculair-e'—the 'e' is already there in the base form. Finally, be careful with the word 'veineux' (venous) and 'artériel' (arterial). 'Vasculaire' is the umbrella term for both. If a doctor specifies an 'insuffisance veineuse', they are being more specific than 'vasculaire'. Using the broad term when a specific one is required can sometimes lead to vagueness in professional contexts.

Pronunciation Pitfall
Learners sometimes pronounce the 's' as a 'z' sound. In 'vasculaire', the 's' is followed by a 'c' (hard 'k' sound), so the 's' should be a sharp 's' sound, like in 'mask'.

La paroi vasculaire est devenue très fine.

To truly master the use of vasculaire, it is helpful to understand its synonyms and related terms. While 'vasculaire' is the most precise scientific term, other words can be used depending on the register (formal vs. informal) and the specific part of the circulatory system being discussed. Comparing these terms will help you choose the right word for the right situation.

Vasculaire vs. Circulatoire
'Circulatoire' refers to the process of circulation itself. You would say 'le système circulatoire' to describe the whole process of moving blood. 'Vasculaire' focuses specifically on the vessels that make that circulation possible. They are often interchangeable in general conversation, but 'vasculaire' is more anatomical.

Il a des problèmes circulatoires (general) vs. Il a une lésion vasculaire (specific).

Other specific terms include 'artériel' and 'veineux'. 'Artériel' refers only to arteries (carrying blood away from the heart), while 'veineux' refers to veins (carrying blood back). 'Vasculaire' is the parent term for both. If you are unsure which vessel is involved, 'vasculaire' is the safest and most professional choice. In botany, you might hear 'conducteur' (conductive) as a synonym when talking about 'tissus conducteurs', which serve the same purpose as vascular tissues in plants.

Vasculaire vs. Sanguin
'Sanguin' means 'of the blood'. 'Vaisseau sanguin' is a common phrase where 'sanguin' describes the type of vessel. However, 'vasculaire' describes the system as a whole. You would say 'le réseau vasculaire' rather than 'le réseau sanguin' in a scientific context.

L'apport sanguin est assuré par le système vasculaire.

In more literary or informal contexts, you might find 'veineux' used metaphorically to describe something with many branches, like a 'réseau veineux de rues' (a venous network of streets). However, 'vasculaire' remains strictly technical. If you want to describe a plant that lacks these vessels, the term is 'avasculaire'. This is a direct antonym. Another related term is 'capillaire', referring specifically to the tiniest vessels. While 'vasculaire' covers capillaries, 'capillaire' is used when extreme precision about the size of the vessel is needed, such as in 'la fragilité capillaire' (capillary fragility).

Summary Table
- **Vasculaire**: The general anatomical term. - **Circulatoire**: The functional term (movement). - **Sanguin**: The fluid term (blood). - **Cardiaque**: The pump term (heart).

Le chirurgien vasculaire a examiné les veines du patient.

سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل

أمثلة حسب المستوى

1

Le docteur regarde mon système vasculaire.

The doctor is looking at my vascular system.

Simple subject-verb-object structure. 'Vasculaire' follows the noun 'système'.

2

C'est un problème vasculaire.

It is a vascular problem.

Use of 'c'est' to identify a condition.

3

Le sang est dans le réseau vasculaire.

The blood is in the vascular network.

Preposition 'dans' used with the definite article 'le'.

4

Le système vasculaire est important.

The vascular system is important.

Adjective 'important' matches the masculine singular 'système'.

5

J'ai une petite douleur vasculaire.

I have a small vascular pain.

'Petite' (adjective) and 'vasculaire' (adjective) both modify 'douleur'.

6

Le sport est bon pour le cœur vasculaire.

Sport is good for the vascular heart.

While 'cœur vasculaire' is rare, it shows the adjective modifying the noun.

7

Regarde cette plante vasculaire.

Look at this vascular plant.

Imperative form 'Regarde' with a demonstrative adjective 'cette'.

8

Il y a des vaisseaux vasculaires.

There are vascular vessels.

Plural agreement: 'vaisseaux' and 'vasculaires' both have 's'.

1

Il faut protéger sa santé vasculaire avec du sport.

One must protect their vascular health with sport.

Use of 'il faut' followed by an infinitive verb 'protéger'.

2

Le patient a une maladie vasculaire chronique.

The patient has a chronic vascular disease.

Two adjectives ('vasculaire' and 'chronique') follow the noun 'maladie'.

3

L'AVC est un accident vasculaire cérébral.

A stroke is a cerebral vascular accident.

Explanation of the acronym AVC using full adjectival forms.

4

Les chirurgiens travaillent dans le service vasculaire.

The surgeons work in the vascular department.

Preposition 'dans' + definite article 'le' + noun 'service'.

5

Ma grand-mère a des troubles vasculaires aux jambes.

My grandmother has vascular troubles in her legs.

Plural agreement for 'troubles vasculaires'.

6

Cette crème améliore la circulation vasculaire.

This cream improves vascular circulation.

Present tense verb 'améliore' with a direct object.

7

Nous étudions le système vasculaire à l'école.

We are studying the vascular system at school.

Subject 'Nous' with the verb 'étudions'.

8

Le médecin vérifie ma tension vasculaire.

The doctor is checking my vascular tension.

Possessive adjective 'ma' used with 'tension'.

1

Le tabac augmente considérablement les risques d'accident vasculaire.

Tobacco significantly increases the risks of a vascular accident.

Use of the adverb 'considérablement' to modify the verb 'augmente'.

2

Il est spécialisé en chirurgie vasculaire depuis dix ans.

He has been specialized in vascular surgery for ten years.

'Depuis' used with the present tense to indicate an ongoing action.

3

Les plantes vasculaires transportent l'eau grâce à leurs racines.

Vascular plants transport water thanks to their roots.

Use of 'grâce à' to express a positive cause.

4

Une alimentation équilibrée prévient les complications vasculaires.

A balanced diet prevents vascular complications.

Subject 'Une alimentation équilibrée' with the verb 'prévient'.

5

L'infirmière a remarqué une congestion vasculaire au niveau du bras.

The nurse noticed vascular congestion in the arm area.

Use of the passé composé 'a remarqué'.

6

Le stress peut avoir un impact négatif sur le système vasculaire.

Stress can have a negative impact on the vascular system.

Modal verb 'peut' followed by the infinitive 'avoir'.

7

Ce médicament aide à dilater les parois vasculaires.

This medicine helps to dilate the vascular walls.

Verb 'aider à' followed by an infinitive.

8

Elle suit un traitement pour une insuffisance vasculaire.

She is undergoing treatment for vascular insufficiency.

Use of 'pour' to indicate the purpose of the treatment.

1

L'hypertension est un facteur de risque majeur pour le système cardiovasculaire.

Hypertension is a major risk factor for the cardiovascular system.

Compound adjective 'cardiovasculaire' used correctly.

2

La perméabilité vasculaire permet le passage des nutriments vers les cellules.

Vascular permeability allows the passage of nutrients to the cells.

Noun 'perméabilité' modified by the adjective 'vasculaire'.

3

Les chercheurs étudient la régénération vasculaire après une blessure.

Researchers are studying vascular regeneration after an injury.

Present tense 'étudient' describing ongoing research.

4

Le patient présente une calcification vasculaire au niveau de l'aorte.

The patient shows vascular calcification at the level of the aorta.

Technical term 'calcification vasculaire' used in a medical context.

5

La micro-circulation vasculaire est essentielle pour la santé de la peau.

Vascular micro-circulation is essential for skin health.

Use of the prefix 'micro-' with 'circulation'.

6

Cette pathologie vasculaire rare nécessite une intervention immédiate.

This rare vascular pathology requires immediate intervention.

Adjectives 'vasculaire' and 'rare' both modifying 'pathologie'.

7

L'examen Doppler permet d'évaluer le flux vasculaire en temps réel.

The Doppler exam allows the evaluation of vascular flow in real time.

Compound noun 'temps réel' used as an adverbial phrase.

8

L'endothélium joue un rôle crucial dans l'homéostasie vasculaire.

The endothelium plays a crucial role in vascular homeostasis.

Technical scientific vocabulary used alongside 'vasculaire'.

1

L'intégrité de la barrière hémato-encéphalique dépend de la structure vasculaire.

The integrity of the blood-brain barrier depends on the vascular structure.

Complex subject with a compound adjective 'hémato-encéphalique'.

2

La résistance vasculaire systémique influence directement la pression artérielle.

Systemic vascular resistance directly influences arterial pressure.

Adjective 'systémique' used alongside 'vasculaire'.

3

Les thérapies géniques visent à restaurer la fonction vasculaire déficiente.

Gene therapies aim to restore deficient vascular function.

Plural subject 'Les thérapies géniques' with the verb 'visent'.

4

On observe une prolifération vasculaire anarchique dans certains types de tumeurs.

Uncontrolled vascular proliferation is observed in certain types of tumors.

The word 'anarchique' used to describe abnormal biological growth.

5

L'élasticité vasculaire diminue avec l'âge et le processus d'athérosclérose.

Vascular elasticity decreases with age and the process of atherosclerosis.

Abstract nouns 'élasticité' and 'athérosclérose' used in a formal context.

6

Le remodelage vasculaire est une réponse adaptative aux changements de flux.

Vascular remodeling is an adaptive response to flow changes.

Adjective 'adaptative' matches the feminine 'réponse'.

7

L'imagerie par résonance magnétique offre une précision vasculaire inégalée.

Magnetic resonance imaging offers unmatched vascular precision.

Long subject 'L'imagerie par résonance magnétique' with a simple verb 'offre'.

8

L'angiogenèse est le processus de formation de nouveaux réseaux vasculaires.

Angiogenesis is the process of forming new vascular networks.

Technical definition using the noun 'processus'.

1

L'interaction entre les forces de cisaillement et la paroi vasculaire régit la vasomotricité.

The interaction between shear forces and the vascular wall governs vasomotricity.

Highly technical vocabulary including 'cisaillement' and 'vasomotricité'.

2

Les dysfonctions vasculaires précèdent souvent les symptômes cliniques du déclin cognitif.

Vascular dysfunctions often precede the clinical symptoms of cognitive decline.

Verb 'précèdent' correctly conjugated with the plural subject.

3

L'ingénierie tissulaire permet de créer des substituts vasculaires bio-synthétiques.

Tissue engineering allows for the creation of bio-synthetic vascular substitutes.

Compound adjective 'bio-synthétiques' modifying 'substituts'.

4

La complexité du lit vasculaire rénal nécessite une approche thérapeutique ciblée.

The complexity of the renal vascular bed requires a targeted therapeutic approach.

Technical term 'lit vasculaire' referring to a network of vessels.

5

Les biomarqueurs de l'inflammation vasculaire sont des prédicteurs de mortalité.

Biomarkers of vascular inflammation are predictors of mortality.

Noun 'prédicteurs' used in a statistical and medical sense.

6

L'architecture vasculaire des plantes épiphytes révèle des adaptations hydriques uniques.

The vascular architecture of epiphytic plants reveals unique hydric adaptations.

Botanical context using the term 'épiphytes'.

7

Le gradient de pression vasculaire est le moteur principal de la perfusion tissulaire.

The vascular pressure gradient is the main driver of tissue perfusion.

Metaphorical use of 'moteur' to describe a physiological driver.

8

La compréhension du tonus vasculaire a été révolutionnée par la découverte du monoxyde d'azote.

The understanding of vascular tone was revolutionized by the discovery of nitric oxide.

Passive voice 'a été révolutionnée' with the agent 'par la découverte'.

سجّل مجاناً لرؤية جميع الأمثلة

محتوى ذو صلة

هل كان هذا مفيداً؟

التعليقات (0)

تسجيل الدخول للتعليق
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!