هذه الصفحة بلغتك

English

فارسی

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

الرئيسية
تعلّم
الهندية
المفردات
भेंटवार्ता देना

B1 verb 8 دقيقة للقراءة

भेंटवार्ता देना

bhentvartā dena

تدرّب عليها أمثلة ملاحظات ونصائح भेंटवार्ता देना في 30 ثانية

الشرح भेंटवार्ता देना in your Level:

At the A1 level, you don't need to worry too much about using 'भेंटवार्ता देना'. It is a very formal and long word. Instead, you might learn the simple word 'बातचीत' (talking) or 'मिलना' (meeting). However, it is good to know that 'देना' means 'to give'. If you see this word, just remember it means someone is talking to a reporter or a news person. Think of it as 'giving answers to a news person'. You probably won't use this word yourself yet, but you might see it on a Hindi news video. Just focus on the fact that 'Bheṇṭ' is like a meeting and 'Vārtā' is like a talk. A1 learners should focus on 'मैं बात करता हूँ' (I talk) before trying to use this complex phrase.

سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل

At the A2 level, you are starting to understand more formal situations. You might hear 'भेंटवार्ता देना' when watching the news or reading a very simple Hindi story. You should recognize that 'देना' is the action part of the phrase. At this level, you should know that 'भेंटवार्ता' is a feminine word. If you say 'उसने भेंटवार्ता दी' (He/She gave an interview), you are using the past tense correctly. You can start to distinguish this from the English word 'Interview' which many people use in India. Use 'भेंटवार्ता देना' if you want to describe a famous person talking on TV. It is a good way to expand your vocabulary beyond the basic 'बात करना' (to talk).

سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل

At the B1 level, this word is very important for you. You are expected to understand and participate in formal discussions. 'भेंटवार्ता देना' is the standard way to describe giving an interview in a journalistic context. You should be able to use it in different tenses. For example, 'मैं कल एक भेंटवार्ता दूँगा' (I will give an interview tomorrow). You should also understand the difference between 'देना' (to give the interview) and 'लेना' (to take/conduct the interview). If you are writing an essay about media or a famous person, using this term instead of the English 'interview' will significantly improve your grade and show that you are reaching an intermediate level of Hindi proficiency.

At the B2 level, you should use 'भेंटवार्ता देना' with ease and precision. You should understand its nuances compared to 'साक्षात्कार देना' (job interview) and 'चर्चा करना' (to discuss). You should be comfortable using it in complex sentences, such as 'भेंटवार्ता देते समय उन्होंने अपनी नई योजना के बारे में बताया' (While giving the interview, he spoke about his new plan). At this level, you should also be aware of how the word is used in headlines and formal reports. You should also be able to recognize the noun 'भेंटवार्ताकार' (interviewer). Your grammar, especially the use of the 'ने' particle in the past tense ('मंत्री ने भेंटवार्ता दी'), should be flawless when using this phrase.

سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل

At the C1 level, you should appreciate the stylistic value of 'भेंटवार्ता देना'. You can use it to set a specific tone in your writing—one of formality, respect, and journalistic integrity. You should be able to discuss the etymology of the word, linking 'भेंट' to meetings and 'वार्ता' to discourse. You can use it in passive constructions or in more abstract ways, such as 'इतिहास को भेंटवार्ता देना' (metaphorically giving an interview to history). You should also be able to identify synonyms in different registers, like 'संवाद' or 'परिचर्चा', and know exactly why 'भेंटवार्ता' is the better choice for a media Q&A session. Your usage should reflect a deep understanding of Hindi's formal linguistic landscape.

سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل

At the C2 level, you have complete mastery over 'भेंटवार्ता देना'. You can use it in highly sophisticated rhetorical contexts. You might use it to critique media culture or in a scholarly analysis of Hindi journalism. You understand the subtle differences in meaning that occur when the word is paired with different verbs or used in different syntactic positions. You can effortlessly switch between 'भेंटवार्ता देना', 'साक्षात्कार देना', and more poetic alternatives depending on the audience and the medium. For you, this phrase is not just a vocabulary item but a tool for precise communication in the highest echelons of Hindi-speaking society, from government briefings to literary critiques.

سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل

تدرّب عليها أمثلة ملاحظات ونصائح

भेंटवार्ता देना في 30 ثانية

A formal Hindi phrase meaning 'to give an interview'.
Used primarily in media, journalism, and academic contexts.
The noun 'भेंटवार्ता' is feminine, affecting verb conjugation.
More sophisticated than the common loanword 'इंटरव्यू देना'.

The Hindi verb phrase भेंटवार्ता देना (bheṇṭvārtā denā) represents a highly formal and sophisticated way to describe the act of giving an interview. While the English word 'interview' is commonly transliterated into Hindi as 'इंटरव्यू' (interview) in colloquial settings, भेंटवार्ता देना is the term of choice in literary, academic, and high-level journalistic contexts. It is a compound verb where 'भेंट' (bheṇṭ) signifies a meeting or an encounter, and 'वार्ता' (vārtā) denotes a conversation, discourse, or news. When combined with the light verb 'देना' (denā - to give), it specifically refers to the subject (the interviewee) providing their insights, answers, or story to an interlocutor, typically for public consumption or formal record.

Formal Journalism: In the world of Hindi print media and news broadcasting, this term is used to describe a scheduled session where a dignitary or celebrity responds to queries. For instance, a headline might read, 'प्रधानमंत्री ने आकाशवाणी को भेंटवार्ता दी' (The Prime Minister gave an interview to All India Radio).
Academic and Literary Contexts: When a scholar or an author sits down to discuss their research or creative process for a journal, the interaction is dignified with the term भेंटवार्ता. It elevates the conversation from a simple 'talk' to a significant intellectual exchange.

प्रसिद्ध लेखक ने अपनी नई पुस्तक के विमोचन पर दूरदर्शन को एक लंबी भेंटवार्ता दी।
— Example of formal literary usage

The nuance of this phrase lies in its weight. Using भेंटवार्ता देना instead of 'इंटरव्यू देना' suggests that the speaker is well-versed in 'Shuddh' (pure) Hindi and respects the formality of the occasion. It is rarely used for job interviews (for which 'साक्षात्कार' or 'sākshātkār' is preferred) but is nearly ubiquitous when referring to press conferences or one-on-one media sessions with public figures. Understanding this word helps learners navigate the registry of formal Hindi, which is essential for B1-level proficiency and beyond.

Furthermore, the grammatical structure follows the standard rules for compound verbs in Hindi. The noun 'भेंटवार्ता' remains the object, and the verb 'देना' conjugates according to the tense, aspect, and mood of the sentence. Because 'देना' is a transitive verb, in the perfective aspect (past tense), the subject will take the postposition 'ने' (ne), and the verb will agree in gender and number with 'भेंटवार्ता' (which is feminine). This grammatical detail is a common stumbling block for learners but is a hallmark of correct Hindi usage.

Mastering the usage of भेंटवार्ता देना requires an understanding of Hindi's ergative structure and the feminine gender of the noun 'भेंटवार्ता'. Since the phrase functions as a transitive unit, the verb 'देना' (to give) will change based on the grammatical context. Let's explore how this looks in various tenses and moods.

Past Tense (Perfective Aspect): In the past tense, because 'देना' is transitive, you must use the 'ने' (ne) particle with the subject. The verb then agrees with 'भेंटवार्ता'. Since 'भेंटवार्ता' is feminine singular, the verb becomes 'दी' (dī).
Example: 'अभिनेता ने पत्रकारों को भेंटवार्ता दी।' (The actor gave an interview to the journalists.)
Future Tense: In the future tense, the verb agrees with the subject.
Example: 'वैज्ञानिक कल रेडियो पर भेंटवार्ता देंगे।' (The scientist will give an interview on the radio tomorrow.) Here, the subject is masculine plural/honorific, so it is 'देंगे'.

यदि आप चाहें, तो मैं इस विषय पर आपको भेंटवार्ता दे सकता हूँ।
— Usage in a conditional/modal sentence

When using this phrase, it is also important to note the recipient of the interview. The person or organization receiving the interview is usually marked with the postposition 'को' (ko). For example, 'अखबार को' (to the newspaper) or 'चैनल को' (to the channel). If you are describing the medium, you use 'पर' (par) like 'रेडियो पर' (on the radio) or 'टीवी पर' (on TV).

Another advanced usage involves the passive voice or the causative form, though these are rarer. For instance, 'भेंटवार्ता दिलवाना' (to arrange/cause an interview to be given). However, for B1 learners, focusing on the active voice in various tenses is the most effective strategy. Always ensure that the context is formal; using भेंटवार्ता देना in a casual conversation with friends about a simple chat would sound overly stiff and perhaps even sarcastic.

If you are walking down a street in Delhi or Mumbai, you might not hear भेंटवार्ता देना in a casual tea-stall conversation. However, the moment you switch on a news channel like 'Aaj Tak' or 'DD News', or pick up a newspaper like 'Dainik Jagran', this phrase becomes central to the vocabulary. It is the language of the 'intellectual sphere'.

News Broadcasts: Anchors often introduce segments by saying, 'आज हमारे साथ विशेष भेंटवार्ता देने के लिए उपस्थित हैं...' (Today, present with us to give a special interview is...). This sets a tone of respect and importance for the guest.
Documentaries and Biographies: In historical documentaries, you will hear narrators say things like, '1970 में उन्होंने अपनी अंतिम भेंटवार्ता दी थी' (He gave his last interview in 1970). It adds a sense of historical gravity to the event.

आकाशवाणी के इस कार्यक्रम में हम खेल मंत्री के साथ एक भेंटवार्ता प्रस्तुत कर रहे हैं।
— Radio announcement style

In political rallies or official government press releases, this term is also prevalent. When a ministry issues a statement about a leader's interaction with the media, they use भेंटवार्ता to distinguish it from an informal 'press bite' or a casual remark. It implies a structured, Q&A format where the speaker's words are intended to be quoted and analyzed.

Finally, you will encounter this word in Hindi textbooks and literature. If a character in a novel is a journalist, their work will often be described using this phrase. For a learner, recognizing this word is a sign that you have moved beyond basic communication and are entering the realm of 'Manak Hindi' (Standard Hindi), which is the gateway to understanding India's rich media and political landscape.

Because भेंटवार्ता देना is a complex compound verb, learners often make specific grammatical and contextual errors. Understanding these pitfalls will help you use the phrase with the confidence of a native speaker.

Incorrect Gender Agreement: The most frequent mistake is treating 'भेंटवार्ता' as masculine. Many learners say 'उसने भेंटवार्ता दिया' (He gave an interview - masculine). However, because 'भेंटवार्ता' is feminine, the correct form is 'उसने भेंटवार्ता दी'.
Confusing 'देना' (To Give) with 'लेना' (To Take): In English, we 'give' an interview (as the interviewee) or 'conduct' an interview (as the interviewer). In Hindi, the person who answers gives it (देना), and the person who asks the questions takes it (लेना). If you are the journalist, you should say 'भेंटवार्ता लेना'.

गलत: उसने एक अच्छा भेंटवार्ता दिया।
सही: उसने एक अच्छी भेंटवार्ता दी।

Another mistake is using the term in the wrong context. Do not use भेंटवार्ता देना for a casual chat with a neighbor or a quick talk with a teacher. In those cases, 'बातचीत करना' (to have a conversation) or 'मिलना' (to meet) is appropriate. Using भेंटवार्ता देना in casual settings can make you sound pretentious or like you are reading from a script.

Lastly, learners sometimes forget the 'ने' (ne) particle in the past tense. Remember: 'मैंने भेंटवार्ता दी' (I gave an interview), NOT 'मैं भेंटवार्ता दी'. The presence of the transitive verb 'देना' in a completed action requires the subject to take 'ने'. Mastery of this rule is a key indicator of B1-B2 level proficiency.

Hindi offers several ways to express the idea of an interview or a formal meeting, each with its own register and nuance. Comparing भेंटवार्ता देना with these alternatives will help you choose the right word for every situation.

साक्षात्कार देना (Sākshātkār Denā): This is the most common formal synonym. While 'भेंटवार्ता' is often used for media/press interviews, 'साक्षात्कार' is the standard term for job interviews or academic admissions.
Usage: 'नौकरी के लिए साक्षात्कार देना' (To give an interview for a job).
इंटरव्यू देना (Interview Denā): This is the English loanword. It is used in 90% of daily conversations and informal settings. If you are talking to a friend about an interview you had, you would likely use this.
Usage: 'कल मेरा इंटरव्यू है।' (I have an interview tomorrow).
बातचीत करना (Bātchīt Karnā): Literally 'to talk-chat'. This is very informal and general. It doesn't imply a Q&A format or a formal record.
Usage: 'हमने काफी देर बातचीत की।' (We talked for a long time).

भेंटवार्ता = Media/Formal Press
साक्षात्कार = Job/Academic
इंटरव्यू = Common/Everyday

There is also the term 'गुफ़्तगू' (Guftagū), which comes from Urdu. It implies a poetic, soul-searching, or very deep and friendly conversation. While not a direct synonym for a 'press interview', it is often used as a title for interview shows that focus on the personal lives of artists (e.g., 'एक गुफ़्तगू').

In summary, भेंटवार्ता देना sits at the top of the formality scale for media interactions. Using it correctly demonstrates a high level of linguistic awareness and respect for the tradition of Hindi journalism.

How Formal Is It?

حقيقة ممتعة

While 'भेंट' usually means a gift in modern Hindi, its use in 'भेंटवार्ता' preserves the older meaning of 'a formal meeting'.

دليل النطق

UK /bʱeːɳʈ.ʋɑːr.t̪ɑː d̪eː.nɑː/

US /beɪnt.vɑːr.tɑː deɪ.nɑː/

Stress falls on the first syllable of 'Bheṇṭ' and the first syllable of 'Vārtā'.

يتقافى مع

वार्ता (Vārtā) कर्ता (Kartā) धर्ता (Dhartā) हर्ता (Hartā) भरता (Bharta) डरता (Darta) मरता (Marta) करता (Karta)

أخطاء شائعة

Pronouncing 'bh' as a simple 'b'.
Failing to retroflex the 'ṇ' in 'Bheṇṭ'.
Pronouncing 't' as an alveolar 't' (like in English 'top') instead of a dental 't'.
Misgendering 'भेंटवार्ता' as masculine in the past tense.
Using 'bheṇṭvārtā' for a casual chat.

مستوى الصعوبة

القراءة 4/5

Found in formal texts and newspapers; requires knowledge of compound words.

الكتابة 5/5

Requires correct gender agreement and 'ne' particle usage.

التحدث 5/5

Hard to use naturally without sounding overly formal.

الاستماع 3/5

Easily recognizable on news broadcasts.

ماذا تتعلّم بعد ذلك

المتطلبات الأساسية

देना (To give) मिलना (To meet) बात (Talk) पत्रकार (Journalist) समाचार (News)

تعلّم لاحقاً

साक्षात्कार (Job Interview) संवाददाता (Correspondent) प्रसारण (Broadcast) संपादकीय (Editorial) विज्ञप्ति (Release)

متقدم

विमर्श (Discourse) खंडन (Refutation) पुष्टि (Confirmation) विशेषज्ञ (Expert) विश्लेषण (Analysis)

قواعد يجب معرفتها

Ergative Construction (Ne-Rule)

अभिनेता ने (Subject + Ne) भेंटवार्ता दी (Verb agrees with Object).

Feminine Noun Agreement

भेंटवार्ता 'अच्छी' (Feminine Adjective) थी।

Compound Verbs with 'Denā'

देना usually implies an outward action (giving to others).

Oblique Infinitive before Postpositions

भेंटवार्ता देने (Oblique) के लिए (Postposition).

Honorific Plural for Subjects

गांधी जी भेंटवार्ता दे रहे हैं (Plural verb for respect).

سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل

أمثلة حسب المستوى

वह भेंटवार्ता दे रहा है।

He is giving an interview.

Present continuous tense. 'दे रहा है' agrees with 'वह' (he).

क्या आप भेंटवार्ता देंगे?

Will you give an interview?

Future tense. 'देंगे' is the honorific/plural form.

उसने भेंटवार्ता दी।

He/She gave an interview.

Simple past. 'दी' agrees with the feminine noun 'भेंटवार्ता'.

मुझे भेंटवार्ता देना पसंद है।

I like to give interviews.

Infinitive form 'देना' used as a noun.

वह आज भेंटवार्ता देगा।

He will give an interview today.

Simple future for a masculine singular subject.

वे भेंटवार्ता दे रहे थे।

They were giving an interview.

Past continuous plural.

भेंटवार्ता देना अच्छा है।

Giving an interview is good.

Simple subject-predicate sentence.

वह रेडियो पर भेंटवार्ता देती है।

She gives interviews on the radio.

Present habitual feminine singular.

कल मुख्यमंत्री भेंटवार्ता देंगे।

The Chief Minister will give an interview tomorrow.

Formal future tense using honorific 'देंगे'.

लेखक ने अपनी नई किताब पर भेंटवार्ता दी।

The author gave an interview about his new book.

Past tense with 'ने'. Verb 'दी' agrees with 'भेंटवार्ता'.

क्या आपने कभी भेंटवार्ता दी है?

Have you ever given an interview?

Present perfect with 'ने'.

वह टीवी चैनल को भेंटवार्ता दे रही थी।

She was giving an interview to the TV channel.

Past continuous feminine.

हमें भेंटवार्ता देने के लिए जाना चाहिए।

We should go to give the interview.

Use of 'चाहिए' (should) with the oblique infinitive.

खिलाड़ी ने मैच के बाद भेंटवार्ता दी।

The player gave an interview after the match.

Past tense with 'ने'.

वह अक्सर रेडियो पर भेंटवार्ता देता है।

He often gives interviews on the radio.

Present habitual masculine.

भेंटवार्ता देना मुश्किल नहीं है।

Giving an interview is not difficult.

Negative sentence with infinitive.

प्रधानमंत्री ने विदेशी मीडिया को एक विशेष भेंटवार्ता दी।

The Prime Minister gave a special interview to the foreign media.

Formal past tense. Note the adjective 'विशेष' (special) modifying 'भेंटवार्ता'.

वैज्ञानिक को अपनी खोज के बारे में भेंटवार्ता देनी पड़ी।

The scientist had to give an interview about his discovery.

Compulsion in the past using 'पड़ी' (agrees with 'भेंटवार्ता').

क्या आप इस विवाद पर भेंटवार्ता देना चाहेंगे?

Would you like to give an interview on this controversy?

Polite future request using 'चाहेंगे'.

उन्होंने भेंटवार्ता देते समय कई महत्वपूर्ण बातें कहीं।

While giving the interview, he said many important things.

Present participle 'देते समय' (while giving).

भेंटवार्ता देने से पहले आपको तैयारी करनी चाहिए।

You should prepare before giving an interview.

Postposition 'से पहले' used with the oblique infinitive.

अभिनेत्री ने अपनी निजी जिंदगी पर भेंटवार्ता देने से मना कर दिया।

The actress refused to give an interview about her personal life.

Refusal construction 'मना कर दिया'.

वह अपनी सफलता का राज बताने के लिए भेंटवार्ता दे रहा है।

He is giving an interview to share the secret of his success.

Purpose clause using 'के लिए'.

यदि वे भेंटवार्ता देंगे, तो हमें सच्चाई पता चलेगी।

If they give an interview, we will find out the truth.

Conditional sentence in the future.

विपक्ष के नेता ने सरकार की नीतियों की आलोचना करते हुए भेंटवार्ता दी।

The opposition leader gave an interview while criticizing the government's policies.

Use of 'करते हुए' (while doing) as a simultaneous action.

इस पत्रिका के लिए भेंटवार्ता देना मेरे लिए सम्मान की बात है।

Giving an interview for this magazine is a matter of honor for me.

Infinitive phrase as the subject of the sentence.

उन्होंने बिना किसी तैयारी के एक बहुत प्रभावशाली भेंटवार्ता दी।

He gave a very impressive interview without any preparation.

Postpositional phrase 'बिना किसी तैयारी के'.

भेंटवार्ता देने का मुख्य उद्देश्य जनता तक अपनी बात पहुँचाना था।

The main objective of giving the interview was to reach the public.

Genitive construction 'देने का' (of giving).

जैसे ही उन्होंने भेंटवार्ता देना शुरू किया, बिजली चली गई।

As soon as he started giving the interview, the power went out.

Correlative 'जैसे ही... वैसे ही' construction.

वह अपनी नई फिल्म के प्रचार के लिए कई भेंटवार्ताएं दे चुकी है।

She has already given several interviews for the promotion of her new film.

Present perfect with 'चुकी है' and plural noun 'भेंटवार्ताएं'.

भेंटवार्ता देने के दौरान उन्होंने अपने बचपन की यादें साझा कीं।

During the course of giving the interview, he shared childhood memories.

Compound postposition 'के दौरान' (during).

क्या आपने कभी सोचा है कि लाइव भेंटवार्ता देना कितना कठिन होता है?

Have you ever thought about how difficult it is to give a live interview?

Indirect question structure.

उनकी भेंटवार्ता देने की शैली अत्यंत तार्किक और प्रभावशाली थी।

His style of giving interviews was extremely logical and influential.

Complex noun phrase as subject.

भेंटवार्ता देने से इनकार करना अक्सर जनता में गलत संदेश भेजता है।

Refusing to give an interview often sends the wrong message to the public.

Gerundial phrase used as a subject.

संपादक ने स्पष्ट किया कि भेंटवार्ता देने वाला व्यक्ति अपनी बात पर अडिग था।

The editor clarified that the person giving the interview was firm on his point.

Agentive construction 'देने वाला' (the one who gives).

यद्यपि उन्होंने भेंटवार्ता दी, पर वे कई सवालों के जवाब टाल गए।

Although he gave an interview, he avoided answering many questions.

Concessive 'यद्यपि... पर' (although... but) structure.

भेंटवार्ता देने के पश्चात उन्होंने पत्रकारों के साथ अनौपचारिक बातचीत भी की।

After giving the interview, he also had an informal chat with the journalists.

Formal postposition 'के पश्चात' (after).

किसी भी राजनेता के लिए सोच-समझकर भेंटवार्ता देना अनिवार्य है।

It is mandatory for any politician to give an interview thoughtfully.

Adverbial phrase 'सोच-समझकर' (thoughtfully).

उनकी हालिया भेंटवार्ता ने देश की राजनीति में एक नया मोड़ ला दिया है।

His recent interview has brought a new turn in the country's politics.

Past perfect with 'ला दिया है'.

भेंटवार्ता देने की प्रक्रिया में अक्सर सच्चाई के कई पहलू सामने आते हैं।

In the process of giving an interview, many aspects of truth often come to light.

Abstract noun phrase.

भेंटवार्ता देना केवल सूचना साझा करना नहीं, बल्कि एक बौद्धिक विमर्श है।

Giving an interview is not just sharing information, but an intellectual discourse.

Correlative 'न केवल... बल्कि' (not only... but also) structure.

उन्होंने अपनी आत्मकथा के प्रकाशन के उपलक्ष्य में यह विशेष भेंटवार्ता दी।

He gave this special interview on the occasion of the publication of his autobiography.

Formal phrase 'के उपलक्ष्य में' (on the occasion of).

भेंटवार्ता देने की उनकी तत्परता उनके पारदर्शी स्वभाव को दर्शाती है।

His readiness to give interviews reflects his transparent nature.

Abstract nouns 'तत्परता' (readiness) and 'पारदर्शी' (transparent).

एक विवादास्पद मुद्दे पर भेंटवार्ता देना किसी अग्निपरीक्षा से कम नहीं होता।

Giving an interview on a controversial issue is nothing less than an ordeal (lit. trial by fire).

Idiomatic comparison 'अग्निपरीक्षा से कम नहीं'.

भेंटवार्ता देते समय शब्दों का चयन अत्यंत सावधानीपूर्वक किया जाना चाहिए।

While giving an interview, the choice of words must be made extremely carefully.

Passive construction 'किया जाना चाहिए'.

उनकी भेंटवार्ता ने समाज के हाशिए पर रहने वाले लोगों की समस्याओं को उजागर किया।

His interview highlighted the problems of people living on the margins of society.

Metaphorical usage 'हाशिए पर' (on the margins).

भेंटवार्ता देने के माध्यम से उन्होंने अपने विरोधियों के आरोपों का खंडन किया।

Through the medium of giving an interview, he refuted the allegations of his opponents.

Formal verb 'खंडन करना' (to refute).

भेंटवार्ता देने की कला में माहिर होना एक कुशल सार्वजनिक व्यक्तित्व की पहचान है।

Being an expert in the art of giving interviews is the hallmark of a skilled public figure.

Complex gerundial phrase.

المرادفات

साक्षात्कार देना इंटरव्यू देना बातचीत करना संवाद करना चर्चा करना परिचर्चा में भाग लेना मुखातिब होना बयान देना

الأضداد

भेंटवार्ता लेना मौन रहना इनकार करना चुप रहना

تلازمات شائعة

विशेष भेंटवार्ता देना

लाइव भेंटवार्ता देना

रेडियो पर भेंटवार्ता देना

अखबार को भेंटवार्ता देना

विस्तृत भेंटवार्ता देना

टेलीविजन पर भेंटवार्ता देना

साझा भेंटवार्ता देना

अंतिम भेंटवार्ता देना

प्रेस को भेंटवार्ता देना

विशेषज्ञ के रूप में भेंटवार्ता देना

العبارات الشائعة

भेंटवार्ता के लिए समय देना

— To give time/schedule an interview.

प्रधानमंत्री ने हमें भेंटवार्ता के लिए समय दिया।

भेंटवार्ता के दौरान

— During the interview.

भेंटवार्ता के दौरान उन्होंने कई चुटकुले सुनाए।

भेंटवार्ता का सिलसिला

— A series of interviews.

चुनाव से पहले भेंटवार्ताओं का सिलसिला शुरू हो गया।

भेंटवार्ता की तैयारी

— Preparation for an interview.

वह अपनी पहली बड़ी भेंटवार्ता की तैयारी कर रहा है।

भेंटवार्ता का अंश

— A segment or part of an interview.

आज हम उस भेंटवार्ता का एक अंश दिखाएंगे।

भेंटवार्ता की अनुमति

— Permission for an interview.

हमें उनसे भेंटवार्ता की अनुमति मिल गई है।

भेंटवार्ता का निमंत्रण

— Invitation for an interview.

चैनल ने उन्हें भेंटवार्ता का निमंत्रण भेजा।

भेंटवार्ता का समापन

— Conclusion of an interview.

भेंटवार्ता का समापन एक धन्यवाद के साथ हुआ।

भेंटवार्ता का प्रसारण

— Broadcasting of an interview.

भेंटवार्ता का प्रसारण कल रात 9 बजे होगा।

भेंटवार्ता के प्रमुख बिंदु

— Key points of an interview.

अखबार ने भेंटवार्ता के प्रमुख बिंदु छापे हैं।

يُخلط عادةً مع

भेंटवार्ता देना vs भेंट देना

This means 'to give a gift'. Don't confuse it with 'bheṇṭvārtā denā'.

भेंटवार्ता देना vs साक्षात्कार लेना

This means 'to take/conduct an interview'. 'Denā' is for the person being interviewed.

भेंटवार्ता देना vs वार्ता करना

This means 'to negotiate' or 'to talk'. It lacks the Q&A structure of 'bheṇṭvārtā'.

تعبيرات اصطلاحية

"दिल खोलकर भेंटवार्ता देना"

— To give an interview very openly and honestly.

अभिनेता ने आज दिल खोलकर भेंटवार्ता दी।

Informal/Literary

"सवालों के घेरे में भेंटवार्ता देना"

— To give an interview while being under scrutiny or suspicion.

आरोपी नेता ने सवालों के घेरे में भेंटवार्ता दी।

Journalistic

"नपे-तुले शब्दों में भेंटवार्ता देना"

— To give an interview using very carefully chosen, precise words.

राजनयिक ने नपे-तुले शब्दों में भेंटवार्ता दी।

Formal

"खुलकर भेंटवार्ता देना"

— To speak freely during an interview.

उन्होंने भ्रष्टाचार के मुद्दे पर खुलकर भेंटवार्ता दी।

General

"भेंटवार्ता से पल्ला झाड़ना"

— To avoid or get out of giving an interview.

मंत्री जी ने भेंटवार्ता से पल्ला झाड़ लिया।

Colloquial

"भेंटवार्ता की झड़ी लगा देना"

— To give a large number of interviews in a short time.

जीत के बाद कप्तान ने भेंटवार्ताओं की झड़ी लगा दी।

Journalistic

"भेंटवार्ता में ज़हर उगलना"

— To speak very bitterly or maliciously in an interview.

उसने अपनी पुरानी टीम के खिलाफ भेंटवार्ता में ज़हर उगला।

Colloquial/Metaphorical

"आँखों में आँखें डालकर भेंटवार्ता देना"

— To give an interview confidently and directly.

उसने निडर होकर आँखों में आँखें डालकर भेंटवार्ता दी।

Literary

"भेंटवार्ता का रुख मोड़ना"

— To change the direction or topic of the interview.

चतुर नेता ने भेंटवार्ता का रुख मोड़ दिया।

Journalistic

"भेंटवार्ता में चार चाँद लगाना"

— To make an interview much better or more beautiful (usually by a guest).

उनकी हाज़िरजवाबी ने भेंटवार्ता में चार चाँद लगा दिए।

Literary

سهل الخلط

भेंटवार्ता देना vs साक्षात्कार

Both mean 'interview'.

साक्षात्कार is mostly for job interviews or exams. भेंटवार्ता is mostly for media and press.

मैंने नौकरी के लिए साक्षात्कार दिया, लेकिन टीवी के लिए भेंटवार्ता दी।

भेंटवार्ता देना vs मुलाकात

Both imply a meeting.

मुलाकात is a general meeting (can be social). भेंटवार्ता is a formal Q&A for the media.

दोस्तों से मुलाकात हुई, लेकिन पत्रकारों को भेंटवार्ता दी।

भेंटवार्ता देना vs चर्चा

Both involve talking.

चर्चा is a discussion or debate. भेंटवार्ता is a structured interview.

हमने मुद्दे पर चर्चा की और फिर एक भेंटवार्ता दी।

भेंटवार्ता देना vs संवाद

Both involve dialogue.

संवाद is a broader term for communication or dialogue between two parties. भेंटवार्ता is a specific media format.

नेताओं के बीच संवाद हुआ, जिसके बाद उन्होंने भेंटवार्ता दी।

भेंटवार्ता देना vs बयान

Both involve speaking to the press.

बयान is a one-way statement. भेंटवार्ता is a two-way Q&A session.

उसने संक्षिप्त बयान दिया, लेकिन विस्तृत भेंटवार्ता नहीं दी।

أنماط الجُمل

[Subject] [Bheṇṭvārtā] [Denā] [Tense]

वह भेंटवार्ता देता है।

[Subject] ने [Bheṇṭvārtā] दी।

उसने भेंटवार्ता दी।

[Subject] [Recipient] को [Bheṇṭvārtā] [Denā] [Tense]

मंत्री ने प्रेस को भेंटवार्ता दी।

[Subject] [Medium] पर [Bheṇṭvārtā] [Denā] [Tense]

वह रेडियो पर भेंटवार्ता देगा।

[Topic] पर [Bheṇṭvārtā] देना [Adjective] है।

राजनीति पर भेंटवार्ता देना कठिन है।

[Subject] [Bheṇṭvārtā] देते समय [Action]

वह भेंटवार्ता देते समय मुस्कुराया।

[Subject] का [Bheṇṭvārtā] देना [Noun Phrase]

उनका भेंटवार्ता देना एक साहसी कदम था।

बिना [Noun] के [Bheṇṭvārtā] देना [Idiom]

बिना तैयारी के भेंटवार्ता देना आग से खेलने जैसा है।

عائلة الكلمة

الأسماء

भेंटवार्ता (Interview)

भेंटवार्ताकार (Interviewer)

भेंट (Meeting/Gift)

वार्ता (Talk/Discourse)

वार्ताकार (Speaker/Negotiator)

الأفعال

भेंटवार्ता लेना (To take/conduct an interview)

भेंट करना (To meet/To present a gift)

वार्ता करना (To converse/negotiate)

भेंटवार्ता दिलवाना (To arrange an interview)

الصفات

भेंटवार्तात्मक (In the form of an interview)

वार्तालापपूर्ण (Conversational)

مرتبط

साक्षात्कार (Job Interview)

संवाद (Dialogue)

परिचर्चा (Discussion)

मुलाकात (Meeting)

गोष्ठी (Seminar/Symposium)

سجّل مجاناً لرؤية جميع الأمثلة

كيفية الاستخدام

frequency

Common in formal media, rare in daily speech.

أخطاء شائعة

उसने भेंटवार्ता दिया। → उसने भेंटवार्ता दी।
भेंटवार्ता is a feminine noun, so the past tense verb must be 'दी'.
मैं एक भेंटवार्ता लेना चाहता हूँ। (when you are the guest) → मैं एक भेंटवार्ता देना चाहता हूँ।
The guest 'gives' (denā) the interview; the journalist 'takes' (lenā) it.
मैंने नौकरी के लिए भेंटवार्ता दी। → मैंने नौकरी के लिए साक्षात्कार दिया।
'साक्षात्कार' is the correct term for job-related interviews.
वह भेंटवार्ता कर रहा है। → वह भेंटवार्ता दे रहा है।
While 'karnā' is understood, 'denā' is the standard idiomatic pairing for an interviewee.
भेंटवार्ता के लिए समय लेना। (as the guest) → भेंटवार्ता के लिए समय देना।
As the person being interviewed, you 'give' your time to the media.

نصائح

Gender Agreement

Always treat 'भेंटवार्ता' as feminine. This is the most common error even for intermediate learners. Practice saying 'Bheṇṭvārtā dī' repeatedly.

High Register

Save this word for formal situations. If you use it with friends, you might sound like a news anchor, which could be funny or awkward.

Synonym Choice

If you are writing an application, use 'साक्षात्कार'. If you are writing a news report, use 'भेंटवार्ता'. If you are texting a friend, use 'इंटरव्यू'.

News Exposure

Listen to the 'Samachar' (news) on All India Radio. They use this word daily. It will help you hear the correct pronunciation and context.

Headlines

In Hindi headlines, 'देना' is often omitted to save space, but the noun 'भेंटवार्ता' will still be there. Recognize it as the subject of the news.

Aspiration

Don't ignore the 'h' in 'bh'. It is 'B-Hent', not 'Bent'. Aspiration is a key feature of Hindi phonology.

Root Recognition

Recognize 'Varta' in other words like 'Vartalap' (conversation) and 'Vartaman' (present). This helps build your vocabulary network.

Active vs Passive

Stick to the active voice ('उसने भेंटवार्ता दी') as it is much more common than passive constructions in this context.

Respect

Using this word for an elder or a respected person shows your command over the 'Tehzeeb' (etiquette) of the Hindi language.

Daily Sentence

Try to write one sentence every day using 'भेंटवार्ता देना' in a different tense until it becomes natural.

احفظها

وسيلة تذكّر

Think of 'Bheṇṭ' as a 'Bent' (encounter) and 'Varta' as 'Words'. So, 'Bheṇṭvārtā' is 'Encountering Words' during an interview.

ربط بصري

Imagine a TV reporter with a big microphone (the meeting/bheṇṭ) talking to a politician (the words/vārtā).

Word Web

Media Journalism Microphone Questions Answers TV Radio Newspaper

تحدٍّ

Write three sentences about what you would say if you had to भेंटवार्ता देना to a major news channel today.

أصل الكلمة

The phrase is a combination of two Sanskrit-derived words. 'भेंट' (bheṇṭ) comes from the Sanskrit root 'bhṛ' or 'bheṭa' implying an encounter or meeting. 'वार्ता' (vārtā) comes from the Sanskrit root 'vṛt' meaning 'to happen' or 'to turn', which evolved into 'news' or 'discourse'.

المعنى الأصلي: A meeting for news or a discourse resulting from an encounter.

Indo-Aryan (Sanskrit origin)

السياق الثقافي

Always use 'भेंटवार्ता' when referring to a person of high status to show respect. Using 'इंटरव्यू' might sound slightly too casual in a formal report.

In English, 'interview' covers everything from jobs to Oprah. In Hindi, 'भेंटवार्ता' is specific to the 'Oprah' style media session.

The 'Prasiddh Bheṇṭvārtā' series in various Hindi literary magazines. Radio programs on All India Radio titled 'Vividha Bheṇṭvārtā'. Classic interviews of leaders like Mahatma Gandhi or Indira Gandhi referred to as historical 'bheṇṭvārtās'.

تدرّب في الحياة الواقعية

سياقات واقعية

Television News

लाइव भेंटवार्ता
विशेष भेंटवार्ता
भेंटवार्ता का सीधा प्रसारण
भेंटवार्ता के लिए धन्यवाद

Newspaper/Print

विस्तृत भेंटवार्ता
भेंटवार्ता के अंश
भेंटवार्ता पर आधारित लेख
अनन्य भेंटवार्ता (Exclusive Interview)

Politics

प्रेस को भेंटवार्ता देना
नीतियों पर भेंटवार्ता
आरोपों पर भेंटवार्ता
चुनावी भेंटवार्ता

Art/Literature

साहित्यिक भेंटवार्ता
कलाकार के साथ भेंटवार्ता
रचनात्मक प्रक्रिया पर भेंटवार्ता
भेंटवार्ता संग्रह

Sports

मैच के बाद भेंटवार्ता
कप्तान की भेंटवार्ता
मैदान पर भेंटवार्ता
विशेष भेंटवार्ता देना

بدايات محادثة

"क्या आपने कल रात मुख्यमंत्री की भेंटवार्ता देखी?"

"आप किस प्रसिद्ध व्यक्ति की भेंटवार्ता सुनना चाहेंगे?"

"भेंटवार्ता देते समय सबसे कठिन क्या होता है?"

"क्या आप कभी किसी रेडियो चैनल को भेंटवार्ता देना चाहेंगे?"

"एक अच्छी भेंटवार्ता देने के लिए क्या गुण होने चाहिए?"

مواضيع للكتابة اليومية

यदि आपको किसी महान व्यक्ति की भेंटवार्ता लेने का मौका मिले, तो आप क्या पूछेंगे?

अपनी पहली (काल्पनिक) भेंटवार्ता देने के अनुभव के बारे में लिखें।

क्या भेंटवार्ता देना एक कला है? अपने विचार व्यक्त करें।

सोशल मीडिया के दौर में 'भेंटवार्ता देना' कितना बदल गया है?

किसी ऐसी भेंटवार्ता के बारे में लिखें जिसने आपकी सोच बदल दी।

الأسئلة الشائعة

10 أسئلة

It is feminine. This is crucial for past tense agreement, where you must use 'दी' (dī) instead of 'दिया' (diyā). For example: 'उसने भेंटवार्ता दी' (He/She gave an interview).

While technically possible, it is not common. For a job interview, 'साक्षात्कार' (sākshātkār) is the standard and more appropriate term. 'भेंटवार्ता' is reserved for media and public figures.

'देना' (denā) is used for the person who is answering the questions (the interviewee). 'लेना' (lenā) is used for the person who is asking the questions (the interviewer/journalist).

No, it is not wrong. It is very common in spoken Hindi. However, 'भेंटवार्ता देना' is preferred in formal writing, news reports, and high-level exams like the UPSC or when speaking in a very formal setting.

In modern Hindi, 'भेंट' often means a gift, but its root meaning is a 'meeting' or 'encounter'. In the compound 'भेंटवार्ता', it specifically refers to the meeting aspect.

You say 'मैंने भेंटवार्ता दी' (maiṃ-ne bheṇṭvārtā dī). Remember to use the 'ne' particle and the feminine verb ending.

While the components are Sanskrit-based, formal Hindi (which shares roots with Urdu) uses it. In pure Urdu, 'इंटरव्यू' or 'मुलाकात' might be more common, or 'गुफ़्तगू' for a deep talk.

Look at the headlines of Hindi newspapers like 'Navbharat Times' or 'Dainik Bhaskar', or watch news programs on 'DD News'.

Yes, the plural is 'भेंटवार्ताएं' (bheṇṭvārtāeṃ). Example: 'उसने कई भेंटवार्ताएं दीं' (He/She gave many interviews).

Yes! If it is a formal, structured podcast with a guest, 'भेंटवार्ता' is a very good and professional term to use.

سجّل مجاناً للنصائح والملاحظات