المدرج هو مسار للانطلاق، سواء كان للطائرات في السماء، أو للعارضين على المنصة، أو للشركات في عالم الأعمال.
रनवे في 30 ثانية
- مسار مخصص لهبوط وإقلاع الطائرات في المطارات.
- منصة طويلة يعرض عليها مصممو الأزياء تصاميمهم.
- مصطلح مالي يعبر عن الفترة الزمنية المتاحة للشركات.
Overview
كلمة 'مدرج' (Runway) هي مصطلح حيوي في عالم الطيران، وهي تعني ذلك الطريق الطويل الممهد الذي تسرع عليه الطائرة قبل أن ترتفع في السماء أو تتباطأ عليه بعد الهبوط. في المطارات، يعتبر المدرج القلب النابض للعمليات؛ فهو مصمم بمواصفات هندسية دقيقة جداً ليتحمل أوزان الطائرات الضخمة وسرعاتها العالية. لا يقتصر الأمر على مجرد طريق، بل هو نظام متكامل من الإضاءة والأنظمة الملاحية التي تضمن سلامة الرحلات.
من زاوية أخرى، انتقل هذا المصطلح إلى عالم الموضة والأزياء. يُطلق اسم 'مدرج العرض' (Catwalk أو Runway) على المنصة الطويلة التي يمشي عليها عارضو الأزياء لعرض أحدث التصاميم. هذا الاستخدام مجازي، حيث يشبه المصممون حركة العارضين بحركة الطائرات، إذ يظهرون في بداية المنصة ثم 'يقلعون' بجمالهم وتصاميمهم أمام الجمهور.
في سياق الأعمال، أصبح مصطلح 'مدرج' يُستخدم بشكل متزايد للإشارة إلى 'السيولة المالية' أو الفترة الزمنية التي تملكها الشركة الناشئة قبل أن تنفد أموالها. فإذا قيل إن الشركة لديها 'مدرج لستة أشهر'، فهذا يعني أنها قادرة على الاستمرار في العمل لمدة ستة أشهر قبل الحاجة إلى تمويل جديد. هذا الاستخدام يربط بذكاء بين فكرة 'الإقلاع' والنجاح في عالم الأعمال، حيث تحتاج الشركة إلى مسافة كافية (وقت كافٍ) لتتمكن من الانطلاق والنجاح في السوق.
حقيقة ممتعة
مشتقة من الجذر 'د ر ج'، وهو ما يعني الحركة المتسلسلة أو المشي، وهو وصف دقيق لحركة الطائرة.
دليل النطق
- Pronouncing it as 'run-vee'
- Ignoring the 'w' sound
- Stressing the second syllable
أمثلة حسب المستوى
تلازمات شائعة
العبارات الشائعة
على المدرج
On the runway
تجهيز المدرج
Preparing the runway
نهاية المدرج
End of the runway
توسيع المدرج
Runway extension
يُخلط عادةً مع
الممر هو الطريق الذي تسير فيه الطائرة للوصول للمدرج، بينما المدرج هو مكان الإقلاع والهبوط.
المهبط مخصص للمروحيات وعادة ما يكون دائرياً وصغيراً، بينما المدرج مخصص للطائرات النفاثة.
أنماط نحوية
تعبيرات اصطلاحية
"Clear for takeoff"
Ready to start a project or journey.
We have the budget; we are clear for takeoff.
casual"Runway to success"
The path or resources needed to succeed.
Education is his runway to success.
formal"On the runway"
About to launch or happen.
Our new product is on the runway.
business"Miss the runway"
To fail to reach a target.
If we don't finish by Friday, we will miss the runway.
casual"Extend the runway"
To give more time or money.
The investors decided to extend the runway for the startup.
business"Runway vision"
A narrow focus on a specific path.
He has runway vision when it comes to his career.
neutralعائلة الكلمة
الأسماء
الصفات
مرتبط
كيفية الاستخدام
تستخدم كلمة مدرج بشكل أساسي كاسم. في سياق الأعمال، هي استعارة حديثة تعبر عن الوقت المتاح، لذا يجب استخدامها بحذر في السياقات الرسمية جداً.
يخطئ البعض بخلط 'المدرج' مع 'المطار' ككل. تذكر أن المدرج هو جزء من المطار وليس المطار نفسه.
نصائح
استخدم السياق
تأكد من تحديد السياق (طيران، موضة، مال) عند استخدام الكلمة ليفهم المستمع قصدك.
لا تخلط بينها وبين الممر
المدرج مخصص للطائرات فقط، بينما الممر (Taxiway) هو الطريق الذي تسير فيه الطائرة للوصول إلى المدرج.
الموضة العالمية
في عالم الأزياء العربي، نستخدم أحياناً كلمة 'منصة' كمرادف لمدرج العرض.
أصل الكلمة
English
المعنى الأصلي: A path for running.
السياق الثقافي
في الثقافة العربية المعاصرة، أصبح مصطلح 'مدرج' مرتبطاً بالرفاهية والأناقة بسبب استخدامه في عروض الأزياء العالمية.
نصيحة للحفظ
تخيل طائرة 'تدرج' (تتحرك ببطء) على الطريق قبل أن تنطلق، فسمي 'مدرجاً'.
الأسئلة الشائعة
8 أسئلةلا، تُستخدم أيضاً في عالم الموضة لوصف منصة العرض، وفي عالم الأعمال لوصف الموارد المالية المتاحة.
المطار هو المنشأة الكاملة، بينما المدرج هو جزء محدد داخل المطار مخصص لحركة الطائرات فقط.
نعم، في سياق الطيران والموضة، يجب أن يكون المدرج طويلاً ومستقيماً ليؤدي وظيفته.
تُستخدم بمعنى 'فترة البقاء'، مثل قولنا: 'الشركة لديها مدرج مالي يكفي لنهاية العام'.
نعم، جمعها 'مدرجات'، وتستخدم عند الحديث عن مطار كبير يحتوي على أكثر من مسار.
هي كلمة تقنية ومستخدمة في اللغة العربية الفصحى وفي وسائل الإعلام بشكل واسع.
لا، هذا غير دقيق. يُفضل استخدام 'ممر المشاة' بدلاً من مدرج.
يعني تنظيف المسار من أي عوائق للسماح للطائرة بالهبوط أو الإقلاع بأمان.
اختبر نفسك 10 أسئلة
The plane is on the ___.
Planes use runways.
What is a runway?
It is an aviation term.
A runway is only for airplanes.
It is also for fashion models.
The startup needs more financial ___ to survive.
Business metaphor.
Which phrase is a common collocation?
Standard aviation phrase.
Runway is a verb.
It is a noun.
/ 10 correct
Perfect score!
Summary
المدرج هو مسار للانطلاق، سواء كان للطائرات في السماء، أو للعارضين على المنصة، أو للشركات في عالم الأعمال.
- مسار مخصص لهبوط وإقلاع الطائرات في المطارات.
- منصة طويلة يعرض عليها مصممو الأزياء تصاميمهم.
- مصطلح مالي يعبر عن الفترة الزمنية المتاحة للشركات.
استخدم السياق
تأكد من تحديد السياق (طيران، موضة، مال) عند استخدام الكلمة ليفهم المستمع قصدك.
لا تخلط بينها وبين الممر
المدرج مخصص للطائرات فقط، بينما الممر (Taxiway) هو الطريق الذي تسير فيه الطائرة للوصول إلى المدرج.
الموضة العالمية
في عالم الأزياء العربي، نستخدم أحياناً كلمة 'منصة' كمرادف لمدرج العرض.
أمثلة
6 من 6هبطت الطائرة بسلام على المدرج الرئيسي.
The plane landed safely on the main runway.
تألقت العارضات على مدرج العرض بأحدث التصاميم.
The models shone on the runway with the latest designs.
تحتاج الشركة إلى تمويل إضافي لتمديد مدرجها المالي.
The company needs additional funding to extend its financial runway.
أغلق المطار بسبب وجود عائق على المدرج.
The airport was closed due to an obstacle on the runway.
كانت الطائرة تنتظر الإذن لدخول المدرج.
The plane was waiting for permission to enter the runway.
يتميز هذا المدرج بطول استثنائي يناسب الطائرات العملاقة.
This runway features exceptional length suitable for giant aircraft.
اختبار سريع
أقلعت الطائرة من ___ المطار الرئيسي.
صحيح!
الإجابة الصحيحة هي: مدرج
محتوى ذو صلة
مزيد من كلمات travel
आबोहवा
B1تُشير كلمة 'آبوهوا' إلى المناخ العام أو الظروف الجوية السائدة في منطقة معينة على المدى الطويل. وهي تعبر عن طبيعة الجو المعتادة في مكان ما، وليس حالة الطقس ليوم واحد.
आगे की ओर
A2تعبير يُستخدم للإشارة إلى الحركة نحو الأمام أو الاتجاه نحو جهة الوجهة. يُستخدم أيضاً مجازياً للإشارة إلى التقدم في الزمن أو الخطط المستقبلية.
आगमन हॉल
B1صالة الوصول هي المساحة المخصصة لاستقبال المسافرين القادمين في المطارات بعد إنهاء إجراءات الجوازات واستلام الحقائب.
आगमन होना
B1تعبير رسمي يعني الوصول أو القدوم، ويُستخدم للإشارة إلى حدث مهم أو شخص ذو مكانة.
आगमन कक्ष
B1صالة الوصول هي المكان المخصص لاستقبال المسافرين القادمين في المطار بعد نزولهم من الطائرة. وهي المنطقة التي يتم فيها استلام الأمتعة وإنهاء إجراءات الدخول.
आगमन करना
A2فعل يعني الوصول إلى مكان ما أو حضور حدث معين. يُستخدم غالباً في سياقات رسمية أو أدبية للتعبير عن قدوم شخص أو بدء مرحلة جديدة.
आगमन समय
A2هو الوقت المحدد لوصول شخص أو وسيلة نقل إلى وجهتها. يُستخدم هذا المصطلح لتنظيم المواعيد وتنسيق الخطط اليومية.
आगमन द्वार
B1بوابة الوصول هي المكان المخصص في المطار لنزول الركاب من الطائرة بعد هبوطها، وهي نقطة الدخول الأولى إلى صالة المطار.
आगंतुक
B1كلمة 'زائر' أو 'آغانتوك' تصف الشخص الذي يأتي إلى مكان ما أو يزور شخصاً آخر بشكل مؤقت. تُستخدم غالباً لوصف الغرباء أو الأشخاص الذين ليسوا من سكان المكان الأصليين.
आहार ग्रहण करना
B1تعبير رسمي يعني تناول الطعام أو الوجبات. يُستخدم للإشارة إلى فعل الأكل بأسلوب مهذب وراقٍ.
