هذه الصفحة بلغتك
English فارسی Deutsch Español Français 日本語 한국어 Português 中文 हिन्दी
B1 adjective #5,500 الأكثر شيوعاً 13 دقيقة للقراءة

सुलभ

sulabh
تدرّب عليها أمثلة ملاحظات ونصائح सुलभ في 30 ثانية
الشرح सुलभ in your Level:
At the A1 level, 'सुलभ' (sulabh) would be introduced in its most basic sense, relating to physical proximity or simple availability. For instance, a child might learn that their toys are 'सुलभ' (easy to reach) in their room. Sentences would be very short and direct, focusing on concrete objects. The concept would be tied to immediate surroundings and personal experience. The emphasis would be on understanding that something is not far away or hidden. Examples might include 'पानी सुलभ है।' (Water is accessible/available.) or 'किताब यहाँ सुलभ है।' (The book is accessible here.). The goal is to recognize the word and associate it with the idea of 'easy to get'.
سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل
For A2 learners, 'सुलभ' (sulabh) expands to include slightly more abstract concepts and common services. They might learn to describe places or simple services as 'सुलभ'. For example, 'यह दुकान सुलभ है।' (This shop is accessible.) could be used to mean it's easy to get to. Sentences might involve basic reasons for accessibility, like 'बस स्टॉप सुलभ है।' (The bus stop is accessible.) implying it's nearby. The focus shifts from just physical reach to general availability of common resources. Learners would start to understand that 'सुलभ' implies convenience.
سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل
At the B1 level, learners are expected to understand and use 'सुलभ' (sulabh) in a wider range of contexts, including discussions about public services, information, and slightly more complex ideas. They can use it to describe things that are easy to obtain or understand, not just physically reachable. For instance, 'ऑनलाइन जानकारी सुलभ है।' (Online information is accessible.) or 'यह वेबसाइट सुलभ है।' (This website is accessible.). They can also use it in sentences expressing needs or recommendations, such as 'हमें सेवाओं को सुलभ बनाना चाहिए।' (We should make services accessible.). The understanding includes the implication of convenience and lack of significant barriers.
B2 learners will encounter and use 'सुलभ' (sulabh) in more nuanced discussions, often in formal or semi-formal settings. They can analyze its use in policy documents, news articles, and opinion pieces. They understand that 'सुलभ' can refer to abstract concepts like opportunities or knowledge being readily available. For example, 'रोजगार के अवसर सुलभ नहीं हैं।' (Employment opportunities are not accessible.). They can also differentiate it from similar words like 'आसान' (easy) or 'सहज' (natural), understanding that 'सुलभ' specifically points to the ease of access or reach.
سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل
C1 learners will use 'सुलभ' (sulabh) with a high degree of precision and flexibility. They can appreciate its use in sophisticated arguments and persuasive writing, understanding its role in conveying concepts of inclusivity, user-friendliness, and societal progress. They can recognize its implications in contexts like digital divide, economic accessibility, and educational equity. For example, they might analyze a statement like 'डिजिटल साक्षरता को सुलभ बनाना एक चुनौती है।' (Making digital literacy accessible is a challenge.) and understand the underlying societal issues. They can also employ it effectively in their own advanced writing and speaking.
سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل
At the C2 level, 'सुलभ' (sulabh) is fully integrated into the learner's vocabulary. They understand its idiomatic uses, its subtle connotations, and its precise application in highly specialized or literary contexts. They can effortlessly distinguish its usage from near-synonyms and employ it to articulate complex ideas with clarity and sophistication. For instance, they might use it in a critique of urban planning, discussing how certain areas are not 'सुलभ' due to a lack of integrated public transport, or in a philosophical discussion about the accessibility of truth. The word is used with native-like fluency and awareness of its full semantic range.
سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل
تدرّب عليها أمثلة ملاحظات ونصائح

सुलभ في 30 ثانية

  • सुलभ means easily accessible or reachable.
  • It describes things, places, services, or information.
  • It implies convenience and lack of barriers.
  • Use it when something is easy to get or use.

The Hindi word 'सुलभ' (sulabh) is an adjective that fundamentally means 'accessible' or 'easy to reach'. It describes something that can be easily obtained, reached, or understood. Think of it as something that doesn't require a lot of effort or difficulty to access or utilize. It implies convenience and availability. This word is commonly used in various contexts, from describing physical locations to abstract concepts like information or services.

For instance, if a park is located in a central area and is easily reachable by public transport, one might describe it as 'सुलभ'. Similarly, if a government service is streamlined and readily available to citizens without complex procedures, it can be called 'सुलभ'. In educational settings, learning materials that are presented in a clear and straightforward manner are considered 'सुलभ'. The opposite of 'सुलभ' would be something that is difficult to access, understand, or obtain, such as 'कठिन' (kathin - difficult) or 'दुर्गम' (durgam - inaccessible).

The concept of 'सुलभ' is particularly important in discussions about public policy, infrastructure development, and social welfare, where the aim is often to make essential services and resources available to a wider population. It emphasizes inclusivity and the removal of barriers. When you hear this word, picture something that is within easy reach, not hidden away or complicated. It’s about making things user-friendly and readily available for everyone.

Contextual Usage
Used to describe places, services, information, or opportunities that are easy to get to or use.
Core Meaning
Easily attainable, reachable, or understandable.
Implication
Implies convenience, availability, and lack of significant barriers.

यह पार्क शहर के केंद्र में है और सुलभ है।

This park is in the city center and is accessible.

ऑनलाइन शिक्षा को सुलभ बनाया जा रहा है।

Online education is being made accessible.

The term 'सुलभ' is often used in official reports, news articles, and public announcements to highlight the ease of access to certain facilities or information. For example, a government initiative to provide clean drinking water to all villages would be described as making water 'सुलभ'. In the digital realm, websites with user-friendly interfaces and easily navigable content are considered 'सुलभ'.

Consider the accessibility of public transportation. A city with a well-connected bus and metro system, with stations located conveniently throughout the city, would be described as having 'सुलभ' transportation. This contrasts with a remote village where the nearest bus stop is miles away, making transportation 'दुर्गम' (inaccessible) or at least not 'सुलभ'.

In a broader sense, 'सुलभ' can also refer to things that are easy to understand. For instance, a book written in simple language with clear explanations would be considered 'सुलभ' for a wide audience, even for those who are not experts in the subject matter. This is crucial for effective communication and knowledge dissemination. The aim is to break down complex ideas into digestible parts, making them 'सुलभ' for everyone.

The concept extends to social services. When healthcare facilities are present in every community, staffed with doctors and nurses, and affordable for most people, then healthcare is considered 'सुलभ'. This is a key goal for many nations aiming to improve the well-being of their citizens. The presence of 'सुलभ' services indicates a society that prioritizes the needs and convenience of its people.

Using 'सुलभ' (sulabh) in sentences is straightforward once you grasp its core meaning of accessibility and ease of reach. As an adjective, it typically modifies nouns, describing their quality of being easy to access or obtain. You can place it before the noun it describes, or sometimes after, depending on the sentence structure and emphasis.

A common structure is to use it with the verb 'होना' (hona - to be) to state that something is accessible. For example: 'यह रास्ता बहुत सुलभ है।' (Yah rasta bahut sulabh hai.) - 'This path is very accessible.' Here, 'सुलभ' describes 'रास्ता' (rasta - path).

You can also use it to describe services or information. Consider: 'जानकारी सुलभ होनी चाहिए।' (Jankari sulabh honi chahiye.) - 'Information should be accessible.' In this sentence, 'सुलभ' describes 'जानकारी' (jankari - information) and is used with the modal verb 'चाहिए' (chahiye - should).

When talking about physical locations, you can say: 'यह क्षेत्र सुलभ है क्योंकि यहाँ अच्छी सड़कें हैं।' (Yah kshetra sulabh hai kyunki yahan achhi sadken hain.) - 'This area is accessible because there are good roads here.' The word 'सुलभ' describes 'क्षेत्र' (kshetra - area).

'सुलभ' can also be used in comparative or superlative contexts, though less commonly. More often, it's used to state a fact about accessibility. For example, to emphasize that something is *not* accessible, you would use its antonyms like 'दुर्गम' (durgam) or 'कठिन' (kathin).

Here are some more sentence patterns and examples:

Basic Structure
Noun + [Adverb] + सुलभ + है/थी/होगा।
Example
यह पुस्तकालय सभी के लिए सुलभ है। (Yah pustakalay sabhi ke liye sulabh hai.) - This library is accessible to everyone.
Structure with 'बनाना' (to make)
Noun + को + सुलभ + बनाना।
Example
सरकार ने स्वास्थ्य सेवाओं को सुलभ बनाया है। (Sarkar ne swasthya sevaon ko sulabh banaya hai.) - The government has made health services accessible.
Structure with 'होना चाहिए' (should be)
Noun + सुलभ + होना चाहिए।
Example
सार्वजनिक परिवहन सुलभ होना चाहिए। (Sarvajanik parivahan sulabh hona chahiye.) - Public transport should be accessible.

Remember that 'सुलभ' is an adjective, so it will agree in gender and number with the noun it modifies if it were to take inflections, but in its common adjectival form, it often remains invariant. The context will usually make it clear what is being described as accessible.

When describing abstract concepts like knowledge or opportunities, 'सुलभ' works perfectly. For instance, 'ज्ञान सुलभ है।' (Gyan sulabh hai.) - 'Knowledge is accessible.' This can refer to the availability of books, online resources, or educational institutions.

The word can also be used to describe ease of use for products or systems. A website that is easy to navigate and understand is सुलभ. A tool that is simple to operate is also सुलभ.

You'll encounter the word 'सुलभ' (sulabh) in a variety of real-world situations, primarily in contexts where accessibility, ease of use, and availability are being discussed. It's a word that signifies convenience and a lack of barriers, making it a common term in public discourse and official communications.

One of the most frequent places you'll hear or read 'सुलभ' is in discussions about public infrastructure and services. This includes news reports, government announcements, and urban planning documents. For example, a news segment might discuss how a new bridge has made a previously remote area more 'सुलभ' for commuters and businesses. Similarly, when a government launches a new initiative to provide affordable housing or healthcare, they will often emphasize how these services are being made 'सुलभ' to the general population.

In the realm of education, 'सुलभ' is used to describe learning resources and opportunities. You might hear educators or policymakers talk about making educational materials 'सुलभ' through online platforms or by developing simplified textbooks. The goal is to ensure that knowledge is not confined to a select few but is easily obtainable by anyone interested in learning.

The word also appears in discussions about technology and digital access. When a new app or website is designed to be user-friendly and intuitive, it's often described as 'सुलभ'. This is particularly relevant in the context of digital inclusion, where efforts are made to ensure that technology is accessible to people of all ages and abilities. For instance, a government portal that allows citizens to apply for documents online with a simple interface would be considered 'सुलभ'.

Furthermore, 'सुलभ' is used in the context of tourism and travel. A tourist destination that is easy to reach, with good transportation links and readily available accommodation, would be described as 'सुलभ'. This helps potential visitors make informed decisions about their travel plans. For example, a travel brochure might highlight a resort as being 'सुलभ' due to its proximity to the airport.

You will also find 'सुलभ' in discussions related to social welfare and accessibility for people with disabilities. Initiatives aimed at making public spaces, transportation, or information accessible to everyone, including those with physical challenges, often use this term. For instance, a building that has ramps and elevators would be described as having 'सुलभ' access.

In everyday conversations, people might use 'सुलभ' to describe a shop that is conveniently located, a product that is easy to find in the market, or a recipe that is simple to follow. The underlying theme is always about the absence of difficulty in obtaining, reaching, or using something.

News & Media
Reporting on government initiatives, infrastructure projects, and social programs emphasizing availability and ease of access.
Government & Policy
Describing public services, resources, and facilities intended for widespread use and easy access.
Education Sector
Referring to learning materials, courses, and educational opportunities that are easy to obtain and understand.
Technology & Digital
Characterizing user-friendly interfaces, apps, and digital services.
Tourism & Travel
Describing destinations, accommodations, and travel routes that are easy to reach and navigate.

When learning to use 'सुलभ' (sulabh), English speakers might make a few common mistakes, often related to overgeneralization or misunderstanding its nuances. The core meaning of 'accessible' or 'easy to reach' is quite direct, but context can sometimes lead to confusion.

One mistake is to confuse 'सुलभ' with words that imply simplicity or cheapness, though these can sometimes overlap. For example, while a 'सुलभ' product might also be affordable, the primary meaning of 'सुलभ' is its ease of access or availability, not necessarily its low price. If something is very cheap but extremely difficult to find or obtain, it wouldn't be described as 'सुलभ'. Conversely, something that is expensive but readily available in many stores might still be considered 'सुलभ' in terms of accessibility.

Another potential pitfall is incorrectly using 'सुलभ' to describe a person's character or personality. While a person might be 'friendly' or 'approachable' (which are related concepts), 'सुलभ' is generally reserved for describing things, places, services, or information. Describing a person as 'सुलभ' might sound a bit awkward or imply they are easily manipulated, which is not the intended meaning. For friendly people, words like 'मिलनसार' (milansaar) or 'दोस्ताना' (dostaana) are more appropriate.

Misapplication in grammatical structure can also occur. Since 'सुलभ' is an adjective, it should modify a noun. Learners might sometimes try to use it as an adverb without the correct adverbial ending (though Hindi doesn't have as many distinct adverbial endings as English), or use it in a way that doesn't clearly link to the noun it's describing. Ensure it's clear what is being described as accessible.

Forgetting the antonyms can also lead to confusion. When something is *not* easy to reach or obtain, using 'सुलभ' would be incorrect. Instead, one should use words like 'कठिन' (kathin - difficult), 'दुर्गम' (durgam - inaccessible), or 'मुश्किल' (mushkil - difficult/hard). For instance, saying 'यह रास्ता सुलभ नहीं है' (Yah rasta sulabh nahin hai - This path is not accessible) is correct, but using 'कठिन' might be more precise if the difficulty is due to terrain rather than just distance.

Lastly, sometimes learners might use 'सुलभ' when a more specific word would be better. For example, if a website is specifically designed for visually impaired users, terms like 'दिव्यांग-अनुकूल' (divyang-anukool - disabled-friendly) might be more precise than just 'सुलभ'. However, 'सुलभ' remains a good general term when the emphasis is on overall ease of access.

Mistake 1: Confusing with 'Cheap'
Using 'सुलभ' to imply only low cost, ignoring the primary meaning of accessibility.
Correct Usage
Focus on ease of reach or obtainability; cost is secondary.
Mistake 2: Describing People
Applying 'सुलभ' to personal traits where it can sound awkward or imply something unintended.
Correct Usage
Use for things, places, services, information; use 'मिलनसार' for friendly people.
Mistake 3: Grammatical Placement
Incorrectly integrating 'सुलभ' into sentence structures without clear modification of a noun.
Correct Usage
Ensure 'सुलभ' clearly describes a noun, often with verbs like 'है' or 'बनाया'.

While 'सुलभ' (sulabh) is a versatile word for 'accessible' or 'easy to reach', Hindi offers several other words that convey similar or related meanings, each with its own nuances and specific contexts. Understanding these alternatives helps in choosing the most precise word for a given situation.

One close synonym is 'सहज' (sahaj). 'सहज' often implies naturalness, spontaneity, and ease, not just in terms of access but also in manner or process. While 'सुलभ' focuses on the external condition of being easy to reach, 'सहज' can refer to an inherent ease or simplicity. For example, a task might be 'सुलभ' because it's nearby, but it might be 'सहज' because it requires no special skill. 'यह काम सहज है।' (Yah kaam sahaj hai.) - 'This work is easy/natural.'

Another word is 'आसान' (aasaan), which directly translates to 'easy'. 'आसान' is broader than 'सुलभ' and can refer to anything that is not difficult, whether it's a task, a subject, or a process. If something is 'सुलभ', it is often also 'आसान', but not always. For instance, a complex calculation might be made 'सुलभ' by providing a calculator, but the underlying concept might still be difficult, not 'आसान'. 'यह परीक्षा आसान थी।' (Yah pariksha aasaan thi.) - 'This exam was easy.'

'प्राप्य' (praapya) is a more formal word that means 'obtainable' or 'achievable'. It is closely related to 'सुलभ' when referring to something that can be acquired. However, 'प्राप्य' often carries a sense of being legitimately obtainable or within reach through effort, whereas 'सुलभ' emphasizes the lack of difficulty in obtaining it. 'यह लक्ष्य प्राप्य है।' (Yah lakshya praapya hai.) - 'This goal is achievable.'

For physical accessibility, especially in the context of infrastructure or services for people with disabilities, 'अभिगम्य' (abhigamya) is a more technical and specific term, often used in official documents. It directly translates to 'accessible' in the sense of being able to be reached or entered. While 'सुलभ' is more general, 'अभिगम्य' is specifically about physical or systemic access.

In contrast, words like 'दुर्गम' (durgam) and 'कठिन' (kathin) are antonyms. 'दुर्गम' means inaccessible or difficult to reach, often referring to remote or treacherous locations. 'कठिन' means difficult, which can apply to tasks, problems, or understanding. If something is not 'सुलभ', it might be 'दुर्गम' or 'कठिन'.

Here's a comparison:

Word
सुलभ (Sulabh)
Meaning
Accessible, easy to reach/obtain
Focus
Ease of access, availability, convenience
Example
यह जानकारी सुलभ है। (This information is accessible.)
Word
सहज (Sahaj)
Meaning
Natural, easy, spontaneous
Focus
Inherent ease, naturalness, simplicity
Example
उसका व्यवहार सहज है। (His behavior is natural/easy.)
Word
आसान (Aasaan)
Meaning
Easy
Focus
Lack of difficulty (general)
Example
यह गणित का सवाल आसान है। (This math problem is easy.)
Word
प्राप्य (Praapya)
Meaning
Obtainable, achievable
Focus
Possibility of acquisition, feasibility
Example
यह पुरस्कार प्राप्य है। (This award is obtainable.)
Word
अभिगम्य (Abhigamya)
Meaning
Accessible (technical, esp. for disabilities)
Focus
Physical or systemic access, often for inclusivity
Example
इमारत अभिगम्य है। (The building is accessible.)

How Formal Is It?

حقيقة ممتعة

The prefix 'सु-' (su-) is very common in Sanskrit and Hindi, appearing in many words to denote goodness, ease, or positivity. For example, 'सुंदर' (sundar - beautiful), 'सुविधा' (suvidha - convenience), 'सुगम' (sugam - easy to traverse). This prefix often softens or improves the meaning of the root word.

دليل النطق

UK /sʊləbʱ/
US /sʊləbʱ/
The stress is on the first syllable: SU-labh.
يتقافى مع
Kshobh (क्षोभ) Lobh (लोभ) Udbhav (उद्भव) Anubhav (अनुभव) Prabhav (प्रभाव) Dravya (द्रव्य) Gaurav (गौरव) Shrav (श्राव)
أخطاء شائعة
  • Pronouncing 'bh' as a simple 'b'. The aspiration is important.
  • Incorrect vowel sounds, especially for 'u' and 'a'.
  • Placing stress on the second syllable.

مستوى الصعوبة

القراءة 3/5

Recognizing 'सुलभ' in reading is generally straightforward as it often appears in contexts related to availability, access, and ease. However, understanding its nuances in more abstract or formal texts might require a B1+ level.

الكتابة 3/5

Using 'सुलभ' correctly in writing is manageable at the B1 level. Learners should focus on ensuring it modifies a noun clearly and understanding its distinction from synonyms like 'आसान' or 'सहज' for precise expression.

التحدث 3/5

Speaking with 'सुलभ' is relatively easy once the core meaning is understood. It can be incorporated into everyday conversations about places, services, or things that are easy to get.

الاستماع 3/5

Understanding 'सुलभ' in listening comprehension is typically easy as its pronunciation is phonetic and its meaning is contextually evident in discussions about availability and convenience.

ماذا تتعلّم بعد ذلك

المتطلبات الأساسية

है (is) यह (this) वह (that) और (and) में (in)

تعلّم لاحقاً

सुलभता (accessibility) पहुँच (access) उपलब्ध (available) दुर्गम (inaccessible) आसान (easy)

متقدم

समावेशी (inclusive) अभिगम्य (accessible - technical) सुविधा (convenience) प्रशासन (administration) नीति (policy)

قواعد يجب معرفتها

Adjective Placement

In Hindi, adjectives like 'सुलभ' usually precede the noun they modify, or they follow the noun with a linking verb like 'है' (is). Example: सुलभ जानकारी (accessible information) or जानकारी सुलभ है (information is accessible).

Use of 'बनाना' (to make) with Adjectives

To express the action of making something accessible, the verb 'बनाना' is used with the adjective. Example: सेवाओं को सुलभ बनाया गया। (Services were made accessible.)

Negation with 'नहीं' (not)

To state that something is not accessible, 'नहीं' is placed before the verb or the adjective in certain structures. Example: यह रास्ता सुलभ नहीं है। (This path is not accessible.)

Modal Verbs with Adjectives

Modal verbs like 'चाहिए' (should) can be used with adjectives. Example: शिक्षा सुलभ होनी चाहिए। (Education should be accessible.)

Adverbial Modification

Adverbs like 'बहुत' (very) or 'आसानी से' (easily) can modify adjectives like 'सुलभ'. Example: यह बहुत सुलभ है। (This is very accessible.)

سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل

أمثلة حسب المستوى

1

मेरा खिलौना यहाँ सुलभ है।

My toy is accessible here.

Basic sentence structure: Noun + Adverb + Adjective + है.

2

पानी सुलभ है।

Water is accessible/available.

Simple statement of availability.

3

यह घर सुलभ है।

This house is accessible.

Describing a physical location.

4

किताब यहाँ सुलभ है।

The book is accessible here.

Focus on physical reach.

5

खाना सुलभ है।

Food is accessible/available.

General availability.

6

स्कूल सुलभ है।

The school is accessible.

Describing a common place.

7

यह रास्ता सुलभ है।

This path is accessible.

Describing a pathway.

8

सब कुछ सुलभ है।

Everything is accessible.

General statement of accessibility.

1

यह दुकान मेरे घर के पास है, इसलिए सुलभ है।

This shop is near my house, so it is accessible.

Connecting accessibility with proximity.

2

बस स्टॉप सुलभ है।

The bus stop is accessible.

Describing public transport access.

3

ऑनलाइन जानकारी सुलभ है।

Online information is accessible.

Referring to digital information.

4

यह पार्क शहर के केंद्र में है और सुलभ है।

This park is in the city center and is accessible.

Combining location and accessibility.

5

हमें ताज़ा पानी सुलभ मिलना चाहिए।

We should get fresh water accessibly.

Expressing a need for accessible resources.

6

यह पुस्तक पुस्तकालय में सुलभ है।

This book is accessible in the library.

Availability in a public place.

7

यह वेबसाइट सुलभ है।

This website is accessible.

Describing digital usability.

8

शहर में सार्वजनिक परिवहन सुलभ है।

Public transport in the city is accessible.

Referring to urban infrastructure.

1

सरकार ने स्वास्थ्य सेवाओं को सभी के लिए सुलभ बनाने का प्रयास किया है।

The government has tried to make health services accessible for everyone.

Using 'बनाना' (to make) with 'सुलभ'.

2

यह क्षेत्र अच्छी सड़कों के कारण सुलभ है।

This area is accessible due to good roads.

Providing a reason for accessibility.

3

ऑनलाइन शिक्षा ने ज्ञान को और अधिक सुलभ बना दिया है।

Online education has made knowledge more accessible.

Impact of technology on accessibility.

4

हमें सुनिश्चित करना चाहिए कि सार्वजनिक पुस्तकालय सभी के लिए सुलभ हों।

We should ensure that public libraries are accessible to all.

Using 'सुनिश्चित करना' (to ensure) with 'सुलभ'.

5

यह जानकारी आम जनता के लिए सुलभ होनी चाहिए।

This information should be accessible to the general public.

Using 'होनी चाहिए' (should be) with 'सुलभ'.

6

पर्यटकों के लिए यह गंतव्य बहुत सुलभ है।

This destination is very accessible for tourists.

Describing a tourist location.

7

सरल भाषा में लिखी गई सामग्री को सुलभ माना जाता है।

Content written in simple language is considered accessible.

Linking language simplicity with accessibility.

8

आधुनिक तकनीक ने संचार को सुलभ बना दिया है।

Modern technology has made communication accessible.

Technological impact on communication.

1

डिजिटल विभाजन को कम करने के लिए इंटरनेट को सुलभ बनाना आवश्यक है।

Making the internet accessible is necessary to reduce the digital divide.

Discussing socio-economic issues related to accessibility.

2

यह सुनिश्चित करना हमारी ज़िम्मेदारी है कि सभी नागरिक सुलभ न्याय प्राप्त कर सकें।

It is our responsibility to ensure that all citizens can access accessible justice.

Using 'न्याय' (justice) with 'सुलभ'.

3

पुरानी इमारतों को सुलभ बनाने में ऐतिहासिक संरक्षण की चुनौतियाँ आती हैं।

Making old buildings accessible presents challenges of historical preservation.

Balancing accessibility with other considerations.

4

सार्वजनिक स्थानों को सुलभ बनाने के लिए डिज़ाइन में समावेशिता का ध्यान रखना चाहिए।

Design must consider inclusivity to make public spaces accessible.

Emphasizing inclusive design for accessibility.

5

जब तक शिक्षा सुलभ नहीं होगी, समाज में समानता लाना कठिन है।

Unless education is accessible, it is difficult to bring equality to society.

Linking accessibility of education to societal equality.

6

तकनीकी प्रगति ने सूचना को सुलभ बनाया है, लेकिन इसका दुरुपयोग भी संभव है।

Technological progress has made information accessible, but its misuse is also possible.

Acknowledging the dual nature of accessibility.

7

सभी के लिए सुलभ परिवहन प्रणाली विकसित करना एक महत्वपूर्ण शहरी योजना लक्ष्य है।

Developing an accessible transport system for all is an important urban planning goal.

Urban planning context for accessibility.

8

सरकारी दस्तावेज़ों को सुलभ प्रारूप में उपलब्ध कराना पारदर्शिता को बढ़ावा देता है।

Making government documents available in accessible formats promotes transparency.

Accessibility of official information and transparency.

1

सांस्कृतिक विरासत को सुलभ बनाना न केवल शिक्षा का माध्यम है, बल्कि राष्ट्रीय पहचान को मजबूत करने का भी एक तरीका है।

Making cultural heritage accessible is not only a means of education but also a way to strengthen national identity.

Connecting cultural accessibility with national identity.

2

आर्थिक समावेश के लिए वित्तीय सेवाओं का सुलभ होना अत्यंत महत्वपूर्ण है।

For economic inclusion, financial services being accessible is extremely important.

Discussing economic accessibility and inclusion.

3

प्रौद्योगिकी का लक्ष्य केवल नवाचार करना नहीं, बल्कि उस नवाचार को सभी के लिए सुलभ बनाना भी होना चाहिए।

The goal of technology should not only be innovation but also making that innovation accessible to all.

Ethical considerations of technological accessibility.

4

ज्ञान का लोकतंत्रीकरण तभी संभव है जब वह सुलभ हो, चाहे वह किसी भी प्रारूप में हो।

The democratization of knowledge is only possible when it is accessible, regardless of its format.

Philosophical aspect of knowledge accessibility.

5

हमें यह सुनिश्चित करना होगा कि हमारी कला और संस्कृति केवल अभिजात वर्ग के लिए नहीं, बल्कि व्यापक जनमानस के लिए सुलभ हो।

We must ensure that our art and culture are accessible not just to the elite, but to the wider public.

Accessibility of arts and culture.

6

एक न्यायपूर्ण समाज वह है जहाँ हर नागरिक को समान अवसर सुलभ हों।

A just society is one where every citizen has accessible equal opportunities.

Connecting accessibility with justice and opportunity.

7

सूचना की सुलभता आधुनिक लोकतंत्र का एक अनिवार्य स्तंभ है।

The accessibility of information is an essential pillar of modern democracy.

Information accessibility as a democratic principle.

8

स्वास्थ्य सेवाओं की सुलभता सुनिश्चित करने के लिए बहु-आयामी दृष्टिकोण की आवश्यकता है।

A multi-faceted approach is needed to ensure the accessibility of health services.

Complexities of ensuring healthcare accessibility.

1

ज्ञान के वैश्वीकरण के युग में, सूचना की सुलभता एक दोधारी तलवार है, जो सशक्त भी कर सकती है और भ्रामक भी।

In the era of globalization of knowledge, the accessibility of information is a double-edged sword, capable of both empowering and misleading.

Nuanced discussion of information accessibility in a global context.

2

सांस्कृतिक उत्पादों का सुलभ होना, उनकी प्रामाणिकता और स्थानीय संदर्भों के प्रति संवेदनशीलता बनाए रखने के साथ-साथ एक जटिल संतुलन की मांग करता है।

The accessibility of cultural products demands a complex balance, along with maintaining their authenticity and sensitivity to local contexts.

Exploring the tension between accessibility and authenticity in culture.

3

प्रौद्योगिकी-संचालित समाधानों का अंतिम उद्देश्य केवल दक्षता बढ़ाना नहीं, बल्कि समाज के हाशिए पर पड़े वर्गों के लिए उन्हें सुलभ बनाना होना चाहिए।

The ultimate aim of technology-driven solutions should not only be to increase efficiency but also to make them accessible to marginalized sections of society.

Focus on accessibility for marginalized groups through technology.

4

न्याय प्रणाली की सुलभता, चाहे वह आर्थिक बाधाओं के कारण हो या प्रक्रियात्मक जटिलताओं के कारण, एक सुचारू समाज की आधारशिला है।

The accessibility of the justice system, whether due to economic barriers or procedural complexities, is the cornerstone of a functioning society.

Accessibility of justice as a societal foundation.

5

शैक्षणिक संस्थानों का यह नैतिक दायित्व है कि वे अपने ज्ञान भंडार को विविध पृष्ठभूमियों के शिक्षार्थियों के लिए सुलभ बनाएं।

It is the ethical obligation of educational institutions to make their knowledge base accessible to learners from diverse backgrounds.

Ethical obligation of educational institutions regarding accessibility.

6

डिजिटल युग में, सूचना की सुलभता और उसकी प्रामाणिकता के बीच की महीन रेखा को समझना महत्वपूर्ण है।

In the digital age, understanding the fine line between the accessibility of information and its authenticity is crucial.

The delicate balance between information accessibility and authenticity.

7

लोकतांत्रिक प्रक्रियाओं में जन-भागीदारी सुनिश्चित करने के लिए, सूचना और निर्णय-निर्माण प्रक्रियाओं का सुलभ होना सर्वोपरि है।

For ensuring public participation in democratic processes, the accessibility of information and decision-making processes is paramount.

Accessibility in democratic participation.

8

एक समावेशी समाज का निर्माण तब तक अधूरा है जब तक कि कला, संस्कृति और मनोरंजन के सभी रूप समाज के सभी वर्गों के लिए सुलभ न हों।

The creation of an inclusive society remains incomplete until all forms of art, culture, and entertainment are accessible to all sections of society.

Comprehensive accessibility in an inclusive society.

تلازمات شائعة

सुलभ बनाना
सुलभ होना
सुलभ पहुँच
सुलभ साधन
सुलभ शिक्षा
सुलभ स्वास्थ्य सेवा
सुलभ परिवहन
सुलभ जानकारी
सुलभ तकनीक
सुलभ आवास

العبارات الشائعة

सभी के लिए सुलभ

— Accessible for everyone. This phrase emphasizes inclusivity and widespread availability.

यह पार्क सभी के लिए सुलभ है। (This park is accessible for everyone.)

आसानी से सुलभ

— Easily accessible. This phrase reinforces the idea of minimal effort required to reach or obtain something.

यह संसाधन आसानी से सुलभ है। (This resource is easily accessible.)

सुलभ बनाना

— To make accessible. This is used when talking about initiatives or actions taken to improve access to something.

हमें डिजिटल सामग्री को सुलभ बनाना चाहिए। (We should make digital content accessible.)

सुलभ नहीं

— Not accessible. The negation of the word, indicating that something is difficult to reach or obtain.

यह क्षेत्र सुलभ नहीं है। (This area is not accessible.)

सुलभ समाधान

— Accessible solution. Refers to a solution that is easy to implement or utilize.

यह एक सुलभ समाधान है। (This is an accessible solution.)

सुलभ पहुँच

— Accessible access. Emphasizes the ease of reaching a place or service.

सभी के लिए सुलभ पहुँच। (Accessible access for all.)

सुलभ उपकरण

— Accessible tools. Tools that are easy to use or obtain.

ये सुलभ उपकरण हैं। (These are accessible tools.)

सुलभ भाषा

— Accessible language. Language that is easy to understand for a wide audience.

कृपया सुलभ भाषा का प्रयोग करें। (Please use accessible language.)

सुलभ सेवाएँ

— Accessible services. Services that are easy for people to use or avail.

हम सुलभ सेवाएँ प्रदान करते हैं। (We provide accessible services.)

सुलभ ज्ञान

— Accessible knowledge. Knowledge that is readily available and easy to acquire.

ज्ञान को सुलभ बनाना आवश्यक है। (It is necessary to make knowledge accessible.)

يُخلط عادةً مع

सुलभ vs आसान (aasaan)

'आसान' means 'easy' in a general sense, referring to tasks or problems that require little effort. 'सुलभ' specifically refers to being easy to reach, obtain, or access. While many 'सुलभ' things are also 'आसान', the focus is different. A difficult subject can have 'सुलभ' learning materials.

सुलभ vs सहज (sahaj)

'सहज' implies naturalness, spontaneity, and inherent ease. It's often used for personality or behavior. 'सुलभ' focuses more on external conditions of accessibility rather than inherent simplicity.

सुलभ vs उपलब्ध (uplabdh)

'उपलब्ध' means 'available'. If something is available, it is often 'सुलभ', but 'सुलभ' emphasizes the ease of obtaining or reaching it, not just its presence. A rare item might be 'उपलब्ध' but not 'सुलभ'.

سهل الخلط

सुलभ vs आसान

Both words imply a lack of difficulty.

'आसान' (easy) refers to the difficulty level of a task, problem, or concept. 'सुलभ' (accessible) refers to how easy it is to reach, obtain, or use something. For example, a math problem might be 'आसान' (easy), but the book explaining it might be 'सुलभ' (accessible) because it's readily available.

यह सवाल <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>आसान</mark> है, लेकिन यह किताब <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>सुलभ</mark> नहीं है। (This question is easy, but this book is not accessible.)

सुलभ vs सहज

Both words can imply a degree of ease.

'सहज' (natural, spontaneous) often describes a person's demeanor or an inherent quality that requires no special effort. 'सुलभ' (accessible) is about the ease of reaching or obtaining something, often due to its location, availability, or design. A person might have a 'सहज' smile, but a park is 'सुलभ' if it's easy to get to.

उसका व्यवहार <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>सहज</mark> है, जबकि यह क्षेत्र <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>सुलभ</mark> नहीं है। (His behavior is natural, whereas this area is not accessible.)

सुलभ vs उपलब्ध

Both words relate to something being present and obtainable.

'उपलब्ध' (available) simply means something exists and can be acquired. 'सुलभ' (accessible) goes a step further by implying that it is easy to acquire or reach, without significant barriers. Something can be 'उपलब्ध' (available) in a remote location, making it not 'सुलभ' (accessible).

यह दवा <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>उपलब्ध</mark> है, लेकिन <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>सुलभ</mark> नहीं। (This medicine is available, but not accessible.)

सुलभ vs दुर्गम

It's the direct antonym, and understanding it helps define 'सुलभ'.

'दुर्गम' (inaccessible) describes places or situations that are very difficult or impossible to reach. 'सुलभ' (accessible) is the opposite, meaning easy to reach. If a mountain peak is 'दुर्गम', a nearby visitor center might be 'सुलभ'.

यह चोटी <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>दुर्गम</mark> है, लेकिन नीचे का गाँव <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>सुलभ</mark> है। (This peak is inaccessible, but the village below is accessible.)

सुलभ vs अभिगम्य

Both can translate to 'accessible'.

'अभिगम्य' (abhigamya) is a more technical and formal term, often used in official contexts, especially regarding physical accessibility for people with disabilities or in architectural/engineering specifications. 'सुलभ' is a more general term that can encompass physical, informational, and conceptual accessibility in everyday language.

इमारत <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>अभिगम्य</mark> है, और यह शहर <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>सुलभ</mark> है। (The building is accessible [physically/technically], and the city is accessible [generally].)

أنماط الجُمل

A1

Noun + <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>सुलभ</mark> + है।

पानी <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>सुलभ</mark> है।

A2

Location + [Adverb] + <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>सुलभ</mark> + है।

यह दुकान <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>सुलभ</mark> है।

B1

Noun + को + <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>सुलभ</mark> + बनाना।

सेवाओं को <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>सुलभ</mark> बनाएँ।

B1

Noun + <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>सुलभ</mark> + होना चाहिए।

शिक्षा <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>सुलभ</mark> होनी चाहिए।

B2

Noun + [Adverb] + <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>सुलभ</mark> + [Reason/Context]।

यह क्षेत्र अच्छी सड़कों के कारण <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>सुलभ</mark> है।

B2

Noun + [Adverb] + <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>सुलभ</mark> + [Consequence]।

डिजिटल जानकारी <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>सुलभ</mark> है, जिससे ज्ञान बढ़ता है।

C1

Abstract Noun + की + <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>सुलभ</mark>ता + [Verb Phrase]।

न्याय की <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>सुलभ</mark>ता महत्वपूर्ण है।

C1

Ensuring + Noun + is + <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>सुलभ</mark> + for + Target Group.

यह सुनिश्चित करना कि सेवाएँ सभी के लिए <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>सुलभ</mark> हों।

عائلة الكلمة

الأسماء

सुलभता Accessibility, ease of access

الصفات

सुलभ Accessible, easy to reach

مرتبط

दुर्गम Inaccessible, difficult to reach (antonym)
आसान Easy (synonym, broader)
सहज Natural, easy (synonym, related)
पहुँच Reach, access (noun)
उपलब्ध Available (related concept)
سجّل مجاناً لرؤية جميع الأمثلة

كيفية الاستخدام

frequency

Common, especially in discussions about public services, infrastructure, and availability.

أخطاء شائعة
  • Using 'सुलभ' for personal traits. → Use words like 'मिलनसार' (friendly) or 'सहज' (natural) for people.

    'सुलभ' is primarily for things, places, services, or information. Applying it to people can sound awkward or imply they are easily manipulated, which is not the intended meaning of accessibility.

  • Confusing 'सुलभ' (accessible) with 'आसान' (easy). → Use 'सुलभ' for ease of reach/access, and 'आसान' for ease of task/problem.

    While often overlapping, 'सुलभ' focuses on the barriers to access, while 'आसान' focuses on the difficulty of a task. A complex subject might have 'सुलभ' learning materials, but the subject itself may not be 'आसान'.

  • Using 'सुलभ' to imply only 'cheap'. → Focus on ease of access; affordability is a secondary implication.

    'सुलभ' means accessible, not necessarily inexpensive. Something can be expensive but readily available ('सुलभ'), or cheap but hard to find ('not सुलभ').

  • Incorrect negation. → Use '<mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>सुलभ</mark> नहीं है' or antonyms like 'दुर्गम'.

    Simply adding 'नहीं' before 'सुलभ' might not always be grammatically smooth. It's often better to use '<mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>सुलभ</mark> नहीं है' or opt for a direct antonym like 'दुर्गम' (inaccessible) when appropriate.

  • Overlooking the nuance of 'अभिगम्य' (abhigamya). → Use 'अभिगम्य' for technical/physical accessibility (e.g., for disabilities), and 'सुलभ' for general accessibility.

    'अभिगम्य' is a more formal and specific term for accessibility, particularly in contexts like building codes or disability rights. 'सुलभ' is broader and more common in everyday language.

نصائح

Focus on Access

Remember that 'सुलभ' emphasizes the ease of reaching, obtaining, or understanding something. It's about the absence of barriers. When you use it, think about *why* something is easy to get.

Distinguish from 'आसान'

While related, 'आसान' means 'easy' (task/problem) and 'सुलभ' means 'accessible' (reach/obtain). Use 'सुलभ' when the key idea is availability and ease of access, not just the difficulty of a task.

Government & Social Welfare

You'll frequently hear 'सुलभ' in discussions about government initiatives, public services, and social welfare, highlighting the goal of making essential resources available to everyone.

Adjective Placement

'सुलभ' typically functions as an adjective. It can come before a noun (सुलभ जानकारी) or after a noun with a linking verb (सुलभ जानकारी है).

Visualize the Path

Imagine a clear, wide, and unobstructed path leading directly to something desirable. This visual represents 'सुलभ' – easy to reach and access.

Know the Opposite

Understanding the antonyms like 'दुर्गम' (inaccessible) or 'कठिन' (difficult) helps solidify the meaning of 'सुलभ'. If something isn't 'सुलभ', it's likely one of these.

Common Phrases

Look out for phrases like 'सुलभ बनाना' (to make accessible) and 'सभी के लिए सुलभ' (accessible for all), which are very common.

Root Meaning

The word comes from Sanskrit 'सु' (good/easy) + 'लभ' (obtain). Remembering 'easy to obtain' can help recall its core meaning of accessibility.

Think Inclusivity

When using 'सुलभ', consider the idea of inclusivity. It often implies that something is made accessible for a wide range of people, not just a select few.

Daily Examples

Try to identify one thing each day that is 'सुलभ' to you and one thing that is not. This active recognition will improve your understanding and usage.

احفظها

وسيلة تذكّر

Imagine a 'silly' (सु-) person who is very 'lovable' (लभ-) because they always make things easy to reach. This 'silly lovable' person helps you remember that 'सुलभ' means easy to reach or accessible.

ربط بصري

Picture a clear, wide path leading directly to a treasure chest. The path is smooth and unobstructed, making the treasure easily accessible. The word 'सुलभ' is written on a signpost at the beginning of this path.

Word Web

{"concept":"Accessibility","related":["Easy to reach","Easy to obtain","Available"]} {"concept":"Convenience","related":["No barriers","User-friendly","Straightforward"]} {"concept":"Places","related":["Park","Shop","Library","City"]} {"concept":"Services","related":["Healthcare","Education","Transport","Information"]} {"concept":"Opposites","related":["Difficult","Inaccessible","Remote"]} {"concept":"Synonyms","related":["Easy","Natural","Obtainable"]} {"concept":"Action","related":["Make accessible","Ensure access"]} {"concept":"Contexts","related":["Public policy","Technology","Urban planning"]}

تحدٍّ

Try to find five things in your immediate surroundings that you can describe as 'सुलभ'. Think about why they are 'सुलभ' – is it their location, their design, or something else?

أصل الكلمة

The word 'सुलभ' (sulabh) is derived from Sanskrit. It is formed by combining the prefix 'सु' (su-) which means 'good' or 'easy', and the root word 'लभ' (labh) which means 'to obtain' or 'to get'. Thus, the literal meaning is 'easy to obtain'.

المعنى الأصلي: Easy to obtain, easy to get.

Indo-Aryan (Sanskrit)

السياق الثقافي

The word itself is neutral and positive. However, discussing the lack of 'सुलभ' services can highlight societal inequalities, which should be approached with sensitivity.

In English-speaking cultures, similar concepts are conveyed by words like 'accessible', 'available', 'user-friendly', and 'convenient'. However, 'सुलभ' often carries a stronger connotation of societal responsibility and inclusivity, particularly in governmental and social welfare contexts.

The 'Sulabh International Social Service Organisation' is a well-known NGO in India that works to improve sanitation and provides low-cost toilets, making them 'सुलभ' for the masses. Government campaigns often highlight making services like Aadhaar enrollment or ration distribution 'सुलभ' to citizens. The concept of 'Digital India' aims to make digital resources and services 'सुलभ' to all parts of the country.

تدرّب في الحياة الواقعية

سياقات واقعية

Describing locations and places

  • यह पार्क <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>सुलभ</mark> है।
  • शहर के केंद्र में <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>सुलभ</mark>।
  • पहाड़ों पर <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>सुलभ</mark> रास्ता।

Public services and government initiatives

  • स्वास्थ्य सेवाएँ <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>सुलभ</mark> बनाना।
  • सभी के लिए <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>सुलभ</mark> शिक्षा।
  • सरकारी जानकारी <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>सुलभ</mark> होनी चाहिए।

Information and digital resources

  • ऑनलाइन जानकारी <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>सुलभ</mark> है।
  • वेबसाइट <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>सुलभ</mark> डिज़ाइन।
  • ज्ञान को <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>सुलभ</mark> बनाना।

Everyday objects and convenience

  • यह उत्पाद <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>सुलभ</mark> है।
  • <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>सुलभ</mark> उपकरण।
  • आसानी से <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>सुलभ</mark>।

Abstract concepts like opportunities or justice

  • अवसर <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>सुलभ</mark> होने चाहिए।
  • <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>सुलभ</mark> न्याय।
  • सभी के लिए <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>सुलभ</mark>।

بدايات محادثة

"What places in your city are very 'सुलभ' and why?"

"How can we make online learning more 'सुलभ' for students?"

"Do you think public transportation in your area is 'सुलभ'?"

"What kind of information do you find most 'सुलभ' to access these days?"

"In what ways can technology help make services more 'सुलभ' for everyone?"

مواضيع للكتابة اليومية

Describe a time you encountered something that was remarkably 'सुलभ' and how it made your experience better.

Think about a service or product that is currently not 'सुलभ' for many people. How could it be made more 'सुलभ'?

Reflect on the importance of 'सुलभ' access to information and education in a society. What are the implications if it's not 'सुलभ'?

Write about a place you've visited that was difficult to reach ('दुर्गम') and contrast it with a place that is very 'सुलभ'.

Consider the role of 'सुलभ' design in making everyday objects and spaces more user-friendly for everyone.

الأسئلة الشائعة

10 أسئلة

'सुलभ' (sulabh) primarily means 'accessible' or 'easy to reach'. It describes anything that can be easily obtained, accessed, used, or understood without significant difficulty or barriers. For example, a park located near your home is 'सुलभ'. A website with a user-friendly interface is also considered 'सुलभ'.

Yes, absolutely. 'सुलभ' is not limited to physical objects or places. It can describe information, knowledge, services, or even opportunities if they are easy to obtain or understand. For instance, 'ऑनलाइन जानकारी सुलभ है।' (Online information is accessible.)

The most common antonyms for 'सुलभ' are 'दुर्गम' (durgam), which means 'inaccessible' or 'remote', and 'कठिन' (kathin) or 'मुश्किल' (mushkil), which mean 'difficult'. So, if something is not 'सुलभ', it might be 'दुर्गम' or 'कठिन'.

'आसान' (aasaan) means 'easy' in a general sense, referring to tasks or problems that require little effort. 'सुलभ' (sulabh) specifically means 'accessible' or 'easy to reach/obtain'. While many accessible things are easy, the focus of 'सुलभ' is on the ease of access, not necessarily the ease of performing a task related to it. For example, a difficult subject might have 'सुलभ' learning resources.

'सुलभ' is frequently used in contexts related to public services, infrastructure development, education, healthcare, and technology. It's often found in government policies, news reports, and discussions about making things available and convenient for a wider population. For example, 'Making healthcare 'सुलभ' for all'.

While 'सुलभ' primarily describes things, places, services, or information, it's generally not used to describe a person's character. For a person who is easy to approach or friendly, words like 'मिलनसार' (milansaar) or 'दोस्ताना' (dostaana) are more appropriate. Using 'सुलभ' for a person might sound awkward or imply they are easily manipulated.

The noun form of 'सुलभ' is 'सुलभता' (sulabhata), which means 'accessibility' or 'ease of access'.

You would use the phrase 'सुलभ बनाना' (sulabh banana). For example, 'हमें जानकारी को सुलभ बनाना चाहिए।' (We should make information accessible.)

'सुलभ' is a versatile word that can be used in both formal and informal contexts. It is common in official documents and news reports, but also used in everyday conversations to describe convenience and ease of access.

Certainly. 'यह नया ऐप सुलभ है क्योंकि इसका इंटरफ़ेस बहुत सरल है।' (This new app is accessible because its interface is very simple.)

سجّل مجاناً للنصائح والملاحظات

اختبر نفسك 10 أسئلة

/ 10 correct

Perfect score!

سجّل مجاناً للتدريب

محتوى ذو صلة

مزيد من كلمات travel

आबोहवा

B1

المناخ أو الظروف البيئية العامة لمكان ما. 'مناخ هذه المدينة ملوث.' (इस शहर की आबोहवा प्रदूषित है।)

आगे की ओर

A2

إلى الأمام؛ نحو المقدمة.

आगमन हॉल

B1

صالة الوصول هي المكان الذي يتجمع فيه الركاب القادمون. ستجد आगमन हॉल في كل مطار دولي.

आगमन होना

B1

الوصول إلى مكان ما (بشكل رسمي). 'تم الإعلان عن وصول القطار.'

आगमन कक्ष

B1

صالة الوصول في المطار أو المحطة.

आगमन करना

A2

وصل. يستخدم في السياقات الرسمية مثل وصول قطار أو ضيف شرف.

आगमन समय

A2

هو الوقت المحدد لوصول شخص أو وسيلة نقل إلى وجهتها. يُستخدم هذا المصطلح لتنظيم المواعيد وتنسيق الخطط اليومية.

आगमन द्वार

B1

بوابة الوصول هي المكان المخصص في المطار لنزول الركاب من الطائرة بعد هبوطها، وهي نقطة الدخول الأولى إلى صالة المطار.

आगंतुक

B1

كلمة 'زائر' أو 'آغانتوك' تصف الشخص الذي يأتي إلى مكان ما أو يزور شخصاً آخر بشكل مؤقت. تُستخدم غالباً لوصف الغرباء أو الأشخاص الذين ليسوا من سكان المكان الأصليين.

आहार ग्रहण करना

B1

تعبير رسمي يعني تناول الطعام أو الوجبات. يُستخدم للإشارة إلى فعل الأكل بأسلوب مهذب وراقٍ.

هل كان هذا مفيداً؟

التعليقات (0)

تسجيل الدخول للتعليق
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!