هذه الصفحة بلغتك

English

فارسی

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

B1 noun 10 دقيقة للقراءة

स्थिरता

sthirta

تدرّب عليها أمثلة ملاحظات ونصائح स्थिरता في 30 ثانية

الشرح स्थिरता in your Level:

At the A1 level, you don't need to use 'sthirtā' in complex ways. Think of it simply as 'being steady.' At this stage, you might encounter it in very basic contexts like talking about a steady hand or a stable chair. You should focus on recognizing the root 'sthir' (stable/still). For example, if a teacher says 'Sthir raho' (Stay still), they are using the adjective form. The noun 'sthirtā' is the 'thing' you have when you are 'sthir'. Imagine a game of 'Statue'—the quality you need to win that game is 'sthirtā'. It is a big word for A1, but knowing it gives you a great head start on understanding how Hindi nouns are built. You can use it in very simple sentences like 'Mera man sthir hai' (My mind is stable) to express that you are calm. Don't worry about complex grammar yet; just remember it's a feminine 'thing' that means 'staying in one place or state'.

سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل

By A2, you can start using 'sthirtā' to describe your daily life and basic needs. This is the level where you might talk about 'job stability' or 'money stability' in simple terms. You are learning to link nouns together, so you can say things like 'Naukri ki sthirtā' (Job's stability). You might use it to describe why you like a certain place: 'Yahan bahut sthirtā hai' (There is a lot of stability/calmness here). You are also starting to understand feminine noun agreements, so you'll notice that people say 'achhi sthirtā' (good stability). At this level, 'sthirtā' is a useful word to express a desire for a predictable and calm life. It helps you move beyond just saying 'I am happy' to saying 'I have stability in my life,' which sounds much more mature in Hindi.

سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل

At the B1 level, you are expected to use 'sthirtā' to discuss abstract concepts, feelings, and professional topics. This is the 'sweet spot' for this word. You should be able to use it in the context of health (mansik sthirtā - mental stability), economics (arthik sthirtā), and relationships. You can now use it with various prepositions and verbs. For example, 'Sthirtā banaye rakhna' (to maintain stability) or 'Sthirtā ki kami' (lack of stability). You are also starting to compare it with other words like 'shanti' (peace) or 'santulan' (balance). At B1, 'sthirtā' becomes a key tool for expressing your opinions on social issues or personal growth. You might use it in an essay to explain why a stable government is important for a country. You are now comfortable with its feminine gender and can use it correctly in past, present, and future tenses.

At B2, you should have a command over the nuances of 'sthirtā'. You don't just use it for 'stability'; you use it to describe the 'consistency' of a process or the 'poise' of a person. You can use it in more complex sentence structures, such as conditional sentences: 'Agar arthik sthirtā nahi hogi, toh vikas ruk jayega' (If there is no economic stability, development will stop). You also start to recognize the word in more formal media like editorials or business reports. You might use it to describe the 'stability of a chemical reaction' or the 'steadiness of a gaze'. At this level, you should also be aware of its synonyms like 'dridhata' and know when 'sthirtā' is the better choice. You are using the word to add a layer of sophistication to your speech and writing, moving away from simple descriptions to more analytical ones.

سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل

At the C1 level, 'sthirtā' is a word you use to discuss philosophy, high-level politics, and complex emotional states. You understand the deep cultural and spiritual roots of the word in Indian thought. You can discuss the concept of 'Sthitapragya' and how 'sthirtā' of the mind is achieved through discipline. Your usage is precise; you know when to use 'sthirtā' to imply a positive steadiness versus when 'jadta' (rigidity) might be a better word for a negative lack of change. You can use 'sthirtā' in metaphorical ways, perhaps describing the 'sthirtā' of a mountain as a symbol of eternal truth. In professional contexts, you use it to discuss 'macroeconomic stability' or 'geopolitical stability' with ease. You are also sensitive to the poetic weight the word carries in Hindi literature and can appreciate its use in poetry.

سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل

At the C2 level, your use of 'sthirtā' is indistinguishable from that of a highly educated native speaker. You can use it to navigate the most subtle linguistic waters. You might use it in a legal context to describe the 'stability of a contract' or in a highly technical scientific paper. You are comfortable using its most obscure synonyms and can play with the word in creative writing. You understand the historical evolution of the word from its Sanskrit roots and how its meaning has shifted in modern Hindi. You can use 'sthirtā' to critique social structures or to explore the deepest recesses of the human psyche in a philosophical treatise. For you, 'sthirtā' is not just a vocabulary word; it is a conceptual tool that you use to build complex, nuanced, and powerful arguments in Hindi.

سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل

تدرّب عليها أمثلة ملاحظات ونصائح

स्थिरता في 30 ثانية

Sthirtā means stability, steadiness, or calmness.
It is a feminine noun in Hindi.
Used for physical, mental, and economic contexts.
Derived from the root 'sthir' (stable).

The Hindi word स्थिरता (Sthirtā) is a profound abstract noun derived from the adjective 'स्थिर' (sthir), meaning stable, still, or firm. In its most fundamental sense, it refers to the quality of being unchanging, steady, and resilient against external pressures. For an English speaker, it translates most directly to 'stability,' but its resonance in Hindi culture often touches upon psychological poise and spiritual equilibrium. When you use this word, you aren't just talking about a physical structure that doesn't wobble; you are often describing the state of a person's mind, the health of a nation's economy, or the consistency of a relationship. It is a CEFR B1 level word because while its root is simple, its application across various professional and personal domains requires a nuanced understanding of Hindi abstract nouns.

Physical Context: In physics or engineering, it denotes the ability of an object to return to its original position after being disturbed. If a chair has 'sthirtā', it won't tip over easily.

इमारत की नींव में स्थिरता होना अनिवार्य है। (Stability in the foundation of the building is mandatory.)

Beyond the physical, the word is a cornerstone of emotional intelligence in Hindi. Someone who possesses 'mansik sthirtā' (mental stability) is seen as a person of character—someone who does not get swayed by the 'sukha' (happiness) and 'dukha' (sorrow) of life. This concept is deeply rooted in Indian philosophy, particularly in the idea of being 'Sthitapragya' (one whose intellect is stable). In modern daily life, you will hear it used frequently in the context of careers. A 'sthir naukri' (stable job) provides 'sthirtā' to one's life, implying a lack of volatility and a reliable future.

Economic Context: In news and academic circles, 'arthik sthirtā' (economic stability) is a common phrase used to describe a market that is not experiencing wild fluctuations or inflation.

बाज़ार में स्थिरता आने से निवेशकों का भरोसा बढ़ा है। (Investor confidence has increased due to stability in the market.)

Understanding the suffix '-tā' is key for learners. Just as '-ity' in English turns 'stable' into 'stability', '-tā' in Hindi turns the adjective 'sthir' into the noun 'sthirtā'. This is a productive pattern in Hindi grammar (e.g., sundar to sundartā). By mastering this word, you also unlock the ability to recognize and form dozens of other abstract nouns. You will encounter this word in literature, news, meditation apps, and professional feedback sessions. It carries a positive connotation, suggesting reliability, maturity, and strength.

Spiritual Context: In Yoga, 'sthirtā' refers to the ability to hold a pose without trembling, which is said to lead to a stable mind.

योग के माध्यम से मन की स्थिरता प्राप्त की जा सकती है। (Mental stability can be achieved through yoga.)

Using 'स्थिरता' (Sthirtā) correctly requires paying attention to its gender—it is a feminine noun. This means any adjectives or verbs associated with it must agree with its feminine form. For example, you would say 'achhi sthirtā' (good stability) rather than 'achha sthirtā'. In sentences, it often functions as the subject or the object of a preposition like 'में' (in) or 'की' (of). Let's explore the various grammatical environments where this word thrives.

As a Subject: When 'sthirtā' is the subject, the verb will often be 'hai' (is) or 'aati hai' (comes/appears).

जीवन में स्थिरता बहुत ज़रूरी है। (Stability is very important in life.)

A common sentence pattern involves the possessive 'ki'. Since 'sthirtā' is feminine, we use 'ki' (of) to link it to another noun. For instance, 'desh ki sthirtā' (the country's stability) or 'prakriti ki sthirtā' (nature's stability). If you want to say 'to bring stability,' you would use the verb 'laana'. Because 'sthirtā' is the object here, and it's feminine, if you were using a past tense construction with 'ne', the verb would change, though usually, we use it in simple present or future contexts: 'Hamein sthirtā laani hogi' (We will have to bring stability).

With Prepositions: Using 'sthirtā' with 'se' (with/by) creates an adverbial meaning: 'sthirtā se' (with stability/steadily).

उसने स्थिरता से अपनी बात रखी। (He presented his point with steadiness/calmness.)

In professional Hindi, you might encounter the phrase 'sthirtā banaye rakhna' which means 'to maintain stability'. This is used in business meetings or political speeches. If you are talking about something losing stability, you use 'khona' (to lose). 'Vah apni mansik sthirtā kho raha hai' (He is losing his mental stability). Note how 'apni' (his/her own) is used in the feminine form to match 'sthirtā'. This level of agreement is what separates a beginner from an intermediate speaker.

Complex Structures: You can combine 'sthirtā' with verbs like 'prapt karna' (to achieve) or 'khोजना' (to search for).

आज की भागदौड़ भरी ज़िंदगी में हर कोई स्थिरता खोज रहा है। (In today's hectic life, everyone is searching for stability.)

'स्थिरता' (Sthirtā) is not just a textbook word; it is a living part of the Hindi linguistic landscape. You will hear it in various settings, ranging from the high-stakes environment of a newsroom to the serene atmosphere of a meditation hall. Understanding these contexts helps you grasp the 'vibe' of the word beyond its literal translation. In the 21st century, its usage has spiked in discussions about mental health and economic policy, making it a very 'current' word to know.

In News and Media: Whenever there is a change in government or a fluctuation in the stock market, news anchors will use 'sthirtā'. Phrases like 'rajnaitik sthirtā' (political stability) are staples of Indian political analysis.

देश के विकास के लिए राजनीतिक स्थिरता आवश्यक है। (Political stability is essential for the country's development.)

In the world of corporate Hindi, 'sthirtā' is often discussed during performance reviews or company-wide addresses. A CEO might talk about the 'sthirtā' of the company's growth model. Here, it implies sustainability and a lack of erratic shifts. If you are working in an Indian office, you might hear colleagues discussing 'job stability' as 'naukri ki sthirtā', especially during times of layoffs or economic downturns. It conveys a sense of security that is highly valued in Indian society.

In Wellness and Spirituality: This is perhaps the most common place a learner will encounter the word today. Meditation guides often ask you to bring 'sthirtā' to your breath or your thoughts.

अपनी सांसों में स्थिरता महसूस करें। (Feel the stability/stillness in your breath.)

Finally, you will hear it in literature and poetry. Hindi poets often use 'sthirtā' to contrast with the 'chanchaltā' (fickleness) of the human heart or the world. In a romantic context, 'sthirtā' might describe a love that is deep and unchanging, unlike a fleeting attraction. Whether it is a grandmother advising a grandchild to have some 'sthirtā' in their career choices or a scientist discussing the 'sthirtā' of a chemical compound, the word is ubiquitous and versatile.

In Scientific/Technical Hindi: Textbooks use it to describe equilibrium or the steady state of a system.

तापमान में स्थिरता प्रयोग के लिए ज़रूरी है। (Stability in temperature is necessary for the experiment.)

While 'स्थिरता' (Sthirtā) is a straightforward word, English speakers often stumble on its gender and its distinction from similar-sounding or similar-meaning words. One of the most frequent errors is treating it as a masculine noun. Because many English speakers associate 'stability' with 'strength'—a concept often gendered as masculine in many languages—they might accidentally say 'Mera sthirtā' instead of the correct 'Meri sthirtā'. Always remember: the '-tā' suffix is a feminine marker.

Confusing Sthirtā with Shanti: Learners often use 'shanti' (peace) when they actually mean 'sthirtā' (stability). While they are related, 'shanti' is the absence of noise/conflict, while 'sthirtā' is the presence of a firm foundation.

Incorrect: मुझे मन की शांति (peace) चाहिए। (When you mean you want your mind to stop wandering, 'sthirtā' is better.)
Better: मुझे मन की स्थिरता चाहिए।

Another common mistake is confusing 'sthirtā' with 'dhairya' (patience). If you are waiting for a bus, you need 'dhairya'. If you are staying firm in your decision despite opposition, you are showing 'sthirtā'. Using 'sthirtā' when you mean 'patience' can make a sentence sound overly technical or slightly 'off' to a native speaker. Additionally, watch out for the pronunciation of the initial 'Sth-'. It is a cluster; many learners tend to add an 'i' sound before it (is-thirtā), which is a common regional accent but not the standard pronunciation.

Mixing with 'Sthapit': Learners sometimes confuse 'sthirtā' (stability) with 'sthapit' (established). 'Sthapit' is an adjective, 'sthirtā' is the noun.

Incorrect: वह एक स्थिरता कलाकार है।
Correct: वह एक स्थापित (established) कलाकार है।

Lastly, be careful with the plural. While 'sthirtāyein' exists theoretically, it is almost never used in common speech. Stability is treated as an uncountable concept. Saying 'Hamein bahut saari sthirtāyein chahiye' sounds very unnatural. Instead, use 'bahut sthirtā' or 'sthirtā ki zaroorat'. Keeping these nuances in mind will help you sound much more like a native speaker and avoid the 'translation-ese' that many learners fall into.

Hindi is a language rich in synonyms, and 'स्थिरता' (Sthirtā) has several 'cousins' that you should know. Depending on whether you are talking about physics, emotions, or politics, a different word might be more appropriate. Mastering these alternatives will allow you to express yourself with greater precision and avoid repetitive language.

Santulan (संतुलन) - Balance: While 'sthirtā' is about staying firm, 'santulan' is about balance. You need 'santulan' to achieve 'sthirtā'.
Dridhata (दृढ़ता) - Firmness/Determination: This is more active than 'sthirtā'. It implies a strong will. A leader shows 'dridhata' in their decisions.

उसके संकल्प में दृढ़ता है। (There is firmness in his resolve.)

Another beautiful word is 'Thahrav' (ठहराव). This is often used in literary or emotional contexts. While 'sthirtā' can sound a bit technical or formal, 'thahrav' sounds poetic. It implies a sense of 'settling' or a 'pause' in the chaos of life. If you are describing a person who has a calm, grounded presence, 'unke vyaktitv mein thahrav hai' (there is a sense of stillness in their personality) sounds very sophisticated. In contrast, 'sthirtā' might be used for their 'financial stability'.

Ekroopta (एकरूपता) - Uniformity/Consistency: Used when things remain the same over time. Often used in quality control or law.

नियमों में एकरूपता होनी चाहिए। (There should be consistency/uniformity in rules.)

For more formal or academic writing, you might use 'Avichalta' (अविचलत), which literally means 'un-movability'. It is a high-register Sanskritized word used to describe someone who cannot be shaken from their path. On the other hand, in very casual conversation, people might just use the English word 'Stability' or say 'Life set hona' (Life being set), which captures the essence of having 'sthirtā' without using the formal Hindi term. Knowing when to use the Sanskrit 'sthirtā' versus the poetic 'thahrav' or the colloquial 'set hona' is the mark of a truly advanced learner.

How Formal Is It?

حقيقة ممتعة

The English words 'stand', 'stable', 'static', and 'statue' all share the same ancient root as the Hindi 'sthirtā'! When you say 'sthirtā', you are using a word that has been 'standing' for thousands of years.

دليل النطق

UK /st̪ʰɪɾ.t̪ɑː/

US /st̪ʰɪr.tɑ/

Primary stress is on the second syllable 'thir'.

يتقافى مع

वीरता (veertā - bravery) धीरता (dheertā - patience) गंभीरता (gambheertā - seriousness) अधीरता (adheertā - impatience) लघुता (laghutā - lightness) प्रभुता (prabhutā - dominance) सुंदरता (sundartā - beauty) योग्यता (yogyatā - ability)

أخطاء شائعة

Adding an 'i' sound before 's' (is-thirtā).
Pronouncing 'th' as a hard English 't'.
Pronouncing 'tā' as a short 'ta'.

مستوى الصعوبة

القراءة 3/5

The word is easy to read if you know the 'sth' cluster, but appears in complex academic texts.

الكتابة 4/5

Spelling the 'sth' cluster and the '-tā' suffix correctly requires practice.

التحدث 4/5

The aspirated 'th' and dental 't' can be tricky for native English speakers.

الاستماع 3/5

Clear to hear in formal speech, but can be swallowed in fast colloquial Hindi.

ماذا تتعلّم بعد ذلك

المتطلبات الأساسية

स्थिर (stable) मन (mind) जीवन (life) शांति (peace) संतुलन (balance)

تعلّم لاحقاً

दृढ़ता (firmness) निरंतरता (continuity) एकरूपता (uniformity) सजगता (awareness) परिवर्तन (change)

متقدم

स्थितप्रज्ञ (stable-minded) अविचल (unshakeable) अपरिवर्तनीय (unchangeable) स्थायित्व (permanence) साम्यावस्था (equilibrium)

قواعد يجب معرفتها

Feminine Abstract Nouns

Nouns ending in '-tā' like 'sthirtā', 'sundartā', and 'manavtā' are feminine.

Possessive Agreement

Use 'ki' with 'sthirtā' (e.g., 'desh ki sthirtā').

Adjective Agreement

Adjectives must end in 'i' (e.g., 'achhi sthirtā').

Verb Agreement in Perfective Tense

In 'sthirtā aayi', the verb 'aayi' is feminine.

Postpositional Case

When followed by 'se', 'ko', etc., 'sthirtā' doesn't change its form.

سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل

أمثلة حسب المستوى

मेज में स्थिरता है।

The table has stability.

Simple 'mein' (in) construction with the noun 'sthirtā'.

मुझे स्थिरता चाहिए।

I want stability.

Direct object use with the verb 'chahiyye'.

पानी में स्थिरता है।

There is stillness in the water.

'Sthirtā' used here to mean physical stillness.

वह स्थिरता से खड़ा है।

He is standing with stability.

'Se' used to create an adverbial phrase meaning 'steadily'.

स्थिरता अच्छी है।

Stability is good.

Feminine adjective 'achhi' agreeing with 'sthirtā'.

यहाँ स्थिरता नहीं है।

There is no stability here.

Negation 'nahi' used with the noun.

मन की स्थिरता।

Stability of mind.

Possessive 'ki' linking 'man' (mind) and 'sthirtā'.

स्थिरता लाओ।

Bring stability.

Imperative form of the verb 'laana'.

मेरी नौकरी में स्थिरता है।

There is stability in my job.

Possessive 'meri' agrees with feminine 'sthirtā'.

क्या आपके जीवन में स्थिरता है?

Is there stability in your life?

Interrogative sentence using 'kya'.

हमें आर्थिक स्थिरता की ज़रूरत है।

We need economic stability.

Adjective 'arthik' describing 'sthirtā'.

वह अपनी स्थिरता खो रहा है।

He is losing his stability.

Present continuous verb 'kho raha hai'.

इस कुर्सी में स्थिरता कम है।

This chair has less stability.

'Kam' (less) used as a quantifier.

स्थिरता के लिए योग करें।

Do yoga for stability.

'Ke liye' (for) prepositional phrase.

बाज़ार में स्थिरता आई है।

Stability has come to the market.

Past tense 'aayi' agrees with feminine 'sthirtā'.

अच्छी स्थिरता ज़रूरी है।

Good stability is necessary.

Adjective-noun agreement.

ध्यान से मन की स्थिरता बढ़ती है।

Stability of mind increases with meditation.

'Se' indicating cause/instrument.

सरकार को राजनीतिक स्थिरता बनाए रखनी चाहिए।

The government should maintain political stability.

Compound verb 'banaye rakhna' in 'chahiyye' form.

रिश्तों में स्थिरता विश्वास से आती है।

Stability in relationships comes from trust.

General truth expressed in simple present.

बिना स्थिरता के सफलता कठिन है।

Success is difficult without stability.

'Bina... ke' (without) construction.

उसने अपनी बातों में स्थिरता दिखाई।

He showed steadiness in his words.

Past tense 'dikhaayi' agreeing with feminine object 'sthirtā'.

क्या आपको अपनी ज़िंदगी में स्थिरता महसूस होती है?

Do you feel stability in your life?

'Mehsoos hona' (to be felt) construction.

विकास के लिए स्थिरता एक नींव है।

Stability is a foundation for development.

Metaphorical use of 'neev' (foundation).

हमें अपनी सोच में स्थिरता लानी होगी।

We will have to bring stability to our thinking.

'Hogi' (will have to) indicating necessity.

आर्थिक स्थिरता बनाए रखने के लिए कड़े कदम उठाने होंगे।

Tough steps must be taken to maintain economic stability.

Infinitive 'banaye rakhne ke liye' used as a purpose clause.

उसकी आवाज़ की स्थिरता ने सबको प्रभावित किया।

The steadiness of her voice impressed everyone.

Possessive 'ki' and feminine verb 'ki' (implied/part of prabhavit kiya).

वैज्ञानिक प्रयोग के लिए तापमान की स्थिरता अनिवार्य है।

Stability of temperature is mandatory for the scientific experiment.

Formal vocabulary like 'anivarya' (mandatory).

लोकतंत्र की स्थिरता नागरिकों की जागरूकता पर निर्भर करती है।

The stability of democracy depends on the awareness of citizens.

Complex subject 'Loktantra ki sthirtā'.

मानसिक स्थिरता के बिना निर्णय लेना जोखिम भरा हो सकता है।

Taking decisions without mental stability can be risky.

Gerund 'nirnay lena' as the subject.

इस नीति से समाज में सामाजिक स्थिरता आएगी।

This policy will bring social stability to society.

Future tense 'aayegi' agreeing with 'sthirtā'.

निवेशक अक्सर बाज़ार की स्थिरता को प्राथमिकता देते हैं।

Investors often prioritize market stability.

'Ko prathmikta dena' (to give priority to).

उसने विपरीत परिस्थितियों में भी अपनी मानसिक स्थिरता नहीं खोई।

He did not lose his mental stability even in adverse circumstances.

'Vipreet paristithiyon mein' (in adverse circumstances).

दार्शनिक दृष्टिकोण से, स्थिरता केवल एक भ्रम हो सकती है।

From a philosophical perspective, stability might only be an illusion.

Use of 'drishtikon' (perspective) and 'bhram' (illusion).

वैश्विक राजनीति में स्थिरता एक अत्यंत जटिल विषय बन गया है।

Stability in global politics has become an extremely complex subject.

'Ban gaya hai' (has become) with a complex subject.

लेखक ने समाज की अस्थिरता और मन की स्थिरता के बीच के द्वंद्व को दर्शाया है।

The author has depicted the conflict between social instability and mental stability.

Contrast between 'asthirtā' (instability) and 'sthirtā'.

योग दर्शन के अनुसार, चित्त की स्थिरता ही मोक्ष का मार्ग है।

According to Yoga philosophy, the stability of the mind/consciousness is the path to liberation.

Technical term 'Chitta' (consciousness).

संस्थान की दीर्घकालिक स्थिरता के लिए नवाचार आवश्यक है।

Innovation is necessary for the long-term stability of the institution.

Compound adjective 'deerghkalik' (long-term).

भावनात्मक स्थिरता प्राप्त करना एक निरंतर प्रक्रिया है।

Achieving emotional stability is a continuous process.

'Prapt karna' as a verbal noun.

मुद्रास्फीति की दर में स्थिरता अर्थव्यवस्था के लिए शुभ संकेत है।

Stability in the inflation rate is a good sign for the economy.

Technical term 'mudraspheeti' (inflation).

उसकी कविताएँ जीवन की अस्थिरता में भी एक प्रकार की स्थिरता खोजती हैं।

His poems search for a kind of stability even in life's instability.

Nuanced literary use of 'ek prakar ki' (a kind of).

सच्ची स्थिरता बाह्य परिस्थितियों पर नहीं, बल्कि आंतरिक दृढ़ता पर आधारित होती है।

True stability is based not on external circumstances, but on internal firmness.

'Nahin, balki' (not... but) contrastive structure.

पारिस्थितिक तंत्र की स्थिरता मानवीय हस्तक्षेप के कारण खतरे में है।

The stability of the ecosystem is in danger due to human intervention.

Scientific term 'paristhitik tantra' (ecosystem).

न्यायपालिका की स्वायत्तता ही संवैधानिक स्थिरता की गारंटी है।

The autonomy of the judiciary is the guarantee of constitutional stability.

High-register political vocabulary.

कलाकार ने अपनी कृतियों में क्षणभंगुरता और स्थिरता का अद्भुत सामंजस्य बिठाया है।

The artist has achieved an amazing harmony between transience and stability in his works.

Literary terms 'kshanbhangurta' (transience) and 'samanjasya' (harmony).

भू-राजनीतिक स्थिरता सुनिश्चित करने के लिए कूटनीतिक प्रयास अनिवार्य हैं।

Diplomatic efforts are mandatory to ensure geo-political stability.

Prefix 'bhu-' (geo-) and 'sunishchit' (ensure).

पूंजीवाद के भीतर निहित विरोधाभास अक्सर आर्थिक स्थिरता को बाधित करते हैं।

The contradictions inherent within capitalism often disrupt economic stability.

Advanced academic structure 'nihit virodhabhas' (inherent contradictions).

साधना का चरम लक्ष्य आत्मा की शाश्वत स्थिरता को प्राप्त करना है।

The ultimate goal of spiritual practice is to achieve the eternal stability of the soul.

Spiritual term 'shashwat' (eternal).

भाषा की स्थिरता और उसमें होने वाले क्रमिक परिवर्तन का अध्ययन समाजशास्त्र का हिस्सा है।

The study of linguistic stability and the gradual changes within it is part of sociology.

'Kramik parivartan' (gradual change).

تلازمات شائعة

आर्थिक स्थिरता

मानसिक स्थिरता

राजनीतिक स्थिरता

भावनात्मक स्थिरता

स्थिरता बनाए रखना

स्थिरता की कमी

दीर्घकालिक स्थिरता

स्थिरता प्राप्त करना

बाज़ार की स्थिरता

संवैधानिक स्थिरता

العبارات الشائعة

स्थिरता का अभाव

— Lack of stability. Used when things are volatile.

बाज़ार में स्थिरता का अभाव है।

मन की स्थिरता

— Calmness of mind. Essential for meditation.

मन की स्थिरता सुख देती है।

स्थिरता के साथ

— With stability/steadily. Used as an adverb.

उसने स्थिरता के साथ काम किया।

स्थिरता लाना

— To bring stability. To fix a chaotic situation.

नई नीति स्थिरता लाएगी।

स्थिरता खो देना

— To lose stability. To become unstable.

वह अपनी मानसिक स्थिरता खो चुका है।

पूर्ण स्थिरता

— Complete stability. Absolute stillness.

वहाँ पूर्ण स्थिरता थी।

स्थिरता का दौर

— A period of stability.

देश में स्थिरता का दौर चल रहा है।

स्थिरता की तलाश

— Search for stability.

वह जीवन में स्थिरता की तलाश में है।

स्थिरता का प्रतीक

— Symbol of stability.

पर्वत स्थिरता का प्रतीक है।

स्थिरता की गारंटी

— Guarantee of stability.

यह कानून स्थिरता की गारंटी है।

يُخلط عادةً مع

स्थिरता vs शांति (Shanti)

Shanti is peace/quiet; Sthirtā is stability/steadiness. You can have peace without stability (briefly).

स्थिरता vs धैर्य (Dhairya)

Dhairya is patience; Sthirtā is the quality of being firm/stable.

स्थिरता vs जड़ता (Jadta)

Jadta is rigidity/inertia (negative); Sthirtā is stability (usually positive).

تعبيرات اصطلاحية

"पैर जमना"

— To become stable or established in a position.

अब व्यापार में उसके पैर जम गए हैं।

Colloquial

"मन डोलना"

— To lose mental stability or focus (opposite of sthirtā).

लालच देखकर उसका मन डोल गया।

Literary

"अटल रहना"

— To remain absolutely stable and firm in one's decision.

वह अपनी बात पर अटल रहा।

Formal

"चट्टान की तरह खड़ा होना"

— To be as stable and firm as a rock.

वह संकट में चट्टान की तरह खड़ा रहा।

General

"नाव डगमगाना"

— When stability is threatened (metaphorical).

आर्थिक संकट से देश की नाव डगमगा गई।

Informal

"हवा का रुख बदलना"

— When stability changes to a new direction.

अब राजनीति में हवा का रुख बदल रहा है।

General

"जड़ें जमाना"

— To establish deep stability.

इस प्रथा ने समाज में अपनी जड़ें जमा ली हैं।

General

"स्थिर बुद्धि होना"

— To have a stable and wise mind.

सफल होने के लिए स्थिर बुद्धि होना ज़रूरी है।

Formal

"थाह लेना"

— To find the depth/stability of something.

उसने स्थिति की थाह ली।

Literary

"लंगर डालना"

— To settle down and find stability (like a ship).

अब उसने इस शहर में लंगर डाल लिया है।

Informal

سهل الخلط

स्थिरता vs स्थापित (Sthapit)

Both share the root 'sthir'.

Sthapit is an adjective (established); Sthirtā is a noun (stability).

वह एक स्थापित (established) लेखक है, जिसके जीवन में स्थिरता (stability) है।

स्थिरता vs स्थानीय (Sthaniya)

Similar prefix.

Sthaniya means 'local'. It has nothing to do with stability.

स्थानीय (local) बाज़ार में स्थिरता (stability) नहीं है।

स्थिरता vs स्थित (Sthit)

Similar sound.

Sthit means 'located' or 'situated'.

मंदिर पहाड़ पर स्थित (located) है और वहाँ बहुत स्थिरता (calmness) है।

स्थिरता vs स्थिति (Sthiti)

Both are feminine nouns from the same root.

Sthiti means 'situation' or 'condition'. Sthirtā is the quality of being stable.

देश की स्थिति (situation) में अब स्थिरता (stability) आ रही है।

स्थिरता vs स्थायी (Sthayi)

Related meaning.

Sthayi means 'permanent' (adjective). Sthirtā is the noun form of stability.

यह एक स्थायी (permanent) समाधान है जो स्थिरता (stability) लाएगा।

أنماط الجُمل

[Noun] में स्थिरता है।

मेज में स्थिरता है।

मुझे [Adjective] स्थिरता चाहिए।

मुझे मानसिक स्थिरता चाहिए।

[Verb/Noun] से स्थिरता बढ़ती है।

ध्यान से स्थिरता बढ़ती है।

[Noun] की स्थिरता ज़रूरी है।

काम की स्थिरता ज़रूरी है।

स्थिरता बनाए रखने के लिए [Action] ज़रूरी है।

स्थिरता बनाए रखने के लिए बचत ज़रूरी है।

[Concept] और स्थिरता के बीच का संबंध...

विकास और स्थिरता के बीच का संबंध गहरा है।

बिना [Noun] के स्थिरता संभव नहीं है।

बिना शांति के स्थिरता संभव नहीं है।

[Metaphor] स्थिरता का एक उत्कृष्ट उदाहरण है।

हिमालय स्थिरता का एक उत्कृष्ट उदाहरण है।

عائلة الكلمة

الأسماء

स्थिर (sthir - stable)

स्थिरता (sthirtā - stability)

अस्थिरता (asthirtā - instability)

स्थापना (sthapna - establishment)

الأفعال

स्थिर करना (sthir karna - to stabilize)

स्थापित करना (sthapit karna - to establish)

स्थिर होना (sthir hona - to become stable)

الصفات

स्थिर (sthir - stable)

अस्थिर (asthir - unstable)

स्थापित (sthapit - established)

مرتبط

संतुलन (balance)

ठहराव (stillness)

धैर्य (patience)

निश्चय (resolve)

दृढ़ता (firmness)

سجّل مجاناً لرؤية جميع الأمثلة

كيفية الاستخدام

frequency

Very high in news, health, and professional contexts.

أخطاء شائعة

Using 'Mera sthirtā' → Meri sthirtā
Sthirtā is feminine. All possessive pronouns must agree with its gender.
Pronouncing it as 'Isthirtā' → Sthirtā
Native Hindi speakers do not add an 'i' before the 's' cluster in standard pronunciation.
Using 'sthirtā' for 'patience' → dhairya
If you are waiting for someone, use 'dhairya'. Sthirtā is about being firm or stable.
Treating it as plural ('sthirtāyein') → sthirtā
Stability is an abstract, uncountable noun. It is almost always used in the singular.
Confusing it with 'sthapit' → sthirtā (noun) vs sthapit (adj)
'Sthapit' means established. You can't say 'He is stability'. You say 'He has stability'.

نصائح

The '-tā' Rule

Almost all Hindi abstract nouns ending in '-tā' are feminine. This includes sthirtā (stability), sundartā (beauty), and yogyatā (ability). Use 'ki' and 'achhi' with them.

Professional Hindi

In business meetings, use 'sthirtā' instead of 'shanti'. It sounds more professional when discussing market conditions or company growth.

Yoga Context

When practicing yoga, focus on the 'sthirtā' of your posture. It's a common term used by Hindi-speaking instructors to mean 'steadiness without effort'.

The Anchor Image

Think of 'sthirtā' as an anchor. An anchor (sthirtā) provides security to a ship (life) in a stormy sea (world).

Synonym Choice

Use 'thahrav' for emotional or poetic stillness and 'sthirtā' for structural, economic, or mental stability.

Dental 'T'

Ensure the 't' in 'tā' is dental. Touch your tongue to your upper teeth, not the roof of your mouth. This makes you sound more native.

Adjective Pairing

Common adjectives that go with sthirtā are: arthik (economic), mansik (mental), rajnaitik (political), and bhavnatmak (emotional).

Avoid 'Is-thirtā'

Many learners add a vowel before 's'. Try to avoid this. Start with a pure 's' sound. Practice saying 'ssss-thirtā'.

News Catch

Listen to NDTV or BBC Hindi news. You will almost certainly hear 'sthirtā' during the financial or political segments.

Complimenting Someone

You can compliment someone by saying 'Aapke svabhav mein bahut sthirtā hai' (There is a lot of stability/poise in your nature). It's a high-level compliment.

احفظها

وسيلة تذكّر

Think of a **ST**urdy **HIR** (here) **TA**ble. A table that is 'ST-HIR' (sthir) has 'STHIR-TA' (stability).

ربط بصري

Imagine a mountain reflected in a perfectly still lake. The mountain represents physical 'sthirtā' and the water represents mental 'sthirtā'.

Word Web

Mind Economy Yoga Building Consistency Balance Peace Resilience

تحدٍّ

Try to stand on one leg for one minute. While doing it, repeat the word 'sthirtā' and notice how your body and mind seek that state.

أصل الكلمة

Derived from the Sanskrit word 'Sthira' (स्थिर), which comes from the Indo-European root *stā- (to stand).

المعنى الأصلي: The original meaning relates to standing firm, being stationary, or being permanent.

Indo-Aryan / Indo-European.

السياق الثقافي

No specific sensitivities, but avoid using it to imply 'stagnation' (which is negative) unless intended. 'Sthirtā' is generally positive.

In English, 'stability' is often seen as a practical or economic goal. In Hindi, it has a deeper philosophical and emotional weight.

Bhagavad Gita's description of Sthitapragya. Yoga Sutras of Patanjali (Sthira-sukham asanam). Modern Hindi poems by Harivansh Rai Bachchan.

تدرّب في الحياة الواقعية

سياقات واقعية

Economy

बाज़ार की स्थिरता
मुद्रास्फीति में स्थिरता
विकास और स्थिरता
वित्तीय स्थिरता

Yoga/Meditation

मन की स्थिरता
सांसों में स्थिरता
शरीर की स्थिरता
आंतरिक स्थिरता

Politics

सरकार की स्थिरता
लोकतांत्रिक स्थिरता
क्षेत्रीय स्थिरता
नीतिगत स्थिरता

Relationships

रिश्तों में स्थिरता
भावनात्मक स्थिरता
पारिवारिक स्थिरता
विश्वास और स्थिरता

Physics/Engineering

ढांचे की स्थिरता
तापमान की स्थिरता
स्थिरता परीक्षण
संतुलन और स्थिरता

بدايات محادثة

"क्या आपको लगता है कि इस शहर में रहने से आपके जीवन में स्थिरता आएगी?"

"आपके अनुसार, मानसिक स्थिरता प्राप्त करने का सबसे अच्छा तरीका क्या है?"

"क्या आर्थिक स्थिरता व्यक्तिगत खुशी के लिए अनिवार्य है?"

"एक अच्छे नेता के लिए स्थिरता कितनी महत्वपूर्ण है?"

"क्या आप अपनी नौकरी की स्थिरता से संतुष्ट हैं?"

مواضيع للكتابة اليومية

आज मैंने अपने मन में कितनी स्थिरता महसूस की?

मेरे जीवन के वे कौन से क्षेत्र हैं जहाँ मुझे और अधिक स्थिरता की आवश्यकता है?

क्या स्थिरता का अर्थ प्रगति का रुक जाना है? अपने विचार लिखें।

किसी ऐसे व्यक्ति के बारे में लिखें जिसे आप 'स्थिरता का प्रतीक' मानते हैं।

एक स्थिर और अस्थिर जीवन के बीच के अंतर का वर्णन करें।

الأسئلة الشائعة

10 أسئلة

It is a feminine noun. You can tell because it ends with the '-tā' suffix, which is a common feminine marker for abstract nouns in Hindi. Example: 'Meri sthirtā' (My stability).

Yes, but usually we use the adjective 'sthir'. However, you can say 'Unke शरीर में स्थिरता है' (There is stillness/stability in their body).

'Sthirtā' is stability (staying firm), while 'santulan' is balance (not falling between two sides). You need balance to achieve stability.

Yes, especially when talking about jobs (naukri), mind (man), or the market (bazaar). It's a very common B1-level word.

It is 'आर्थिक स्थिरता' (Arthik sthirtā).

The direct opposite is 'अस्थिरता' (Asthirtā), meaning instability.

No, 'sthirtā' is generally positive. If you mean a lack of change that is boring, you might use ' ठहराव' (in a negative sense) or 'जड़ता' (rigidity/inertia).

It's a cluster. Don't put a vowel before it. It's like the 'st' in 'stay' but with an aspirated 'h' after the 't'. /st̪ʰ/.

Yes, it is derived from Sanskrit and is considered a 'Tatsam' word (a word borrowed directly from Sanskrit with little change).

Yes, it is used to describe the structural stability of a building or its foundation (neev).

سجّل مجاناً للنصائح والملاحظات