هذه الصفحة بلغتك
English فارسی Deutsch Español Français 日本語 한국어 Português 中文 हिन्दी
A2 verb #3,000 الأكثر شيوعاً 8 دقيقة للقراءة

व्यवस्थित करना

To organize files or tasks.

vyavasthit karna
At the A1 level, 'व्यवस्थित करना' (vyavasthit karnā) might seem like a long word, but you can think of it as 'to put things in their place'. Imagine your bedroom is messy with toys or books on the floor. When you pick them up and put them on the shelf, you are 'vyavasthit' doing it. At this stage, just remember that 'karnā' means 'to do'. So, you are 'doing an arrangement'. You can use it for simple things like 'books', 'clothes', or 'toys'. For example: 'Main apni kitābeñ vyavasthit kartā hoon' (I organize my books). It is a very useful word to show that you are being neat and tidy. Don't worry about the complex spelling yet; focus on the sound 'Vya-vas-thit'.
سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل
At the A2 level, you should start using 'व्यवस्थित करना' in the context of daily tasks and work. This word is perfect for talking about your routine or your job. If you work in an office, you 'vyavasthit' your files. If you are a student, you 'vyavasthit' your notes. You should also learn the past tense: 'Mainne kal apne kamre ko vyavasthit kiyā' (I organized my room yesterday). Notice that we use 'ko' with the object. This level is about moving from simple 'cleaning' to 'organizing' with a purpose. You are not just moving dirt; you are putting things where they belong so you can find them later. It is a step up from the basic word 'saaf karnā' (to clean).
At the B1 level, you can use 'व्यवस्थित करना' for more abstract concepts like time and plans. You might say, 'Hameñ apnā samay vyavasthit karnā chahiye' (We should organize our time). This shows you can talk about productivity and management. You should also be comfortable using it in the passive sense or with modal verbs like 'saknā' (can) or 'chāhiye' (should). For example, 'Kyā aap is data ko vyavasthit kar sakte haiñ?' (Can you organize this data?). You are now using the word to describe a skill. Being 'vyavasthit' is a quality. You might describe a person as 'vyavasthit vyakti' (an organized person). This level requires you to understand that the word implies a system or a logic behind the arrangement.
سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل
At the B2 level, 'व्यवस्थित करना' becomes a tool for professional communication. You will use it in meetings, emails, and formal reports. You should be able to distinguish it from synonyms like 'prabandh karnā' (to manage/arrange) and 'krambaddh karnā' (to sequence). For instance, in a B2 context, you might say, 'Project ke charṇoñ ko vyavasthit karnā prathmikta hai' (Organizing the phases of the project is a priority). You should also be able to use the noun form 'vyavasthit-karan' (organization/systematization) in formal writing. Your usage should reflect an understanding of efficiency. You aren't just 'organizing'; you are 'optimizing' through organization. You can also use it to talk about social or political structures being organized.
سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل
At the C1 level, you use 'व्यवस्थित करना' to discuss complex systems, philosophical ideas, or large-scale logistical operations. You might analyze how an author 'vyavasthit' (structures) their argument in a book, or how a government 'vyavasthit' (systematizes) its healthcare delivery. You should be able to use it in nuanced ways, such as 'vichāroñ ko vyavasthit karnā' (organizing thoughts) to mean achieving mental clarity. Your vocabulary should also include related high-level terms like 'suvyavasthit' (well-organized) or 'avyavasthit' (chaotic/disorganized). At this level, the word is used to describe the fundamental structure of things. You might discuss the 'vyavasthit dhāñchā' (organized framework) of a constitution or a scientific theory.
سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل
At the C2 level, 'व्यवस्थित करना' is used with total precision in academic, literary, or highly technical contexts. You might use it to describe the systematic categorization of species in biology or the structural organization of a complex musical composition. You understand the deep Sanskrit roots and how they influence the word's weight in a sentence. You can use it metaphorically to describe the 'organization' of the universe or the human psyche. At this level, you might also use it in a critical sense—discussing the 're-organization' (punar-vyavasthit karnā) of societal norms or economic systems. Your usage is indistinguishable from a highly educated native speaker, employing the word to convey structural integrity and logical coherence in any field of human endeavor.
سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل
تدرّب عليها أمثلة ملاحظات ونصائح

व्यवस्थित करना في 30 ثانية

  • व्यवस्थित करना means to organize or arrange things systematically, whether they are physical objects like books or digital files on a computer.
  • It is a formal and standard Hindi verb, often used in professional, academic, and daily life contexts to describe bringing order to disorder.
  • The word implies using a logical system (like alphabetical or chronological order) rather than just cleaning or making something look pretty.
  • Commonly used in phrases like 'samay vyavasthit karnā' (organizing time) or 'files vyavasthit karnā' (organizing files) to show efficiency.

The Hindi verb व्यवस्थित करना (vyavasthit karnā) is a compound verb derived from the Sanskrit-rooted adjective 'vyavasthit' (organized/orderly) and the auxiliary verb 'karnā' (to do). At its core, it refers to the act of bringing order to chaos, arranging items in a systematic sequence, or structuring tasks and data so they function efficiently. In a modern context, it is the standard term used for 'to organize' in professional, academic, and digital environments. Whether you are arranging physical files in a cabinet, sorting digital documents on a hard drive, or planning the chronological steps of a complex project, this is the precise term to use. It implies a level of logic and methodology that goes beyond simple cleaning or tidying (which would be 'safāī karnā').

Grammatical Category
Transitive Compound Verb (Sakarmak Sanyukt Kriya)
Root Word
व्यवस्था (Vyavasthā - System/Arrangement)
Usage Level
Formal to Semi-Formal

"कृपया इन फाइलों को वर्णानुक्रम में व्यवस्थित करें।" (Please organize these files alphabetically.)

In the digital age, this word has gained significant traction. When a computer interface asks you to 'sort' or 'arrange' icons, the Hindi translation often employs 'vyavasthit karnā'. It suggests a deliberate mental or physical effort to categorize things. Unlike 'sajānā' (to decorate), which focuses on aesthetics, 'vyavasthit karnā' focuses on utility and accessibility. If a library is 'vyavasthit', it means you can find a book because there is a system in place. If a schedule is 'vyavasthit', it means time is allocated logically to avoid conflicts.

"मैंने अपने डेस्कटॉप के सभी फोल्डर्स को व्यवस्थित कर दिया है।" (I have organized all the folders on my desktop.)

Furthermore, the term extends to abstract concepts like thoughts or life goals. A person who is 'vyavasthit' is seen as disciplined and reliable. In professional settings, 'vyavasthit karne ki kshamta' (the ability to organize) is a highly valued soft skill. It covers everything from event management to database administration. When you use this word, you are signaling a transition from a state of 'avyavasthā' (disorder/chaos) to 'vyavasthā' (order).

"सफलता के लिए अपने विचारों को व्यवस्थित करना आवश्यक है।" (It is necessary to organize your thoughts for success.)

Synonym Note
'Krambaddh karnā' is a close synonym meaning 'to put in sequence'.
Antonym Note
'Bikhernā' (to scatter) is the physical opposite.

Using व्यवस्थित करना correctly requires understanding its nature as a 'karnā' (to do) verb. This means it takes an object (the thing being organized) and the subject is usually followed by the postposition 'ne' in the past tense. Because it is a compound verb, the gender and number agreement usually happens with the object if 'ne' is present, or with the subject in simple present/future tenses. For example, 'Main kamra vyavasthit kartā hoon' (I [male] organize the room) vs 'Mainne kamra vyavasthit kiyā' (I organized the room).

  • Physical Objects: Use it for books, clothes, tools, or files.
    Example: "apni kitābeñ vyavasthit karo" (Organize your books).
  • Digital Data: Perfect for emails, folders, and spreadsheets.
    Example: "data ko excel sheet mein vyavasthit kareñ" (Organize the data in an Excel sheet).
  • Abstract Ideas: Use it for schedules, plans, or thoughts.
    Example: "apne samay ko vyavasthit karnā seekho" (Learn to organize your time).

In formal writing, such as emails or reports, 'vyavasthit karnā' is preferred over more colloquial terms like 'theek karnā' (to fix/set right). If you are writing a resume, you might say, 'Mainne bade karyakramoñ ko vyavasthit kiyā hai' (I have organized large events). It carries a connotation of professional competence. In the imperative form (giving commands), 'vyavasthit kijiye' is the polite version used with 'aap', while 'vyavasthit karo' is used with 'tum'.

Conjugation Table (Masculine Singular)

TenseHindiEnglish
Present Simpleव्यवस्थित करता हूँI organize
Past Simpleव्यवस्थित कियाOrganized
Future Simpleव्यवस्थित करूँगाWill organize
Present Continuousव्यवस्थित कर रहा हूँAm organizing

One subtle point: when you 'vyavasthit' something, you are not just moving it; you are applying a system. If you just move a pile of papers from the floor to the table, that is not 'vyavasthit karnā'. If you sort those papers by date and put them in a folder, that *is* 'vyavasthit karnā'. This distinction is vital for A2 learners moving toward B1 proficiency. It shows you understand the *intent* behind the action.

You will encounter व्यवस्थित करना in several distinct environments, ranging from the highly professional to the everyday domestic sphere. Understanding these contexts helps in grasping the 'vibe' of the word. It is not a slang word; it is a 'standard' word that appears in newspapers, textbooks, and official communications.

1. The Corporate Office

In an Indian office, a manager might tell an assistant, "Sabhī files ko date ke hisāb se vyavasthit kar do" (Organize all files according to the date). It is the go-to word for administrative tasks. You will also see it in software localized into Hindi—for instance, the 'Sort' button in a file explorer is often labeled 'Vyavasthit kareñ' or 'Krambaddh kareñ'.

2. Educational Institutions

Teachers frequently use this word. "Apne uttar-pustikā ko vyavasthit dhang se likhiye" (Write your answer sheet in an organized manner). Here, it refers to the layout and logical flow of information. In libraries, signs might read "Kripya kitāboñ ko vyavasthit rakheñ" (Please keep the books organized).

3. News and Media

News anchors might discuss how the government is 'vyavasthit' (organizing) a relief camp or a public event. "Sarkār ne tirthyātriyoñ ke liye vyavasthit prabandh kiye haiñ" (The government has made organized arrangements for the pilgrims). In this context, it often pairs with 'prabandh' (arrangements).

4. Personal Development and Productivity

In the growing world of Hindi self-help content (YouTube videos, blogs), you will hear influencers talk about 'apne jivan ko vyavasthit karnā' (organizing your life). They might suggest 'vyavasthit dincharyā' (an organized daily routine) as a key to productivity. This usage is very common among the urban, Hindi-speaking youth who are interested in time management.

5. Home and Family

While 'saaf-safāī' (cleaning) is more common at home, a parent might use 'vyavasthit' when they want a child to be more systematic. "Tumhārā kamra kabhi vyavasthit nahi rehtā" (Your room is never organized). It sounds slightly more stern and formal than just saying 'bikhra hua' (messy).

Even for intermediate learners, व्यवस्थित करना can be tricky due to its formal nature and its overlap with other verbs. Here are the most common pitfalls to avoid:

  • Mistake 1: Confusing with 'Sajānā' (सजाना)
    Learners often use 'sajānā' when they mean 'organize'. 'Sajānā' means to decorate or make something look beautiful. You 'sajānā' a Christmas tree, but you 'vyavasthit' a bookshelf. If you say "Mainne files ko sajāyā," it sounds like you put stickers and glitter on them rather than sorting them by category.
  • Mistake 2: Incorrect Gender Agreement
    Since it's a compound verb with 'karnā', in the past tense with 'ne', the verb agrees with the object.
    Incorrect: Mainne almāri vyavasthit kiyā. (Almāri is feminine).
    Correct: Mainne almāri vyavasthit kī.
  • Mistake 3: Overusing it in very casual settings
    While correct, using 'vyavasthit karnā' while talking to a very close friend about a messy bag might sound a bit 'bookish'. In very casual Hindi, people might just say 'set karnā' (using the English word) or 'theek se rakhnā' (to keep properly). Save 'vyavasthit' for when you want to sound clear, professional, or precise.
  • Mistake 4: Pronunciation of 'Vya-'
    Many learners struggle with the 'Vy' cluster. It is not 'V-ya' (two syllables) but a quick 'Vya' (one syllable). It sounds like the 'v' in 'view'. Practice saying 'Vyav-as-thit' with the stress on the second syllable.
  • Mistake 5: Using 'Vyavasthā karnā' vs 'Vyavasthit karnā'
    'Vyavasthā karnā' means 'to make arrangements' (like booking a hotel or arranging food). 'Vyavasthit karnā' means 'to organize existing things'.
    Example: "Khāne kī vyavasthā karo" (Arrange the food/catering). vs "Kitchen ko vyavasthit karo" (Organize the kitchen).

Hindi has a rich vocabulary for 'order' and 'arrangement'. Depending on the nuance you want to convey, you might choose one of these synonyms over व्यवस्थित करना:

1. क्रमबद्ध करना (Krambaddh karnā)
This specifically means 'to put in a sequence' or 'to serialize'. Use this when the order (1, 2, 3 or A, B, C) is the most important part.
"In ghaṭnāoñ ko krambaddh kijiye." (Sequence these events.)
2. प्रबंध करना (Prabandh karnā)
This means 'to manage' or 'to arrange'. It is broader than organizing. It involves logistics, resources, and people.
"Meeting ka prabandh kaun karega?" (Who will manage/arrange the meeting?)
3. संजोना (Sanjonā)
This is a more poetic or emotional word for 'to organize and preserve'. It is often used for memories, collections, or precious items.
"Usne purānī yādoñ ko sanjo kar rakhā hai." (He has kept old memories organized/treasured.)
4. सुलझाना (Suljhānā)
Literally 'to untangle'. Use this when the 'disorder' is a mess or a complication (like tangled wires or a complex problem).
"Is uljhan ko suljhānā hogā." (This complication must be untangled/organized.)
5. संवारना (Sanvārnā)
This means 'to groom' or 'to tidy up' with an element of improvement. Often used for hair, a room, or even one's career.
"Apnā bhavishya sanvāro." (Organize/Groom your future.)

While 'vyavasthit karnā' is the most neutral and widely applicable term for 'to organize', choosing 'krambaddh' for lists or 'prabandh' for events will make your Hindi sound much more sophisticated and native-like.

How Formal Is It?

رسمي

""

غير رسمي

""

مستوى الصعوبة

قواعد يجب معرفتها

سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل

أمثلة حسب المستوى

1

मैं अपनी किताबें व्यवस्थित करता हूँ।

I organize my books.

Present simple tense with 'main' (I).

2

क्या तुम अपना कमरा व्यवस्थित करोगे?

Will you organize your room?

Future tense for 'tum' (you).

3

वह अपने खिलौने व्यवस्थित कर रही है।

She is organizing her toys.

Present continuous tense (feminine).

4

कृपया ये पेन व्यवस्थित करें।

Please organize these pens.

Imperative form with 'kripya' (please).

5

माँ रसोई व्यवस्थित करती हैं।

Mother organizes the kitchen.

Present simple with honorific 'hain'.

6

मैंने अपना बैग व्यवस्थित किया।

I organized my bag.

Past tense with 'ne' postposition.

7

चलो डेस्क व्यवस्थित करते हैं।

Let's organize the desk.

Hortative 'chalo' + present plural.

8

यह अलमारी व्यवस्थित नहीं है।

This cupboard is not organized.

Adjective usage of 'vyavasthit'.

1

आपको अपनी फाइलें व्यवस्थित करनी चाहिए।

You should organize your files.

Usage of 'chāhiye' (should) with feminine plural object.

2

उसने सभी ईमेल व्यवस्थित कर दिए हैं।

He has organized all the emails.

Present perfect tense.

3

क्या हम कल मीटिंग व्यवस्थित कर सकते हैं?

Can we organize a meeting tomorrow?

Usage of 'saknā' (can) for possibility.

4

मैं अपने कंप्यूटर के फोल्डर व्यवस्थित कर रहा हूँ।

I am organizing my computer folders.

Present continuous with 'computer' as loanword.

5

शिक्षिका ने कक्षा को व्यवस्थित किया।

The teacher organized the class.

Past tense with feminine subject.

6

दुकानदार सामान व्यवस्थित कर रहा है।

The shopkeeper is organizing the goods.

Present continuous.

7

हमें अपना काम व्यवस्थित तरीके से करना चाहिए।

We should do our work in an organized way.

Adverbial phrase 'vyavasthit tareeke se'.

8

क्या आपने अपना पासपोर्ट व्यवस्थित रखा है?

Have you kept your passport organized (in a safe/known place)?

Perfective participle used as an adjective.

1

सफलता के लिए समय को व्यवस्थित करना बहुत ज़रूरी है।

It is very important to organize time for success.

Gerundial use of the verb as a subject.

2

उसने अपने विचारों को व्यवस्थित करने के लिए एक डायरी लिखी।

He wrote a diary to organize his thoughts.

Infinitive 'karne ke liye' (in order to).

3

इस डेटा को एक्सेल में व्यवस्थित करना आसान है।

It is easy to organize this data in Excel.

Infinitive as subject with adjective 'āsaan'.

4

कंपनी ने एक बड़ा कार्यक्रम व्यवस्थित किया।

The company organized a big event.

Past tense with masculine object.

5

क्या आप इस लाइब्रेरी को व्यवस्थित करने में मदद करेंगे?

Will you help in organizing this library?

Future tense with 'madad karnā'.

6

एक व्यवस्थित जीवन तनाव को कम करता है।

An organized life reduces stress.

Adjective 'vyavasthit' modifying 'jivan'.

7

हमें अपने खर्चों को व्यवस्थित करना सीखना होगा।

We will have to learn to organize our expenses.

Future obligation 'hoga' with infinitive.

8

उसने अपनी अलमारी को रंगों के हिसाब से व्यवस्थित किया।

She organized her wardrobe according to colors.

Past tense with 'ke hisāb se' (according to).

1

प्रबंधक ने पूरी टीम के कार्यों को व्यवस्थित किया।

The manager organized the tasks of the entire team.

Past tense with 'ne' and plural object.

2

जानकारी को व्यवस्थित करने से निर्णय लेना आसान हो जाता है।

Organizing information makes decision-making easier.

Gerundial phrase as a cause.

3

समारोह को व्यवस्थित करने की ज़िम्मेदारी मेरी है।

The responsibility of organizing the ceremony is mine.

Genitive 'karne ki' modifying 'zimmedāri'.

4

वैज्ञानिकों ने डेटा को व्यवस्थित करके निष्कर्ष निकाला।

Scientists drew a conclusion after organizing the data.

Conjunctive participle 'kar-ke' (having done).

5

क्या आप अपनी प्राथमिकताओं को व्यवस्थित कर सकते हैं?

Can you organize your priorities?

Interrogative with 'saknā'.

6

यह सॉफ्टवेयर फाइलों को अपने आप व्यवस्थित कर देता है।

This software organizes files automatically.

Present simple with 'apne aap' (automatically).

7

हमें अपनी कार्यप्रणाली को फिर से व्यवस्थित करने की आवश्यकता है।

We need to re-organize our workflow.

Usage of 'āvaśyaktā' (necessity).

8

एक व्यवस्थित अर्थव्यवस्था देश के विकास के लिए अनिवार्य है।

An organized economy is essential for a country's development.

Formal adjective usage.

1

लेखक ने अपने तर्कों को बहुत ही व्यवस्थित ढंग से प्रस्तुत किया है।

The author has presented his arguments in a very organized manner.

Present perfect with 'dhang se' (manner).

2

जटिल सूचनाओं को व्यवस्थित करना एक कला है।

Organizing complex information is an art.

Abstract gerundial subject.

3

प्रशासन ने चुनाव प्रक्रिया को व्यवस्थित करने के लिए कड़े कदम उठाए।

The administration took strict steps to organize the election process.

Infinitive of purpose 'karne ke liye'.

4

दार्शनिक ने ब्रह्मांड की संरचना को व्यवस्थित रूप में समझाया।

The philosopher explained the structure of the universe in an organized form.

Adverbial 'roop mein'.

5

डेटाबेस को व्यवस्थित करने की नई तकनीकें विकसित की गई हैं।

New techniques for organizing databases have been developed.

Passive voice 'ki gayi hain'.

6

हमें अपने सामाजिक ढाँचे को पुनः व्यवस्थित करने की ज़रूरत है।

We need to re-organize our social structure.

Use of 'punah' (again/re-).

7

उसकी सफलता का राज उसकी व्यवस्थित कार्यशैली है।

The secret of his success is his organized work style.

Compound noun 'kāryashaili'.

8

तथ्यों को व्यवस्थित किए बिना कोई भी शोध अधूरा है।

Without organizing facts, any research is incomplete.

Usage of 'kiye binā' (without doing).

1

संविधान निर्माताओं ने राष्ट्र की शक्तियों को अत्यंत व्यवस्थित रूप से विभाजित किया।

The constitution makers divided the powers of the nation in an extremely organized manner.

High formal register with 'atyant' (extremely).

2

ज्ञान को व्यवस्थित करना ही विज्ञान का मूल आधार है।

Organizing knowledge is the fundamental basis of science.

Philosophical statement using 'hi' for emphasis.

3

मस्तिष्क सूचनाओं को व्यवस्थित करने के लिए न्यूरल नेटवर्क का उपयोग करता है।

The brain uses neural networks to organize information.

Technical/Scientific context.

4

कविता की पंक्तियों को व्यवस्थित करने में कवि ने वर्षों बिताए।

The poet spent years organizing the lines of the poem.

Locative infinitive 'karne mein' (in doing).

5

वैश्विक आपूर्ति श्रृंखला को व्यवस्थित करना एक चुनौतीपूर्ण कार्य है।

Organizing the global supply chain is a challenging task.

Complex compound subject.

6

ऐतिहासिक दस्तावेजों को व्यवस्थित करने के लिए डिजिटल आर्काइविंग का सहारा लिया गया।

Digital archiving was used to organize historical documents.

Passive construction with 'sahārā liyā gayā'.

7

विचारों को व्यवस्थित करने की क्षमता ही मनुष्य को अन्य जीवों से अलग करती है।

The ability to organize thoughts is what distinguishes humans from other beings.

Complex relative clause structure.

8

आर्थिक सुधारों का उद्देश्य बाज़ार को व्यवस्थित करना था।

The objective of economic reforms was to organize the market.

Past tense with 'uddeshya' (objective).

تلازمات شائعة

फाइलें व्यवस्थित करना (Organize files)
समय व्यवस्थित करना (Organize time)
विचार व्यवस्थित करना (Organize thoughts)
कमरा व्यवस्थित करना (Organize a room)
डेटा व्यवस्थित करना (Organize data)
अलमारी व्यवस्थित करना (Organize a cupboard)
कार्यक्रम व्यवस्थित करना (Organize a program)
प्राथमिकताएँ व्यवस्थित करना (Organize priorities)
लाइब्रेरी व्यवस्थित करना (Organize a library)
जीवन व्यवस्थित करना (Organize life)

العبارات الشائعة

व्यवस्थित ढंग से (In an organized manner)

सब कुछ व्यवस्थित है (Everything is organized)

व्यवस्थित करने की ज़रूरत है (Need to organize)

इसे व्यवस्थित करो (Organize this)

व्यवस्थित तरीके से (In a systematic way)

पूरी तरह व्यवस्थित (Completely organized)

व्यवस्थित कार्यशैली (Organized work style)

व्यवस्थित योजना (Organized plan)

व्यवस्थित रखना (To keep organized)

व्यवस्थित करना सीखें (Learn to organize)

يُخلط عادةً مع

व्यवस्थित करना vs सजाना (Sajānā)

व्यवस्थित करना vs साफ करना (Saaf karnā)

व्यवस्थित करना vs बनाना (Banānā)

تعبيرات اصطلاحية

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

سهل الخلط

व्यवस्थित करना vs

व्यवस्थित करना vs

व्यवस्थित करना vs

व्यवस्थित करना vs

व्यवस्थित करना vs

أنماط الجُمل

سجّل مجاناً لرؤية جميع الأمثلة

كيفية الاستخدام

nuance

Implies a logical system, not just visual neatness.

digital

Standard term for 'Sort' or 'Arrange'.

formality

High. Use 'theek se rakhnā' for low formality.

أخطاء شائعة
  • Using 'sajānā' for organizing documents.
  • Saying 'Mainne kamra vyavasthit kiyā' when the speaker is female (it should be 'kī' if the object is feminine, but 'kamra' is masculine, so 'kiyā' is actually correct here—a common confusion point!).
  • Mispronouncing 'Vyavasthit' as 'Vayasthit'.
  • Using it for 'cleaning' (removing dirt) instead of 'arranging'.
  • Forgetting the 'ne' in the past tense: 'Main file vyavasthit kiyā' (Incorrect) -> 'Mainne file vyavasthit kī' (Correct).

نصائح

Object Agreement

In the past tense, the verb ending changes based on the object's gender. 'Mainne kitābeñ (fem) vyavasthit kīñ'.

Formal vs Informal

Use 'vyavasthit' in your CV or at work. Use 'theek se rakho' at home with siblings.

The 'Vya' Sound

Don't say 'Vi-ya'. It's one quick sound. Practice with 'View'.

Digital Hindi

Look for this word in the settings of your phone if you switch the language to Hindi.

Compound Verb

Remember that 'vyavasthit' is the adjective part and 'karnā' is the action part.

Mnemonic

Think of 'Vast System' to remember 'Vyavasthā'.

Abstract Use

Try using it for 'thoughts' (vichār) to sound more fluent.

Avoid 'Sajānā'

Don't say 'sajānā' for files. Files aren't decorations!

Respect

Being 'vyavasthit' is a sign of a 'sanskāri' (cultured) person in many Indian contexts.

News Watch

Listen to AIR News (All India Radio) to hear this word used for government planning.

احفظها

وسيلة تذكّر

Vya-VAS-thit: Think of a 'Vast' 'System' that is 'Fit' for use.

أصل الكلمة

السياق الثقافي

The eldest woman in a traditional household is often the one who 'vyavasthit' the entire home's logistics.

Organizing large crowds during Diwali or Eid requires immense 'vyavasthā'.

With the rise of IT, 'vyavasthit' is now the standard word for data architecture.

تدرّب في الحياة الواقعية

سياقات واقعية

بدايات محادثة

"क्या आपने अपनी फाइलें व्यवस्थित कर ली हैं?"

"आप अपना समय कैसे व्यवस्थित करते हैं?"

"हमें इस प्रोजेक्ट को व्यवस्थित करने की ज़रूरत है।"

"क्या आप मेरी लाइब्रेरी व्यवस्थित करने में मदद करेंगे?"

"आपका डेस्क बहुत व्यवस्थित लग रहा है!"

مواضيع للكتابة اليومية

आज मैंने अपने दिन को कैसे व्यवस्थित किया?

मेरे जीवन का कौन सा हिस्सा अव्यवस्थित है और मैं उसे कैसे व्यवस्थित कर सकता हूँ?

क्या डिजिटल फाइलों को व्यवस्थित करना समय की बर्बादी है?

एक व्यवस्थित व्यक्ति बनने के तीन फायदे लिखिए।

अपने सपनों को व्यवस्थित करने के लिए एक योजना बनाइए।

الأسئلة الشائعة

10 أسئلة

Usually no. You organize tasks or things. For people, you might 'manages' (prabandh karnā) or 'organize a group' (sangathit karnā).

Yes, if you mean putting things in their proper places, not just dusting.

The most common opposite is 'avyavasthit karnā' or 'bikhernā'.

Yes, very common in formal and semi-formal Hindi.

You say 'Vyavasthit vyakti'.

Absolutely, it is the standard term for organizing digital data.

Yes, 'set karnā' is Hinglish and informal. 'Vyavasthit karnā' is pure Hindi and formal.

Yes, it is a transitive verb, so the subject takes 'ne' in the perfective tenses.

Like 'th' in 'thin' followed by 'it'. The 't' at the end is soft (dental).

Yes, though 'aayojan karnā' is more specific for hosting/organizing an event.

سجّل مجاناً للنصائح والملاحظات

اختبر نفسك 180 أسئلة

/ 180 correct

Perfect score!

سجّل مجاناً للتدريب

محتوى ذو صلة

مزيد من كلمات work

आचार संहिता

B1

ميثاق الأخلاقيات هو مجموعة من القواعد والمبادئ التي تحدد السلوك المقبول والمسؤوليات داخل مؤسسة أو مهنة معينة. يهدف هذا الميثاق إلى توجيه الأفراد لضمان النزاهة والمهنية في تعاملاتهم.

आगे बढ़ाना

A2

تقديم شيء ما أو دفعه للأمام. على سبيل المثال، تعزيز مشروع أو تمرير غرض ما.

आहरित करना

B1

يُشير الفعل 'سحب' إلى عملية استخراج الأموال من حساب بنكي أو رصيد مالي. هو المصطلح الأكثر دقة واستخداماً في السياقات المالية والمصرفية.

आहिस्ता-आहिस्ता

B1

تعبير يعني 'ببطء' أو 'تدريجياً'، ويستخدم لوصف الأفعال التي تتم بهدوء ودون استعجال. يعكس هذا التعبير حالة من التروي والاتزان في تنفيذ المهام.

आजीविका

B1

كلمة 'رزق' أو 'مصدر دخل' تعبر عن الوسيلة التي يؤمن بها الإنسان احتياجاته الأساسية ومعيشته. هي تعبير يعكس الجهد المبذول في العمل من أجل تأمين حياة كريمة.

आंकड़े इकट्ठा करना

B1

عملية جمع الحقائق والمعلومات والأرقام بشكل منظم لدراستها وتحليلها لاحقاً. تُستخدم هذه العبارة لوصف الخطوات الأولى في البحث العلمي أو اتخاذ القرارات.

आलेख तैयार करना

B1

تعني صياغة أو إعداد مسودة أولية لنص أو وثيقة قبل اعتمادها بشكلها النهائي. هي عملية تحويل الأفكار إلى كلمات مكتوبة قابلة للتعديل.

आलस्य से

B1

تصف كلمة 'بكسل' أو 'بكسل' (بكسل) القيام بفعل ما ببطء شديد وبدون حماس أو طاقة. تُستخدم لوصف الحركات التي تفتقر إلى النشاط أو السرعة.

आमदनी

A2

كلمة 'دخل' تعني المبالغ المالية التي يحصل عليها الفرد أو المؤسسة من عمل أو استثمار. هي المورد المادي الذي يغطي الاحتياجات اليومية أو يساهم في تراكم الثروة.

आने वाला कल

B1

كلمة 'غداً' تشير إلى اليوم الذي يلي يومنا الحالي مباشرة. هي التعبير الأكثر شيوعاً واستخداماً في اللغة العربية للإشارة إلى المستقبل القريب جداً.

هل كان هذا مفيداً؟

التعليقات (0)

تسجيل الدخول للتعليق
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!