Simple Descriptions: Big, Small, Good
Grammar Rule in 30 Seconds
In Armenian, adjectives like 'big' (մեծ), 'small' (փոքր), and 'good' (լավ) usually follow the noun they describe.
- Adjectives follow the noun: 'Տուն մեծ' (House big).
- They do not change for gender: 'Մեծ' is always 'մեծ'.
- Use the verb 'է' (is) to connect: 'Տունը մեծ է' (The house is big).
Basic Predicative Structure
| Noun | Adjective | Verb (is) | Translation |
|---|---|---|---|
|
Տունը
|
մեծ
|
է
|
The house is big
|
|
Սեղանը
|
փոքր
|
է
|
The table is small
|
|
Սուրճը
|
լավ
|
է
|
The coffee is good
|
|
Տունը
|
մեծ
|
չէ
|
The house is not big
|
|
Սեղանը
|
փոքր
|
չէ
|
The table is not small
|
|
Սուրճը
|
լավ
|
չէ
|
The coffee is not good
|
Meanings
These adjectives describe the quality or size of a noun. In Armenian, they are placed after the noun when used as a predicate.
Size
Describing physical dimensions.
“Տունը մեծ է։”
“Սեղանը փոքր է։”
Quality
Describing the state or value of something.
“Սուրճը լավ է։”
“Օրը լավ է։”
Reference Table
| Form | Structure | Example |
|---|---|---|
|
Affirmative
|
Noun + Adj + է
|
Տունը մեծ է
|
|
Negative
|
Noun + Adj + չէ
|
Տունը մեծ չէ
|
|
Question
|
Noun + Adj + է՞
|
Տունը մեծ է՞
|
|
Neg Question
|
Noun + Adj + չէ՞
|
Տունը մեծ չէ՞
|
|
Short Answer
|
Այո/Ոչ
|
Այո, մեծ է
|
طيف الرسمية
Տունը մեծ է։ (Describing a house)
Տունը մեծ է։ (Describing a house)
Տունը մեծ ա։ (Describing a house)
Տունը մեծ ա։ (Describing a house)
Adjective Map
Size
- մեծ big
- փոքր small
Quality
- լավ good
أمثلة حسب المستوى
Տունը մեծ է։
The house is big.
Սուրճը լավ է։
The coffee is good.
Գիրքը փոքր է։
The book is small.
Մեքենան մեծ է։
The car is big.
Այս սեղանը փոքր չէ։
This table is not small.
Քո տունը լավ է՞։
Is your house good?
Այգին շատ մեծ է։
The garden is very big.
Նրա գիրքը լավ է։
His/her book is good.
Այդ փոքրիկ տունը շատ հարմարավետ է։
That small house is very comfortable.
Մեր նոր մեքենան մեծ է, բայց լավ է։
Our new car is big, but it is good.
Այս ռեստորանը լավ չէ, սնունդը փոքր է։
This restaurant is not good, the food is small (portion).
Արդյո՞ք այս սենյակը մեծ է։
Is this room big?
Չնայած այն փոքր է, սենյակը լավ է կահավորված։
Although it is small, the room is well furnished.
Մեծ քաղաքներում կյանքը միշտ չէ, որ լավ է։
In big cities, life is not always good.
Նրա փոքր ձեռքբերումը մեծ է թվում։
His small achievement seems big.
Այս ծրագիրը լավ է, բայց ծավալը մեծ է։
This program is good, but the volume is big.
Այնքան մեծ է այս հնարավորությունը, որ լավ է թվում։
This opportunity is so big that it seems good.
Փոքր մանրուքները մեծ փոփոխություններ են բերում։
Small details bring big changes.
Լավ է, որ այս փոքր խնդիրը լուծվեց։
It is good that this small problem was solved.
Մեծ ակնկալիքներն ու լավ արդյունքները կապված են։
Big expectations and good results are connected.
Մեծ է այն ցավը, երբ լավ մարդիկ հեռանում են։
Great is the pain when good people leave.
Փոքր է աշխարհը, բայց մեծ են մեր երազանքները։
Small is the world, but big are our dreams.
Լավ է, երբ մեծ նպատակներ ունես։
It is good when you have big goals.
Այս փոքր քայլը մեծ է իմ կյանքի համար։
This small step is big for my life.
سهل الخلط
Learners confuse 'լավ' (good) with 'լավ' (well).
Learners add the article to the adjective.
Learners omit 'է'.
أخطاء شائعة
Մեծ տուն է
Տունը մեծ է
Տունը մեծ
Տունը մեծ է
Տունը մեծեր է
Տունը մեծ է
Լավ տունը է
Տունը լավ է
Տունը ոչ մեծ է
Տունը մեծ չէ
Տունը մեծ չէ՞
Տունը մեծ է՞
Տունը լավ է
Տունը լավ է
Այդ մեծ տունը լավ է
Այդ տունը մեծ և լավ է
Տունը մեծ է, բայց փոքր է
Տունը մեծ է, բայց հին է
Տունը մեծ է լավ
Տունը մեծ և լավ է
Մեծ է տունը
Տունը մեծ է
Լավ է տունը
Տունը լավ է
Տունը շատ մեծ է լավ
Տունը շատ մեծ և լավ է
Տունը մեծ է, լավ է
Տունը մեծ և լավ է
أنماط الجُمل
___ը մեծ է։
___ը փոքր է։
___ը լավ է։
___ը մեծ չէ։
Real World Usage
Օրը լավ է։
Սուրճը լավ ա։
Հյուրանոցը մեծ է։
Սնունդը լավ է։
Այս նախագիծը մեծ է։
Սեղանը փոքր է։
Keep it simple
Word order
Use 'է'
Complimenting
Smart Tips
Always check if you put the noun first.
Don't forget the verb 'է'.
Use 'չէ' at the end.
Use rising intonation.
النطق
Vowel reduction
In informal speech, 'է' (e) often sounds like 'ա' (a).
Question
Տունը մեծ է՞↑
Rising pitch at the end indicates a question.
احفظها
وسيلة تذكّر
Think of 'Mets' (big) as 'Massive' and 'Poqr' (small) as 'Pocket-sized'.
ربط بصري
Imagine a giant house (Mets) and a tiny mouse in your pocket (Poqr).
Rhyme
Mets is big, Poqr is small, Lav is good, I know them all.
Story
I bought a house. The house was 'mets' (big). Inside, I found a 'poqr' (small) chair. I sat down and drank 'lav' (good) coffee.
Word Web
تحدٍّ
Look around your room and label 3 things as 'mets' or 'poqr' in Armenian.
ملاحظات ثقافية
Armenians value hospitality. Describing food as 'lav' (good) is a common compliment.
Western Armenian may use slightly different pronunciation, but the grammar remains the same.
Younger speakers often use 'ա' instead of 'է' in casual texting.
Armenian adjectives have roots in Proto-Indo-European, similar to other IE languages.
بدايات محادثة
Սուրճը լավ է՞։
Տունը մեծ է՞։
Քո սեղանը փոքր է՞։
Այս գիրքը լավ է՞։
مواضيع للكتابة اليومية
أخطاء شائعة
Test Yourself
Տունը ___ է։ (big)
Which is correct?
Find and fix the mistake:
Սեղանը մեծ չէ՞
է / մեծ / Տունը
The coffee is good.
Answer starts with: Սու...
Match each item on the left with its pair on the right:
Տունը մեծ է -> ?
Armenian adjectives change for gender.
Score: /8
تمارين تطبيقية
8 exercisesՏունը ___ է։ (big)
Which is correct?
Find and fix the mistake:
Սեղանը մեծ չէ՞
է / մեծ / Տունը
The coffee is good.
Match: մեծ, փոքր, լավ
Տունը մեծ է -> ?
Armenian adjectives change for gender.
Score: /8
الأسئلة الشائعة (8)
No, Armenian adjectives are invariable.
Always after the noun.
It is the verb 'to be' (is).
Add 'չէ' at the end.
Yes, they are neutral.
Yes, it never changes.
It's an informal pronunciation.
Yes, many more!
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
La casa es grande.
No gender agreement in Armenian.
La maison est grande.
No agreement in Armenian.
Das Haus ist groß.
German has complex declensions for attributive use.
Ie wa ookii desu.
Japanese uses particles (wa) instead of articles.
Al-bayt kabir.
Armenian requires the copula 'է'.
Fangzi da.
Chinese lacks a copula for adjectives.
