How Formal Is It?
"교수님은 학구적으로 연구에 임하셨습니다. (The professor approached the research studiously.)"
"학생은 학구적으로 시험을 준비했습니다. (The student prepared for the exam academically.)"
"걔는 공부 진짜 열심히 해. (They really study hard.)"
"책을 열심히 봐. (Look at the book diligently.)"
"이번 시험 빡공해야 돼. (I have to hardcore study for this exam.)"
حقيقة ممتعة
Many Korean words related to academics or formality have a Sino-Korean origin, reflecting historical linguistic influences.
تلازمات شائعة
العبارات الشائعة
그는 모든 문제에 학구적으로 접근했다.
He approached every problem in a scholarly manner.
학생들은 학구적으로 자료를 분석했다.
The students analyzed the data studiously.
교수님은 학구적으로 연구에 몰두하고 계신다.
The professor is immersed in research academically.
우리는 그 주제를 학구적으로 탐구하기로 했다.
We decided to explore the topic studiously.
그녀는 평생을 학구적으로 보냈다.
She spent her entire life in a scholarly pursuit.
학구적으로 생각하는 습관이 중요합니다.
The habit of thinking academically is important.
그의 보고서는 학구적으로 잘 쓰여졌다.
His report was well-written in a scholarly manner.
이 책은 학구적으로 깊이 있는 내용을 다룬다.
This book covers deeply academic content.
그들은 학구적으로 토론하며 서로의 의견을 나눴다.
They shared their opinions while debating academically.
학구적으로 배우는 것이 진정한 지식을 얻는 길이다.
Learning studiously is the way to gain true knowledge.
احفظها
وسيلة تذكّر
Imagine a student who is '학' (hak) like a hawk, intensely focused and '구' (gu) like a guru, deeply absorbed in their studies. They are studying '적으로' (jeok-euro) which sounds a bit like 'jokingly' but they are definitely not joking about their studies!
ربط بصري
Picture a dusty, old library with towering shelves of books. In the middle, a student with glasses is hunched over a large, open textbook, surrounded by even more books. They have a serious, concentrated expression, completely engrossed in their work. This image represents someone acting '학구적으로' – in a scholarly and studious manner.
Word Web
تحدٍّ
Create 3 sentences using '학구적으로' about different situations. For example: 1. 그 학생은 도서관에서 학구적으로 책을 읽고 있었다. (That student was reading books studiously in the library.) 2. 그는 그 주제를 학구적으로 접근했다. (He approached the topic in a scholarly manner.) 3. 우리 팀은 새로운 프로젝트를 학구적으로 연구하기 시작했다. (Our team began to research the new project studiously.)
أصل الكلمة
From '학구적' (학-學: study/learn, 구-求: seek) + '-으로' (adverbial suffix)
المعنى الأصلي: Seeking knowledge or study.
Sino-Koreanالسياق الثقافي
In Korean culture, showing diligence and a scholarly approach ('학구적으로') is highly valued, especially in academic or professional settings. It implies a thorough, thoughtful, and research-oriented attitude, often associated with a strong work ethic and respect for knowledge.
اختبر نفسك 12 أسئلة
Choose the best Korean word to complete the sentence: 그녀는 항상 _____ 공부한다. (She always studies studiously.)
'학구적으로' means 'studiously' or 'in a scholarly manner,' which fits the context of studying.
Which of the following describes someone who approaches their work '학구적으로'?
'학구적으로' implies a careful and deep approach, similar to a scholar.
The phrase '그는 그 문제를 학구적으로 분석했다' means:
To analyze '학구적으로' means to do it in a scholarly, thorough, and deep manner.
If you are studying '학구적으로', it means you are studying quickly and without much detail.
'학구적으로' implies studying with careful thought and deep engagement, not quickly and superficially.
A person who approaches a topic '학구적으로' would likely spend a lot of time researching and thinking deeply about it.
To approach something '학구적으로' means to do so studiously and thoroughly, often involving extensive research and deep thought.
The word '학구적으로' can be used to describe someone who is indifferent to learning.
'학구적으로' describes someone who is dedicated and serious about learning, the opposite of indifferent.
그는 모든 주제에 대해 ___ 연구하여 박사 학위를 받았습니다. (He received his doctorate after researching all subjects ___.)
'학구적으로'는 'studiously' 또는 'in a scholarly manner'를 의미하여, 박사 학위를 위해 연구하는 맥락에 가장 적합합니다. (Hakgujeogeuro means 'studiously' or 'in a scholarly manner', which is most suitable for the context of researching for a doctorate.)
교수님은 학생들에게 문제를 ___ 접근하라고 조언했습니다. (The professor advised students to approach the problem ___.)
교수님이 학생들에게 조언하는 상황에서 '학구적으로' 접근하라는 것은 'studiously' 또는 'academically' 접근하라는 의미로 적절합니다. (In a situation where a professor advises students, approaching 'hakgujeogeuro' means approaching 'studiously' or 'academically', which is appropriate.)
새로운 이론을 정립하기 위해 그는 밤낮으로 ___ 자료를 분석했습니다. (To establish a new theory, he analyzed data ___ day and night.)
새로운 이론을 정립하기 위해 자료를 분석하는 행위는 '학구적으로' 즉, 'studiously' 또는 'academically' 이루어지는 것이 자연스럽습니다. (The act of analyzing data to establish a new theory is naturally done 'hakgujeogeuro', meaning 'studiously' or 'academically'.)
그녀는 항상 모든 질문에 ___ 대답하려고 노력합니다. (She always tries to answer all questions ___.)
'학구적으로' 대답한다는 것은 'studiously' 또는 'with academic thoroughness' 대답한다는 의미로, 질문에 정확하고 깊이 있게 답변하려는 노력을 표현합니다. (Answering 'hakgujeogeuro' means answering 'studiously' or 'with academic thoroughness', expressing an effort to answer questions accurately and deeply.)
그 연구자는 모든 출처를 ___ 검토하여 연구의 정확성을 높였습니다. (The researcher reviewed all sources ___ to increase the accuracy of the study.)
연구의 정확성을 높이기 위해 출처를 검토하는 행위는 '학구적으로' 즉, 'studiously' 또는 'academically' 이루어지는 것이 적절합니다. (The act of reviewing sources to increase the accuracy of a study is appropriately done 'hakgujeogeuro', meaning 'studiously' or 'academically'.)
그는 역사적 사실을 ___ 분석하여 새로운 해석을 제시했습니다. (He analyzed historical facts ___ to present a new interpretation.)
역사적 사실을 분석하여 새로운 해석을 제시하는 것은 '학구적으로' 즉, 'studiously' 또는 'academically' 접근하는 것을 의미합니다. (Analyzing historical facts to present a new interpretation means approaching them 'hakgujeogeuro', meaning 'studiously' or 'academically'.)
/ 12 correct
Perfect score!
مثال
그는 모든 질문에 학구적으로 접근했습니다.
محتوى ذو صلة
مزيد من كلمات academic
입체적
B2Having a three-dimensional effect or examining something from multiple perspectives rather than a single flat view. It implies a comprehensive and detailed analysis.
~에 관해
B1About, concerning.
~에 대하여
A2Concerning or regarding a particular subject; about.
~대해
A2About; concerning; regarding.
~에 관하여
A2Regarding, concerning, about (a topic).
~에 대해(서)
A1Indicates the topic or subject of discussion, meaning 'about' or 'regarding'.
무엇보다
A2More than anything else; above all.
결석생
A2A student who is absent from class.
추상화하다
B2To consider something theoretically or separately from its physical reality. It involves extracting general principles from specific examples.
추상
A2Abstraction; the quality of dealing with ideas rather than events.
