A1 adjective محايد 1 دقيقة للقراءة

중요하다

/tɕuŋjoɦada/
Practice it

It describes something that has high value or significant impact on a situation.

الكلمة في 30 ثانية

  • Used to express that something carries significant weight or value.
  • Essential for discussing priorities, goals, and critical information.
  • Functions as a standard adjective in both formal and informal speech.

개요: '중요하다'는 한자어 '중(重: 무거울 중)'과 '요(要

요긴할 요)'가 합쳐진 단어로, '무겁고 요긴하다'라는 뜻을 가지고 있습니다. 우리 삶에서 우선순위를 두어야 하거나, 결과에 큰 영향을 미치는 대상에 대해 표현할 때 필수적으로 사용됩니다. 2) 사용 패턴: 문장 안에서 명사를 꾸며줄 때는 '중요한'의 형태로 사용하며, 서술어로 쓰일 때는 '중요하다'로 사용합니다. 'A은/는 B에게 중요하다'와 같이 특정 대상에게 가치가 있음을 나타낼 때 자주 쓰입니다. 3) 공통 문맥: 시험 공부, 업무 회의, 건강 관리, 인간관계 등 진지한 대화에서 자주 등장합니다. '매우 중요하다', '가장 중요하다'와 같이 부사와 결합하여 강조의 의미를 더하기도 합니다. 4) 유의어 비교: '필요하다'는 없어서는 안 될 때 쓰는 반면, '중요하다'는 가치나 비중이 클 때 사용합니다. '귀중하다'는 소중하고 가치가 크다는 점에 초점을 맞추는 반면, '중요하다'는 상황적 비중을 강조합니다.

أمثلة

1

이 일은 아주 중요합니다.

everyday

This task is very important.

2

중요한 회의가 있습니다.

formal

I have an important meeting.

3

뭐가 제일 중요해?

informal

What is the most important thing?

4

환경 보호는 중요한 문제입니다.

academic

Environmental protection is an important issue.

تلازمات شائعة

매우 중요하다 very important
가장 중요하다 most important
중요한 역할 important role

العبارات الشائعة

중요성을 깨닫다

realize the importance

중요한 사실

important fact

가장 중요한 것은

the most important thing is

يُخلط عادةً مع

중요하다 vs 필요하다

Means 'necessary'. It is used when something is needed to complete a task, whereas '중요하다' refers to the value or impact of the thing itself.

중요하다 vs 소중하다

Means 'precious'. It implies an emotional attachment or high intrinsic value, while '중요하다' is more objective and situation-oriented.

أنماط نحوية

A은/는 B에게 중요하다 중요한 + 명사 매우/가장 중요하다

How to Use It

ملاحظات الاستخدام

The word '중요하다' is highly versatile and used across all registers. When speaking formally, use '중요합니다'. In casual settings, '중요해' is appropriate. Always ensure the subject matches the importance level being described.

أخطاء شائعة

Learners often use '필요하다' when they mean 'important'. Another common mistake is failing to use the correct adjective form '중요한' before a noun. Ensure you distinguish between the state of needing something and the state of something being valuable.

Tips

💡

Use with adverbs for emphasis

Combine with words like '매우' (very) or '가장' (most) to add impact. This makes your statement sound more convincing and firm.

⚠️

Do not confuse with '필요하다'

Remember that '필요하다' means 'necessary' (needed for a purpose), while '중요하다' means 'important' (holds high value or priority).

🌍

Politeness in professional settings

In Korean culture, acknowledging that a task is '중요하다' demonstrates your professionalism and respect for the situation.

أصل الكلمة

Derived from the Hanja characters '重' (heavy/serious) and '要' (essential/need). It literally means 'having weight and being essential'.

السياق الثقافي

In Korean society, prioritizing '중요한 일' (important tasks) over personal desires is often praised in professional and educational settings. It reflects the culture's emphasis on responsibility and collective goals.

نصيحة للحفظ

Think of a 'Heavy' (중) 'Need' (요). If something is both heavy in weight and needed for your success, it is '중요하다'.

الأسئلة الشائعة

4 أسئلة

'중요하다'는 일이나 사건의 비중이 클 때 사용하고, '소중하다'는 사람이나 물건이 아끼고 사랑하는 마음이 담긴 가치가 있을 때 사용합니다.

'중요하지 않다'라고 하거나, 앞에 '안'을 붙여 '안 중요하다'라고 말할 수 있습니다.

동사나 형용사가 명사를 꾸밀 때는 관형사형 어미 '-ㄴ'을 붙여 '중요한'이 됩니다.

비중이 크다는 의미를 가진 '대단하다'나 '긴요하다'가 문맥에 따라 유사하게 사용될 수 있습니다.

اختبر نفسك

fill blank

건강은 우리 삶에서 가장 ___.

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: 중요합니다

문장의 끝에서 서술어로 쓰여야 하므로 종결 어미가 붙은 '중요합니다'가 적절합니다.

multiple choice

내일 시험은 나에게 매우 ___.

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: 중요하다

시험의 결과가 개인에게 큰 영향을 미치므로 '중요하다'가 가장 자연스럽습니다.

sentence building

(것은 / 중요하다 / 이 / 공부하는)

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: 공부하는 것은 중요하다

주어(공부하는 것은)와 서술어(중요하다)의 구조가 올바릅니다.

النتيجة: /3

Related Content

هذه الكلمة بلغات أخرى

要紧 الصينية 重要な اليابانية 大切 اليابانية important الإنجليزية 大事な اليابانية 重要 اليابانية 大切な اليابانية 重要だ اليابانية important الفرنسية 大事 اليابانية

قواعد ذات صلة

التقييم الرسمي: 'يُقيم كـ' (-ㄴ/은/는 것으로 평가된다) B2
النهاية المهذبة: سحر الـ 'Yo' (-ayo/eoyo) A1
الكورية الرسمية: فيما يتعلق بـ (-는 데 있어서) B2

عبارات ذات صلة

겉모습이 중요하다. 어떤 일이든 시작하는 것이 중요하다.
استكشف شبكة الكلمة (22)

مفردات ذات صلة

필요

A requirement, something that is essential or very important...

 가치

The importance, worth, or usefulness of something.

 우선순위

The order of importance in which tasks or items should be ha...

 결정적

Settling an issue; producing a definite result. It refers to...

مزيد من كلمات general

대해

A2

About, concerning.

~에 대해서

A2

Concerning or regarding a particular subject; about.

정도

A2

An approximate amount or degree.

위에

A1

on top of

절대적

B2

Being unconditional, unlimited, or not relative to anything else. It describes something that is certain, total, or supreme without comparison.

절대로

A2

Never, absolutely not.

우연적이다

B2

To be accidental or coincidental; happening by chance.

우연히

B1

By chance, accidentally, or unexpectedly. Often used in TOEFL listening narratives or history passages about accidental discoveries.

데리다

A1

To take (a person); to pick up.

따라

A2

Along, according to.

هل كان هذا مفيداً؟

التعليقات (0)

تسجيل الدخول للتعليق
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!