불규칙적
불규칙적 في 30 ثانية
- 불규칙적 means irregular, not following a pattern.
- Used for shapes, schedules, weather, and behavior.
- Opposite of 규칙적 (regular).
- Requires '인' when modifying a noun.
The Korean word 불규칙적 (bulgyuchikjeok) is an adjective that translates to 'irregular' in English. It describes something that is not even, not regular, or not consistent in its shape, arrangement, sequence, or behavior. When something is 불규칙적, it lacks a predictable pattern or order. This term can be applied to a wide range of things, from physical objects and natural phenomena to abstract concepts and human actions.
- Physical Appearance
- Think of a coastline that isn't smooth and straight, or a pattern of tiles that isn't laid out in a uniform way. These would be described as 불규칙적. For example, a piece of driftwood might have a very irregular shape.
- Time and Frequency
- When something happens at unpredictable intervals, not at fixed times or with a regular rhythm, it is 불규칙적. This could apply to a bus schedule that is often delayed or changes without notice, or a person's sleep schedule if they don't sleep at consistent times each night.
- Behavior and Habits
- A person's behavior can also be described as 불규칙적 if it is inconsistent or unpredictable. For instance, someone who is usually very punctual but sometimes arrives late without explanation might be said to have irregular behavior.
- Natural Phenomena
- Weather patterns can be 불규칙적, meaning they are not predictable or consistent from day to day or season to season. For example, a year with unusually varied temperatures and rainfall could be described as having irregular weather.
- Abstract Concepts
- Even abstract things like breathing or heart rate can be described as 불규칙적 if they deviate from a normal, steady rhythm. Medical professionals often monitor for irregular heartbeats (불규칙적 심장 박동).
그의 호흡은 불규칙적이었다. (His breathing was irregular.)
이 지역의 날씨는 매우 불규칙적입니다. (The weather in this region is very irregular.)
이것은 불규칙적인 형태를 가지고 있다. (This has an irregular shape.)
- Medical Context
- In medicine, 불규칙적 is frequently used to describe bodily functions that are not proceeding in a normal, steady manner. For instance, an irregular heartbeat (심장 박동이 불규칙적이다), irregular pulse, or irregular contractions during labor are all described using this term. It signals a deviation from the expected physiological pattern, often warranting further investigation.
- Art and Design
- In art and design, 불규칙적 can describe patterns, textures, or compositions that are asymmetrical or lack uniformity. An artist might intentionally use irregular brushstrokes to create a dynamic effect, or a designer might choose irregularly shaped tiles for a unique aesthetic. This term helps differentiate from 'regular' or 'symmetrical' designs.
- Everyday Observations
- Beyond specific fields, 불규칙적 is used for general observations. If you notice that your pet's eating habits have become erratic, or that the traffic lights in your neighborhood seem to be malfunctioning with unpredictable timing, you might describe these situations as 불규칙적. It's a versatile word for pointing out a lack of order or consistency.
불규칙적 (bulgyuchikjeok) is an adjective, and like most Korean adjectives, it can be used in several ways in a sentence. The most common way is to place it directly before the noun it modifies, functioning as a descriptive adjective. For example, 불규칙적인 패턴 (bulgyuchikjeok-in pattern) means 'irregular pattern'. The particle '인' is attached to the adjective when it precedes a noun to make it function adjectivally.
- Modifying Nouns Directly
- This is the most straightforward usage. You simply add '인' after 불규칙적 and then the noun. This structure is very common in both spoken and written Korean. Examples include: 불규칙적인 모양 (irregular shape), 불규칙적인 운동 (irregular exercise), 불규칙적인 생활 (irregular lifestyle).
- As a Predicate (Ending a Sentence)
- Korean adjectives can also function as the predicate of a sentence, directly describing the subject. In this case, 불규칙적 is followed by a sentence-ending verb or copula, such as '이다' (to be) or '하다' (to do, often used with descriptive verbs). For instance, '그의 행동은 불규칙적이다' (His behavior is irregular). The '이다' can be conjugated for politeness levels (e.g., 불규칙적입니다 for formal polite speech).
- With Adverbial Endings
- You can also turn 불규칙적 into an adverbial form by adding the ending '으로' (or '로' after a vowel). This modifies verbs or other adverbs, indicating *how* something is done. For example, '그는 불규칙적으로 일한다' (He works irregularly). This emphasizes the manner of the action rather than describing a noun.
- In Compound Structures
- 불규칙적 can sometimes be part of compound nouns or phrases, though this is less common than its direct adjectival use. For example, one might refer to a '불규칙적성' (bulgyuchikseong), meaning 'irregularity' or 'irregular nature', although the noun form '불규칙성' is more standard. It's more common to see it used adjectivally.
이것은 불규칙적인 패턴입니다. (This is an irregular pattern.)
그녀의 수면 습관은 불규칙적입니다. (Her sleep habits are irregular.)
우리는 불규칙적으로 모임을 가집니다. (We meet irregularly.)
- Sentence Structure Variations
- Korean sentence structure is flexible, but the core usage of 불규칙적 remains consistent. It will either describe a noun directly (불규칙적인 Noun) or act as a predicate (Noun은/는 불규칙적이다). The adverbial form (불규칙적으로 Verb) is also common when describing the manner of an action. Pay attention to the context to understand whether it's describing a static quality or the way something is done.
- Politeness Levels
- When used as a predicate, 불규칙적 can be conjugated to match the politeness level of the conversation. For informal polite speech, you'd use '불규칙적이에요'. For formal polite speech, '불규칙적입니다'. This flexibility allows the word to be used in various social situations.
이것은 불규칙적인 모양의 돌입니다. (This is a stone of irregular shape.)
You'll encounter 불규칙적 (bulgyuchikjeok) in a variety of everyday and specialized contexts in Korean. Its versatility means it's not confined to just one area of life or language use.
- Medical and Health Discussions
- This is perhaps one of the most common places you'll hear 불규칙적. Doctors, nurses, and patients use it to describe bodily functions that deviate from the norm. For example, discussions about heart rhythm (심장 박동이 불규칙적), breathing patterns (호흡이 불규칙적), or even sleep schedules (수면이 불규칙적) frequently employ this term. News reports on health issues might also use it.
- Weather Forecasts and Discussions
- When discussing unpredictable weather patterns, Koreans will use 불규칙적. A meteorologist might say that the season's rainfall has been irregular (강수량이 불규칙적), or someone might comment that the weather today is very irregular compared to yesterday. It's used to convey a lack of consistency in natural phenomena.
- Describing Physical Objects and Patterns
- In everyday life, you might hear 불규칙적 when describing the appearance of things. For instance, someone might point out a piece of art with an irregular shape (불규칙적인 모양), or a design that doesn't follow a uniform pattern (불규칙적인 패턴). This applies to anything that isn't symmetrical or orderly in its form.
- Work and Daily Schedules
- People often use 불규칙적 to talk about their routines or schedules. If someone's work hours vary greatly, or their commute is consistently unpredictable due to traffic, they might describe their situation as having irregular hours (불규칙적인 근무 시간) or an irregular commute (불규칙적인 출퇴근). This highlights a lack of routine.
- Academic and Scientific Contexts
- In more formal settings like academia or science, 불규칙적 is used to describe data, phenomena, or processes that do not follow expected patterns. For example, a researcher might study irregular fluctuations in stock prices (주가의 불규칙적인 변동) or irregular growth patterns in plants (식물의 불규칙적인 성장). It signals a departure from regularity, often requiring deeper analysis.
오늘 아침 교통은 불규칙적이었어요. (This morning's traffic was irregular.)
의사는 제 심장 박동이 불규칙적이라고 말했습니다. (The doctor said my heartbeat is irregular.)
이 그림은 불규칙적인 선을 사용했습니다. (This painting used irregular lines.)
While 불규칙적 (bulgyuchikjeok) is a common and useful word, learners can sometimes make mistakes when using it. These errors often stem from grammatical nuances or confusion with similar-sounding or related terms.
- Forgetting the Adjectival Suffix '인'
- A very common mistake is to use 불규칙적 directly before a noun without adding the adjectival suffix '인'. For example, saying '불규칙적 패턴' instead of the correct '불규칙적인 패턴'. While context might sometimes allow for understanding, it's grammatically incorrect and sounds unnatural. Always remember to add '인' when 불규칙적 modifies a noun.
- Confusing with Similar Words
- Learners might confuse 불규칙적 with words that sound similar or have related meanings but are used in different contexts. For instance, confusing it with words that mean 'unusual' (특이하다) or 'different' (다르다). While there can be overlap, 불규칙적 specifically denotes a lack of regularity or pattern, whereas 'unusual' might refer to something simply not common.
- Incorrect Predicate Usage
- When using 불규칙적 as the predicate of a sentence (describing the subject), learners might omit the copula '이다' or use it incorrectly. For instance, saying '그의 호흡 불규칙적' instead of '그의 호흡은 불규칙적이다' or '그의 호흡은 불규칙적입니다'. The copula is necessary to form a complete sentence when an adjective acts as the predicate.
- Overuse or Misapplication
- Sometimes, learners might overuse 불규칙적 when a simpler or more specific adjective would be more appropriate. For example, describing a slightly uneven surface as '불규칙적' when '울퉁불퉁하다' (bumpy) might be more precise. It's important to understand the subtle differences in meaning and choose the most fitting word for the context.
- Incorrect Adverbial Form
- When trying to express 'irregularly' (modifying a verb), learners might forget to add the adverbial ending '으로' or '로'. For example, saying '그는 불규칙적 일한다' instead of the correct '그는 불규칙적으로 일한다'. This grammatical error can make the sentence sound awkward or incorrect.
Incorrect: 그는 불규칙적 생활을 합니다. (He does irregular life.)
Correct: 그는 불규칙적인 생활을 합니다. (He lives an irregular life.)
Incorrect: 날씨가 불규칙적 입니다. (Weather irregular is.)
Correct: 날씨가 불규칙적입니다. (The weather is irregular.)
While 불규칙적 (bulgyuchikjeok) is the primary word for 'irregular', Korean offers other words that can convey similar meanings or are used in slightly different contexts. Understanding these nuances helps in choosing the most precise term.
- 규칙적 (gyuchikjeok) - Regular (Antonym)
- This is the direct antonym of 불규칙적. It means 'regular', 'uniform', or 'systematic'. You would use 규칙적 to describe something that follows a set pattern or standard. For example, 규칙적인 운동 (regular exercise) or 규칙적인 생활 (regular lifestyle).
- 일정하지 않다 (iljeonghaji anta) - Not constant/uniform
- This phrase means 'not constant' or 'not uniform'. It's often used when something's quantity, quality, or occurrence varies. While it overlaps with 불규칙적, it can sometimes focus more on the lack of constancy rather than a complete absence of pattern. For example, '수입이 일정하지 않다' (income is not constant/uniform).
- 어긋나다 (eogeunada) - To deviate, to be out of line
- This verb means to deviate from a rule, standard, or expected course. It implies something has gone off track. For example, '계획에서 어긋나다' (to deviate from the plan). While not a direct adjective like 불규칙적, it can describe situations resulting from irregularity or a lack of adherence to a pattern.
- 변덕스럽다 (byeongdeokseureopda) - Capricious, fickle
- This adjective is typically used to describe people's moods or personalities, or things like weather that change suddenly and unpredictably. It implies a whimsical or arbitrary change. For example, '변덕스러운 날씨' (capricious weather). While it indicates irregularity, it carries a stronger sense of unpredictability and sudden change than 불규칙적.
- 가지각색 (gajigaksaek) - Of various colors, varied
- This word means 'of various kinds' or 'varied'. It's often used to describe diversity or a lack of uniformity in appearance or type. For example, '가지각색의 꽃' (flowers of various kinds). It suggests variety rather than a complete lack of order, which is the core meaning of 불규칙적.
불규칙적 vs 일정하지 않다: A 불규칙적 schedule might have random gaps, while an 일정하지 않다 schedule simply means the time between events varies, without necessarily implying randomness.
불규칙적 vs 변덕스럽다: '불규칙적인 날씨' might mean the temperature fluctuates, while '변덕스러운 날씨' implies sudden, often dramatic, changes.
- Comparing 불규칙적 and 규칙적
- The most important contrast is with 규칙적. If something is not 규칙적, it is 불규칙적. For example, 'His heartbeat is regular' is '그의 심장 박동은 규칙적입니다'. 'His heartbeat is irregular' is '그의 심장 박동은 불규칙적입니다'.
How Formal Is It?
حقيقة ممتعة
The concept of 'irregularity' exists across many languages, but the Korean word's structure, directly meaning 'not regular', is quite transparent when you understand its Hanja roots. This is common for many abstract Korean vocabulary words.
دليل النطق
- Pronouncing '불' as 'bul' without aspiration.
- Not releasing the final 'ㄱ' sound.
- Struggling with the '규' (gyu) sound, often pronouncing it closer to 'gu'.
مستوى الصعوبة
At A2-B1 level, understanding '불규칙적' in simple sentences is achievable. Higher levels require comprehension in more complex, abstract, or technical contexts.
Basic usage (modifying nouns, simple predicates) is A2. Correctly using the adverbial form and applying it to abstract concepts requires B1+.
Pronunciation and basic sentence construction are A2. Using it fluently in varied contexts and discussions requires B1+.
Recognizing the word in common phrases is A2. Understanding its nuances in specialized fields or rapid speech requires B1+.
ماذا تتعلّم بعد ذلك
المتطلبات الأساسية
تعلّم لاحقاً
متقدم
قواعد يجب معرفتها
Adjective + 인 + Noun
불규칙적 + 인 + 모양 = 불규칙적인 모양 (irregular shape). This pattern is used when an adjective directly modifies a noun.
Adjective + idi + Noun
불규칙적 + 이다 + Noun = 불규칙적인 Noun. This is the most common way to use '불규칙적' before a noun.
Adjective + -(으)므로/기 때문에
날씨가 불규칙적이므로(because the weather is irregular), 야외 활동을 취소했습니다. This shows cause and effect.
Adjective + -(으)ㄴ/는데
그의 걸음걸이가 불규칙적인데(His gait is irregular, and...), 의사에게 보여줘야 할 것 같아요. This connects two clauses, often providing background information.
Adjective + -지만
그의 생활은 불규칙적이지만(His life is irregular, but...), 그는 만족하며 산다. This introduces a contrasting idea.
أمثلة حسب المستوى
이것은 규칙적인 모양이 아니다.
This is not a regular shape.
Basic negation of 'regular'.
내 잠은 규칙적이지 않다.
My sleep is not regular.
Using '않다' for negation.
날씨가 매일 똑같지 않다.
The weather is not the same every day.
Simple statement about weather variation.
그의 걸음걸이가 이상하다.
His gait is strange.
Using '이상하다' (strange) to imply irregularity.
모양이 일정하지 않아요.
The shape is not uniform.
Using '일정하지 않다' (not uniform).
기계가 가끔 멈춘다.
The machine stops sometimes.
Describing an irregular occurrence.
패턴이 규칙적이지 않아요.
The pattern is not regular.
Negating 'regular pattern'.
그는 규칙적으로 운동하지 않는다.
He does not exercise regularly.
Negating regular action.
그의 호흡은 불규칙적이었다.
His breathing was irregular.
Using '불규칙적' as a predicate with past tense.
이 지역의 날씨는 매우 불규칙적입니다.
The weather in this region is very irregular.
Using '불규칙적' with an intensifier '매우'.
이것은 불규칙적인 모양의 돌입니다.
This is a stone of irregular shape.
Using '불규칙적' + '인' to modify a noun.
그녀의 수면 습관은 불규칙적입니다.
Her sleep habits are irregular.
Using '불규칙적' to describe habits.
우리는 불규칙적으로 모임을 가집니다.
We meet irregularly.
Using the adverbial form '불규칙적으로'.
오늘 아침 교통은 불규칙적이었어요.
This morning's traffic was irregular.
Describing a situation with '불규칙적'.
의사는 제 심장 박동이 불규칙적이라고 말했습니다.
The doctor said my heartbeat is irregular.
Using '불규칙적' in reported speech with '-다고'.
이 그림은 불규칙적인 선을 사용했습니다.
This painting used irregular lines.
Using '불규칙적' to describe artistic elements.
그의 연설은 내용이 불규칙적이어서 따라가기 어려웠다.
His speech was irregular in content, making it difficult to follow.
Using '불규칙적' to describe abstract content.
이 숲의 나무들은 불규칙적인 간격으로 자라고 있다.
The trees in this forest are growing at irregular intervals.
Describing natural growth patterns.
그녀는 불규칙적인 식습관 때문에 건강에 문제가 생겼다.
She developed health problems due to her irregular eating habits.
Connecting irregular habits to consequences.
이 도시의 교통 시스템은 불규칙적인 편입니다.
The public transportation system in this city tends to be irregular.
Describing a system's tendency towards irregularity.
그의 감정 기복은 매우 불규칙적이었다.
His emotional ups and downs were very irregular.
Describing emotional states.
기계의 성능이 불규칙적으로 변동하는 원인을 조사 중이다.
We are investigating the cause of the machine's irregular performance fluctuations.
Using '불규칙적' with '변동' (fluctuation).
그 예술가는 불규칙적인 질감을 사용하여 독특한 효과를 냈다.
The artist used irregular textures to create a unique effect.
Describing artistic techniques.
이 문제는 불규칙적인 데이터 패턴을 가지고 있습니다.
This problem has irregular data patterns.
Describing data analysis.
정부의 정책 변화는 경제에 불규칙적인 영향을 미칠 수 있다.
The government's policy changes can have irregular impacts on the economy.
Discussing economic impacts.
이 지역의 지질 구조는 불규칙적이어서 지진에 취약하다.
The geological structure of this region is irregular, making it vulnerable to earthquakes.
Scientific context: geology.
그의 불규칙적인 출퇴근 시간은 동료들에게 불편을 초래했다.
His irregular commute times caused inconvenience to his colleagues.
Describing the consequences of irregular schedules.
연구에 따르면, 이 질병의 발병률은 불규칙적인 경향을 보인다.
According to research, the incidence of this disease shows an irregular trend.
Medical research terminology.
그 작가는 불규칙적인 문장 구조를 사용하여 독자의 주의를 끌었다.
The author used irregular sentence structures to grab the reader's attention.
Literary analysis.
지속적인 불규칙적인 소음은 정신 건강에 해로울 수 있다.
Continuous irregular noise can be detrimental to mental health.
Discussing environmental factors.
이 오래된 건물의 설계는 불규칙적인 요소들이 많아 보존이 어렵다.
The design of this old building has many irregular elements, making preservation difficult.
Architectural description.
그의 작업 방식은 불규칙적이지만, 결과물은 항상 뛰어나다.
His working method is irregular, but his results are always outstanding.
Contrasting method with outcome.
시장 경제의 불규칙적인 변동성은 투자자들에게 큰 위험 요소로 작용한다.
The irregular fluctuations of the market economy act as a significant risk factor for investors.
Economic analysis, advanced vocabulary.
이 고대 유적지의 건축 양식은 불규칙적인 요소와 질서 정연한 구조가 혼합되어 있다.
The architectural style of this ancient ruin site is a mixture of irregular elements and orderly structures.
Describing complex architectural styles.
그의 창의성은 불규칙적인 사고 과정에서 비롯되지만, 그 결과는 항상 혁신적이다.
His creativity stems from an irregular thought process, but the results are always innovative.
Discussing abstract cognitive processes.
자연재해의 불규칙적인 발생 빈도는 예측 모델링을 더욱 어렵게 만든다.
The irregular frequency of natural disasters makes predictive modeling more challenging.
Scientific modeling and disaster prediction.
이 소설은 불규칙적인 서사 구조를 통해 독자에게 새로운 경험을 제공한다.
This novel offers readers a new experience through its irregular narrative structure.
Literary criticism, narrative analysis.
인간의 뇌 활동은 겉보기에는 불규칙적이지만, 복잡한 패턴을 내포하고 있다.
Human brain activity, though seemingly irregular, contains complex patterns.
Neuroscience terminology.
그녀의 불규칙적인 삶의 궤적은 많은 사람들에게 영감을 주었다.
Her irregular life trajectory has inspired many people.
Describing a life journey.
이 바이러스의 유전체는 불규칙적인 돌연변이를 빈번하게 일으킨다.
The genome of this virus frequently causes irregular mutations.
Genetics and virology context.
현대 물리학에서는 양자 현상의 불규칙적인 특성을 이해하기 위한 새로운 패러다임을 모색하고 있다.
In modern physics, new paradigms are being sought to understand the irregular characteristics of quantum phenomena.
Advanced physics concepts.
이 도시의 도시 계획은 역사적 발전 과정에서 발생한 불규칙적인 확장과 변화를 반영한다.
The urban planning of this city reflects the irregular expansions and changes that occurred during its historical development.
Urban planning and historical analysis.
그 예술가의 작품은 불규칙적인 형태와 예측 불가능한 색상 조합을 통해 관람객의 심오한 감정을 자극한다.
The artist's work stimulates profound emotions in viewers through irregular forms and unpredictable color combinations.
Art criticism, advanced descriptive language.
진화론적 관점에서 볼 때, 생명체의 불규칙적인 적응 과정은 환경 변화에 대한 강력한 증거이다.
From an evolutionary perspective, the irregular adaptation process of living organisms is strong evidence of environmental change.
Evolutionary biology concepts.
그 철학자의 사상은 불규칙적인 논증 구조와 직관적인 통찰을 결합하여 독특한 철학 체계를 구축했다.
The philosopher's ideas combined irregular argumentative structures with intuitive insights to build a unique philosophical system.
Philosophical discourse.
경제학에서는 불규칙적인 충격이 시스템에 미치는 영향을 분석하기 위한 복잡한 모델을 개발하고 있다.
Economists are developing complex models to analyze the impact of irregular shocks on the system.
Advanced economic modeling.
이 지역의 기후 변화는 불규칙적인 강수 패턴과 극심한 온도 변화를 동반하고 있다.
The climate change in this region is accompanied by irregular precipitation patterns and extreme temperature variations.
Climate science terminology.
그의 문학 비평은 불규칙적인 구성을 따르지만, 깊이 있는 통찰력을 제공한다.
His literary criticism follows an irregular structure but offers profound insights.
Literary theory and criticism.
تلازمات شائعة
العبارات الشائعة
— To be irregular. This is the basic predicate form of the adjective.
그의 수면은 매우 불규칙적이다. (His sleep is very irregular.)
— Irregular + Noun. This is used when modifying a noun directly.
이것은 불규칙적인 패턴을 가진 벽지입니다. (This is wallpaper with an irregular pattern.)
— Irregularly + Verb. This adverbial form describes how an action is performed.
그는 불규칙적으로 식사를 한다. (He eats meals irregularly.)
— An irregular life. Refers to a lifestyle that lacks routine or predictability.
나는 불규칙적인 삶에 지쳐 규칙적인 생활을 시작하기로 했다. (I was tired of my irregular life, so I decided to start a regular one.)
— An irregular shape. Describes an object that is not symmetrical or has uneven contours.
바닷가에서 주운 조약돌은 불규칙적인 모양이었다. (The pebble I found on the beach had an irregular shape.)
— Irregular changes. Refers to changes that occur without a predictable pattern.
주식 시장의 불규칙적인 변화를 예측하는 것은 어렵다. (It is difficult to predict the irregular changes in the stock market.)
— Irregular intervals. Used when events or occurrences happen at unpredictable time gaps.
그는 불규칙적인 간격으로 사무실에 나타났다. (He appeared at the office at irregular intervals.)
— Irregular habits. Refers to habits that are not consistent or done at fixed times.
불규칙적인 습관은 건강을 해칠 수 있다. (Irregular habits can harm health.)
— Irregular noise. Refers to sounds that are not continuous or rhythmic.
밤에 들리는 불규칙적인 소음 때문에 잠을 설쳤다. (I lost sleep due to the irregular noise heard at night.)
— Irregular exercise. Exercise that is not done on a consistent schedule.
불규칙적인 운동보다는 꾸준한 걷기가 더 효과적이다. (Consistent walking is more effective than irregular exercise.)
يُخلط عادةً مع
This is the direct antonym, meaning 'regular'. Learners might accidentally use '불규칙적' when they mean '규칙적', or vice versa.
Means 'constant' or 'uniform'. While related to regularity, '일정하다' focuses on the lack of change or variation, whereas '규칙적' implies a pattern. '불규칙적' is the opposite of '일정하다' in terms of constancy.
Means 'strange' or 'weird'. While something irregular might seem strange, '이상하다' is broader and doesn't specifically mean 'lacking a pattern'.
تعبيرات اصطلاحية
— To behave as one pleases; to act arbitrarily. While not directly using '불규칙적', this idiom describes behavior that is irregular and lacks adherence to rules or norms.
그는 항상 제멋대로 굴어서 같이 일하기 힘들다. (He always behaves as he pleases, so it's hard to work with him.)
Informal— To be formed or shaped arbitrarily; to have an irregular or haphazard appearance. Similar to '불규칙적인 모양', but emphasizes the lack of conscious design or order.
그 나무는 제멋대로 생겨서 독특한 아름다움을 지녔다. (That tree has an arbitrary shape, possessing unique beauty.)
Neutral— To become mixed up, jumbled, or chaotic. This describes a state of disorder, which is often a result of irregularity.
계획이 뒤죽박죽이 되어 처음부터 다시 시작해야 했다. (The plan became jumbled, so we had to start over from the beginning.)
Informal— To be unable to find one's bearings; to be confused or indecisive. This can be a consequence of irregular information or a chaotic situation.
변화가 너무 잦아서 갈피를 못 잡겠다. (The changes are too frequent, I can't find my bearings.)
Neutral— To be out of one's mind; to be crazy. This can sometimes be used to describe extremely irregular or erratic behavior.
그렇게 불규칙적으로 행동하는 걸 보니 제정신이 아닌 것 같아. (Seeing him act so irregularly, he seems out of his mind.)
Informalسهل الخلط
It's the direct opposite, and learners might mix up the prefixes '불-' (not) and the base word.
<strong>불규칙적</strong> means 'irregular' or 'not following a pattern'. <strong>규칙적</strong> means 'regular' or 'following a pattern'. For example, '규칙적인 수면' (regular sleep) is healthy, while '불규칙적인 수면' (irregular sleep) can be unhealthy.
그녀는 <strong>규칙적</strong>으로 운동하지만, 나는 <strong>불규칙적</strong>으로 운동한다. (She exercises regularly, but I exercise irregularly.)
Both describe a lack of uniformity, but '일정하지 않다' focuses more on 'not constant' or 'varying', while '불규칙적' emphasizes the lack of a pattern or order.
<strong>불규칙적</strong> implies a lack of a predictable pattern or sequence. <strong>일정하지 않다</strong> means something is not constant or uniform in amount, quality, or occurrence. For instance, a traffic flow that stops and starts randomly is <strong>불규칙적</strong>, while a traffic flow where the density varies greatly but still moves is more '일정하지 않다'.
우리 회사의 매출은 <strong>일정하지 않다</strong>. (Our company's sales are not constant.) vs. 이 기계의 작동은 <strong>불규칙적</strong>이다. (This machine's operation is irregular.)
Both describe unpredictability, but '변덕스럽다' is often used for more sudden, whimsical, or arbitrary changes, especially concerning weather or moods.
<strong>불규칙적</strong> is a more general term for lacking regularity or a pattern. <strong>변덕스럽다</strong> often implies sudden, unpredictable, and sometimes arbitrary changes, typically used for weather or personality. '<strong>불규칙적</strong>인 날씨' might mean the temperature fluctuates, while '<strong>변덕스러운</strong> 날씨' means it changes dramatically and without warning.
그의 성격은 <strong>변덕스럽</strong>지만, 그의 계획은 <strong>불규칙적</strong>이다. (His personality is capricious, but his plans are irregular.)
Both describe a lack of order, but '무질서하다' emphasizes messiness or chaos.
<strong>불규칙적</strong> refers to a lack of a pattern or sequence. <strong>무질서하다</strong> means 'disorderly' or 'messy', often describing a state of being disorganized or chaotic. A room can be '무질서하다' (messy), and the items within it might be placed in '불규칙적인' (irregular) positions.
그의 방은 <strong>무질서</strong>했지만, 책상의 물건들은 <strong>불규칙적</strong>으로 놓여 있었다. (His room was disorderly, but the items on his desk were placed irregularly.)
'이상하다' (strange) can be a consequence of irregularity, but it's a much broader term.
<strong>불규칙적</strong> specifically means 'lacking a pattern or regularity'. <strong>이상하다</strong> means 'strange', 'weird', or 'unusual', and can apply to many things that are not necessarily irregular. For example, a strange-shaped rock might be described as '<strong>불규칙적</strong>인 모양' (irregular shape) and also '<strong>이상</strong>한 모양' (strange shape), but a strange-tasting food isn't necessarily irregular.
이 소리는 <strong>이상</strong>한데, 왜 <strong>불규칙적</strong>으로 나는 걸까? (This sound is strange, but why is it happening irregularly?)
أنماط الجُمل
Noun + 은/는 + 불규칙적 + 이다/입니다.
그의 호흡은 <strong>불규칙적</strong>입니다. (His breathing is irregular.)
불규칙적 + 인 + Noun
이것은 <strong>불규칙적</strong>인 모양입니다. (This is an irregular shape.)
Noun + 이/가 + 불규칙적 + 으로 + Verb
우리는 <strong>불규칙적</strong>으로 만납니다. (We meet irregularly.)
Noun + 은/는 + 불규칙적 + 아/어서/어서.
날씨가 <strong>불규칙적</strong>이어서 여행을 취소했어요. (Because the weather is irregular, I canceled the trip.)
Noun + 은/는 + 불규칙적 + 지만.
그의 계획은 <strong>불규칙적</strong>이지만, 효과가 있다. (His plan is irregular, but it is effective.)
Noun + 의 + 불규칙적 + 인 + Noun
그 회사의 <strong>불규칙적</strong>인 경영으로 많은 문제가 발생했다. (Many problems arose due to the company's irregular management.)
Noun + 은/는 + 불규칙적 + 을/를 + Verb.
의사는 그의 심장 박동의 <strong>불규칙적</strong>을 발견했다. (The doctor found the irregularity of his heartbeat.)
불규칙적 + 인 + Noun + (으)ㄴ/는 + Noun + 은/는 + Verb.
<strong>불규칙적</strong>인 데이터는 분석을 어렵게 만든다. (Irregular data makes analysis difficult.)
عائلة الكلمة
الأسماء
الأفعال
الصفات
مرتبط
كيفية الاستخدام
High
-
Using '불규칙적' directly before a noun without '인'.
→
<strong>불규칙적</strong>인 + Noun
When an adjective modifies a noun in Korean, it usually takes the adjectival suffix '인'. Forgetting this is a common error. For example, '<strong>불규칙적</strong> 패턴' should be '<strong>불규칙적</strong>인 패턴'.
-
Omitting the copula '이다' when used as a predicate.
→
Noun + 은/는 + <strong>불규칙적</strong> + 이다/입니다/이에요.
Adjectives acting as predicates need a copula. Forgetting '이다' (or its polite forms) makes the sentence incomplete. For example, '그의 호흡 <strong>불규칙적</strong>' is incorrect; it should be '그의 호흡은 <strong>불규칙적</strong>입니다'.
-
Confusing '불규칙적' with '규칙적'.
→
Use <strong>불규칙적</strong> for irregular and <strong>규칙적</strong> for regular.
These are direct opposites. Learners might accidentally use the wrong one due to similar sounds or misunderstanding the negation prefix '불-'.
-
Forgetting the adverbial ending '으로'.
→
<strong>불규칙적</strong> + 으로 = <strong>불규칙적</strong>으로.
When describing how an action is done irregularly, the adverbial form is needed. Forgetting '으로' makes it sound like an adjective. For example, '그는 <strong>불규칙적</strong> 일한다' is wrong; it should be '그는 <strong>불규칙적</strong>으로 일한다'.
-
Overusing '불규칙적' when a more specific word fits better.
→
Choose the most precise adjective based on context.
While <strong>불규칙적</strong> is versatile, words like '변덕스럽다' (capricious), '무질서하다' (disorderly), or '일정하지 않다' (not constant) might be more accurate depending on the specific nuance you want to convey.
نصائح
Adjectival Modification
Remember that when 불규칙적 modifies a noun directly, you must add the adjectival suffix '인'. So, it becomes '불규칙적인 + Noun'. For example, '불규칙적인 패턴' (irregular pattern).
Opposite Meaning
To remember 불규칙적, think of its opposite: 규칙적 (regular). The prefix '불-' (bul-) often indicates negation or the opposite, so '불규칙적' literally means 'not regular'.
Aspiration and Release
Pay attention to the aspirated 'ㅂ' (like 'p' in 'put') at the beginning of 불 and the unreleased 'ㄱ' (like the 'k' in 'book' when it's not followed by a vowel) at the end of 칙. This distinction is important for clear pronunciation.
Visual Association
Imagine a clock where the hands move erratically, not in steady ticks. This visual of a 'broken' or 'unpredictable' clock can help you remember the meaning of 불규칙적.
Adverbial Form
To describe how an action is performed irregularly, use the adverbial form 불규칙적으로 (bulgyuchikjeogeuro). For example, '그는 불규칙적으로 일한다' (He works irregularly).
Nuance with Similar Words
While 불규칙적 means 'irregular', words like '변덕스럽다' (capricious) and '무질서하다' (disorderly) have related but distinct meanings. '변덕스럽다' is often for sudden changes (weather, mood), and '무질서하다' for messiness.
Regularity vs. Spontaneity
Korean culture often values regularity, but also appreciates spontaneity. 불규칙적 can sometimes be associated with creativity, but in formal or health-related contexts, it usually implies a problem.
Sentence Building
Practice creating sentences using 불규칙적 in different grammatical structures: as a predicate, modifying a noun, and as an adverb. This will solidify your understanding and usage.
Contextual Clues
When you hear 불규칙적, listen for keywords in the surrounding conversation. Is it about health, weather, schedules, or something else? This will help you grasp the specific meaning intended.
احفظها
وسيلة تذكّر
Imagine a 'Bul'dog (불) that is very 'Gyu'-gyu (규) like a baby, and it always acts 'Chik' (칙) in a strange way. The dog's behavior is completely irregular!
ربط بصري
Picture a clock where the hands are moving in a jagged, unpredictable manner, not in smooth, regular ticks. Or imagine a ruler that has uneven markings instead of perfectly spaced ones.
Word Web
تحدٍّ
Try to describe five things you see around you that are 불규칙적. For example, the pattern of cracks on a sidewalk, the way clouds are shaped, or the timing of traffic lights.
أصل الكلمة
The word '불규칙적' is derived from Chinese characters (Hanja). The components are: 不 (bul - not), 規則 (gyuchik - rule, law, regular), and 的 (jeok - a suffix that turns nouns into adjectives).
المعنى الأصلي: 'Not following rules' or 'not according to law/pattern'.
Sino-Korean (derived from Chinese characters)السياق الثقافي
When discussing health or medical conditions, using '불규칙적' should be done with care, as it often implies a deviation from a healthy norm and may require medical attention.
In English-speaking cultures, 'irregular' is also a broad term. We use it for irregular shapes, irregular verbs, irregular heartbeat, etc. The core concept of lacking a pattern or being uneven is similar.
تدرّب في الحياة الواقعية
سياقات واقعية
Medical conditions and bodily functions
- 심장 박동이 불규칙적이다
- 호흡이 불규칙적이다
- 수면이 불규칙적이다
- 생리 주기가 불규칙적이다
Schedules and routines
- 근무 시간이 불규칙적이다
- 생활이 불규칙적이다
- 식사 시간이 불규칙적이다
- 출퇴근이 불규칙적이다
Physical appearance and patterns
- 모양이 불규칙적이다
- 패턴이 불규칙적이다
- 질감이 불규칙적이다
- 간격이 불규칙적이다
Weather and natural phenomena
- 날씨가 불규칙적이다
- 강수량이 불규칙적이다
- 기온 변화가 불규칙적이다
- 발생 빈도가 불규칙적이다
Behavior and performance
- 행동이 불규칙적이다
- 성능이 불규칙적이다
- 변동이 불규칙적이다
- 반응이 불규칙적이다
بدايات محادثة
"Do you have a regular schedule, or is your life a bit irregular?"
"What's something in your daily life that feels irregular or unpredictable?"
"Have you ever noticed irregular patterns in nature or in the weather?"
"Sometimes irregular things can be interesting. Can you think of an example?"
"How do you feel about irregular schedules? Do you prefer routine?"
مواضيع للكتابة اليومية
Describe a time when your schedule was very irregular and how it affected you. Use the word '불규칙적'.
Think about a physical object you own or have seen that has an irregular shape. Describe it using '불규칙적'.
Write about the weather patterns in your region. Are they regular or irregular? Use '불규칙적' to describe them.
Reflect on a habit you have that is irregular. How could you make it more regular? Use '불규칙적' in your reflection.
Imagine you are a doctor diagnosing a patient. What kind of irregular symptoms might you encounter? Use '불규칙적' in your description.
الأسئلة الشائعة
10 أسئلةThe direct opposite of 불규칙적 (bulgyuchikjeok - irregular) is 규칙적 (gyuchikjeok - regular). If something is not regular, it is irregular.
You use '인' after 불규칙적 when it directly modifies a noun. For example, '불규칙적인 패턴' (irregular pattern). If 불규칙적 is used as the predicate of a sentence, you do not use '인', but rather '이다' (e.g., '그의 생활은 불규칙적이다' - His life is irregular).
Yes, 불규칙적 can be used for abstract concepts. For example, you can talk about '불규칙적인 사고 과정' (irregular thought process), '불규칙적인 감정 변화' (irregular emotional changes), or '불규칙적인 경제 변동' (irregular economic fluctuations).
To say 'irregularly', you add the adverbial ending '으로' (or '로' after a vowel) to 불규칙적, making it 불규칙적으로 (bulgyuchikjeogeuro). For example, '그는 불규칙적으로 일한다' (He works irregularly).
Not necessarily. While irregularity can be negative in contexts like health or schedules, it can also be neutral or even positive in contexts like art, creativity, or describing natural diversity. The connotation depends heavily on the context in which it is used.
불규칙적 refers to a lack of pattern or sequence. 무질서하다 means 'disorderly' or 'messy', emphasizing a state of being disorganized or chaotic. Something can be 불규칙적 without being completely 무질서, and vice versa.
Yes, you can use 불규칙적 to describe people's behavior if it is inconsistent or unpredictable. For example, '그의 행동은 불규칙적이다' (His behavior is irregular). However, for behavior that is deliberately arbitrary, idioms like '제멋대로 굴다' might be more fitting.
It's pronounced roughly as 'bul-gyu-chik-jyeok'. The '불' is aspirated (like 'p' in 'put'), and the final 'ㄱ' is unreleased. The '규' has a 'gyu' sound.
Yes, words like '일정하지 않다' (not constant), '변덕스럽다' (capricious), and '무질서하다' (disorderly) share some overlap in meaning but have different nuances. '불규칙적' is the most direct translation for 'irregular'.
The noun form is '불규칙' (bulgyuchik), meaning 'irregularity' or 'anomaly', and '불규칙성' (bulgyuchikseong), meaning 'the state of being irregular'.
اختبر نفسك 10 أسئلة
/ 10 correct
Perfect score!
Summary
불규칙적 (bulgyuchikjeok) is a crucial adjective meaning 'irregular'. It describes anything lacking consistency, order, or predictability, from physical shapes and weather patterns to personal habits and medical conditions. Mastering its usage, especially with the adjectival suffix '인' when modifying nouns, is key to natural Korean expression.
- 불규칙적 means irregular, not following a pattern.
- Used for shapes, schedules, weather, and behavior.
- Opposite of 규칙적 (regular).
- Requires '인' when modifying a noun.
Adjectival Modification
Remember that when 불규칙적 modifies a noun directly, you must add the adjectival suffix '인'. So, it becomes '불규칙적인 + Noun'. For example, '불규칙적인 패턴' (irregular pattern).
Opposite Meaning
To remember 불규칙적, think of its opposite: 규칙적 (regular). The prefix '불-' (bul-) often indicates negation or the opposite, so '불규칙적' literally means 'not regular'.
Aspiration and Release
Pay attention to the aspirated 'ㅂ' (like 'p' in 'put') at the beginning of 불 and the unreleased 'ㄱ' (like the 'k' in 'book' when it's not followed by a vowel) at the end of 칙. This distinction is important for clear pronunciation.
Context is Key
The word 불규칙적 can be used in many contexts, from physical shapes to abstract concepts. Always consider the context to ensure you are using it appropriately and to understand its precise meaning.
محتوى ذو صلة
مزيد من كلمات academic
입체적
B2له تأثير ثلاثي الأبعاد أو فحص شيء ما من وجهات نظر متعددة.
~에 관해
B1تعبير يعني 'عن' أو 'بخصوص'. يُستخدم في السياقات الرسمية لتقديم موضوع معين.
~에 대하여
A2بخصوص أو فيما يتعلق بموضوع معين. 'نحن نتحدث عن المستقبل.'
~대해
A2تعني 'عن' أو 'بخصوص'. تُستخدم لتحديد موضوع الحديث أو التفكير.
~에 관하여
A2فيما يتعلق بـ أو حول موضوع ما. يستخدم في المواقف الرسمية مثل التقارير أو الخطب.
~에 대해(서)
A1يشير إلى موضوع أو مسألة المناقشة، بمعنى 'عن' أو 'بخصوص'. يتم استخدامه عادة مع أفعال مثل التحدث أو التفكير.
무엇보다
A2قبل كل شيء؛ أكثر من أي شيء آخر.
결석생
A2A student who is absent from class.
추상화하다
B2يُجرد: النظر في شيء ما نظرياً أو بشكل منفصل عن واقعه المادي.
추상
A2Abstraction; the quality of dealing with ideas rather than events.