A 'jogak' is a small, distinct piece or slice of a larger object.
الكلمة في 30 ثانية
- A small piece separated from a larger whole.
- Commonly used as a counter for sliced food.
- Refers to fragments or broken parts of objects.
개요
'조각'은 큰 덩어리에서 분리된 작은 부분을 뜻하는 명사입니다. 물리적인 형태를 가진 사물에 주로 사용되며, 전체의 일부를 지칭할 때 사용합니다. 2) 사용 패턴: 주로 '케이크 한 조각', '종이 조각', '얼음 조각'처럼 '수량 단위'로 쓰이거나, '퍼즐 조각'처럼 '구성 요소'를 나타낼 때 사용합니다. 또한, '조각나다'와 같이 동사로 파생되어 사용되기도 합니다. 3) 일반적인 맥락: 음식을 나누어 먹을 때(피자, 케이크), 무언가가 깨져서 파편이 되었을 때(유리 조각), 예술 활동을 할 때(조각상) 등 일상생활 전반에서 빈번하게 쓰입니다. 4) 유의어 비교: '부분(part)'은 추상적인 개념이나 전체의 영역을 포함하는 넓은 의미인 반면, '조각(piece/slice)'은 실체가 있고 눈에 보이는 물리적 파편을 강조합니다.
أمثلة
케이크 한 조각을 먹었다.
everydayI ate a slice of cake.
유리 조각에 손을 베었다.
formalI cut my hand on a piece of glass.
퍼즐 조각을 찾고 있어.
informalI am looking for a puzzle piece.
그는 돌을 다듬어 조각을 만들었다.
academicHe carved the stone to create a sculpture.
تلازمات شائعة
العبارات الشائعة
조각을 내다
to cut into pieces
조각 같은 외모
sculpture-like (handsome) appearance
얼음 조각
ice sculpture/piece of ice
يُخلط عادةً مع
Refers to a section or part of a whole, often abstract. It does not necessarily imply a physically separated fragment.
أنماط نحوية
How to Use It
ملاحظات الاستخدام
It is primarily used for countable physical items. When used with food, it functions as a counter. In artistic contexts, it refers to the act or result of carving.
أخطاء شائعة
Learners often use '개' (general counter) instead of '조각' for things like pizza or cake. While '개' is understandable, '조각' is more natural and precise.
Tips
Use as a counter for food
When ordering cake or pizza, use '조각' as a measure word. For example, '피자 두 조각 주세요' means 'Two slices of pizza, please'.
Not for abstract concepts
Do not use '조각' for abstract parts of a plan or abstract ideas. Use '부분' instead for non-physical things.
Artistic context of the word
In Korea, '조각' is the standard term for sculpture. Visiting a '조각 공원' (sculpture park) is a common cultural activity.
أصل الكلمة
Derived from the Sino-Korean root '彫(조: carve)' and '刻(각: engrave)'. It originally referred to carved art but expanded to mean any small fragment.
السياق الثقافي
The term is deeply tied to both daily dining habits and the traditional arts. Korea has a long history of stone and wood carving, making the word culturally significant.
نصيحة للحفظ
Think of a 'jogak' as a 'jigsaw' piece. Both words share the concept of being a small part of a larger picture.
الأسئلة الشائعة
3 أسئلة케이크 전체를 여러 개로 나눈 것 중 하나를 의미합니다. 보통 삼각형 모양으로 자른 것을 한 조각이라고 부릅니다.
조각은 의도적으로 나눈 것일 수도 있고 크기가 비교적 클 때 쓰입니다. 반면 파편은 깨지거나 부서져서 흩어진 아주 작은 조각을 말합니다.
네, 나무나 돌을 깎아서 모양을 만드는 예술 행위를 '조각하다'라고 합니다. 이때의 조각은 명사 '조각'과 같은 한자를 사용합니다.
اختبر نفسك
피자 한 ___만 먹을게요.
피자와 같은 음식은 조각 단위로 셉니다.
النتيجة: /1
Summary
A 'jogak' is a small, distinct piece or slice of a larger object.
- A small piece separated from a larger whole.
- Commonly used as a counter for sliced food.
- Refers to fragments or broken parts of objects.
Use as a counter for food
When ordering cake or pizza, use '조각' as a measure word. For example, '피자 두 조각 주세요' means 'Two slices of pizza, please'.
Not for abstract concepts
Do not use '조각' for abstract parts of a plan or abstract ideas. Use '부분' instead for non-physical things.
Artistic context of the word
In Korea, '조각' is the standard term for sculpture. Visiting a '조각 공원' (sculpture park) is a common cultural activity.
أمثلة
4 من 4케이크 한 조각을 먹었다.
I ate a slice of cake.
유리 조각에 손을 베었다.
I cut my hand on a piece of glass.
퍼즐 조각을 찾고 있어.
I am looking for a puzzle piece.
그는 돌을 다듬어 조각을 만들었다.
He carved the stone to create a sculpture.
Related Content
عبارات ذات صلة
مزيد من كلمات food
~정도
A1Suffix meaning "about" or "approximately."
추가
A2Addition, extra (e.g., extra order).
몇 개
A2How many items?
~은/는 후에
A2After ~ing; indicates an action that occurs subsequent to another.
중에서
A2Among, out of (selection).
식욕
A2Appetite.
에피타이저
A2An appetizer.
전채
A2Appetizer.
먹음직스럽다
B2To look appetizing, delicious.
사과
A1apple
