When you're learning Korean at the A2 level, you're starting to describe people and their personalities more. The word 수줍음 is a great one to add to your vocabulary. It means shyness or bashfulness. You can use it to talk about someone who is a bit reserved or easily embarrassed. Understanding words like this helps you express more nuanced ideas in Korean.
When we talk about personality traits in Korean, 수줍음 refers to shyness or bashfulness. It describes someone who might be reserved or hesitant in social situations, especially with new people.
You'll often see it used to describe a quiet or modest demeanor. For example, a child who hides behind their parent when meeting strangers might be described as having 수줍음.
It's generally seen as a mild and somewhat endearing trait, rather than a significant social anxiety. Someone with 수줍음 might blush easily or speak softly, but they are still capable of engaging in social interactions once they feel comfortable. It's often contrasted with being outgoing or bold.
When discussing advanced aspects of '수줍음' (shyness/bashfulness) at a C1 level, we can delve into its nuanced expressions and social implications. While at earlier levels we might simply identify someone as '수줍음이 많다' (very shy), at C1, we can differentiate between various types of shyness, such as a temporary bashfulness in new situations versus a more ingrained, dispositional shyness.
Furthermore, we can explore how '수줍음' might be perceived or interpreted in different social contexts within Korean culture. For instance, sometimes a degree of '수줍음' can be seen as a positive trait, indicating humility or modesty, especially in certain formal or respectful interactions.
However, excessive '수줍음' might also be viewed as a hindrance to social engagement or self-expression, particularly in professional settings or when active participation is expected. Understanding these cultural nuances allows for a much richer comprehension of the term beyond its basic definition, enabling more sophisticated conversations about personality traits and social dynamics.
You could also discuss the use of '수줍음' in literature or media to characterize individuals, and how it contributes to their overall portrayal. This level of understanding moves beyond simple vocabulary acquisition to a deeper appreciation of the word's cultural weight and contextual variations.
§ 수줍음 vs. 창피함 (Shyness vs. Embarrassment)
One of the most frequent errors learners make is confusing 수줍음 (shyness/bashfulness) with 창피함 (embarrassment). While both can involve feelings of discomfort, they are distinctly different emotions.
- DEFINITION
- 수줍음 (su-ju-beum): The natural tendency to be shy, reserved, or bashful, often in social situations or when drawing attention to oneself. It's an inherent personality trait or a temporary feeling of timidity.
- DEFINITION
- 창피함 (chang-pi-ham): The feeling of shame, humiliation, or embarrassment caused by an awkward situation, a mistake, or something that makes one feel foolish or exposed. It's usually triggered by an external event.
Think of it this way: someone who is 수줍음 may blush when complimented because they are unaccustomed to attention. Someone feeling 창피함 might blush if they tripped and fell in public. The cause and nature of the discomfort are different.
그녀는 낯선 사람 앞에서 수줍음이 많아요. (geu-nyeo-neun nat-seon sa-ram ap-e-seo su-ju-beum-i man-a-yo.)
She has a lot of shyness in front of strangers. / She is very shy in front of strangers.
실수해서 너무 창피함을 느꼈어요. (sil-su-hae-seo neo-mu chang-pi-ham-eul neu-kkyeo-sseo-yo.)
I made a mistake, so I felt very embarrassed.
§ Using Noun Forms Incorrectly
Since 수줍음 is a noun, you need to use it with appropriate verbs or particles to form a natural sentence. A common mistake is to try and use it directly as an adjective or adverb without the correct grammatical structure.
- Incorrect: 저는 수줍음 사람입니다. (Jeo-neun su-ju-beum sa-ram-im-ni-da.)
- Correct: 저는 수줍음이 많은 사람입니다. (Jeo-neun su-ju-beum-i man-eun sa-ram-im-ni-da.)
I am a person with a lot of shyness. / I am a shy person.
Here, the particle 이 is attached to 수줍음 and followed by 많은 (many/much) to create the adjectival phrase 'shy'.
- Incorrect: 그는 수줍음 웃었어요. (Geu-neun su-ju-beum u-sseo-yo.)
- Correct: 그는 수줍음을 타서 웃었어요. (Geu-neun su-ju-beum-eul ta-seo u-sseo-yo.)
He laughed because he felt shy. (literally: he rode the shyness) - Correct: 그는 수줍게 웃었어요. (Geu-neun su-jup-ge u-sseo-yo.)
He laughed shyly.
The verb 타다 (to ride, to be prone to) is often used with 수줍음 to express 'to feel shy' or 'to be prone to shyness'. Alternatively, the adverb 수줍게 can be used for 'shyly'.
§ Overusing the Word
While 수줍음 is a useful word, sometimes learners might overuse it when other, more specific expressions would be better. For instance, if someone is simply quiet, '조용하다' (jo-yong-ha-da, to be quiet) might be more accurate than implying they are shy.
그 아이는 수줍음이 많아서 말을 잘 안 해요. (geu a-i-neun su-ju-beum-i man-a-seo mar-eul jal an hae-yo.)
That child has a lot of shyness, so they don't talk much.
This sentence correctly uses 수줍음 to explain *why* the child doesn't talk much. If the child simply doesn't talk much without necessarily being shy, you could just say:
그 아이는 말이 없어요. (geu a-i-neun mal-i eop-seo-yo.)
That child doesn't talk much. (literally: That child has no words.)
Choose the word that best fits the specific nuance you want to convey.
§ Understanding 수줍음: Shyness in Korean
Hello, learners! Today we're diving into the Korean word 수줍음 (su-jub-eum). This is a useful noun to understand, especially when talking about personality traits or feelings. It translates to 'shyness' or 'bashfulness' in English.
- Korean Word
- 수줍음 (su-jub-eum)
- CEFR Level
- A2
- Definition
- The quality of being shy or bashful; shyness.
As a noun, 수줍음 directly refers to the state or characteristic of being shy. You'll often see it used to describe someone's inherent nature or a temporary feeling of shyness.
그는 수줍음이 많아서 새로운 사람들과 이야기하는 것을 어려워해요.
Translation hint: He has a lot of shyness, so he finds it difficult to talk to new people.
그녀의 수줍음이 매력적이에요.
Translation hint: Her shyness is charming.
§ Related words and usage distinctions
When learning about 수줍음, it's helpful to compare it with related words. Understanding the nuances will make your Korean sound more natural.
수줍다 (su-jub-da): This is the adjective form, meaning 'to be shy' or 'to be bashful'. It describes the state of a person.
그 아이는 항상 수줍어해요.
Translation hint: That child is always shy.
부끄러움 (bu-kkeu-reo-um): This is another noun that can mean 'shyness' or 'embarrassment'. It comes from the adjective 부끄럽다 (bu-kkeu-reop-da), meaning 'to be shy,' 'to be ashamed,' or 'to be embarrassed.' While often interchangeable with 수줍음 in some contexts, 부끄러움 often carries a stronger connotation of feeling ashamed or embarrassed due to a situation, rather than just an inherent personality trait of being timid.
실수해서 부끄러움을 느꼈어요.
Translation hint: I felt embarrassment (or shame) because I made a mistake.
내성적 (nae-seong-jeok): This is an adjective meaning 'introverted'. While an introverted person might also exhibit 수줍음, the terms are not interchangeable. Introversion describes a preference for less external stimulation and more internal reflection, whereas shyness (수줍음) is specifically about discomfort or inhibition in social situations.
그는 내성적인 성격이에요.
Translation hint: He has an introverted personality.
§ When to use 수줍음
Use 수줍음 when you want to specifically describe the characteristic of being shy or bashful, often in a gentle or endearing way. It's about a person's natural tendency to be timid or reserved, especially in new or social situations.
You can use it to talk about:
A child's shyness when meeting strangers.
Someone's bashfulness when receiving compliments.
A general personality trait of being reserved.
For example:
그녀는 발표할 때 항상 수줍음을 타요.
Translation hint: She always gets shy when giving presentations.
Here, '수줍음을 타다' is a common expression meaning 'to feel shy' or 'to be affected by shyness.'
دليل النطق
- The 'ㅈ' sound can be tricky. It's somewhere between a 'j' and a 'ch' sound.
- Ensure the 'ㅜ' sound is a clear 'oo' like in 'moon', not a 'uh' sound.
أمثلة حسب المستوى
그는 수줍음이 많아요.
He is very shy.
수줍음이 많다 (soojubeumi manta): to be very shy/bashful (literally, 'to have a lot of shyness')
아이의 수줍음이 귀여웠어요.
The child's shyness was cute.
아이 (ai): child; 귀엽다 (gwiyeopda): to be cute
새로운 환경에서 수줍음을 느꼈어요.
I felt shy in the new environment.
새로운 환경 (saeroun hwan-gyeong): new environment; 느끼다 (neukkida): to feel
수줍음 때문에 말을 잘 못 했어요.
Because of shyness, I couldn't speak well.
때문에 (ttaemune): because of; 말을 잘 못 하다 (mareul jal mot hada): to not be able to speak well
그녀는 수줍음이 있지만 친절해요.
She is shy but kind.
하지만 (hajiman): but; 친절하다 (chinjeolhada): to be kind
조금의 수줍음도 없었어요.
There was no shyness at all.
조금 (jogeum): a little; -도 (-do): even, also (used with negation for 'not at all'); 없다 (eopda): to not exist, to not have
수줍음을 이겨내려고 노력했어요.
I tried to overcome my shyness.
이겨내다 (igyeonaeda): to overcome; 노력하다 (norokada): to try, to make an effort
그의 수줍음은 매력적이었어요.
His shyness was charming.
매력적이다 (maeryeokjeogida): to be charming/attractive
그는 낯선 사람들 앞에서 항상 수줍음을 타서 발표하기를 꺼려했어요.
He always had shyness in front of strangers, so he was reluctant to give presentations.
수줍음을 타다 (to be shy) is a common collocation.
어릴 적 그녀의 수줍음은 나이가 들면서 점차 사라지고 자신감으로 변했습니다.
Her shyness in childhood gradually disappeared as she aged and turned into confidence.
점차 (gradually), 사라지다 (to disappear), 변하다 (to change).
그의 서투른 행동은 수줍음 때문이지, 무례해서가 아니라는 것을 곧 알게 될 것이다.
You will soon realize that his awkward behavior is due to shyness, not rudeness.
~때문이다 (is due to), 무례하다 (to be rude).
수줍음 많은 아이들은 새로운 환경에 적응하는 데 시간이 더 필요할 수 있습니다.
Shy children may need more time to adapt to new environments.
~ㄹ 수 있다 (can/may), 적응하다 (to adapt).
그녀의 수줍음은 첫 만남에서 매력으로 작용했지만, 너무 지나치면 오해를 살 수 있다.
Her shyness acted as charm in the first meeting, but if it's too much, it can cause misunderstanding.
작용하다 (to act/function), 지나치다 (to be excessive), 오해를 사다 (to cause misunderstanding).
많은 예술가들이 초기에는 수줍음이 많았지만, 무대 위에서는 완전히 다른 사람이 됩니다.
Many artists were very shy in the beginning, but on stage, they become completely different people.
초기에는 (in the early stages), 완전히 (completely), 다른 사람 (different person).
그녀는 자신의 수줍음을 극복하기 위해 동아리에 가입하고 적극적으로 활동하기 시작했다.
To overcome her shyness, she joined a club and started actively participating.
극복하다 (to overcome), 가입하다 (to join), 적극적으로 (actively).
수줍음이 많아 보이는 그 친구도 친해지고 나면 의외의 유머 감각을 가지고 있었다.
Even that friend who seemed very shy had an unexpected sense of humor once you got to know him.
친해지다 (to become close), 의외의 (unexpected), 유머 감각 (sense of humor).
يُخلط عادةً مع
'수줍음' is a behavior/feeling, '내성적' is a personality trait.
'수줍음' is a general state of bashfulness; '부끄러움' is a specific feeling of embarrassment or shame.
'수줍음' is general shyness; '쑥스러움' is a milder, often charming, awkwardness/embarrassment.
تعبيرات اصطلاحية
"낯가림 (을 하다)"
To be shy around strangers, to be reserved with new people.
저 아이는 낯가림이 심해요. (That child is very shy around strangers.)
neutral"부끄러움을 타다"
To be easily embarrassed, to be bashful.
칭찬을 들으면 부끄러움을 타는 편이에요. (I tend to get embarrassed when I receive compliments.)
neutral"쑥스러워하다"
To feel shy or awkward; to be embarrassed.
선물 받고 쑥스러워했어요. (They felt awkward after receiving the gift.)
neutral"말수가 적다"
To be a person of few words, to be quiet.
그 친구는 원래 말수가 적어요. (That friend is naturally quiet.)
neutral"소심하다"
To be timid, fainthearted, or easily scared.
그는 성격이 소심해서 사람들 앞에 잘 나서지 못해요. (He has a timid personality, so he doesn't like to stand in front of people.)
neutral"내성적이다"
To be introverted, reserved.
저는 좀 내성적인 성격이에요. (I have a somewhat introverted personality.)
neutral"얼굴이 빨개지다"
To blush, to turn red in the face (from embarrassment).
칭찬을 들으니 얼굴이 빨개졌어요. (My face turned red when I heard the compliment.)
neutral"고개 숙이다"
To bow one's head (often out of shyness or embarrassment).
수줍게 고개를 숙였어요. (They shyly bowed their head.)
neutral"숨다"
To hide (can be used figuratively for shyness).
엄마 뒤에 숨었어요. (They hid behind their mom.)
neutral"입이 떨어지지 않다"
To be unable to speak (due to shyness, nervousness, etc.).
너무 긴장해서 입이 떨어지지 않았어요. (I was so nervous I couldn't speak.)
neutralسهل الخلط
'수줍음' refers to the state of being shy, while '내성적' describes a personality trait of being introverted.
While a shy person might also be introverted, '내성적' is a broader term for introversion, which doesn't always imply shyness. You can be introverted without being shy.
그는 내성적이지만 수줍음은 없어요. (He is introverted, but he is not shy.)
Both '수줍음' and '부끄러움' can be translated as shyness or embarrassment. However, '수줍음' is usually about a general disposition or state, whereas '부끄러움' often refers to a specific feeling of embarrassment or shame in a situation.
'수줍음' is more about being timid or hesitant in social situations, while '부끄러움' is more about feeling ashamed or abashed by something that has happened or is happening.
그녀는 무대 위에서 부끄러움을 느꼈어요. (She felt embarrassed on stage.)
Similar to '부끄러움', '쑥스러움' also relates to feeling shy or embarrassed, especially in a more casual or slightly awkward way.
'쑥스러움' often implies a mild, often charming, feeling of awkwardness or embarrassment, especially when being complimented or put on the spot. '수줍음' is a more general term for bashfulness.
칭찬을 들으니 쑥스러웠어요. (I felt a bit awkward/shy after hearing the compliment.)
'수줍음' and '소심함' both relate to being timid or hesitant. However, '소심함' implies being faint-hearted or overly cautious, sometimes to the point of being easily scared or lacking courage.
While a shy person ('수줍음') might be hesitant in social interactions, a '소심함' person is characterized by a general lack of boldness or courage, which can manifest in various situations, not just social ones.
그의 소심함 때문에 새로운 도전을 잘 안 해요. (Because of his timidness/faint-heartedness, he doesn't often take on new challenges.)
'낯가림' refers specifically to being shy or reserved with strangers or in new social situations. '수줍음' is a broader term for shyness.
'낯가림' is a specific type of shyness that occurs when meeting new people or in unfamiliar environments. A person can have '수줍음' (be shy) in general, but they might not necessarily have '낯가림' if they are comfortable once they know people.
아이는 낯가림이 심해서 새로운 사람을 만나면 울어요. (The child has severe stranger shyness, so they cry when meeting new people.)
كيفية الاستخدام
수줍음 refers to the abstract quality or state of shyness. It's often used when talking about someone's personality or a general characteristic. You'll frequently see it with verbs like 있다 (to have/exist) or 많다 (to be a lot) to describe someone as having a lot of shyness.
A common mistake is confusing 수줍음 with 수줍어하다. 수줍어하다 is a verb meaning 'to be shy' or 'to act shy,' describing the active display of shyness. 수줍음, on the other hand, is the noun form, the characteristic itself.
Another mistake is trying to use 수줍음 directly as an adjective. You can't say '수줍음 사람' (shy person). Instead, you would use 수줍은 (adjective form of shy), as in '수줍은 사람' (a shy person).
احفظها
وسيلة تذكّر
Imagine a shy 'shoe-jeub-eum' (수줍음) hiding behind a curtain, too shy to come out.
ربط بصري
Picture a child blushing and hiding their face with their hands, embodying '수줍음'. You can almost see the 'shoe' (수) peeking out from behind a curtain, then a 'joop' (줍) sound as they quickly hide again, followed by an 'eum' (음) as they hum softly.
Word Web
تحدٍّ
Try to describe a situation where someone might feel '수줍음' using a few simple Korean sentences. For example: '그는 처음 만나는 사람들에게 수줍음이 많아요.' (He has a lot of shyness around people he meets for the first time.) '그녀는 칭찬을 받을 때마다 수줍어해요.' (She feels shy whenever she receives compliments.)
اختبر نفسك 78 أسئلة
그는 사람들 앞에서 발표할 때 종종 ___을(를) 느낀다. (He often feels ___ when presenting in front of people.)
'수줍음'은 다른 사람들 앞에서 부끄러워하는 감정을 나타냅니다.
그녀는 새로운 사람들을 만날 때 ___ 때문에 말을 잘 못 한다. (She can't speak well when meeting new people because of ___.)
'수줍음'은 새로운 사람들과 소통하기 어려울 때 사용하는 감정입니다.
어린아이는 낯선 사람에게 인사할 때 ___을(를) 보였다. (The child showed ___ when greeting a stranger.)
아이들이 낯선 사람에게 보이는 자연스러운 행동 중 하나가 '수줍음'입니다.
그녀의 ___은(는) 그녀를 더 매력적으로 보이게 했다. (Her ___ made her look more charming.)
때로는 '수줍음'이 사람을 더 매력적으로 보이게 할 수도 있습니다.
저는 처음에는 조금 ___이(가) 많았지만, 지금은 괜찮아요. (I had a lot of ___ at first, but now I'm okay.)
시간이 지나면서 '수줍음'이 사라지고 편안해지는 상황을 나타냅니다.
그 배우는 무대 위에서는 카리스마 있지만, 실제로는 ___이(가) 많은 편이다. (The actor is charismatic on stage, but in reality, he tends to have a lot of ___.)
무대 위 모습과 실제 성격의 대비를 보여줄 때 '수줍음'을 사용할 수 있습니다.
Choose the word closest in meaning to '수줍음'.
수줍음 (su-ju-beum) refers to the quality of being shy or bashful, which is very similar to 부끄러움 (bu-kkeu-reo-um).
Which situation best describes someone showing '수줍음'?
수줍음 (su-ju-beum) is often characterized by being quiet or reserved, especially in new social situations.
Which feeling is often associated with '수줍음'?
People experiencing 수줍음 (su-ju-beum) often feel a sense of anxiety or unease in social situations.
When someone feels '수줍음', they usually want to be the center of attention.
No, '수줍음' (su-ju-beum) means shyness, so someone feeling it would likely avoid being the center of attention.
It is common for children to show '수줍음' when meeting strangers.
Yes, '수줍음' (su-ju-beum) or shyness is a very common trait in children, especially when they encounter unfamiliar people.
If you have '수줍음', it means you are an outgoing person.
No, '수줍음' (su-ju-beum) is the opposite of being outgoing. It describes being shy or bashful.
This sentence means 'Her shyness was charming.' The word order in Korean is typically Subject-Object-Verb, but in this case, '수줍음' (shyness) is the subject and '매력적이었다' (was charming) is the predicate.
This sentence means 'I was always very shy.' '나는' is the subject, '항상' is an adverb, '수줍음을 타다' is a common idiom meaning 'to be shy', and '많이' modifies '타다'.
This sentence means 'He couldn't speak well because of his shyness.' '그는' is the subject, '수줍음 때문에' means 'because of shyness', and '말을 잘 못했다' means 'couldn't speak well'.
Which sentence best describes someone experiencing 수줍음?
수줍음 (shyness) often makes someone speak softly or quietly, especially in front of others.
Which of these situations is most likely to be difficult for someone with a lot of 수줍음?
Shyness makes interacting with new people, especially in a group discussion, challenging.
What might someone with 수줍음 do when meeting new people?
Shy people often avoid eye contact and tend to be quiet when meeting new people.
수줍음은 사람들이 새로운 친구를 사귀는 것을 더 쉽게 만든다.
Shyness generally makes it harder, not easier, to make new friends because it can lead to avoiding social interactions.
어떤 사람은 나이가 들면서 수줍음이 줄어들 수도 있다.
It's common for some individuals to become less shy as they gain more life experience and confidence over time.
수줍음이 있는 사람은 항상 슬프다.
Shyness is a personality trait related to social interaction, not necessarily an indicator of sadness. Someone can be shy and still happy.
She always struggles with presentations because of her shyness.
When I was young, I was very shy, but now I'm much better.
It's natural to feel shyness when meeting new people.
Read this aloud:
수줍음이 많아서 새로운 친구를 사귀기 어려웠어요.
Focus: 수줍음이, 사귀기
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
그의 수줍음은 매력으로 비춰지기도 합니다.
Focus: 수줍음은, 비춰지기도
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
저는 수줍음을 극복하기 위해 노력하고 있어요.
Focus: 극복하기 위해
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you have a friend who is very shy. Describe a situation where their shyness was apparent. Use '수줍음' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
제 친구는 처음 만나는 사람들에게 항상 수줍음이 많아요. 한번은 파티에서 새로운 사람들과 대화하는 것을 힘들어했어요. 그녀의 수줍음 때문에 다른 사람들에게 먼저 다가가지 못했어요.
Write about a time you felt shy or bashful. What caused it, and how did you feel? Use '수줍음' or a related form.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
대학교에서 발표할 때마다 항상 수줍음이 많았습니다. 많은 사람들 앞에서 말하는 것이 익숙하지 않아서 목소리가 떨렸어요. 그때마다 얼굴이 빨개지고 심장이 빨리 뛰었습니다.
Explain the difference between '수줍음' and '두려움' (fear) in a short paragraph.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
수줍음은 주로 사회적인 상황에서 다른 사람들과의 상호작용에서 나타나는 불편함이나 겸연쩍음입니다. 반면에 두려움은 위험이나 위협에 대한 본능적인 반응으로, 더 강한 불안감과 공포를 동반합니다. 수줍음은 주로 사회적 긴장과 관련이 있지만, 두려움은 더 광범위한 위협에 대한 반응입니다.
민수가 친구를 사귀기 어려운 이유가 무엇입니까?
Read this passage:
민수는 새로운 학교에 전학을 왔습니다. 그는 원래 수줍음이 많은 성격이라 친구를 사귀는 것이 쉽지 않았습니다. 점심시간에도 혼자 앉아 있었고, 다른 학생들이 다가와도 먼저 말을 걸지 못했습니다. 민수는 이 수줍음을 극복하고 싶었습니다.
민수가 친구를 사귀기 어려운 이유가 무엇입니까?
지문에 '그는 원래 수줍음이 많은 성격이라 친구를 사귀는 것이 쉽지 않았습니다.'라고 나와 있습니다.
지문에 '그는 원래 수줍음이 많은 성격이라 친구를 사귀는 것이 쉽지 않았습니다.'라고 나와 있습니다.
혜진이는 무대 위에서 어떤 증상을 보이나요?
Read this passage:
혜진이는 노래하는 것을 좋아하지만, 무대 위에서는 항상 수줍음을 탑니다. 그녀는 사람들 앞에서 노래할 때마다 얼굴이 붉어지고 목소리가 작아집니다. 하지만 그녀는 수줍음에도 불구하고 언젠가 큰 무대에 서는 것을 꿈꿉니다.
혜진이는 무대 위에서 어떤 증상을 보이나요?
지문에 '그녀는 사람들 앞에서 노래할 때마다 얼굴이 붉어지고 목소리가 작아집니다.'라고 나와 있습니다.
지문에 '그녀는 사람들 앞에서 노래할 때마다 얼굴이 붉어지고 목소리가 작아집니다.'라고 나와 있습니다.
수줍음은 어떤 경우에 생길 수 있다고 언급되었나요?
Read this passage:
어떤 사람들은 타고난 수줍음을 가지고 있지만, 어떤 사람들은 특정 상황에서만 수줍음을 느낍니다. 예를 들어, 새로운 사람들을 만날 때나 중요한 발표를 할 때 수줍음이 생길 수 있습니다. 수줍음은 개인의 성격과 환경에 따라 다르게 나타납니다.
수줍음은 어떤 경우에 생길 수 있다고 언급되었나요?
지문에 '새로운 사람들을 만날 때나 중요한 발표를 할 때 수줍음이 생길 수 있습니다.'라고 나와 있습니다.
지문에 '새로운 사람들을 만날 때나 중요한 발표를 할 때 수줍음이 생길 수 있습니다.'라고 나와 있습니다.
다음 문장에서 '수줍음'과 가장 잘 어울리는 상황은 무엇인가요?
'수줍음'은 다른 사람들 앞에서 자신을 드러내기 어려워하는 감정을 나타냅니다. 발표 시 목소리가 작아지는 것은 수줍음의 전형적인 표현입니다.
어떤 사람이 '수줍음이 많다'고 할 때, 그 사람의 일반적인 특징은 무엇일까요?
수줍음이 많은 사람은 낯선 환경이나 새로운 사람들과의 만남에서 긴장하고 말수가 적어지는 경향이 있습니다.
다음 중 '수줍음'을 긍정적으로 표현하는 문장은?
수줍음은 때로 겸손함이나 신중함으로 비춰져 매력적인 특성이 될 수 있습니다.
수줍음이 많은 사람은 항상 자신감이 부족한 사람이다.
수줍음과 자신감은 완전히 동일한 개념이 아닙니다. 수줍음이 많아도 특정 분야에서는 매우 자신감을 가질 수 있습니다.
수줍음은 시간이 지나면 저절로 사라지는 감정이다.
수줍음은 개인의 성격 특성으로, 노력과 경험을 통해 극복하거나 조절할 수는 있지만, 저절로 완전히 사라진다고 보기는 어렵습니다.
'수줍음'은 주로 사회적 상호작용과 관련된 감정이다.
수줍음은 다른 사람들과의 관계나 사람들 앞에 나서는 상황에서 주로 나타나는 감정입니다.
She is always shy when meeting new people.
He hesitated to present because of his shyness.
I was shy when I was young, but I'm fine now.
Read this aloud:
수줍음이 많은 아이는 친구 사귀기가 어려울 수 있어요.
Focus: 수줍음 (su-ju-beum)
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
그녀의 수줍음은 오히려 매력적으로 보였어요.
Focus: 매력적으로 (mae-ryeok-jeo-geu-ro)
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
처음에는 수줍음 때문에 말하기 어려웠지만, 시간이 지나면서 나아졌어요.
Focus: 나아졌어요 (na-a-jyeo-sseo-yo)
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you have a friend who is very shy. Describe a situation where their shyness (수줍음) made things a bit awkward or challenging. What did you do to help them feel more comfortable?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
제 친구는 항상 수줍음이 많아서 새로운 사람들을 만나는 것을 어려워해요. 한번은 파티에서 아무 말도 못 하고 구석에만 있었어요. 저는 친구에게 다가가서 다른 친구들을 소개해 주고 대화를 시작할 수 있도록 도와줬어요. 그 덕분에 친구도 조금씩 긴장을 풀고 즐거워했어요.
Write a short paragraph about how shyness (수줍음) can be both a positive and negative trait in different situations. Provide at least one example for each.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
수줍음은 때때로 긍정적인 면을 가질 수 있습니다. 예를 들어, 조용하고 신중한 태도를 보여서 상대방에게 좋은 인상을 줄 수도 있습니다. 하지만 부정적인 면도 있습니다. 중요한 발표나 면접에서 자신의 의견을 제대로 표현하지 못하게 만들어 기회를 놓칠 수도 있습니다.
You are writing a character profile for a story. Describe a character who struggles with extreme shyness (수줍음). How does their shyness manifest in their actions and interactions with others?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
이 캐릭터는 엄청난 수줍음을 가지고 있어서 다른 사람들과 눈을 잘 마주치지 못하고 항상 고개를 숙이고 다녀요. 대화를 할 때도 목소리가 너무 작아서 무슨 말을 하는지 잘 들리지 않을 때가 많아요. 새로운 환경에서는 더욱 심해져서 사람들 앞에 나서는 것을 극도로 피하고, 혼자 있는 것을 선호합니다.
화자는 무엇을 통해서 수줍음을 극복하기 시작했나요?
Read this passage:
저는 어렸을 때부터 수줍음이 많아서 사람들 앞에서 말하는 것을 항상 두려워했어요. 학교 발표 시간에도 얼굴이 빨개지고 목소리가 떨려서 제대로 발표를 하지 못했습니다. 하지만 대학에 가서 연극 동아리에 가입하면서 조금씩 변하기 시작했어요. 처음에는 여전히 힘들었지만, 반복된 연습과 동료들의 격려 덕분에 이제는 사람들 앞에서 당당하게 말할 수 있게 되었습니다.
화자는 무엇을 통해서 수줍음을 극복하기 시작했나요?
지문에서 '대학에 가서 연극 동아리에 가입하면서 조금씩 변하기 시작했어요'라고 언급되어 있습니다.
지문에서 '대학에 가서 연극 동아리에 가입하면서 조금씩 변하기 시작했어요'라고 언급되어 있습니다.
이 글의 내용과 일치하지 않는 것은 무엇인가요?
Read this passage:
수줍음은 어린 아이들에게 흔히 나타나는 특성입니다. 새로운 환경이나 낯선 사람을 만났을 때 아이들이 부끄러워하거나 숨는 행동을 보이는 것은 자연스러운 발달 과정의 일부입니다. 하지만 과도한 수줍음이 지속될 경우, 사회성 발달에 영향을 미칠 수 있으므로 부모의 관심과 도움이 필요할 수 있습니다.
이 글의 내용과 일치하지 않는 것은 무엇인가요?
지문에서 '과도한 수줍음이 지속될 경우, 사회성 발달에 영향을 미칠 수 있으므로 부모의 관심과 도움이 필요할 수 있습니다'라고 언급되어 있어, 관심이 필요 없을 수도 있다는 내용은 일치하지 않습니다.
지문에서 '과도한 수줍음이 지속될 경우, 사회성 발달에 영향을 미칠 수 있으므로 부모의 관심과 도움이 필요할 수 있습니다'라고 언급되어 있어, 관심이 필요 없을 수도 있다는 내용은 일치하지 않습니다.
이 사람은 자신의 수줍음을 어떻게 활용했나요?
Read this passage:
그는 선천적으로 수줍음이 많은 사람이었지만, 그의 수줍음은 예술적 영감의 원천이 되기도 했습니다. 사람들 앞에서 쉽게 자신을 드러내지 못하는 대신, 그는 그림으로 자신의 감정을 표현하기 시작했습니다. 그의 그림들은 그의 내면의 섬세함과 수줍음이 묻어나는 독특한 분위기를 가지고 있었고, 많은 사람들에게 깊은 감동을 주었습니다.
이 사람은 자신의 수줍음을 어떻게 활용했나요?
지문에서 '그의 수줍음은 예술적 영감의 원천이 되기도 했습니다'라고 명확하게 언급되어 있습니다.
지문에서 '그의 수줍음은 예술적 영감의 원천이 되기도 했습니다'라고 명확하게 언급되어 있습니다.
Describe a time you felt 수줍음 (shyness/bashfulness) in a new social situation. What made you feel that way, and how did you overcome it?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
새로운 직장에 처음 갔을 때, 저는 꽤 많은 수줍음을 느꼈습니다. 모든 사람이 저보다 경험이 많아 보였고, 제가 실수할까 봐 걱정했습니다. 하지만 점심시간에 먼저 말을 걸고 작은 대화들을 나누면서 점차 편안함을 느꼈고, 수줍음은 사라졌습니다.
Imagine you have a friend who is very 수줍음. What advice would you give them to help them feel more comfortable in social settings?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
만약 제 친구가 수줍음이 많다면, 저는 작은 것부터 시작하라고 조언할 것입니다. 예를 들어, 모임에서 한두 사람에게만 말을 걸어보거나, 관심 있는 주제에 대해 질문을 던져보는 거죠. 그리고 완벽하지 않아도 괜찮다고 말해주고 싶습니다. 모든 사람은 가끔 수줍음을 느낄 수 있으니까요.
Discuss the cultural differences in how 수줍음 (shyness/bashfulness) is perceived or expressed in Korea versus your own culture.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
한국에서는 때때로 수줍음이 겸손함으로 비춰질 수 있습니다. 특히 어른들에게는 더 존중하는 태도로 인식되기도 하죠. 하지만 제 문화에서는 너무 많은 수줍음이 자신감 부족으로 여겨질 수도 있습니다. 물론 개인차가 크지만, 이러한 문화적 차이가 사람들의 사회적 행동에 영향을 미 미치는 것 같습니다.
위 글에서 김민수 씨가 겪은 가장 큰 어려움은 무엇이었나요?
Read this passage:
어릴 때부터 김민수 씨는 새로운 사람을 만나는 것을 어려워했습니다. 그의 수줍음은 그가 친구를 사귀는 데 방해가 되었고, 발표를 할 때마다 얼굴이 붉어졌습니다. 하지만 대학교에 진학하면서 그는 수줍음을 극복하기 위해 노력했습니다. 그는 동아리 활동에 참여하고, 먼저 다른 학생들에게 말을 걸기 시작했습니다.
위 글에서 김민수 씨가 겪은 가장 큰 어려움은 무엇이었나요?
지문에 '어릴 때부터 김민수 씨는 새로운 사람을 만나는 것을 어려워했습니다. 그의 수줍음은 그가 친구를 사귀는 데 방해가 되었고, 발표를 할 때마다 얼굴이 붉어졌습니다'라고 명시되어 있습니다.
지문에 '어릴 때부터 김민수 씨는 새로운 사람을 만나는 것을 어려워했습니다. 그의 수줍음은 그가 친구를 사귀는 데 방해가 되었고, 발표를 할 때마다 얼굴이 붉어졌습니다'라고 명시되어 있습니다.
다음 중 수줍음과 내성적인 성격의 차이로 가장 적절한 것은 무엇인가요?
Read this passage:
수줍음은 단순히 내성적인 성격과는 다릅니다. 내성적인 사람은 사회적 상호작용 후 에너지를 충전하는 시간을 필요로 하지만, 수줍음이 있는 사람은 타인의 판단에 대한 두려움 때문에 사회적 상황을 피하려는 경향이 있습니다. 이 두 가지를 혼동하면 수줍음을 겪는 사람에게 적절한 도움을 주기가 어렵습니다.
다음 중 수줍음과 내성적인 성격의 차이로 가장 적절한 것은 무엇인가요?
지문에 '수줍음이 있는 사람은 타인의 판단에 대한 두려움 때문에 사회적 상황을 피하려는 경향이 있습니다. 내성적인 사람은 사회적 상호작용 후 에너지를 충전하는 시간을 필요로 합니다'라고 명확히 설명되어 있습니다.
지문에 '수줍음이 있는 사람은 타인의 판단에 대한 두려움 때문에 사회적 상황을 피하려는 경향이 있습니다. 내성적인 사람은 사회적 상호작용 후 에너지를 충전하는 시간을 필요로 합니다'라고 명확히 설명되어 있습니다.
박지영 씨가 수줍음을 극복하기 위해 한 노력은 무엇인가요?
Read this passage:
박지영 씨는 원래 수줍음이 많았지만, 직업 특성상 사람들 앞에서 발표를 자주 해야 했습니다. 처음에는 손에 땀이 나고 목소리가 떨렸지만, 꾸준히 연습하고 발표 스킬을 배우면서 점차 자신감을 얻었습니다. 이제 그녀는 수줍음을 덜 느끼며 사람들 앞에서 이야기할 수 있게 되었습니다. 그녀의 경험은 수줍음도 노력으로 극복할 수 있음을 보여줍니다.
박지영 씨가 수줍음을 극복하기 위해 한 노력은 무엇인가요?
지문에 '꾸준히 연습하고 발표 스킬을 배우면서 점차 자신감을 얻었습니다'라고 쓰여 있습니다.
지문에 '꾸준히 연습하고 발표 스킬을 배우면서 점차 자신감을 얻었습니다'라고 쓰여 있습니다.
This sentence describes someone being shy during a first meeting and therefore not speaking much. '수줍음이 많다' means 'to be very shy'.
This sentence explains that someone avoided going on stage due to shyness in their childhood. '수줍음 때문에' means 'because of shyness'.
This sentence indicates that his shyness was seen as pure and charming by others. '오히려 ~ 보였습니다' means 'rather appeared as ~'.
She always feels a lot of shyness when meeting new people.
When I was young, I had a lot of shyness, so I disliked giving presentations.
His shyness gradually disappeared over time.
Read this aloud:
낯선 환경에서는 수줍음을 느끼는 것이 자연스러운 반응입니다.
Focus: 낯선 환경에서는 수줍음을 느끼는 것이 자연스러운 반응입니다.
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
수줍음 때문에 자신의 재능을 숨기지 마세요.
Focus: 수줍음 때문에 자신의 재능을 숨기지 마세요.
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
그녀의 수줍음은 매력의 일부가 되었습니다.
Focus: 그녀의 수줍음은 매력의 일부가 되었습니다.
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are giving advice to a friend who is struggling with shyness (수줍음) in social situations. Write a short paragraph (3-4 sentences) offering practical tips on how to overcome it.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
친구야, 사회생활에서 수줍음을 극복하는 것은 쉽지 않지만, 몇 가지 방법이 있어. 먼저, 작은 목표를 세우고 점진적으로 도전해 봐. 예를 들어, 처음에는 낯선 사람에게 간단한 인사를 건네보는 거야. 그리고 자신감을 키우기 위해 네 장점들을 떠올려보고, 긍정적인 자기 대화를 습관화하는 것도 도움이 될 거야. 꾸준히 노력하면 분명히 수줍음을 이겨낼 수 있을 거야.
Describe a time when you or someone you know experienced '수줍음' and how it affected the situation. What was the outcome?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
대학교 신입생 환영회 때, 저는 극심한 수줍음 때문에 다른 친구들에게 먼저 말을 걸 엄두를 내지 못했습니다. 그 결과, 대부분의 시간을 혼자 앉아 있었고, 새로운 친구를 사귀는 데 어려움을 겪었습니다. 당시에는 아쉬웠지만, 그 경험을 통해 나중에는 수줍음을 극복하기 위한 노력을 하게 되었습니다.
Discuss the cultural perception of '수줍음' in Korea compared to your own culture. Are there similarities or differences in how it's viewed or expressed?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
한국에서는 종종 수줍음이 겸손함이나 신중함으로 긍정적으로 해석될 때도 있지만, 제 문화에서는 때때로 자신감 부족이나 소극적인 태도로 비춰질 수 있습니다. 물론 양쪽 문화 모두에서 정도의 차이는 있겠지만, 공통적으로는 지나친 수줍음이 사회생활에 방해가 될 수 있다는 인식이 있는 것 같습니다.
위 글에서 '수줍음'은 주인공에게 어떤 영향을 주었는가?
Read this passage:
그는 평소에는 말이 없고 수줍음이 많았지만, 무대 위에만 서면 언제 그랬냐는 듯 능숙하게 연기를 펼쳤다. 그의 이런 이중적인 모습은 많은 사람들에게 신선한 충격을 주었고, 팬들은 그의 반전 매력에 더욱 열광했다. 그를 아는 사람들은 그의 수줍음이 오히려 무대 위에서의 폭발적인 에너지와 대조를 이루며 더욱 빛난다고 평가했다.
위 글에서 '수줍음'은 주인공에게 어떤 영향을 주었는가?
글에 따르면, 그의 수줍음이 무대 위에서의 폭발적인 에너지와 대조를 이루며 팬들에게 반전 매력을 선사했다고 합니다.
글에 따르면, 그의 수줍음이 무대 위에서의 폭발적인 에너지와 대조를 이루며 팬들에게 반전 매력을 선사했다고 합니다.
아이들의 '수줍음'에 대한 설명으로 옳지 않은 것은?
Read this passage:
아이들은 종종 낯선 환경이나 새로운 사람들을 만났을 때 수줍음을 보인다. 이는 자연스러운 발달 과정의 일부이며, 대부분의 경우 시간이 지나면서 점차 사라진다. 하지만 지나치게 심하거나 오래 지속되는 수줍음은 사회성 발달에 영향을 줄 수 있으므로, 부모는 아이의 행동을 주의 깊게 관찰하고 필요하다면 전문가의 도움을 받는 것이 좋다.
아이들의 '수줍음'에 대한 설명으로 옳지 않은 것은?
글에서 지나치게 심하거나 오래 지속되는 수줍음은 사회성 발달에 영향을 줄 수 있다고 명시되어 있으므로, 항상 긍정적인 영향을 미치는 것은 아닙니다.
글에서 지나치게 심하거나 오래 지속되는 수줍음은 사회성 발달에 영향을 줄 수 있다고 명시되어 있으므로, 항상 긍정적인 영향을 미치는 것은 아닙니다.
이 글에서 '수줍음'의 근본적인 원인으로 언급되지 않은 것은?
Read this passage:
많은 사람들이 수줍음을 단순한 성격으로 치부하지만, 이는 사회적 상황에서 불안감을 느끼는 복합적인 감정이다. 때로는 자신의 능력을 과소평가하거나 타인의 시선을 지나치게 의식하는 데서 비롯되기도 한다. 수줍음을 극복하기 위해서는 이러한 근본적인 원인을 이해하고, 점진적으로 사회적 상호작용에 노출되는 연습을 하는 것이 중요하다.
이 글에서 '수줍음'의 근본적인 원인으로 언급되지 않은 것은?
글에서는 수줍음을 '단순한 성격으로 치부하지만' 실제로는 불안감, 능력 과소평가, 타인의 시선 의식 등 복합적인 원인이 있다고 설명하고 있습니다. '타고난 성격'은 언급된 근본적인 원인이 아닙니다.
글에서는 수줍음을 '단순한 성격으로 치부하지만' 실제로는 불안감, 능력 과소평가, 타인의 시선 의식 등 복합적인 원인이 있다고 설명하고 있습니다. '타고난 성격'은 언급된 근본적인 원인이 아닙니다.
/ 78 correct
Perfect score!
مثال
그는 수줍음이 많아서 발표를 어려워한다.
محتوى ذو صلة
مزيد من كلمات emotions
받아들이다
A2To accept, to embrace, to take in.
아파하다
A2To feel pain or sorrow.
감탄스럽다
A2To be admirable or wonderful; to inspire awe.
감탄
A2Admiration or marvel; a feeling of wonder.
감탄하다
A2To admire or to marvel; to express wonder.
기특하다
B1Admirable for a good deed or thought; commendable.
충고
B1Guidance or recommendations offered with regard to prudent future action; advice.
애정
B1Affection; a gentle feeling of fondness or liking.
애틋하다
B2To be tender, fond, or wistful.
살갑다
B2To be warm, friendly, affectionate.
