소매
When talking about clothing in Korean, it's really useful to know the word 소매. This word refers specifically to the sleeve of a garment, like on a shirt or jacket. You'll often hear it when describing clothes or needing alterations. For example, if a sleeve is too long or too short, you would use this term. It’s a common word you’ll encounter when shopping for clothes or discussing fashion.
When talking about clothing in Korean, the word for 'sleeve' is 소매. This noun is quite straightforward and you'll often hear it when discussing the length or style of sleeves. For example, if you're shopping for a shirt, you might ask about whether it has long sleeves (긴 소매) or short sleeves (짧은 소매).
When talking about clothing in Korean, the word for 'sleeve' is 소매. This noun is quite straightforward and you'll often encounter it when discussing different styles of shirts, jackets, or dresses.
For example, if you're describing a long-sleeved shirt, you might hear 긴 소매 셔츠 (gin somae syeocheu). Conversely, a short-sleeved shirt would be 짧은 소매 셔츠 (jjalbeun somae syeocheu).
You can also use 소매 to talk about the length or type of sleeves on any garment. So, if you're shopping for clothes or describing an outfit, knowing this word will definitely come in handy.
When talking about clothing in Korean, the word for 'sleeve' is 소매. This noun is quite straightforward and you'll often encounter it when discussing different styles of clothing or describing what someone is wearing. For example, if you're talking about a shirt with long sleeves, you'd use 긴 소매 (long sleeve), or for short sleeves, 짧은 소매 (short sleeve). You might also hear it in phrases related to the action of rolling up sleeves, such as 소매를 걷다.
When discussing clothing, 소매 (somae) specifically refers to the sleeve of a garment. This word is fundamental for describing clothes, whether you're talking about a long-sleeved shirt (긴팔 셔츠), a short-sleeved top (반팔 상의), or even the cuffs of a jacket (소맷단). Understanding 소매 is essential for anyone looking to shop for clothes in Korea or simply describe what they are wearing. It's a straightforward term, but its correct usage is key to fluent communication about attire.
Hello learners! Today, we're going to break down the Korean word 소매 (somae), which means 'sleeve' in English. This is a super practical word that you'll definitely encounter in everyday conversations, especially when you're talking about clothes. Let's dive in!
§ What '소매' means
- DEFINITION
- The part of a garment that covers the arm.
Think about any shirt, jacket, or dress you own. The part that goes over your arm? That's the 소매! It's a straightforward noun, and you'll find it used in many contexts related to clothing.
§ Examples of '소매' in Sentences
Let's look at some examples to see how 소매 is used in real Korean sentences. These will help you understand the word in action.
이 셔츠는 소매가 너무 길어요. (This shirt's sleeves are too long.)
코트 소매를 걷어 올리세요. (Roll up your coat sleeves.)
긴 소매 옷을 입어야 해요. (You should wear long-sleeved clothes.)
소매에 커피를 쏟았어요. (I spilled coffee on my sleeve.)
§ Where you'll hear '소매'
So, where are you most likely to encounter this word in real life? It's pretty common across various daily situations.
- Shopping: When you're trying on clothes, a salesperson might ask you about the fit of the sleeves, or you might comment on them yourself.
- EXAMPLE CONTEXT
- In a clothing store, while trying on a jacket.
- Daily Conversations: Talking about what to wear, describing an outfit, or even noticing a stain on someone's sleeve.
- EXAMPLE CONTEXT
- Friends discussing clothes for the day.
- Work/School: Maybe less common, but you might hear it if someone is talking about a uniform or needs to adjust their clothing for a task.
- EXAMPLE CONTEXT
- In a workshop where sleeves might get in the way.
- News/Media: Less frequent, but if there's a story about fashion, clothing design, or even an accident involving clothing, '소매' could pop up. For instance, an article about a new fashion trend featuring a specific sleeve style.
- EXAMPLE CONTEXT
- A fashion report.
고객님, 소매 길이는 어떠세요? (Customer, how is the sleeve length?)
오늘 추우니까 긴 소매 입어. (It's cold today, so wear long sleeves.)
작업할 때는 소매를 걷어 올리는 것이 안전해요. (It's safe to roll up your sleeves when working.)
올해는 퍼프 소매가 유행입니다. (Puff sleeves are in fashion this year.)
By keeping these examples and contexts in mind, you'll be well-prepared to understand and use '소매' correctly in your Korean conversations. Keep practicing, and you'll master it in no time!
§ What is 소매 (somae)?
The Korean word 소매 (somae) refers to the sleeve of a garment. It's a fundamental vocabulary word when talking about clothes.
- DEFINITION
- Sleeve of a garment.
이 셔츠는 소매가 너무 길어요. (This shirt's sleeves are too long.)
그녀는 소매를 걷어 올렸다. (She rolled up her sleeves.)
§ Related words and phrases with 소매
You'll often hear 소매 combined with other words to specify the type of sleeve.
긴소매 (gin-somae): Long sleeve
추워서 긴소매를 입었어요. (It's cold, so I wore a long-sleeved shirt.)
반소매 (ban-somae): Short sleeve (literally 'half sleeve')
여름에는 반소매가 편해요. (In summer, short sleeves are comfortable.)
민소매 (min-somae): Sleeveless (literally 'bare sleeve')
그녀는 민소매 드레스를 입었다. (She wore a sleeveless dress.)
§ When to use 소매 vs. other words for 'arm'
It's important not to confuse 소매 with words that refer to the human arm itself. Here are the main differences:
- 팔 (pal)
- This is the general word for 'arm' as a body part. You use it when talking about your physical arm.
아이가 엄마의 팔을 잡았다. (The child held onto their mother's arm.)
- 팔목 (pal-mok)
- This means 'wrist'. It's a specific part of the arm.
팔목에 시계를 찼어요. (I wore a watch on my wrist.)
The key takeaway is that 소매 is exclusively for the part of the clothing that covers your arm, while 팔 is your actual arm. Think of it this way: your 팔 goes into a 소매.
How Formal Is It?
"저희는 긴 소매 셔츠와 짧은 소매 셔츠를 모두 판매하고 있습니다. (We sell both long-sleeved shirts and short-sleeved shirts.)"
"이 스웨터는 소매가 너무 길어요. (The sleeves of this sweater are too long.)"
"소매 좀 걷어. (Roll up your sleeves a bit.)"
"팔 부분이 예쁜 옷이네! (This is a pretty outfit with nice arm parts!)"
"There isn't a common slang term for 'sleeve' in Korean. You would generally just use '소매' even in casual slang contexts."
حقيقة ممتعة
The word '소매' itself is quite old and has been part of the Korean language for centuries, referring directly to the part of clothing that covers the arm.
دليل النطق
- Mispronouncing the 'ㅗ' as a pure 'o' sound instead of a rounded 'oh' sound.
- Not maintaining a consistent 'ㅐ' sound, which is similar to 'eh' in 'bed'.
مستوى الصعوبة
Short and common Hangul.
Simple to write.
Easy pronunciation.
Clear and distinct sounds.
ماذا تتعلّم بعد ذلك
المتطلبات الأساسية
تعلّم لاحقاً
متقدم
أمثلة حسب المستوى
이 셔츠 소매가 너무 길어요.
This shirt's sleeve is too long.
소매를 걷어 올리세요.
Roll up your sleeves.
소매가 짧은 티셔츠를 좋아해요.
I like short-sleeved t-shirts.
코트 소매가 더러워졌어요.
The coat's sleeve got dirty.
이 옷은 소매가 넓어요.
These clothes have wide sleeves.
소매 끝에 단추가 있어요.
There's a button at the end of the sleeve.
소매가 찢어졌어요.
The sleeve is torn.
소매가 없는 조끼를 입었어요.
I wore a sleeveless vest.
이 셔츠는 소매가 너무 길어요.
This shirt's sleeves are too long.
소매를 걷어 올려 주세요.
Please roll up your sleeves.
그녀는 소매 없는 드레스를 입었어요.
She wore a sleeveless dress.
이 재킷은 소매가 좁아요.
This jacket has narrow sleeves.
소매 끝에 예쁜 단추가 있어요.
There are pretty buttons on the end of the sleeves.
아이의 옷 소매가 찢어졌어요.
The child's clothes sleeve is torn.
긴 소매 옷을 입고 왔어요.
I came wearing long-sleeved clothes.
소매를 잘라 짧게 만들었어요.
I cut the sleeves to make them short.
이 셔츠는 소매가 너무 길어요.
This shirt's sleeves are too long.
소매를 걷어 올리고 일합시다.
Let's roll up our sleeves and work.
그녀는 소매 없는 드레스를 입었어요.
She wore a sleeveless dress.
이 재킷은 소매 길이가 딱 맞네요.
The sleeve length of this jacket fits perfectly.
소매 끝에 예쁜 자수가 있어요.
There's pretty embroidery on the sleeve end.
소매를 잡아당기지 마세요.
Don't pull on the sleeve.
긴 소매 옷을 입는 것이 좋아요.
It's good to wear long-sleeved clothes.
소매에 커피를 쏟았어요.
I spilled coffee on my sleeve.
이 셔츠는 소매가 너무 길어요.
This shirt's sleeves are too long.
소매를 걷어 올리고 일합시다.
Let's roll up our sleeves and work.
그녀는 소매 끝에 레이스가 달린 블라우스를 입고 있었다.
She was wearing a blouse with lace on the sleeve ends.
겨울 코트는 보통 소매가 두꺼워요.
Winter coats usually have thick sleeves.
소매가 찢어졌으니 수선해야겠어요.
The sleeve is torn, so I need to repair it.
아이들은 소매를 잡고 엄마를 따라갔다.
The children held onto their mother's sleeve and followed her.
이 드레스는 소매가 없어서 여름에 입기 좋아요.
This dress has no sleeves, so it's good to wear in summer.
재킷의 소매를 접어 올리는 것이 유행이다.
Folding up the sleeves of a jacket is in fashion.
이 셔츠는 소매가 너무 길어서 활동하기 불편해요.
This shirt's sleeves are too long, making it uncomfortable to move around.
소매를 걷어 올리고 일하는 모습이 인상적이었어요.
It was impressive to see them working with their sleeves rolled up.
겨울 코트는 소매 부분에 털 안감이 있어서 따뜻해요.
Winter coats are warm because the sleeve part has a fur lining.
그녀는 블라우스 소매에 자수를 놓아 특별함을 더했어요.
She added uniqueness by embroidering the sleeves of her blouse.
소매 끝이 헤져서 수선해야 할 것 같아요.
The sleeve ends are frayed, so I think I need to get them mended.
이 재킷은 소매가 넉넉해서 안에 두꺼운 옷을 입어도 편해요.
This jacket's sleeves are generous, so it's comfortable even if you wear thick clothes underneath.
옷가게에서 소매 길이 조절 서비스를 제공하나요?
Does the clothing store offer sleeve length adjustment services?
비 오는 날에는 소매가 짧은 옷보다는 긴 옷을 입는 것이 좋아요.
On rainy days, it's better to wear long-sleeved clothes than short-sleeved ones.
이 셔츠는 소매가 너무 길어서 활동하기 불편해요.
This shirt's sleeves are too long, making it uncomfortable to move around.
소매를 걷어 올리고 일하는 모습이 인상적이었어요.
It was impressive to see them working with their sleeves rolled up.
그 드레스는 소매에 섬세한 자수가 놓여 있어서 아름다웠어요.
That dress was beautiful with delicate embroidery on the sleeves.
소매 없는 옷은 여름에 시원하게 입을 수 있어서 좋아요.
Sleeveless clothes are good because you can wear them cool in summer.
옷이 너무 커서 소매를 줄여야 할 것 같아요.
The clothes are too big, so I think I need to shorten the sleeves.
소매 끝에 달린 단추가 독특한 디자인이었어요.
The buttons at the end of the sleeves had a unique design.
추운 날씨에는 소매가 긴 옷을 입는 것이 따뜻해요.
In cold weather, wearing long-sleeved clothes is warm.
그는 소매를 잡아당기며 뭔가를 설명하려고 했어요.
He tried to explain something by tugging at his sleeve.
يُخلط عادةً مع
While '소매' is part of a garment for the '팔', they are not the same. One is a body part, the other is a clothing part.
'소매' is a component of '옷', but not a synonym for all clothes.
Pants have 'legs' (다리), not 'sleeves'. Sleeves are specifically for tops.
أنماط نحوية
تعبيرات اصطلاحية
"팔을 걷어붙이다"
To roll up one's sleeves (meaning to prepare for hard work)
우리는 성공을 위해 팔을 걷어붙이고 일해야 한다.
neutral"소매를 걷다"
To roll up one's sleeves (literally, or figuratively for work)
그는 작업 전에 소매를 걷었다.
neutral"소매치기"
Pickpocket
관광객들은 소매치기를 조심해야 합니다.
neutral"소매를 잡다"
To grab someone's sleeve (often to stop them or ask for a favor)
그녀는 떠나려는 그의 소매를 잡았다.
neutral"소매 끝을 잡다"
To hold onto someone's sleeve end (similar to 소매를 잡다, often with a nuance of dependency)
아이는 엄마의 소매 끝을 잡고 따라갔다.
neutral"소매가 길다"
To have long sleeves (literally, or figuratively for something being too long or inconvenient)
이 옷은 소매가 너무 길어요.
neutral"소매가 짧다"
To have short sleeves (literally, or figuratively for something being too short or insufficient)
그의 셔츠는 소매가 짧았다.
neutral"소매를 스치다"
To brush past someone's sleeve (to just barely encounter someone or something)
우리는 길에서 소매를 스쳤다.
neutral"소매를 걷어올리다"
To roll up sleeves (similar to 걷다, often implies readiness for action)
그들은 어려운 일에 소매를 걷어올렸다.
neutral"소매를 흔들다"
To wave one's sleeve (can imply trying to get attention, or expressing farewell in an old-fashioned way)
그는 떠나는 친구에게 소매를 흔들었다.
neutralسهل الخلط
Sounds similar to '소매' (sleeve) and might be confused due to the initial sound.
'소매치기' means 'pickpocket'. It's a completely different word with no relation to clothing.
저는 소매치기를 조심해요. (I watch out for pickpockets.)
Both relate to the arm area and could be confused in context of clothing.
'손목' means 'wrist'. While a sleeve covers the wrist, they are distinct body parts/clothing components.
손목이 아파요. (My wrist hurts.)
Shares the '소' sound and has a similar two-syllable structure.
'소묘' means 'sketch' or 'drawing'. It's an art term and has no connection to clothing.
그녀는 소묘 수업을 듣고 있어요. (She is taking a sketching class.)
Starts with '소' and is a common word, potentially leading to mishearing or misremembering.
'소음' means 'noise'. This is an auditory concept and entirely unrelated to garments.
이웃집에서 소음이 들려요. (I hear noise from the neighbor's house.)
Similar initial sound and syllable count.
'소모' means 'consumption' or 'wear and tear'. It describes using something up or its deterioration, not a part of clothing.
에너지 소모가 많아요. (There is a lot of energy consumption.)
أنماط الجُمل
Noun + 이/가 + 길다/짧다/없다 (to be long/short/without)
소매가 길어요. (The sleeves are long.)
Noun + 를/을 + 걷다 (to roll up)
소매를 걷어 올리세요. (Please roll up your sleeves.)
كيفية الاستخدام
When talking about the sleeve of a piece of clothing, you use 소매. For example, '이 셔츠 소매가 너무 길어요' (This shirt's sleeves are too long). You can also use it to refer to a long-sleeved shirt (긴소매 셔츠) or a short-sleeved shirt (반소매 셔츠).
A common mistake is confusing 소매 (sleeve) with 팔 (arm). While related, 팔 refers to the body part itself, and 소매 refers specifically to the part of a garment that covers the arm. Another mistake is using it for things that are not clothing sleeves, like the 'sleeve' of a record, which would be '음반 커버' (eum-ban keo-beo) or '음반 재킷' (eum-ban jae-kit).
أصل الكلمة
Native Korean
المعنى الأصلي: Arm or sleeve
Koreanicالسياق الثقافي
In traditional Korean clothing (한복 - hanbok), the sleeves are often wide and flowing, symbolizing grace and modesty. The design of the sleeves can vary significantly depending on the type of garment and its purpose, from everyday wear to ceremonial attire. When bowing deeply, it's common to slightly adjust the sleeves, a subtle gesture of respect.
تدرّب في الحياة الواقعية
سياقات واقعية
Shopping for clothes
- 이 셔츠는 소매가 너무 길어요.
- 소매가 짧은 티셔츠를 찾고 있어요.
- 소매 디자인이 마음에 들어요.
Describing clothing fit
- 소매가 헐렁해요.
- 소매가 좀 끼네요.
- 소매 길이가 딱 맞아요.
Talking about fashion or style
- 퍼프 소매가 유행이에요.
- 이 블라우스는 소매가 예뻐요.
- 소매를 걷어 올렸어요.
Repairing or altering clothes
- 소매를 줄여야겠어요.
- 소매에 구멍이 났어요.
- 소매 단을 고쳐야 해요.
Discussing weather-appropriate clothing
- 날씨가 추워서 긴 소매를 입었어요.
- 더워서 반소매만 입고 싶어요.
- 소매 없는 옷은 안 돼요.
بدايات محادثة
"어떤 종류의 소매 디자인을 좋아하세요? (What kind of sleeve design do you like?)"
"옷을 살 때 소매 길이를 중요하게 생각하는 편이세요? (Do you consider sleeve length important when buying clothes?)"
"가지고 있는 옷 중에 소매가 가장 예쁘다고 생각하는 옷은 무엇인가요? (Among the clothes you own, which one do you think has the prettiest sleeves?)"
"소매가 너무 길거나 짧아서 불편했던 경험이 있으세요? (Have you ever had an uncomfortable experience because the sleeves were too long or too short?)"
"한국에서 유행하는 소매 스타일이 있나요? (Are there any trendy sleeve styles in Korea?)"
مواضيع للكتابة اليومية
오늘 입은 옷의 소매에 대해 묘사해 보세요. 길이, 디자인, 소재 등을 자세히 써보세요. (Describe the sleeves of the clothes you are wearing today. Write in detail about the length, design, and material.)
가장 좋아하는 옷의 소매는 어떤 모습인가요? 왜 그 소매를 좋아하는지 이유를 설명해 보세요. (What do the sleeves of your favorite clothes look like? Explain why you like those sleeves.)
소매가 없는 옷, 반소매, 긴 소매 중에서 어떤 것을 가장 자주 입나요? 그 이유는 무엇인가요? (Among sleeveless, short-sleeved, and long-sleeved clothes, which do you wear most often? What is the reason?)
만약 옷의 소매를 직접 디자인할 수 있다면 어떤 모양으로 만들고 싶으세요? (If you could design the sleeves of your clothes yourself, what shape would you like to make them?)
친구와 함께 쇼핑하는 상황을 상상하고, 소매에 대해 이야기하는 대화를 한국어로 작성해 보세요. (Imagine a situation where you are shopping with a friend and write a conversation about sleeves in Korean.)
الأسئلة الشائعة
10 أسئلة소매 (somae) is a noun that means 'sleeve' of a garment. It refers to the part of a piece of clothing that covers the arm.
You can use it like this: '셔츠 소매가 길어요.' (The shirt's sleeves are long.) Or, '코트 소매가 짧아요.' (The coat's sleeves are short.)
Yes, just like in English, there can be different types described by adjectives. For example, '긴 소매' (long sleeve) or '짧은 소매' (short sleeve).
No, when you hear '소매' in the context of clothing, it specifically means 'sleeve.' There is another word, also pronounced 'somae,' which means 'retail,' but the Hanja is different (小賣) and the context will make it clear.
Yes, it's a very common and practical word to know, especially when talking about clothes or shopping.
It's pronounced 'so-mae.' The '소' sounds like 'so' in 'sore,' and '매' sounds like 'mae' in 'maestro'.
'팔' (pal) means 'arm,' the body part. '소매' (somae) refers to the part of the clothing that covers the arm, the sleeve.
While '소매' is usually part of a garment, if you were discussing, say, a sleeve that ripped off, you would still refer to that detached piece as '소매.'
A common phrase is '소매를 걷다' (somaereul geotda), which literally means 'to roll up one's sleeves.' It can mean to prepare to work hard.
'소매' is considered an A1 level word, meaning it's fundamental vocabulary for beginners.
اختبر نفسك 138 أسئلة
이 셔츠는 ____이(가) 너무 길어요. (This shirt's ____ is too long.)
The word '소매' means 'sleeve,' which fits the context of a shirt being too long in a certain part.
코트 ____를 걷어 올리세요. (Roll up your coat ____.)
'소매' refers to the sleeve, which is something you would roll up on a coat.
긴 ____ 셔츠를 입었어요. (I wore a long-____ shirt.)
When describing a shirt, 'long-sleeve' is a common phrase, and '소매' means sleeve.
이 재킷은 ____이(가) 짧아요. (This jacket's ____ is short.)
Referring to a part of a jacket that can be short, '소매' (sleeve) is the appropriate word.
그 옷은 ____이(가) 넓어요. (That clothing has wide ____.)
Describing clothing with a wide part, '소매' (sleeve) fits the context.
저는 보통 짧은 ____ 옷을 입어요. (I usually wear short-____ clothes.)
'Short-sleeve' is a common way to describe clothes, and '소매' means sleeve.
저는 이 셔츠의 ___가 너무 길어요.
The sentence means 'The ___ of this shirt is too long.' '소매' means 'sleeve'.
추워서 긴 ___ 옷을 입었어요.
The sentence means 'It's cold, so I wore long-___ clothes.' '소매' means 'sleeve'.
이 자켓의 ___를 접을 수 있어요.
The sentence means 'You can fold the ___ of this jacket.' '소매' means 'sleeve'.
'소매'는 옷의 다리 부분을 의미합니다.
'소매' refers to the sleeve of a garment, not the leg part.
겨울에 짧은 소매 옷은 춥습니다.
In winter, clothes with short sleeves are cold. '소매' means sleeve.
셔츠의 소매는 보통 두 개입니다.
A shirt typically has two sleeves. '소매' means sleeve.
Listen for 'sleeve' and 'long'.
Listen for 'sleeve' and 'without'.
Listen for 'sleeve' and 'short'.
Read this aloud:
소매가 긴 티셔츠를 좋아해요.
Focus: 소매 (so-mae)
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
그 옷은 소매가 없어요.
Focus: 없어요 (eop-seo-yo)
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
소매가 예쁜 블라우스예요.
Focus: 예쁜 (ye-ppeun)
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
You bought a new shirt, but the sleeves are too long. How would you tell a friend in Korean that the sleeves are long? Use '소매' (somae).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
셔츠 소매가 길어요. (The shirt sleeves are long.)
You are describing a short-sleeved shirt. How would you say 'short sleeves' in Korean using '소매' (somae)?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
짧은 소매 (short sleeves)
Imagine you are trying on a coat. You want to ask if the sleeves are comfortable. How would you say 'Are the sleeves comfortable?' in Korean?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
소매가 편해요? (Are the sleeves comfortable?)
What kind of shirt does the speaker like for winter?
Read this passage:
저는 긴 소매 셔츠를 좋아해요. 겨울에는 따뜻해요. 짧은 소매 셔츠는 여름에 입어요.
What kind of shirt does the speaker like for winter?
The passage states '겨울에는 따뜻해요' (It's warm in winter) after mentioning '저는 긴 소매 셔츠를 좋아해요' (I like long-sleeved shirts).
The passage states '겨울에는 따뜻해요' (It's warm in winter) after mentioning '저는 긴 소매 셔츠를 좋아해요' (I like long-sleeved shirts).
Why is the speaker uncomfortable with the clothes?
Read this passage:
이 옷은 소매가 너무 길어요. 그래서 입기 불편해요. 다른 옷을 찾아봐야겠어요.
Why is the speaker uncomfortable with the clothes?
The passage says '소매가 너무 길어요' (The sleeves are too long) and '입기 불편해요' (It's uncomfortable to wear).
The passage says '소매가 너무 길어요' (The sleeves are too long) and '입기 불편해요' (It's uncomfortable to wear).
What is special about the sleeves of this blouse?
Read this passage:
이 블라우스는 소매가 예뻐요. 꽃무늬가 있어요. 친구가 좋아할 것 같아요.
What is special about the sleeves of this blouse?
The passage states '소매가 예뻐요. 꽃무늬가 있어요.' (The sleeves are pretty. They have a flower pattern).
The passage states '소매가 예뻐요. 꽃무늬가 있어요.' (The sleeves are pretty. They have a flower pattern).
이 셔츠는 ___가 너무 길어요. (This shirt's ___ is too long.)
'목' means neck, '단추' means button, and '주머니' means pocket. '소매' refers to the sleeve of a garment, which fits the context of being too long on a shirt.
저는 긴 ___ 옷을 좋아해요. (I like clothes with long ___.)
'바지' means pants, '치마' means skirt, and '모자' means hat. '소매' correctly completes the sentence to mean 'long sleeves' in the context of clothing.
재킷의 ___가 찢어졌어요. (The jacket's ___ is torn.)
'지퍼' means zipper, '깃' means collar, and '허리' means waist. '소매' is the part of a jacket that can be torn, making it the correct answer.
이 코트는 ___ 부분이 넓어요. (This coat has wide ___ parts.)
'어깨' means shoulder, '가슴' means chest, and '등' means back. '소매' refers to the sleeves, which can be described as wide.
제 스웨터의 ___를 걷어 올렸어요. (I rolled up the ___ of my sweater.)
'주름' means wrinkle, '실밥' means loose thread, and '밑단' means hem. You would roll up the '소매' (sleeves) of a sweater.
그 블라우스는 짧은 ___예요. (That blouse has short ___.)
'길이' means length, '폭' means width, and '디자인' means design. '소매' is the correct word to describe short sleeves on a blouse.
Which of these garments is most likely to have '소매' (sleeve)?
Pants, skirts, and shoes do not have sleeves. A shirt has sleeves.
If your '소매' (sleeve) is too long, what might you do?
If sleeves are too long, you roll them up. The other options are unrelated to sleeves.
Which word is most closely related to '소매' (sleeve)?
Pockets, buttons, and collars are all common parts of garments that can be found near or on a sleeve, making them all related.
You can have '소매' (sleeves) on a t-shirt.
T-shirts have short sleeves.
A dress always has '소매' (sleeves).
Dresses can be sleeveless, short-sleeved, or long-sleeved.
If your '소매' (sleeve) is torn, your shirt might be damaged.
A torn sleeve indicates damage to the shirt.
This shirt's sleeves are too long.
Roll up your sleeves.
There's a stain on the sleeve of that jacket.
Read this aloud:
이 코트는 소매가 짧아요.
Focus: 소매가
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
소매 끝에 예쁜 단추가 있어요.
Focus: 소매 끝에
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
긴 소매 옷을 입으세요.
Focus: 긴 소매
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
You bought a new shirt, but the sleeves are too long. Write a sentence in Korean asking if the sleeves can be shortened. Use the word "소매" and "줄이다" (to shorten).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
셔츠 소매를 줄일 수 있을까요?
Describe a friend's new jacket by mentioning its short sleeves. Use the word "소매" and "짧다" (to be short).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
제 친구의 새 재킷은 소매가 짧아요.
Imagine you are trying on a sweater, and the sleeves are too tight. Write a sentence expressing this in Korean. Use "소매" and "끼다" (to be tight/stuck).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
이 스웨터는 소매가 너무 껴요.
무엇이 길어서 편하다고 했나요?
Read this passage:
저는 새 티셔츠를 샀어요. 이 티셔츠의 소매가 길어서 편해요. 특히 팔을 많이 움직일 때 좋아요.
무엇이 길어서 편하다고 했나요?
The passage says '이 티셔츠의 소매가 길어서 편해요' (The sleeves of this t-shirt are long, so it's comfortable).
The passage says '이 티셔츠의 소매가 길어서 편해요' (The sleeves of this t-shirt are long, so it's comfortable).
이 옷의 어떤 점이 독특하다고 했나요?
Read this passage:
이 옷은 소매가 특별해요. 한쪽 소매는 짧고, 다른 한쪽 소매는 길어요. 그래서 독특한 스타일이에요.
이 옷의 어떤 점이 독특하다고 했나요?
The passage states '이 옷은 소매가 특별해요' (The sleeves of this clothing are special) and '한쪽 소매는 짧고, 다른 한쪽 소매는 길어요' (One sleeve is short, and the other sleeve is long).
The passage states '이 옷은 소매가 특별해요' (The sleeves of this clothing are special) and '한쪽 소매는 짧고, 다른 한쪽 소매는 길어요' (One sleeve is short, and the other sleeve is long).
어머니가 아들에게 어떤 옷을 입으라고 하셨나요?
Read this passage:
어머니는 저에게 긴 소매 옷을 입으라고 하셨어요. 날씨가 추워져서 감기에 걸릴까 봐 걱정하셨어요.
어머니가 아들에게 어떤 옷을 입으라고 하셨나요?
The passage says '어머니는 저에게 긴 소매 옷을 입으라고 하셨어요' (Mother told me to wear long-sleeved clothes).
The passage says '어머니는 저에게 긴 소매 옷을 입으라고 하셨어요' (Mother told me to wear long-sleeved clothes).
The speaker is talking about a shirt's sleeves.
Someone is being advised to roll up their sleeves for work.
A jacket's sleeves are being described.
Read this aloud:
이 블라우스는 소매가 짧아서 시원해요.
Focus: 소매가 (so-mae-ga)
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
옷을 살 때 소매 길이를 확인하세요.
Focus: 소매 길이 (so-mae gil-i)
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
겨울에는 긴 소매 옷을 입어야 따뜻해요.
Focus: 긴 소매 옷 (gin so-mae ot)
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
You bought a new shirt, but the sleeves are too long. Write a short message to your friend describing the problem and asking for advice.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
친구야, 나 새 셔츠 샀는데 소매가 너무 길어. 어떻게 해야 할까? 혹시 수선하는 곳 알아?
Imagine you are describing a unique sweater you saw. Write a sentence about its sleeves.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
그 스웨터는 소매에 특이한 디자인이 있어서 눈에 띄었어요.
Your jacket has comfortable sleeves. Write a short sentence describing how they feel.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
이 재킷은 소매가 정말 편안해서 좋아요.
화자는 어떤 스타일의 옷을 선호하나요?
Read this passage:
어제 쇼핑몰에서 예쁜 원피스를 봤어요. 그런데 소매가 너무 짧아서 안 샀어요. 저는 소매가 긴 옷을 더 좋아해요.
화자는 어떤 스타일의 옷을 선호하나요?
화자는 소매가 너무 짧아서 원피스를 사지 않았고, 소매가 긴 옷을 더 좋아한다고 명시했습니다.
화자는 소매가 너무 짧아서 원피스를 사지 않았고, 소매가 긴 옷을 더 좋아한다고 명시했습니다.
이 사람은 겨울에 어떤 특징을 가진 니트를 입는 것을 선호하나요?
Read this passage:
저는 겨울에 소매가 두꺼운 니트를 즐겨 입어요. 따뜻하고 편안해서 좋아하거든요. 소매가 넓어서 안에 셔츠를 입어도 괜찮아요.
이 사람은 겨울에 어떤 특징을 가진 니트를 입는 것을 선호하나요?
이 사람은 겨울에 소매가 두껍고 넓은 니트를 즐겨 입는다고 했습니다.
이 사람은 겨울에 소매가 두껍고 넓은 니트를 즐겨 입는다고 했습니다.
아이들 옷의 소매와 관련하여 어떤 문제가 발생하나요?
Read this passage:
아이들 옷은 소매가 금방 짧아져서 자주 새로 사야 해요. 특히 활동적인 아이들은 소매 끝이 쉽게 해지는 편이에요.
아이들 옷의 소매와 관련하여 어떤 문제가 발생하나요?
아이들 옷은 소매가 금방 짧아지고, 활동적인 아이들은 소매 끝이 쉽게 해진다고 언급되어 있습니다.
아이들 옷은 소매가 금방 짧아지고, 활동적인 아이들은 소매 끝이 쉽게 해진다고 언급되어 있습니다.
This sentence means 'The sleeves of this shirt are too long.' The order follows a typical Korean sentence structure of subject-object-verb.
This sentence translates to 'She rolled up her sleeves.' In Korean, '소매를 걷어 올리다' is a common idiom for rolling up sleeves.
This means 'I spilled coffee on my sleeve.' '소매에' indicates 'on the sleeve,' followed by the object '커피를' (coffee) and the verb '흘렸어요' (spilled).
다음 중 옷의 '소매'에 대한 설명으로 올바른 것은 무엇인가요?
소매는 팔을 끼는 옷의 부분을 의미합니다.
친구가 셔츠를 입고 소매가 너무 길다고 불평합니다. 이때 '소매'는 무엇을 가리킬까요?
소매는 옷의 팔 부분을 뜻하므로, 소매가 길다는 것은 팔 부분이 길다는 의미입니다.
다음 문장에서 '소매'가 사용된 맥락이 가장 자연스러운 것은 무엇인가요?
소매는 옷의 팔 부분이므로, 소매가 짧다는 표현은 팔이 시원하다는 문맥과 잘 어울립니다.
옷의 소매는 주로 목을 보호하는 역할을 한다.
소매는 팔을 감싸는 부분이며, 목을 보호하는 부분은 옷깃입니다.
겨울에 따뜻한 옷을 입을 때 소매가 길면 더 포근함을 느낄 수 있다.
소매는 팔을 덮는 부분이기 때문에 소매가 길면 팔을 더 많이 감싸주어 따뜻함을 느낄 수 있습니다.
요리할 때 음식이 소매에 묻지 않도록 소매를 걷어 올리는 것이 좋다.
소매는 옷의 팔 부분이므로, 소매를 걷어 올리면 음식이 묻는 것을 방지할 수 있습니다.
The sleeve of this blouse is too long.
Let's roll up our sleeves and work.
There's a stain on the child's sleeve.
Read this aloud:
소매가 짧은 옷을 좋아하세요?
Focus: 소매가 짧은
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
이 코트 소매를 줄여야 할 것 같아요.
Focus: 줄여야 할 것 같아요
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
긴 소매 옷을 입고 왔어요.
Focus: 긴 소매 옷
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence means 'The sleeves of this shirt are too long.' The order follows a typical Korean sentence structure of [Determiner] [Noun] [Possessive] [Noun] [Topic marker] [Adverb] [Adjective].
This sentence means 'I prefer clothes with short sleeves.' The structure is [Topic] [Subject marker] [Adjective] [Noun] [Object marker] [Adverb] [Verb].
This sentence means 'He rolled up his sleeves and started working.' The order is [Subject] [Object marker] [Verb 1] [Conjunction] [Verb 2] [Verb 3].
Choose the most appropriate word to complete the sentence: “이 옷은 ___가 너무 길어서 수선해야겠어요.”
The sentence talks about something being too long on a piece of clothing and needing alteration. '소매' (sleeve) fits this context perfectly, as sleeves are often altered for length.
Which of the following would you most likely roll up?
You typically roll up '소매' (sleeves) of a shirt or jacket. The other options (collar, waist, hem) are not usually rolled up in the same way.
In which situation would you most commonly refer to '소매'?
'소매' specifically refers to the sleeve of a garment, which is the part that covers the arm. Therefore, discussing its length is a direct application of the word.
If someone says '소매를 걷다' (to roll up one's sleeves), it can imply preparing for hard work.
'소매를 걷다' is a common idiom in Korean that means to roll up one's sleeves, figuratively indicating a readiness to start working hard or to confront a challenge.
A short-sleeved shirt would be described as '긴 소매 셔츠' (long-sleeved shirt).
'긴 소매' means 'long sleeve'. A short-sleeved shirt would be '반소매 셔츠' or '짧은 소매 셔츠'.
When referring to a dress without sleeves, you could say '소매 없는 원피스' (sleeveless dress).
'소매 없는' directly translates to 'without sleeves', making '소매 없는 원피스' the correct way to say 'sleeveless dress'.
The sleeves are too long, so it's uncomfortable.
This clothing has beautiful embroidery on the sleeves.
Let's roll up our sleeves and work.
Read this aloud:
소매가 찢어졌는데 수선할 수 있을까요?
Focus: 소매가 찢어졌는데
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
저는 소매가 짧은 옷을 더 좋아해요.
Focus: 소매가 짧은 옷
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
이 블라우스는 소매 디자인이 독특하네요.
Focus: 소매 디자인이 독특하네요
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you're a fashion designer explaining how a specific sleeve style (e.g., puff, bell, raglan) affects the overall look and feel of a garment. Describe its characteristics and why you'd choose it for a particular design. Use '소매' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
풍성한 퍼프 소매는 블라우스에 로맨틱하고 우아한 느낌을 더해줍니다. 이 소매 디자인은 어깨선을 강조하여 전체적인 실루엣을 더욱 드라마틱하게 만들며, 특히 특별한 행사나 포멀한 자리에 잘 어울립니다. 부드러운 소재를 사용하면 착용감도 편안하고 시각적으로도 부드러운 효과를 줍니다.
Write a short paragraph for a blog post discussing the evolution of sleeve fashion throughout history, from practical necessity to a key fashion statement. Mention how different cultures or eras influenced '소매' designs.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
소매는 단순히 팔을 가리는 용도를 넘어, 오랜 시간 동안 패션의 중요한 요소로 진화해왔습니다. 중세 시대의 길고 늘어진 소매는 신분을 상징했고, 르네상스 시대에는 화려하고 장식적인 소매가 유행했습니다. 각 문화권과 시대의 특징이 소매 디자인에 반영되어 왔으며, 현대에 이르러 소매는 옷의 전반적인 분위기를 좌우하는 핵심적인 디자인 포인트가 되었습니다.
You are writing a product description for a high-end jacket. Focus on the craftsmanship and unique features of its sleeves. Emphasize why the '소매' design is superior and functional, using descriptive adjectives.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
이 프리미엄 재킷의 소매는 최고급 가죽을 사용하여 세심한 장인정신으로 제작되었습니다. 인체공학적 디자인은 팔의 움직임을 완벽하게 지원하며, 어떠한 활동에도 불편함이 없습니다. 또한, 내구성이 뛰어난 이중 박음질 처리로 오랫동안 변형 없이 착용할 수 있도록 견고함을 더했습니다. 미학적 우수성과 실용성을 겸비한 소매는 이 재킷의 품격을 한층 더 높여줍니다.
위 글에서 언급된 내용으로 가장 적절한 것은 무엇입니까?
Read this passage:
최근 패션 트렌드에 따르면, 소매의 길이가 점점 다양해지고 있습니다. 단순히 긴팔이나 반팔을 넘어, 칠부 소매나 퍼프 소매 등 개성을 표현하는 소매 디자인이 인기를 끌고 있죠. 특히 환경 문제에 대한 인식이 높아지면서, 옷의 수명을 연장하기 위한 수선 및 리폼에 대한 관심도 커지고 있습니다. 찢어진 소매를 새로운 디자인으로 재탄생시키거나, 길이를 조절하여 다른 계절에도 활용하는 방식이 대표적입니다.
위 글에서 언급된 내용으로 가장 적절한 것은 무엇입니까?
지문에서 '소매의 길이가 점점 다양해지고 있습니다'와 '옷의 수명을 연장하기 위한 수선 및 리폼에 대한 관심도 커지고 있습니다'라고 언급되어 있습니다. 이는 소매가 디자인과 수명 연장이라는 두 가지 측면에서 변화를 보인다는 것을 의미합니다.
지문에서 '소매의 길이가 점점 다양해지고 있습니다'와 '옷의 수명을 연장하기 위한 수선 및 리폼에 대한 관심도 커지고 있습니다'라고 언급되어 있습니다. 이는 소매가 디자인과 수명 연장이라는 두 가지 측면에서 변화를 보인다는 것을 의미합니다.
전통 한복 소매의 특징 중 가장 중요한 것은 무엇입니까?
Read this passage:
전통 한복의 소매는 그 자체로 아름다운 곡선미를 자랑합니다. 특히 '도련'이라 불리는 소매 끝 부분이 부드럽게 둥글려진 형태는 한국적인 미학을 잘 보여줍니다. 이러한 소매 디자인은 단순한 기능적인 측면을 넘어, 옷을 입는 사람의 품격을 높이고 움직임에 우아함을 더하는 역할을 합니다. 현대에도 많은 디자이너들이 한복 소매의 아름다움에서 영감을 받아 새로운 의상을 창조하고 있습니다.
전통 한복 소매의 특징 중 가장 중요한 것은 무엇입니까?
지문에서 '전통 한복의 소매는 그 자체로 아름다운 곡선미를 자랑합니다'와 '단순한 기능적인 측면을 넘어, 옷을 입는 사람의 품격을 높이고 움직임에 우아함을 더하는 역할을 합니다'라고 명시되어 있습니다. 이는 기능보다 미적인 요소와 품격 표현이 중요하다는 것을 나타냅니다.
지문에서 '전통 한복의 소매는 그 자체로 아름다운 곡선미를 자랑합니다'와 '단순한 기능적인 측면을 넘어, 옷을 입는 사람의 품격을 높이고 움직임에 우아함을 더하는 역할을 합니다'라고 명시되어 있습니다. 이는 기능보다 미적인 요소와 품격 표현이 중요하다는 것을 나타냅니다.
영화 의상 디자이너가 소매 디자인을 활용하는 주요 목적은 무엇입니까?
Read this passage:
영화 의상 디자이너는 캐릭터의 성격을 시각적으로 표현하기 위해 소매 디자인을 섬세하게 활용합니다. 예를 들어, 강력하고 권위 있는 인물에게는 각지고 볼륨감 있는 소매를, 자유롭고 예술적인 인물에게는 흐르는 듯 부드러운 소매를 부여하기도 합니다. 소매의 길이, 너비, 장식 유무 등은 캐릭터의 직업, 사회적 지위, 심리 상태까지도 암시하는 중요한 단서가 됩니다. 이처럼 소매는 단순한 옷의 일부가 아니라, 이야기를 전달하는 강력한 도구가 될 수 있습니다.
영화 의상 디자이너가 소매 디자인을 활용하는 주요 목적은 무엇입니까?
지문에서 '캐릭터의 성격을 시각적으로 표현하기 위해 소매 디자인을 섬세하게 활용합니다'와 '소매의 길이, 너비, 장식 유무 등은 캐릭터의 직업, 사회적 지위, 심리 상태까지도 암시하는 중요한 단서가 됩니다'라고 언급되어 있습니다. 이는 소매 디자인이 캐릭터의 특징을 시각적으로 나타내는 중요한 수단임을 보여줍니다.
지문에서 '캐릭터의 성격을 시각적으로 표현하기 위해 소매 디자인을 섬세하게 활용합니다'와 '소매의 길이, 너비, 장식 유무 등은 캐릭터의 직업, 사회적 지위, 심리 상태까지도 암시하는 중요한 단서가 됩니다'라고 언급되어 있습니다. 이는 소매 디자인이 캐릭터의 특징을 시각적으로 나타내는 중요한 수단임을 보여줍니다.
This sentence means 'A long-sleeved shirt is more comfortable.' The word order in Korean is typically Subject-Object-Verb, but adjectives come before the noun they modify. '긴' (long) modifies '소매' (sleeve), and '셔츠가' is the subject. '더' (more) is an adverb modifying '편해요' (comfortable).
This sentence means 'She rolled up her sleeves and started working.' '그녀는' (she) is the subject. '소매를' (sleeves, object) is followed by '걷어붙이고' (rolling up), which is a conjunctive ending indicating a sequence of actions. '일하기 시작했다' means 'started working'.
This sentence means 'The sleeves of this jacket are too long.' '이 재킷의' (of this jacket) specifies ownership. '소매가' (sleeves, subject) is followed by '너무' (too), an adverb, and then '길어요' (are long).
그는 길고 우아한 ___를 가진 코트를 입고 있었다.
문맥상 '길고 우아한' 이라는 수식어와 함께 옷의 한 부분으로 적절한 것은 '소매'입니다.
셔츠의 ___가 너무 길어서 작업하기 불편했다.
작업하는데 불편함을 주는 옷의 부분으로, 길이가 너무 긴 것은 '소매'가 가장 자연스럽습니다.
차가운 바람이 불어와서 나는 긴 ___의 스웨터를 찾아 입었다.
차가운 바람으로부터 몸을 보호하기 위해 입는 긴 옷의 부분은 '소매'입니다.
그녀는 화려한 자수가 놓인 ___가 특징인 한복을 입었다.
한복의 디자인에서 자수가 놓이는 부분 중 '화려한'이라는 묘사와 함께 특징이 될 수 있는 것은 '소매'입니다.
새로운 재킷은 팔이 짧아서 ___ 부분이 다소 어색했다.
팔이 짧아서 어색한 옷의 부분은 '소매'입니다.
요리할 때는 항상 ___를 걷어 올려 음식에 닿지 않도록 해야 한다.
요리할 때 음식에 닿지 않도록 걷어 올리는 옷의 부분은 '소매'입니다.
다음 중 '소매'와 가장 관련 깊은 단어는 무엇입니까?
'소매'는 옷의 팔 부분을 의미합니다.
어떤 상황에서 '소매를 걷어붙이다'라는 표현을 사용할 수 있습니까?
'소매를 걷어붙이다'는 어떤 일을 적극적으로 시작하거나 열심히 할 준비를 하는 비유적인 표현입니다.
다음 문장 중 '소매'의 의미가 가장 자연스럽게 사용된 것은 무엇입니까?
'소매'는 옷의 일부를 의미하므로, 옷의 재질을 확인하는 상황에서 가장 자연스럽게 사용됩니다.
'소매치기'는 소매를 만지는 사람을 의미하는 순수한 단어이다.
'소매치기'는 사람의 주머니나 가방에서 물건을 훔치는 도둑을 의미하며, '소매'와는 직접적인 관계가 없습니다.
긴팔 셔츠는 일반적으로 소매가 짧은 옷을 의미한다.
긴팔 셔츠는 팔을 덮는 긴 소매를 가진 옷을 의미합니다. 소매가 짧은 옷은 반팔 셔츠입니다.
옷을 수선할 때 '소매 길이'를 조절하는 경우가 있다.
옷의 소매 길이는 개인의 팔 길이에 맞게 수선하여 조절할 수 있습니다.
She appeared at the party in a sleeveless dress.
A long-sleeved shirt is good for protecting your skin from the sun.
The sleeves of this jacket are too long; I think they need to be altered.
Read this aloud:
소매를 걷어붙이고 일하는 것이 훨씬 편할 거예요.
Focus: 소매를 걷어붙이고
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
이 블라우스는 소매 부분이 디자인의 핵심이에요.
Focus: 소매 부분이 디자인의 핵심이에요
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
겨울에는 두꺼운 소매의 옷이 필요해요.
Focus: 두꺼운 소매의 옷이
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are a fashion designer explaining a new design. Describe the sleeves of your latest creation in detail, using '소매' at least once. Discuss the material, cut, and any unique features.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
저의 최신 디자인은 우아한 긴 소매가 특징입니다. 이 소매는 부드러운 실크로 만들어져 착용감이 매우 좋습니다. 끝부분에는 섬세한 자수가 있어서 특별함을 더합니다.
You are writing a review for a clothing item you recently purchased. Discuss the comfort and practicality of its sleeves, including if they are too long, too short, or just right for your activities. Use '소매' in your review.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
최근에 산 셔츠의 소매는 정말 마음에 듭니다. 팔을 들어도 짧아지지 않고, 일상 활동에 전혀 불편함이 없습니다. 딱 적당한 길이와 너비 덕분에 활동성이 뛰어납니다.
You are giving advice to a friend who is trying to tailor a shirt. Explain how to adjust the length of the sleeves and what to consider for a perfect fit. Use '소매' in your advice.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
셔츠 소매 길이를 조절할 때는 먼저 팔을 자연스럽게 내린 상태에서 손목까지 오는지 확인해야 해. 너무 길면 활동하기 불편하고, 너무 짧으면 어색해 보이거든. 소매 끝단의 마감을 깔끔하게 하는 것도 중요해.
이 옷의 소매는 어떤 재료로 만들어졌습니까?
Read this passage:
한 의류 브랜드는 환경 보호를 위해 재활용 소재로 만든 옷을 선보였습니다. 특히, 이 옷의 소매 부분은 버려진 플라스틱 병을 재활용하여 제작되었으며, 부드러운 촉감과 뛰어난 내구성을 자랑합니다. 이러한 혁신적인 시도는 패션 산업에 긍정적인 영향을 미치고 있습니다.
이 옷의 소매는 어떤 재료로 만들어졌습니까?
지문에서 '이 옷의 소매 부분은 버려진 플라스틱 병을 재활용하여 제작되었으며'라고 명시되어 있습니다.
지문에서 '이 옷의 소매 부분은 버려진 플라스틱 병을 재활용하여 제작되었으며'라고 명시되어 있습니다.
한복 소매의 특징은 무엇입니까?
Read this passage:
고대 한국의 전통 의상인 한복은 그 아름다운 곡선과 다채로운 색상으로 유명합니다. 한복의 소매는 보통 품이 넓고 길게 내려와 움직일 때마다 우아한 자태를 연출합니다. 이는 기능적인 면과 미적인 면을 동시에 고려한 디자인입니다.
한복 소매의 특징은 무엇입니까?
지문에서 '한복의 소매는 보통 품이 넓고 길게 내려와 움직일 때마다 우아한 자태를 연출합니다'라고 설명하고 있습니다.
지문에서 '한복의 소매는 보통 품이 넓고 길게 내려와 움직일 때마다 우아한 자태를 연출합니다'라고 설명하고 있습니다.
이 연구에 따르면 옷의 소매 길이는 무엇에 영향을 미칠 수 있습니까?
Read this passage:
최근 한 연구에 따르면, 작업 환경에서 옷의 소매 길이가 생산성에 영향을 미칠 수 있다고 합니다. 특히 정교한 작업을 요구하는 직종에서는 소매가 너무 길거나 불편하면 작업 효율이 떨어질 수 있습니다. 따라서 작업복 디자인 시 소매의 기능성을 고려하는 것이 중요합니다.
이 연구에 따르면 옷의 소매 길이는 무엇에 영향을 미칠 수 있습니까?
지문에서 '작업 환경에서 옷의 소매 길이가 생산성에 영향을 미칠 수 있다고 합니다'라고 명확히 언급하고 있습니다.
지문에서 '작업 환경에서 옷의 소매 길이가 생산성에 영향을 미칠 수 있다고 합니다'라고 명확히 언급하고 있습니다.
This sentence describes an intricate sleeve embroidery imbued with an artisan's spirit. The order follows a typical Korean sentence structure where modifiers precede the noun they describe.
This sentence depicts someone rolling up the sleeves of an old coat with a determined expression. The verb '걷어붙이다' (to roll up) is followed by the action's result.
This sentence describes cold wind penetrating through a sleeve gap and enveloping the body. The action '파고들어' (penetrating) leads to the consequence '감쌌다' (enveloping).
/ 138 correct
Perfect score!
مثال
이 셔츠는 소매가 너무 길어요.
محتوى ذو صلة
هذه الكلمة بلغات أخرى
عبارات ذات صلة
مزيد من كلمات clothing
단추구멍
A1Buttonhole.
촌스럽다
A1To be unfashionable, tacky, rustic.
단추
A1Button on clothing.
겉주머니
A1Outside pocket.
더럽히다
A1To make dirty, to soil.
짧아지다
A1To become short.
옷감재단
A1Fabric cutting.
목걸이
A1Necklace, a piece of jewelry for the neck.
지퍼
A1Zipper on clothing.
다리미
A1Iron, for ironing clothes.
